Текст книги "Разбитые песочные часы (ЛП)"

Автор книги: Дж. Борн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 41

Пещерный комплекс на Оаху

– Вот он. Взламывай люк, Рико, – шёпотом произнёс Хак, поднимаясь по лестнице. – Я чувствую запах океана.

Рико взобрался выше; его нос уловил совсем другой запах – запах разложения.

– Ты чувствуешь океан, а я – смерть. Я не тороплюсь. Сиди там спокойно: я не собираюсь быть укушенным, чтобы ты смог увидеть солнце.

– Справедливо, – отозвался Хак, жуя жвачку, которую прихватил по пути из торгового автомата.

– А, понятно, – протянул Рико, надеясь, что Хак спросит, в чём дело.

Хак попался на удочку:

– Что понятно, приятель? Что ты увидел?

– Вот это! – ответил Рико и сбросил вниз тушу сильно разложившегося кота прямо на Хака.

– Чёрт! – взвыл Хак. – Ты проклятый латиноамериканец! Не думай, что я это так оставлю. Я тебе ещё покажу, когда вернёмся, вот увидишь!

– Успокойся, дружище. Было смешно, – хихикнул Рико с нарочито сильным кубинским акцентом, очень похожим на акцент Тони Монтаны.

Хак поморщился.

– Чего злишься? Я же говорил, что работал в санитарной службе.

Хак рассмеялся и потянулся вверх, пытаясь схватить Рико за ногу, чтобы стащить его на пару ступеней вниз – и заодно сбить с него спесь.

– Ты переживаешь за Гриффа? – спросил Хак.

– Переживаю, Грифф – мой друг. Но я должен сохранять оптимизм. Возможно, он ещё жив. Не позволю этому сломить меня. Хочу вернуться и закончить то, что мы начали.

– Аминь. Готов отправиться туда и надрать китайцам задницы, – выкрикнул Хак; его голос эхом разнёсся вниз по лестнице и по туннелю.

Где-то в темноте туннеля, далеко впереди, что-то лязгнуло.

– Ты что-то уронил? – спросил Рико, возясь с дверью аварийного выхода, ведущей наружу.

– Нет, звук был из туннеля. Наверняка одна из тварей, ставлю на это.

– Секунду. Эта самодельная отмычка никак не хочет лезть в замок, – сказал Рико, снова подгибая полоску металла, чтобы она вошла в механизм большого латунного навесного замка.

– Вот что бывает, когда делаешь отмычку из алюминиевой банки, глупый мексиканец.

– Твоё имя отличается от слова «правда» всего на одну гласную, знаешь? Может, я и глупый, но я знаю, как не приставать к своим родственникам, деревенщина из «Избавления».

– Это жестоко, приятель. Я всё ещё в долгу перед тобой за кота. Не думай, что все эти шутки заставят меня забыть.

– Надень капюшон, поднимайся сюда и заткнись, деревенщина. Я только что вскрыл замок. Сейчас дёрну рычаг и открою дверь. Готов?

– Да, давай. Я готов.

Хак поднял оружие в положение «наготове». В радиационных капюшонах скапливалась влага, когда первые лучи солнца проникли в дверной проём. Вид открывался удручающий. Год назад это был рай с буйной зеленью, но теперь картина стала куда мрачнее: вся растительность погибла, а деревья были повалены к северу – прочь от эпицентра взрыва, потрясшего Гонолулу.

Ни один из них не осознавал масштабов разрушений на острове, когда прошлой ночью они укрывались в этом убежище.

Они находились на вершине холма над пещерой и туннелем и с этой точки могли видеть океан вдали. Хак заметил повреждённые антенны в форме мячей для гольфа на некотором расстоянии, а также более мелкие антенны прямо возле двери.

Они стояли на крутом выступе: внизу, с южной стороны, виднелся заражённый вход в пещеру, а с северной – отвесная скала высотой около сотни футов, у подножия которой лежали остатки джунглей.

Рико достал водонепроницаемый блокнот и начал зарисовывать обстановку, чтобы потом доложить Рексу. Хак взял бинокль и принялся наблюдать за входом в туннель внизу. Он лёг на живот и осторожно подполз к краю. Рико инстинктивно схватил Хака за ноги.

– Ну, что там видно?

– Похоже, там целая толпа этих чёртовых ходячих мертвецов, – ответил Хак.

Рико приподнял ноги Хака на несколько дюймов над землёй, слегка напугав его.

– Кончай дурака валять, – резко бросил Хак.

Он продолжил осматривать местность внизу в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь им выбраться. Хак замер, перестал водить биноклем и напряжённо свёл плечи.

– Э-э… Рико. Дружище, мне жаль.

– Что?.. Грифф?

– Да, брат. Оттащи меня назад. Прости, приятель.

Рико оттащил Хака от края за ботинки и сел, на мгновение поддавшись отчаянию, прислонившись к ржавой двери технического сарая.

– Что ты увидел, Хак? – в голосе Рико звучала интонация человека, который не хочет слышать ответа.

– Я увидел то, что осталось от храброго сукина сына, который принял бой. Похоже, он бросил осколочную гранату и прихватил с собой ещё нескольких.

Оба мужчины сидели на вершине холма, ощущая тепло гавайского солнца сквозь защитные костюмы – небольшая роскошь, если учесть их нынешние условия жизни на борту подводной лодки.

Хак проверил свои цифровые часы, щурясь на потускневшие цифры из-за севшей батареи, которую уже никогда не заменят.

– Рико, прошёл уже час. Нам пора идти.

Рико встал и резко снял с плеча свой M4, удивив Хака. Большим пальцем правой руки он снял оружие с предохранителя и начал стрелять по тварям внизу навскидку. Он уложил десяток мертвецов, но это никак не повлияло на общую массу – около пятисот существ продолжали бродить, изнывая под тропическим солнцем. Рико повесил карабин на плечо и вошёл в сарай, за дверью которого находились люк и лестница, ведущая вниз.

Отверстие лестницы напомнило Хаку колодец его бабушки и то, как в детстве она всегда предупреждала его держаться от него подальше, иначе он может туда упасть. «Вода там холодная, мальчик, и полна мёртвых белок», – шутила она. Большую часть времени он пил из ручья.

– Рико, наверное, стоит связаться с лодкой по радио, прежде чем спускаться в эту яму, – дать им знать, что происходит.

Рико кивнул.

– Это «Песочные часы», передаю донесение об обстановке, – сказал Хак.

– «Песочные часы», чертовски рад вас слышать. Продолжайте донесение, – отозвался голос Кила в тонком наушнике.

– Объект в порядке, спутники недоступны. Комми докладывает, что доступ к спутникам заблокирован и они управляются другой стороной. Выполняем вторичные задачи. Приём?

– Понял, хороший доклад. Слушай, насчёт Гриффа, он…

– Мы знаем, – перебил Хак. – Мы сейчас наверху, собираемся спускаться. Планируем выбраться сегодня ночью. Увидимся на лодке, «Песочные часы», конец связи.

– Принято, «Песочные часы». До скорой встречи.

• • •

Хак первым спустился по лестнице, внимательно прислушиваясь к звуку, который они слышали раньше. Он направил карабин вниз, продолжая спуск. Достигнув пола туннеля, они опустили маски и двинулись обратно к месту, где ждали Рекс и Комми. До турникетов было несколько сотен ярдов – достаточно, чтобы глаза успели перестроиться с солнечного света на приборы ночного видения.

Добравшись до металлических ворот, Рико потянул за ручку. Она не сдвинулась с места.

– Нас заперли снаружи – придётся вскрывать, – сказал Рико.

– Ладно, я займусь этой проклятой штукой, а ты попробуй связаться по радио. Может, у Рекса оно включено – он не так далеко отсюда. Сигнал может пройти через несколько стен.

Рико нажал на тангенту микрофона и стал ходить взад и вперёд между торговыми автоматами и воротами, пытаясь поймать сигнал в разных местах.

Что-то шевельнулось где-то в темноте.

– Хак? Ты это слышал? – спросил Рико, бегом возвращаясь к воротам.

– Что?

– Здесь кто-то есть. Не знаю, насколько далеко, но, без сомнения, это что-то жуткое, и оно движется сюда. Поторопись! – шёпотом произнёс Рико, стараясь не создавать лишнего шума. В туннеле звук распространялся в непредсказуемых направлениях.

Замок неожиданно поддался, и Хак ввалился внутрь.

– Мы внутри, Рико, – шевелись!

Рико вгляделся в черноту туннеля. Его ПНВ обеспечивали видимость всего на несколько метров в полной темноте. Там что-то двигалось – Рико это чувствовал. Он попятился с поднятым оружием, прошёл через ворота и закрыл их за собой. Они двинулись бок о бок по проходу обратно к Рексу и Комми.

– На обратном пути это станет проблемой, приятель, – предупредил Рико.

– Не понимаю как. Здесь кромешная тьма, а эти твари не видят в темноте.

– Да, но мы не знаем, как эта радиационная дрянь на них действует. Может, всё изменилось.

– Ой, заткнись! Мы выберемся. У дверей пещеры всего несколько дюймов зазора. Эти твари туда не пролезут. Если кто-то и есть здесь с нами, то один-два, максимум. Грифф не подставил бы нас так, приятель.

Слова Хака возымели нужный эффект – настроение Рико заметно улучшилось.

Они открыли люк и вошли в комнату, где их ждали Рекс и Комми.

– Вы долго пропадали. Что видели? – спросил Комми. Его рюкзак был закрыт, снаряжение аккуратно уложено и готово к выходу.

– Мы нашли выход. Это, наверное, хорошие новости, – мрачно произнёс Хак.

– Выкладывай, Хак. А плохие новости какие? – потребовал Рекс.

– Ну… Грифф… не выжил. Он взорвал гранату и прихватил с собой примерно полдюжины. От него мало что осталось, но это точно он там лежит.

– Он не…? – спросил Рекс.

– Нет, он точно мёртв. Я бы не оставил его иначе, – сказал Хак, глядя в пол. Он слишком устал видеть боль в глазах своих товарищей.

Рико вытащил блокнот из кармана и показал Рексу схему местности наверху.

– С северной стороны крутой обрыв – метров двадцать пять, может, тридцать. Южная сторона – над дверями туннеля, где Грифф… был, – Рико перешёл от печали к гневу. – Мне всё равно, что ты решишь, босс. Если хочешь спуститься с южной стороны и перестрелять их всех, я с тобой.

Рекс был поражён внезапной переменой настроения Рико.

– Нет, мы пойдём с северной стороны и выберемся отсюда целыми. Боеприпасы – наш главный ограничитель. Удалось выйти на связь по радио?

– Подтверждаю, – отозвался Хак, жуя новую пластинку жвачки. – Они знают про Гриффа, видели с небесного глаза. Сообщил им, что мы выдвигаемся обратно к лодке сегодня ночью. Что тут произошло?

– Комми снова пытался взять спутники под контроль. Безрезультатно. Кто-то другой держит бразды правления, – Рекс оглянулся и увидел, что Комми собран и готов к выходу. – Куда-то собрался?

– Да, убираться отсюда, и побыстрее. Я сделал всё, ради чего нас сюда послали. Разведданные записаны на два DVD в моём рюкзаке. Отдам один тебе перед уходом – на всякий случай. Они дублируют друг друга.

– Хорошая идея. Хотя если ты не вернёшься, я, пожалуй, останусь здесь. Старик Ларсен привяжет меня к рубке и будет хлестать антенной по яйцам, если мы потеряем наш высокоприоритетный актив.

Хак рассмеялся так сильно, что выплюнул жвачку. В его воображении капитан был одет как генерал Паттон, но вместо хлыста у него была автомобильная антенна. Он расхохотался ещё сильнее, согнувшись и покраснев.

– Не так уж смешно, Хак, – Рекс подошёл, стащил со стола засохшую жвачку Хака и повернулся к Комми. – В любом случае, что с отслеживанием?

Комми ответил быстро, словно читая по сценарию:

– Отслеживание оборвалось на Аляске. Я не смог пройти дальше файервола. – Он туго затянул лямки рюкзака и вернулся к терминалу. – Я отключаю мейнфрейм. Сомневаюсь, что сюда кто-то ещё придёт, но есть вероятность, что системы могут нам понадобиться в какой-то момент.

– Мне всё равно, скачивай хоть порно и поджигай всё подряд – мы здесь закончили, – Рекс отошёл в центр комнаты, чтобы изложить план. – Выдвигаемся, когда солнце сядет. Внутри должно быть чисто, а Комми знает это место. Рико, ты и Комми найдите где-нибудь верёвку – четыре отрезка, если получится. Если не найдёте, будем выкручиваться. Мы с Хаком пока здесь всё удержим.

– Принято. Пошли, Комми.

Они оба сбросили тяжёлые рюкзаки, взяв с собой только оружие. Никто из них не испытывал воодушевления перед предстоящими двенадцатью часами – путешествием обратно через полосу мертвецов, опоясывающую остров.

Подводная лодка «Вирджиния»

Декабрь

Я стану отцом! Я?! Хотя команда находится на суше, в десяти милях от нас, посреди местности, напоминающей Хиросиму после бомбардировки, я всё равно не могу перестать улыбаться. Хорошие новости – отличные новости. Лучшие новости со времени прошлого Рождества. Прошёл почти год с тех пор, как мир погиб, и я узнаю, что дал начало новой жизни.

Сообщение от Тары было простым, но оно навсегда изменило меня: «МЫ БЕРЕМЕННЫ».

Я ходил взад и вперёд, казалось, целый час, счастливый и улыбающийся, не замечая, что происходит вокруг. Я не был на подводной лодке у берегов Гавайев – я витал где-то в облаках!

Перейдём к более насущным делам.

Солнце зайдёт через пару часов, и произойдут две вещи:

У меня появится ещё один шанс передать ретрансляцию Крусоу.

Я буду поддерживать эвакуацию из Кунии.

Крусоу так обрадовался и гордился за меня, когда передал новости от Тары. Забавно, что я никогда с ним не встречался, а он узнал о ребёнке раньше меня – из-за ретрансляции. Трудно поверить, что он так далеко, в совершенно иных условиях. Разница температур между нами – сто сорок градусов, и всё же мы находим повод для радости в своих обстоятельствах. Сегодня я радуюсь больше, чем он!

Имена для будущего ребёнка:

Если будет мальчик – что-то сильное, например Александр.

Если девочка – например Лилиан… или… нужно придумать ещё одно имя для девочки.

Чёрт, мне нужно жениться, когда вернусь. Моя мать убила бы меня, если бы узнала, что я стану неженатым отцом… Моя мать…

ГЛАВА 42

Авианосец «Джордж Вашингтон»

Джон тайно отслеживал весь объём сообщений на корабле – через импровизированную врезку в некоторые особо важные линии. Он перехватил тревожные новости, а также отфильтровал сообщения, в которых упоминались разведданные, собранные над районом Пекина самолётом под названием «Аврора».

Джон уже зашифровал и отправил короткое предупреждающее сообщение Килу, но пока не был уверен, что тот его получил. Подтверждение от Кила до подхода лодки к Бохайскому заливу было необходимо; иначе Джону придётся передавать данные открыто, без шифрования, – на радость любому, кто может подслушать.

Джон серьёзно беспокоился за Кила. Он решил не сообщать о своих находках Таре, чтобы не вызывать лишних волнений и путаницы. Он знал о хороших новостях и не хотел её расстраивать. Конкретика задания Кила в Китае была Джону неизвестна, но он подозревал: что бы они там ни искали, это может быть связано с недавно перехваченными сообщениями.

На вчерашнем совещании руководства – если слово «присутствовал» здесь уместно (его выгнали на середине из соображений безопасности) – Джон узнал о беспокойстве адмирала по поводу одного из гражданских на борту. Офицер, докладывавший адмиралу, использовал отведённое ему время осторожно, избегая имён: он знал, что на совещании присутствуют гражданские.

– Мальчик утверждал, что слышал какие-то звуки, адмирал, на корме, на уровне О-3. Рассказал медсестре и доктору. Как вы хотите поступить?

Адмирал махнул рукой, отпуская всех невоенных из помещения. Затем Джо, адъютант адмирала, вывел остальных и закрыл дверь. Джон понимал, что его, скорее всего, обратно не позовут, – и воспользовался моментом, чтобы позвонить с телефона в коридоре. Он набрал медпункт.

– Джан. Это экстренный вызов?

– Нет, это Джон. Послушай. Помнишь наш разговор неделю назад о Дэнни?

– Да, а что?

– Ты кому-нибудь об этом рассказывала?

– Нет, я говорила только с Дин. Дин сказала, что поднимет этот вопрос перед адмиралом на следующем общем собрании на следующей неделе.

Джон помолчал мгновение.

– Я спрашиваю потому, что был сегодня утром на совещании руководства и кое-что услышал, прежде чем гражданских вывели. Что-то про мальчика, который слышал звуки. – Джон достал блокнот и открыл его на первой непомятой странице. – Мальчик, который слышал звуки на корме, на уровне О-3, и рассказал об этом медсестре.

Джан молчала на том конце провода.

– Джан? Думаю, лучше нам созвать встречу «Отеля 23».

– Ладно, звучит разумно. Увидимся через несколько минут. Встретимся в коридоре у наших кают.

– Хорошо, скоро увидимся. Будь осторожна.

– Обязательно. Пока, Джон.

Прежде чем отправиться на встречу, Джон позвонил Уиллу, Дин и Таре. Быстро преодолев несколько уровней и трапов, он пришёл и обнаружил, что Джан и Уилл уже на месте, а рядом с ними – небольшой сюрприз: Лора с Аннабель.

– Привет, Лора! Присматриваешь за моей собачкой?

– Да! Но она теперь моя, она мне сама сказала! – ответила Лора, хихикая и почёсывая Аннабель за спиной. Кудрявый, похожий на свиной, хвостик собаки завилял, будто она каким-то образом всё поняла.

– Посмотрим ещё, малышка! – сказал Джон зловещим голосом «злого дяди», чем вызвал новый приступ смеха у Лоры.

Аннабель завиляла хвостом и подбежала к нему, заранее высунув язык и не в силах унять дрожь хвоста.

– Уилл, как ты? Извини, что у меня последние несколько дней не было и пяти минут, чтобы с тобой поговорить. Завален связью и всем прочим.

– Не переживай – Джан заставляет меня менять постельное бельё и вешать капельницы. Загоняла меня, как дешёвую рабочую лошадку.

Джан бросила на Уилла неодобрительный взгляд, вызвав улыбки у всех присутствующих.

Дверь одной из кают за спиной Джона закрылась; обернувшись, он увидел приближающуюся Тару.

– Не думаю, что это большая проблема, но нам, наверное, стоит уйти из коридора, как только соберутся все. Дин ещё не пришла.

– Я здесь, – раздался голос Дин из конца коридора. Баскетбольный мяч отскочил от стальной палубы – верный признак того, что Дэнни где-то рядом. – Дэнни, вы с Лорой идите заниматься в класс. Я позову вас, когда мы закончим, и не хочу слышать никаких возражений, молодой человек.

– Ладно, бабуля, – грустно отозвался Дэнни. Никогда не бывает весело, когда маленького мальчика заставляют присматривать за девочкой.

Погладив его по голове своими грубоватыми рабочими руками, Дин успокоила его:

– Будет весело, малыш, это ненадолго. Беги.

Дэнни, Лора и Аннабель убежали в соседнюю комнату, причём Аннабель перепрыгнула через порог, словно лесная лань через бревно. Через несколько мгновений топот её галопа снова стал слышен – он приближался, и вот собака с визгом остановилась у ног Джона.

– Вот моя девочка! – сказал Джон. – Пойдём ко мне в каюту, там просторнее.

– Ого, смотри-ка, кто переезжает! – с сарказмом улыбнулась Тара.

– Да, я немного виноват из-за этого, но я не сплю по ночам и живу в каюте того, кто занимал эту должность до меня. Остаюсь в помещении связиста. По сравнению с «Отелем 23» они всё ещё спартанские, но довольно просторные, учитывая, где мы находимся.

– Ой, да брось, Джон! Если кто-то из нас получает передышку, это уже хорошая новость, – заверила его Дин.

– Спасибо, Дин. Просто не хотел, чтобы кто-то подумал, будто я про вас забыл. Может, начнём?

Все зашли в каюту Джона и закрыли дверь. Они расселись на койках, у раковины и за маленьким раскладным столиком, пока Джон рассказывал о событиях этого утра.

Аннабель нашла кусок верёвки, который Джон притащил с бака и превратил в игрушку для жевания. Пока Джон объяснял, что он подслушал, на лице Дин отразилась тревога. Она собиралась попросить встречи с адмиралом, но, поскольку Дэнни на самом деле ничего не видел своими глазами, решила пока отложить это.

– Я знаю, как это дошло до адмирала, – выпалила Джан. – Неделю назад я была в медпункте с доктором Брикером. Дэнни пришёл зашивать рану и упомянул, что, по его мнению, на борту есть зомби и что он играл в зомби с другими детьми. После того как Дэнни ушёл, доктор Брикер сказал мне, что иногда получает образцы тканей на анализ и подозревает, откуда эти образцы берутся.

– Это ещё ничего не значит, Джан. К тому же неужели мы действительно хотим делать поспешные выводы и накручивать себя из-за каких-то образцов тканей? – спросила Тара.

Джан нахмурилась и начала объяснять:

– Дело не только в каких-то образцах тканей. Брикер сказал, что это сильно радиоактивные фрагменты мозговой ткани. Он подчеркнул, что за две недели до получения образцов не было никаких разведывательных или спасательных миссий.

– Джан, я тебе не сомневаюсь… Просто я не готова думать о том, что такие вещи могут быть на этом корабле рядом со мной и… – Тара положила обе руки на живот, нежно погладила его и расплакалась.

– Тара, всё в порядке, – сказал Джон. – Если они на борту, по крайней мере, мы будем знать. Мы все вооружены, вопреки тому, что думали, когда сюда прибывали. Вместо того чтобы разоружить нас, военные потребовали, чтобы мы постоянно носили оружие на борту корабля – это играет нам на руку. Осталось только доказать, что нежить находится здесь, с нами.

Джон встал из-за стола и поправил очки на переносице.

– Думаю, у меня может быть идеальный детектор нежити – батарейки в комплект не входят. – Он посмотрел вниз на Аннабель, которая жевала свою верёвку; её хвост был свёрнут и вилял. – Эти ощетинившиеся волоски не раз спасали меня и Кила.

ШИФРОВАННОЕ СООБЩЕНИЕ

ZAAUZYUW RUEOMFC7685 1562255 TTTT – RHOVIQM

ZNR TTTTT ZUI RUEOMCG340X 1562254

Z 042253Z

FM USS GEORGE WASHINGTON TO RHOVNQN/COG MT W

BT

TOP SECRET N//002045U

SUBJ:/SITREP CAUSEWAY – DOWNTOWN

RMKS:/ФИНАЛЬНАЯ ФАЗА ЭКСПЕРИМЕНТОВ НАД ОБРАЗЦАМИ «КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН» НАЧНЁТСЯ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ 24 ЧАСОВ. В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПЕРАТИВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ЗАПЛАНИРОВАНО УДАЛЕНИЕ УЧАСТКОВ МОЗГА И ОДНОГО ГЛАЗА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ТЕРМИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ. ЭТА СТАНЦИЯ ОТПРАВИТ ОБНОВЛЕНИЕ SEPCOR.

BT

AR

NNNNN

НАЧАЛО ТЕКСТОВОЙ ПЕРЕДАЧИ

KLIEGLIGHT СЕРИАЛ 209

RTTUZYUW RQHNQN 00000 RRRRR Y

TOP SECRET//SAP HORIZON

SUBJ: РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИАЦИИ НА ОБРАЗЕЦ ИЗ НЬЮ-ОРЛЕАНА

RMKS: ЭТА СТАНЦИЯ ЗАВЕРШИЛА ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ «КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН» (ПО МЕТКАМ РАЙОНОВ ИЗВЛЕЧЕНИЯ В НЬЮ-ОРЛЕАНЕ). В ХОДЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ТЕСТОВ ОБА СУБЪЕКТА ПРОЯВИЛИ СХОДНУЮ ЗРИТЕЛЬНО-МОТОРНУЮ КООРДИНАЦИЮ, СРАВНИМУЮ СО СПОСОБНОСТЬЮ МАЛЕНЬКОГО РЕБЁНКА ВСТАВЛЯТЬ ДЕРЕВЯННЫЕ ФИГУРЫ В ОТВЕРСТИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ФОРМЫ.

В ХОДЕ БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ТЕСТОВ НА КООРДИНАЦИЮ:

«ДАУНТАУН» СПОСОБЕН РАЗВИВАТЬ СКОРОСТЬ ДО 16 КМ/Ч (10 МИЛЬ/Ч) КОРОТКИМИ БРОСКАМИ;

«КАУЗУЭЙ» – ДО 9,5 КМ/Ч (6 МИЛЬ/Ч).

«ДАУНТАУН» ТАКЖЕ ПРОЯВИЛ ПРОСТЫЕ СПОСОБНОСТИ К РЕШЕНИЮ ЗАДАЧ И ВЫБИРАЛ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ РАЗБИТЬ СТЕКЛО И ПРОНИКНУТЬ К ТОМУ, ЧТО ОН ВОСПРИНИМАЛ КАК ЖИВУЮ ДОБЫЧУ ЗА ПУЛЕСТОЙКИМ СТЕКЛОМ.

«ДАУНТАУН» ПРОЯВЛЯЛ АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К «КАУЗУЭЮ», КОГДА РЕЧЬ ШЛА О ЕДЕ, И ИНОГДА ОТТАЛКИВАЛ «КАУЗУЭЯ» ОТ ИСТОЧНИКОВ ПИЩИ.

ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПОВЕДЕНИЮ:

«ДАУНТАУН» НАБЛЮДАЛ ЗА ТЕМ, КАК ИССЛЕДОВАТЕЛИ ВХОДЯТ И ВЫХОДЯТ, И ИМИТИРОВАЛ ИХ ДВИЖЕНИЯ РУК, КОГДА ОНИ ПЕРЕКЛЮЧАЛИ РЫЧАГИ ЛЮКОВ – ЭТО ГОВОРИТ КАК МИНИМУМ О ЗАЧАТОЧНЫХ СПОСОБНОСТЯХ К ОБУЧЕНИЮ.

ОБА ОБРАЗЦА («КАУЗУЭЙ» И «ДАУНТАУН») ОБЛАДАЮТ СКОРОСТЬЮ И ЛОВКОСТЬЮ, НЕ НАБЛЮДАВШИМИСЯ РАНЕЕ У СУЩЕСТВ, НЕ ПОДВЕРГШИХСЯ РАДИАЦИОННОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОТ ПРЕДЫДУЩИХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ.

ВЫВОДЫ:

АВИАНОСЕЦ «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ПРОДОЛЖИТ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ОБРАЗЦАМИ И БУДЕТ ДОКЛАДЫВАТЬ КОМАНДОВАНИЮ О ЛЮБЫХ ПРИЗНАКАХ АГРЕССИВНЫХ НАМЕРЕНИЙ. НА БОРТУ ОСТАЮТСЯ ПЯТЬ СУБЪЕКТОВ В РАЗЛИЧНЫХ СОСТОЯНИЯХ ИЗ РАЗНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ РАЙОНОВ. ЭТА СТАНЦИЯ СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ К ВОЗМОЖНОСТИ УНИЧТОЖЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОПУЛЯЦИИ НЕЖИТИ. ОБЛУЧЁННАЯ НЕЖИТЬ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ПРОЯВЛЯЕТ ПРИЗНАКОВ РАЗЛОЖЕНИЯ.

ДАННЫЕ АРХИВА ХИРОСИМЫ И НАГАСАКИ УКАЗЫВАЮТ НА НЕКОТОРОЕ СОХРАНЕНИЕ МЁРТВЫХ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ РАДИАЦИИ, НО НЕ В ТАКОЙ СТЕПЕНИ. МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ, ЧТО ВЫСОКОУРОВНЕВАЯ РАДИАЦИЯ СФОРМИРОВАЛА СИМБИОТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С АНОМАЛИЕЙ НА УРОВНЕ, КОТОРЫЙ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕ МОЖЕМ ПРОВЕРИТЬ ИЛИ ИЗМЕРИТЬ.

УДАЧИ.

ГЛАВНЫЙ УЧЁНЫЙ АВИАНОСЦА «ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН» ОТПРАВЛЯЕТ…

BT

AR

«Туннель в небе»… Я был так поглощён миссией, что не имел ни малейшего понятия, что имел в виду Джон. Уже больше недели он включал дополнительные коды в свои шахматные ходы. Я записывал их, не задумываясь, поскольку в то время они казались мне бессмыслицей.

Джон отправлял зашифрованные сообщения, используя наши парные экземпляры книги «Туннель в небе». Он передавал коды страницы, абзаца и предложения – они ссылались на конкретные слова и буквы, совпадавшие с моей копией текста и формировавшие короткие предложения. Я понял это после последней ретрансляции Крусоу от Джона.

Хотя я сообщил Джону, что закончил книгу некоторое время назад, он всё равно снова спросил после последнего набора кодов: «Прочитал „Туннель в небе“?»

Я сидел в замешательстве на своей койке, листая страницы и ожидая новостей от команды, возвращающейся из Кунии. Я искал что-то, что Джон мог написать внутри книги, – то, что я мог пропустить.

Наконец я собрал воедино сообщение. Бессмысленный код, скрытый на виду среди шахматных ходов, ссылался на определённые последовательности, которые можно было расшифровать, только если у получателя был точно такой же ключ, как у отправителя. В данном случае – редкая и вышедшая из печати книга. Через несколько минут его сообщение стало ясным:

«ОБРАЗЕЦ С МЕСТА КРУШЕНИЯ В НЕВАДЕ 1947 ГОДА ТОЛЬКО ЧТО ПОДВЕРГСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ АНОМАЛИИ… ОЧЕНЬ СИЛЁН… ОРУЖИЕ БЕСПОЛЕЗНО, ОГОНЬ НЕЙТРАЛИЗОВАН… ЭТО ЧТО-ТО ЗНАЧИТ?»

Я, конечно, удивлён и сбит с толку тем, как Джон получил эту информацию, но это начинает обретать смысл, учитывая, что он исполняющий обязанности офицера связи на борту авианосца.

Военно-морской флот, похоже, всегда действует по двум основным принципам:

«Чем больше накосячил, тем выше шанс на повышение» – чем больше у тебя проблем, тем выше вероятность продвижения по службе.

«Проклятие компетентного» – чем более ты компетентен, тем больше на тебя возлагают неоплачиваемой ответственности и тем больше от тебя ожидают работы.

Как правило, те, кто руководил компетентными, сами попадали в первую категорию. Подозреваю, что Джон получил полный доступ к коммуникационным сетям корабля, потому что он единственный, кто может выполнять эту работу.

В любом случае я не стану раскрывать это сообщение капитану, пока не буду абсолютно уверен, на чьей он стороне. Я сообщу Рексу и остальным, когда придёт время – они оперативники и заслуживают знать.

Китай в лучшем случае станет проблемой.

Это закодированное сообщение от Джона звучало бы чертовски странно, если бы меня не проинформировали о том, что наше правительство скрывало все эти годы в горах на западе.