Текст книги "Император ярости (ЛП)"

Автор книги: Джаггер Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)

Рот Дэмиена искривляется, когда он улыбается в ответ Малу.

– Ты поймешь, Мал что я не клюю на наживку так легко. Если тебе интересно, я лично перерезал горло тому куску дерьма, о котором ты говоришь, и убедился, что он все еще дышал, когда я запихнул его яйца ему в глотку.

– Разговор за ужином, Дэмиен, – бормочет Кир себе под нос, его тон раздраженный, когда он бросает племяннику темный взгляд.

Дэмиен опускает подбородок.

– Извини, дядя, – вежливо говорит он, прежде чем снова встретиться взглядом с Малом. – Однако, судя по синякам на шее моей сестры, – сквозь зубы говорит он, – я думаю, что сексуальный хищник, который меня больше беспокоит, сидит напротив…

– Она не твоя сестра, – ледяным тоном говорит Мал.

– И она точно не твоя чертова груша для битья…

– Нет, она не твоя, но ты сейчас станешь моей.

Рука Мала убирается с моего бедра, когда он спокойно встает. Дэмиен делает то же самое, за ним следуют Такеши и Исаак.

– Я думаю…

Голос Соты не громкий. Но когда он говорит, комната затихает.

– Что мы закончили этот разговор, – бормочет он, бросая взгляд на Мала. – Пожалуйста, садись, Мал.

Грозные, ледяные голубые глаза Мала скользят по столу, прожигая дыры в Дэмиене. Но затем, кивнув Соте, он садится. Такеши следует за ним, затем Дэмиен и Исаак. Я бросаю им обоим взгляд «что за черт». Исаак выглядит своим обычным бесстрастным, молчаливым «я», но, возможно, немного смущенным. Дэмиен просто смотрит на меня, прежде чем повернуться, чтобы разрезать Мала своим взглядом.

Рука Мала снова скользит на мое бедро и сжимает.

Сильно.

Остальная часть ужина – это размытое напряжение и неловкие разговоры, но я лишь наполовину обращаю внимание. Все, на чем могу сосредоточиться, – это рука Мала на моем бедре, ощущение его пальцев, прижатых к моей коже, удерживающих меня и втягивающих дальше в темный, опасный мир, который мы построили для себя.

После ужина есть еще напитки, и, конечно, десерт, и еще немного болтовни. Но в конце концов Сота объявляет, что уходит домой. Кир и Исаак вскоре уезжают в свой отель в центре Киото.

Я люблю его до безумия, но, к счастью, они забирают Дэмиена с собой.

Когда они уходят, Мал встает из-за стола, демонстративно держа мою руку, чтобы остальные – если они все еще не знали, что происходит между нами – увидели. Затем, без слов, с пульсирующим лицом, когда я улыбаюсь Аннике, Мал ведет меня из комнаты, из дома и обратно в гостевой дом.

Он вводит меня внутрь, а затем на мгновение выходит на улицу. Когда он возвращается, напряжение между нами меняется, превращаясь во что-то более тяжелое и опасное. Мал притягивает меня ближе, его руки обхватывают мою талию, когда он прижимает меня к стене, его тело теснит мое, и я вижу собственничество, горящее в его глазах.

– Чтобы мы были чертовски ясны, – рычит он, его слова вибрируют во мне. – Ты моя. Я ни с кем не собираюсь делиться тобой.

Я сглатываю.

– Ладно, просто чтобы ты понимал, что Дэмиен для меня как брат. Это не…

– Вы связаны кровью?

Я хмурюсь.

– Что?

– Он кровный родственник. У вас общая ДНК. Его родители – твои родители.

Я закатываю глаза.

– Нет…

– Тогда он не твой брат, – хрипит Мал, его голос теперь грубее. – Он не твой брат, и уж точно не мой. Он просто еще один мужчина, пытающийся забрать то, что принадлежит мне.

Есть что-то темное и грубое в том, как он это говорит, что вызывает дрожь по моей спине. Но это не страх – это извращенное возбуждение, тяга, которую я не могу объяснить, как будто я зависима от безумия, которым является Мал Ульстад.

Он прижимается ближе, прижимая меня к стене, когда его руки скользят вверх по моим бокам, его прикосновение властное и твердое.

– Я не буду делиться тобой, Фрея, – снова рычит он, его голос низкий хрип у моего уха. – Мне все равно, видит ли он тебя как сестру или какие у тебя с ним отношения. Для меня он просто конкурент. И я. Не. Проигрываю.

Я должна отстраниться, сказать ему, чтобы он перестал быть таким контролирующим, но правда в том, что не хочу и не уверена, что смогла бы, даже если бы попыталась. Интенсивность его взгляда, чистая сила его воли втягивают меня глубже каждый раз.

– Мал… – шепчу я, мой голос дрожит от клубка эмоций, которые я едва могу разобрать. – С Дэмиеном все не так. Он всегда был защитником для меня, но это все. Он тот, кто вытащил Аннику и меня из афер и попыток украсть часы, познакомил нас с Киром… Он дал нам жизнь, которая у нас сейчас есть.

Его хватка слегка усиливается, и его глаза вспыхивают чем-то опасным, собственническим и яростным.

– Все равно, – хрипит он, его голос грубее. – Ты моя. Не его. Ничья больше. Только моя.

В его словах есть интенсивность, которая должна пугать меня, но вместо этого пробуждает что-то глубоко внутри меня – что-то темное, что я пыталась отрицать. Как бы я ни хотела оттолкнуть его и сказать ему, чтобы он успокоился, часть меня жаждет этого – того, как он так яростно заявляет права на меня и заставляет чувствовать, будто я единственное, что имеет значение в мире.

– Тебе это нравится, да? – бормочет он, как будто читая мои мысли. – Тебе нравится, что я ни с кем не поделюсь тобой.

Я сглатываю.

Он прав. И я ненавижу, что он прав.

Но я ничего не говорю. Не могу. Вместо этого просто смотрю на него, мое сердце колотится, тело предает меня, когда правда оседает глубоко в моей груди. Мне это нравится. И я хочу всего, что он предлагает, даже если это опасно и извращенно.

Губы Мала изгибаются в темную, удовлетворенную улыбку, его рука скользит к задней части моей шеи, притягивая меня ближе.

– Ты моя, – шепчет он низким, властным рычанием, которое вызывает дрожь по спине. – И я никогда тебя не отпущу.

Его губы сталкиваются с моими, и остальной мир исчезает.

Позже, когда мы лежим вместе в темноте, тишина между нами кажется тяжелой от всех вещей, которые мы все еще не сказали. Я чувствую вес руки Мала, лежащей на моей талии, медленный подъем и опускание его груди против моей спины. В воздухе тишина, но я знаю, что она не продлится долго.

Я слегка поворачиваюсь, глядя на него в тусклом свете. Его глаза закрыты, но я могу сказать, что он не спит. В его теле слишком много напряжения. Он все еще размышляет, погруженный в свои мысли.

– Мал? – шепчу я.

Его глаза медленно открываются.

– Почему ты такой? – мягко спрашиваю я, мои пальцы скользят по линиям его руки, лежащей вокруг меня. – Почему ты никого не впускаешь?

Его выражение слегка напрягается, как будто мой вопрос задел что-то болезненное внутри него.

Наконец, после того, что кажется вечностью, он говорит.

– Я просто не знаю как, – бормочет он, его голос грубый. – Не знаю, как быть кем-то другим, кроме этого.

Его слова бьют сильнее, чем я ожидала, вызывая волну грусти, накрывающую меня. Мал настолько поглощен своей потребностью контролировать и заявлять права, что построил стены вокруг себя, которые даже он не знает, как разрушить. Худшая часть в том, что я чувствую, как эти стены смыкаются и вокруг меня.

– Мне не нужно, чтобы ты был кем-то другим, – шепчу я, мой голос дрожит, когда поворачиваюсь в его объятиях, чтобы быть лицом к нему. – Мне просто нужно, чтобы ты был честен со мной. Пожалуйста… Впусти меня.

Он долго молчит, его взгляд встречается с моим, словно он пытается понять, «могу ли я открыться ей». Затем он медленно выдыхает, и напряжение в его теле ослабевает лишь на мгновение.

– Я пытаюсь, – бормочет он тихо в темноте. – Я просто не знаю, смогу ли я.

Это самое близкое к уязвимости, что я когда-либо слышал от него, и это вызывает во мне настоящий поток эмоций. Я прижимаюсь к нему, касаясь его груди мягким поцелуем, и на мгновение мы просто лежим вместе, вес его признания висит между нами.

Может быть, он никогда полностью не впустит меня. Может быть, Мал слишком сломлен, слишком поглощен своей тьмой, чтобы когда-нибудь действительно измениться. Но в этот момент, этого достаточно.

Сейчас, по крайней мере, я возьму то, что он мне дает.

И, может быть, может быть, это все, что мне нужно.

32

МАЛ

Моя рука сжимает руку Фреи сильнее, чем следовало бы, пока я веду её обратно к гостевому дому после этого дерьмового ужина с Киром, Иссаком и этим чёртовым Дэмианом. Но я не отпускаю. Не могу.

Внутри меня есть первобытное, собственническое желание, которого я никогда не испытывал к кому-либо ещё – не так, как это. Оно сжимает мою грудь каждый раз, когда я вижу, как она разговаривает с кем-то другим, смеётся с кем-то другим, касается кого-то другого.

Как Дэмиан.

Просто её брат.

Чёрт возьми, они не связаны кровью. Всё, что я вижу, это другой мужчина, пытающийся быть ближе к тому, что моё. И мысль о нём рядом с ней заставляет мою кровь кипеть.

Фрея смотрит на меня, её лицо спокойно в лунном свете, и на мгновение это собственническое чувство смягчается. Всего на мгновение.

Мне никогда не нужно было владеть кем-то – кем-то – раньше. Никогда не чувствовал необходимости заявлять права на кого-то так, как хочу заявить на неё. Она смотрит на меня с этими любопытными глазами, полными доверия, и это заставляет меня хотеть притянуть её ближе. Держать её здесь, прижатой ко мне, подальше от всех остальных.

Дэмиан. Кир. Ад. Весь этот чёртов мир.

Мы почти у двери гостевого дома, когда что-то маленькое и тёмное привлекает мой взгляд, вырезанное в боку дерева у тропинки. Мои шаги замедляются, а хватка на руке Фреи усиливается.

Я останавливаюсь.

– Что это? – спрашивает Фрея, поворачиваясь ко мне, её брови сдвинуты от беспокойства, а рука слегка касается моей руки.

Я качаю головой.

– Ничего, – бормочу я, подталкивая её к двери. Не хочу её пугать – не хочу признавать, что, по-моему, я только что увидел.

Но мне нужно быть уверенным. Мне нужно знать.

Я открываю дверь гостевого дома и провожаю её внутрь, прежде чем успеваю передумать.

– Вернусь через секунду.

Её глаза мечутся в замешательстве, но она не задаёт вопросов, просто кивает и идёт по коридору, а моё сердце бьётся всё быстрее с каждым её шагом.

Там. Это дерево.

Я приседаю, всматриваясь в грубую кору…

Что за чёрт.

Его больше нет. Не стёрлось. Не закрыто. Буквально только что его не было.

Мои брови сдвигаются.

Я точно знаю, что видел. Старая норвежская руна неопровержима для меня, и один её вид вызывает дрожь по спине, когда я снова смотрю на неё секунду спустя.

Фашистские нацисты, как Каспер, любят воровать символы, фразы и мифы, к которым они не имеют никакого отношения и не имеют права использовать. Я знаю, что свастика была индуистским, буддийским и джайинским символом мира в течение тысячелетия, пока Гитлер и его чёртовы приспешники не украли и не исказили её навсегда. Кельтский крест был искажён теми же нацистскими ублюдками годами ранее.

Но их любимый символ для кражи всегда был норвежским.

Черное солнце или чёрный солярный символ. Изображение Мьёльнира – молота бога грома, или валкнут. Даже эсесовская «двойная молния» – символ «боль» – была заимствована из совило, или солярного рунического круга. Вся эта символика использовалась для того, чтобы укрепить их искажённые взгляды на «арийское наследие».

Нацисты не принесли ничего на стол, кроме ненависти и страха. Каждая частица их воображения и идеологии была украдена и отравлена, чтобы соответствовать их мрачным фантазиям.

И единственный символ, который я вижу на этом дереве, – это тот, который знаю я.

Одал.

Это один из самых тёмных символов наследия, крови и превосходства, который Каспер набил на своей груди. Один, который он использовал, чтобы рисовать в грязи и на заборах, когда ходил на прогулки.

Один, который он использовал, чтобы вырезать на деревьях.

"Предупреждение", как он это назвал. – "Нечистым и порочным".

Холодный озноб пробегает по моему позвоночнику.

Я знаю, что видел минуту назад, когда Фрея и я проходили мимо.

Но теперь его нет.

Просто так.

Я ругаюсь себе под нос, быстро вставая и вытирая руку о джинсы, как будто пытаясь стереть воспоминание об этом.

Схожу ли я с ума?

Я оглядываюсь, но ночь всё ещё стоит.

Чёрт.

Поворачиваюсь обратно к гостевому дому, моя челюсть сжата. Возможно, это трюк света. Или лишение сна после того, как я так долго не спал с Фреей. Я видел вещи прежде, после долгих периодов без сна. Кошмары. Галлюцинации. Но это…

Это ощущается иначе.

Это чувствуется как прошлое. Как тень Каспера, протянувшаяся сквозь время, чтобы коснуться меня сейчас, снова завладеть мной.

Я отбрасываю эту мысль и возвращаюсь в гостевой дом. Фрея стоит там, где я её оставил, бросая на меня тот самый вызывающий, вечно любопытный взгляд, который всегда заставляет меня почувствовать себя живым.

Мой разум всё ещё в хаосе, но я справлюсь с тем, что, как мне кажется, я видел.

А пока?

Я сосредоточен на ней.

Притягиваю её ближе, руки крепко сжимают талию, когда я прижимаю её к стене. Её тело оказывается в ловушке, собственническое чувство горит в моих глазах.

Она моя. И никто – не Дэмиан, не призрак Каспера, никто – не заберёт её у меня.

33

ФРЕЯ

Прохладный ночной воздух проникает через большие панорамные окна, а лунный свет мягко озаряет комнату серебристым сиянием. Я откидываюсь на грудь Мала, кладу голову ему на плечо, пока мы сидим на диване в гостевом доме.

Снаружи деревья раскачиваются под порывами сильного ветра, их ветви скребутся о стекло. Мал только что объяснил мне, что в Японии приближается сезон муссонов, принося с собой тайфуны и другие мощные ветры.

Мы уже почувствовали это раньше, когда черные тучи и резкие порывы ветра пронеслись над холмами Киото, но сейчас все тихо.

Эта мирная тишина – приятный контраст хаосу, который царил последние дни. Его рука лежит на моих плечах, пальцы невзначай скользят по коже у ключицы и ниже, вызывая во мне легкие электрические вспышки. Я запрокидываю голову, смотря на него. Его лицо окутано тенями, лишь сильный подбородок освещен лунным светом.

Есть что-то в этих тихих моментах с Малом, что заставляет меня чувствовать, будто мир может рухнуть, и мне будет все равно – лишь бы я была здесь, в его объятиях.

– Ты никогда не рассказывала мне об этом, – внезапно говорит он, его голос нарушает тишину.

Я моргаю, смотря на него в замешательстве.

– О чем?

Его рука скользит по моим ребрам, пальцы задерживаются над татуировкой, выгравированной на коже чуть ниже левой груди.

Memento Mori

– Memento Mori, – бормочет он. – Почему это?

Мое дыхание сбивается.

– Просто что-то, что я сделала, когда была моложе.

Он не отвечает. Когда я снова смотрю на него, он смотрит на меня с такой интенсивностью, что это немного пугает.

– Что? – бормочу я.

Мал качает головой.

– Ты можешь быть импульсивной. Но это не было импульсом. Ты планировала это. Ты выбрала именно то место, где хотела ее, шрифт…

Я вздрагиваю. Черт возьми, он слишком хорошо умеет копаться в головах людей, чтобы докопаться до правды.

Но он не получит ее от меня. По крайней мере, не всю.

Ему не нужно знать о бомбе замедленного действия внутри меня.

– Это значит…

– Помни, что смертен, я знаю, – терпеливо говорит Мал. – Именно поэтому я хочу знать, почему ты выбрала именно эту фразу для татуировки у своего сердца.

Я сглатываю, внезапно ощущая всю глубину смысла слов на своей коже.

– Это просто… напоминание, – тихо говорю я, пытаясь отмахнуться. – Жить с целью. Помнить, что жизнь коротка.

Конечно, правда гораздо тяжелее. Она лежит глубоко в моей груди, как свинцовый груз, – знание, что я никогда не состарюсь, никогда не испытаю жизнь во всех ее проявлениях, как хотелось бы. Я смирилась с этим – по крайней мере, так говорила себе – но теперь, имея Мала, чувствуя эту связь с ним… Я хочу больше времени.

И мне больно от того, что я его не получу.

Он не давит и не просит большего, но я чувствую тяжесть его взгляда на мне, ожидание, что я поделюсь чем-то глубже.

Я хочу, но не могу.

Еще не время.

Поэтому меняю тему. Мой взгляд скользит по темным чернилам, покрывающим тело Мала, останавливаясь на замысловатых узорах и формах. Одна татуировка всегда привлекала мое внимание – большая работа, извивающаяся на его плече, копия знаменитой японской гравюры Хокусая «Большая волна в Канагаве». Я видела ее на постерах или обоях сотни раз – бушующий океанский вал, застывший во времени. Но на коже Мала она выглядит почти живой.

– А это? – спрашиваю я, пальцы касаются татуировки. – Почему Большая волна?

Мал смотрит на меня, легкая усмешка играет на его губах.

– Ты знаешь, что это?

– Конечно, – отвечаю я, закатывая глаза. – Просто не понимаю. Почему это? Любовь к Японии?

Он молчит мгновение, его взгляд отводится, будто он решает, стоит ли отвечать. Мал не из тех, кто легко делится – он держит все при себе, каждое слово – секрет, который он не может позволить себе выдать. Но сегодня что-то, ощущается по-другому.

– Я занимаюсь серфингом, – наконец говорит он, почти неуверенно.

Я моргаю.

– Прости, ты? Серфинг?

Он тихо смеется.

– Это так сложно представить?

– Ну, отсутствие ожерелий из ракушек и чрезмерное использование слов «круто» и «братан» делают это немного трудным.

Я снова смотрю на него, пытаясь представить его на доске, рассекающим волны. Это сложно представить – нет, на самом деле, нет. В Мале есть что-то дикое, что-то неукротимое, как сам океан.

Серфинг всегда казался мне свободой – дикой и захватывающей, как полет над водой.

– Должно быть, это приятно, – тихо говорю я, стараясь сохранить легкий тон. – Я никогда не занималась серфингом.

Брови Мала взлетают в удивлении.

– Почему?

Я пожимаю плечами.

– Солнце?

– Это единственное, что тебя останавливает?

Я фыркаю.

– Угроза мучительной боли и ожогов – определенно отталкивает.

– Я мог бы научить тебя, – говорит он, его голос низкий и спокойный.

Я смотрю на него, ошеломленная.

– Что?

– Ночью, – говорит он, с легкой улыбкой на губах. – Я мог бы научить тебя. Никакого солнца, никакой толпы. Только мы.

На мгновение я перестаю дышать. Мысль о серфинге, о том, чтобы почувствовать такую свободу, с Малом… Это вызывает во мне трепет, искру чего-то дикого и безрассудного.

Но страх тоже присутствует, приглушая мое волнение.

– Я не знаю, – бормочу я. – Не могу…

– Ты можешь, – прерывает он, его голос тверд.

В голосе звучит такая уверенность, что мне хочется бросить осторожность на ветер и просто… жить. Хотя бы раз я хочу забыть о Хантингтоне, о бомбе замедленного действия внутри меня. Я хочу быть свободной. Я хочу быть безрассудной.

Но страх все еще здесь, шепчет в глубине моего сознания.

Мой взгляд снова падает на его татуировку с Канагавой. Затем он скользит вниз к шраму, который пересекает нижнюю часть рисунка. Он неровный и грубый, как что-то, что не должно было там быть, и он выделяется на фоне гладких линий татуировки. Но он также выглядит намного старше, чем татуировка вокруг него. На самом деле, художник, сделавший эту татуировку, явно постарался обойти его, поскольку татуировать рубцовую ткань очень сложно. Так что он старше татуировки.

Я замечала его раньше, но никогда не спрашивала о нем. Теперь же, с темнотой, окутывающей нас, и тихой интимностью момента, я чувствую себя смелее, чтобы спросить.

– Как ты получил его? – тихо спрашиваю я, проводя пальцами по шраму.

Мал напрягается под моим прикосновением. На мгновение я думаю, что он отмахнется от вопроса, как всегда делает, когда что-то кажется слишком личным. Но затем он вздыхает, отводя взгляд.

– Это случилось, когда я был молод, – говорит он, его голос пустой и далекий. – Вот и все.

Я хмурюсь, предполагая, что за этим стоит больше, но не настаиваю. У всех нас есть свои шрамы, видимые и невидимые, и некоторые слишком болезненны, чтобы делиться ими.

Тишина снова окутывает нас, но она комфортна, как будто мы сказали все, что нужно было сказать на сейчас. Я снова откидываюсь на его грудь, закрываю глаза и позволяю ритму его дыхания убаюкивать меня, погружая в чувство спокойствия.

Буря снаружи, возможно, прошла, но буря внутри меня продолжает бушевать, постоянная битва между желанием большего и знанием, что я никогда этого не получу.

Я не рассказала Малу о Хантингтоне, о том, что живу на заемное время. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь рассказать ему.

Но сейчас я приму этот момент, с его руками вокруг меня, и его сердцем, бьющимся рядом с моим, и буду держаться за него изо всех сил.

Позже той ночью, когда луна поднимается выше в небе, а мир за окнами погружается в темноту, я снова смотрю на чернила на своей коже.

Memento Mori.

Я провожу пальцами по буквам, чувствуя их тяжесть в груди. Это мантра, которой я жила годами. Но есть и другая часть этой фразы, о которой я никогда особо не задумывалась.

Memento Vivere.

Помни, что нужно жить.

Может быть… Может быть, это та часть, на которой мне нужно сосредоточиться.