Текст книги "Пианистка (СИ)"
Автор книги: Даша Львова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 25 страниц)
Она бы, возможно, перечислила и больше, если бы аристократ не сменил место дислокации, легко пересев на сиденье возле девушки. А в следующую же секунду тонкие пальцы легко и мягко обхватили шею Розмари, заставив ту захлопать ресничками, с немым страхом глядя на Зелмана. Прямо в его глаза, вмиг ставшие чуть темнее.
– Т-ты чего творишь? – пискнула она, с трудом сглотнув вставший в горле ком.
– А я-то думал, что ты уже перестала меня бояться, – слегка разочарованно прошептал аристократ, губами легко касаясь уха девушки. – Действительно не веришь в то, что я вампир?
– Поверю, если отпустишь, – слишком быстро выдохнула Роза.
Она сама поняла, насколько предательски дрогнул ее голос, выдавая то, что лежало на поверхности, отблескивая всеми оттенками спектра. Если разум и молил о том, чтобы этот молодой хищник отпустил ее, то тело определенно с ним не соглашалось, заставляя щеки алеть, а голос дрожать от одного только теплого дыхания на шее.
– Так легко ты от меня не отделаешься, моя юная Вильгельмина, – улыбнулся Зелман, притягивая девушку к себе и заставляя ту завалиться к нему на колени.
– Ай! – Розмари пискнула, удивленно глядя на аристократа снизу вверх. Не впервой, что уж. – Ты там «Дракулу» накануне штудировал?
Он только покачал головой, легко удерживая Розу за плечо, дабы она не упала. Аркур словно с каким-то укором смотрел на девушку, прямо ей в глаза, желая лишь одного. Чтобы она поняла его задумку с тем самым Дракулой, и приняла правила этой маленькой незамысловатой игры.
– Ладно, – закатив глаза, вздохнула девушка. – И не отпустишь?
– Неа.
– Вообще-вообще? Может, пойдем на компромисс? – взмолилась Роза, мысленно уже смирившись с тем, чего хотел от нее Зелман.
– И не надейся.
– Ну… пожа-а-алуйста, граф Аркур, – девушка закусила губу, чтобы не засмеяться над собственными словами. – …не устраивайте тут ролевые игры.
– Ты что-то сказала, юная леди? – сквозь порыв смеха фыркнул Зелман, легко проводя кончиками пальцев по бьющейся на шее девушки артерии. – Кажется, ты все еще не веришь в мою нечистую сущность. Я прав?
– Не…
– Я чувствую твою ложь, помнишь? – мягко улыбнулся аристократ, сжимая пальцами горло девушки и притягивая ее к себе, слегка подаваясь вперед.
– Не похож ты на вампира, – поджав губы, вздохнула Роза, пискнув, когда карета подпрыгнула на очередном ухабе. – Лучше отпусти, Зелман, того и гляди стукну тебя лбом в нос. Тогда ты будешь похож максимум на упыря.
– Придется доказать, – хитро ухмыльнувшись, прошептал аристократ, резко наклоняясь к девушке.
Роза ожидала чего угодно. Она даже была готова к тому, что он натурально способен был укусить ее за шею, но Зелман как всегда умел удивлять. Губы мягко коснулись нежной кожи за ухом. Поцелуй, такой нежный и трепетный, словно и не тот самый аристократ был сейчас подле Розмари. Девушка лишь сильнее закусила губу, зажмурив глаза. Нет, нельзя обращать на это внимание.
Влажный след от уха до артерии… Новый поцелуй, куда более грубый и присущий Зелману. О, Роза начинала узнавать того самого аристократа. И, наконец, настоящий укус. Он легко зажал зубами тонкую кожу, на которой все еще сохранился заработанный в Алжире загар. Девушка тихонько выругалась, сжимая руками благородный бархат на плечах Зелмана.
– Хватит, – взмолилась она. – В конце концов, у меня есть жених!
– Как будто это останавливает тебя, – покачав головой, хмыкнул аристократ, отпуская девушку. – Ты ведь просто боишься меня, признайся.
– Не боюсь.
– Ты…
Перед глазами Розы пронесся один из последних дней в поместье Зелмана в Рэмайро. Он ведь попросил ее тогда… буквально молил о том, чтобы она его не боялась. И теперь, сколько бы страшно не становилось Розмари, она никогда бы не призналась в этом. Особенно ему. Ведь она дала слово, и не смела его нарушить.
– Я просто не боюсь тебя, Зелман! – сжимая в кулачке рукав аристократа, воскликнула Розмари, смело глядя ему в глаза. – Никогда не боялась и не буду. Просто я не хочу, чтобы ты делал со мною нечто подобное… вот так.
– Как? – с интересом склонив голову набок, внезапно заинтересованно осведомился парень.
– Просто так, – сглотнула Роза, разжимая руку. – Я не твоя игрушка, Зелман!
Аркур так и замер, словно молнией пораженный. Так вот, почему она отстранялась каждый раз? Вот, что заставляло эту девочку ненавидеть его внутренне, молча терпя все, не в силах воспротивиться.
– И никогда ею не была, – улыбнулся аристократ, внезапно обнимая девушку и прижимая ее к себе. – Просто я люблю тебя, глупенькая. Не хочу мешать твоему счастью, поэтому…
– Тогда просто будь рядом.
***
Внезапно хлынувший дождь застал врасплох друзей прогуливавшихся по центральным улочкам Мэссива. Кажется, именно так назывался небольшой и весьма приятный городок на землях Уэльса. Из рассказов Зелмана Роза узнала, что именно в этом регионе Британских островов образовалась внушительная итальянская диаспора. Все это счастье тут вообще выросло после революции в Рэмайро, и с тех пор более или менее стабильно держалось в одном месте. Но сейчас, когда в городок и его окрестности хлынули наученные опытом южных соседей французы, местное спокойствие, кажется, слегка пошатнулось.
Немного поразмыслив о смысле жизни и бренности бытия, Зелман предложил переждать дождь у него дома. Он, как выяснилось, арендовал квартиру на одной из узеньких улочек в центре на все время своего отдыха в Уэльсе. А Роза не сильно перебирала вариантами, особенно учитывая то, что она умудрилась забыть дома зонт.
Посему уже через пятнадцать минут она разувалась, стоя в прихожей просторной квартиры-студии. Огромная гостиная служила, судя по кровати с балдахином и шелковыми простынями, одновременно и спальней. Перегородкой от всего этого великолепия была отделена небольшая и уютная кухонька, а в уголке у окна ютился обеденный столик, заваленный какими-то бумагами, которые нерасторопный Зелман не удосужился убрать. Ох, в этом был весь он.
– Располагайся, – кивнул аристократ, включая в комнате свет. – Тут плоховато с освещением, несколько лампочек упорно отказывается со мной сотрудничать. Надеюсь, ты не боишься темноты?
Розмари покачала головой, проходя в комнату и опускаясь на подушки кожаного диванчика цвета черного шоколада. Она никогда не боялась темноты, но вот царивший в комнате интимный полумрак практически щекотал кожу искорками странного возбуждения, заставляя фантазию выписывать дивные вензеля.
– Надеюсь, мои скромные апартаменты придутся по вкусу юной леди, – улыбнулся Зелман, проходя в комнату и скидывая свой фрак, оставаясь лишь в рубашке. – Тут прохладно, кажется. Закрыть окно?
Роза на этот раз кивнула, с интересом разглядывая разложенные на столе книги. Там были как знакомые ей романы, так и несколько совершенно странных, на первый взгляд, брошюр. Девушка взялась за одну из них, но не смогла прочесть ни слова на загадочном для нее немецком языке.
Хлопнули ставни, и тут же раздался настойчивый стук в дверь. Зелман закатил глаза, искоса глядя на зажженный в коридоре свет и осознавая, что прикинуться домашним привидением ему не удастся.
– Это соседка снизу, – прошептал он, наклоняясь к удивленной Розе, – она уже третий день пытается женить меня на своей дочери. И каждый раз, когда я отказываюсь, она начинает жаловаться на то, что по ночам я слишком громко топаю и пью воду с каким-то странным акцентом.
– Поговоришь с ней? – шепотом и с легкой улыбкой отозвалась Розмари.
– Придется. Потерпи, – Зелман улыбнулся, скрываясь в коридоре. – О, мисс Шермански, а я-то как раз о вас вспоминал…
За его спиной закрылась обитая кожей дверь. Роза спокойно продолжила разглядывать книги на столе, перебирая их с неподдельным интересом. Она аккуратно отложила на край обнаруженный среди страниц телефон Зелмана, дабы ненароком не скинуть его на пол и не повредить. Аристократа не было слишком долго, и Розмари уже грешным делом подумала о том, что он все-таки согласился на свадьбу и уже ушел праздновать. Ну, или, как минимум, уточнять детали торжества.
Пискнул, оповещая об уведомлении телефон. От вибрации, сопровождавшей этот мерзкий звук, аппарат скользнул по скользкому покрытию стола, падая на приятно щекотавший ноги ворс ковра.
Подняв телефон, Роза собиралась лишь вернуть его на место, однако…
Уведомление на экране решительно не позволило ей воплотить задуманное.
«Салэс: 1 новое сообщение»
Розмари сглотнула. Так делать нельзя. Неприлично. Но ведь так хотелось. Никто же не узнает? Нет, все равно, само осознание вины потом не даст покоя. Но даже осознание подобного никак не удержало Розмари от нажатия кнопки «разблокировать».
Холодный, почти мертвенный свет от экрана показался удивительно ярким в полумраке комнаты Зелмана. Руки Розы дрожали. Она глотала каждую букву, читая диалог Рея с его дорогим другом. Их утренний диалог, на который Рей и отвлекся во время завтрака.
11:24.
Если будет дождь, возможно, приглашу твою Розу к себе в гости, отпустишь малышку?
Салэс. 11:36.
Если только не на ночь. Мы ведь уже говорили об этом.
11:37.
Да, брось. Ты же знаешь, я самых честных правил.
Салэс. 11:43.
Я могу разозлиться.
11:45.
Все будет хорошо. Расслабься.
Последнее сообщение подобно бичу. Хлестко и до протяжного воя больно.
Салэс. 16:54.
Не пугай её. Пожалуйста.
Розмари впервые видела, чтобы Рей действительно искренне просил о чем-то Зелмана. Она практически чувствовала, что Салэс сейчас волновался за нее. Но не мог не отпустить к другу. Ведь это вызвало бы вопросы со стороны самой Розмари. Она сейчас невероятно остро ощущала то, что именно по вине ее собственного вечного любопытства Рей вынужден был отпустить ее к другу. И ничто не предвещало бы беды, если бы Роза осознанно не закрыла вкладку с сообщениями Рея. Отложи телефон, глупышка.
Нет. Что же происходило на экране? А там светилось всего одно уведомление.
«Клуб. 16:49.
Вложенный медиафайл»
Сглотнув, совершенно не думая о возможных последствиях, Розмари спокойно открыла сообщение, забыв, что Зелман легко мог увидеть, что послание для него уже было просмотрено кем-то. Кем. То.
Трубка дрогнула в руках девушки. Телефон всё-таки повстречался с мягким ворсом ковра. Коленки Розы предательски задрожали. Присев, она все же подняла телефон, с неподдельным интересом разглядывая присланное на телефон Зелмана фото. Так нельзя было делать, но чертовски хотелось. Как все неприятное дивным образом притягивает взгляд, так и сейчас. Это фото казалось ужасным.
Черные простыни. Полумрак. Мягкая кожа плети и явно прохладный металл наручников. Обнаженная кожа, алеющие следы от ударов той самой плетью. И на заднем плане, на кресле, в почти кромешной темноте зелёный фрак, который, Розмари готова была поклясться, она ни с чем бы не спутала. Что одежда Зелмана делала в подобном месте?
Щелчок ручки вывел девушку из транса, вызванного увиденным зрелищем. Войдя в комнату, Зелман окинул ту взглядом, явно разыскивая что-то. Он искал телефон. Тот самый телефон, который Роза сжала в руках, скрывая их за спиной.
– Зайчонок, – он в задумчивости поджал губы, – ты не видела мой телефон?
– Вроде, ты его с собой забрал.
Как же фальшиво это было. До дрожи. До бисеринок пота на лбу.
Зелман лишь прожёг девушку взглядом. Тем самым, которого она так боялась. От которого хотелось жалобно пискнуть и зажаться в каком-то уголке, закрываясь руками и тихонько моля о пощаде.
– Розмари.
Как невероятно редко он называл ее по имени. Внутри все сжалось в тугой узел. Желудок словно перетянули бичовкой. Роза тихонько пискнула, рискуя всхлипнуть.
Аристократ вздохнул, молча вытягивая руку перед собой и кивая девушке. Отдай телефон.
Розмари втянула воздух через нос. Настолько сильно, что на секунду перехватило дыхание. Она зажмурилась, вкладывая телефон в протянутую ладонь Зелмана. Роза на миг ощутила холод его кожи. Этих пальцев. Которые уже через секунду сжали ее шею.
– Ты нарываешься, – сквозь зубы прошипел аристократ.
– З-зелман, прости, пожалуйста!
Горячие пальцы на шее. Кровь по венам. Сбитое одним взглядом дыхание.
– Ты уже просишь прощения? – легкая хрипотца в голосе аристократа всегда казалась сексуальной, но сейчас это заставляло еще больше дрожать от страха.
Зелман оскалился, наклоняясь к девушке, слегка притягивая ее к себе. Решительно не давая Розе возможности отстраниться, отступить и вжаться в стену, в попытке скрыться от внимательного взгляда этих невероятных глаз цвета зеленого смарагда.
– Этого мало, – прорычал он, прижимая Розмари к себе и выдыхая ей в шею. – Я могу заставить тебя молить о пощаде. На этот раз твоя вина слишком очевидна.
– Но Рей…
– То, о чем он не узнает, ему никоим образом не повредит.
– Не узнает?.. – Роза недовольно фыркнула, вмиг получая возможность отстраниться, и охотно ее используя. – Почему он узнал об этом в прошлый раз?
– А тебе было стыдно? – внезапно вскинув брови, Зелман хмыкнул.
– Конечно! – щеки Розы вспыхнули, предательски выдавая все ее ощущения и эмоции от происходящего, от воспоминаний. – Ты обещал мне, что он ничего не узнает!
– Но ведь тебе ничего не было за тот милый инцидент? – он закусил губу, легко проводя по ней кончиком языка, наслаждаясь реакцией девушки. О да, этот вампир знал, куда бить.
Всхлипнув, Розмари закрыла лицо руками, отступая и падая на кровать. Она сдалась. Почему так стыдно? Рей ведь действительно не был зол на нее. Неужели понял все без слов? Или Зелман настолько подробно, в красках и деталях ему расписал все и разложил по полочкам? От последней мысли стало еще более тошно.
– Ладно.
Зелман достал из шкафа плед и накинул его на плечи напуганной, раздавленной морально девушки. Хотя, он ведь ничего плохого еще не сделал, но на душе скреблись кошки в команде с дикобразами.
– Забудь о том, что ты видела, – он легко помахал в воздухе телефоном. – Будешь какао? В смысле пить.
– Нет, я…
– Будешь, – отрезал Зелман, отходя к перегородке, отделявшей кухню от основной части комнаты. – Рей настолько сильно любит тебя, что готов закрывать глаза на любые твои минусы и недостатки. Когда Кейдар похитил тебя – Рей уже через двое суток был в Рэмайро. На третьи он поднял на уши всю береговую охрану и отправил Жерара в Алжир.
– Откуда он знал, что ехать нужно было именно туда? – промямлила Роза, неловко кутаясь в плед.
– Я подсказал, – сквозь зубы выдавил аристократ, силясь совладать с крышкой на бутылке молока. – Помнил, что ты рассказывала об этом работорговце.
– Так ты слушал?.. – Розмари сглотнула.
– Конечно, – фыркнул Зелман. – Я внимательно слушал тебя каждый раз, когда ты хотела чем-то со мной поделиться.
– Я думала, что тебе это в тягость.
– Нет, – аристократ вздохнул, на мгновение прикрывая глаза. – Мне было приятно верить в то, что ты мне доверяешь.
Розмари сжалась, стоило Зелману опуститься на кровать около нее, протягивая ей кружку с какао, в котором плавало несколько зефирок.
– А сейчас… я разрушила твое доверие? – она послушно приняла угощение и кивнула на телефон в руке аристократа.
– Не думаю, – он покачал головой, закидывая собранные в хвост волосы за спину. – Скорее проявила банальное человеческое любопытство. И дала мне науку на будущее: Зелман, дорогуша, потрудись ставить пароли на телефон и сообщения.
– А, – смутившись, Роза улыбнулась, – что было на том фото?
– Так ты не успела рассмотреть?! – Зелман прыснул в кулак, завалившись на кровать от смеха. – Действительно интересно?
– Это одна из тех сторон твоей жизни, о которых непосвященным людям лучше не знать? – с улыбкой продолжила Розмари, отставив чашку на прикроватный столик и ложась рядом с парнем.
– Вроде того. Ты же знаешь о некоторых моих… – он задумчиво закусил губу, пробуя слово на вкус, – наклонностях.
Роза кивнула. А Зелман спокойно протянул ей телефон, предварительно разблокировав его.
========== 5.04 ==========
Комментарий к 5.04
удачного всем поиска отсылки к “Мастеру и Маргарите”.
опять.
– В общем и целом я провел на островах уже две недели, но только сейчас смог найти ваш адрес. И то лишь благодаря, не поверите, молочнику! – отложив тонкую сигарету в мраморную пепельницу, Зелман активно жестикулировал, рассказывая Розе с Реем о своих похождениях.
К вечеру эти двое соизволили вернуться домой, предварительно посетив несколько местных достопримечательностей и очень уютную кофейню неподалеку от временного жилища аристократа. Рей встретил их накрытым столом со вкусной уткой, которая прекрасно пошла под привезенное Зелманом французское вино.
– Каким же образом? – улыбнулся Рей, притягивая к себе гревшуюся под пледом Розу.
– Спросил, не останавливались где-то за городом двое аристократов французского происхождения, один из которых говорит с жутким акцентом, – пожал плечами Зелман, поднося к губам бокал с темно-бордовой жидкостью.
– Эй, я вообще-то говорю без акцента! – хмуро улыбнулся Салэс.
– Ну, зато он меня понял, – хитро фыркнул Аркур, делая глоток вина. – Обожаю сладкие вина, – он облизнулся, срывая с губ несколько капель заветного нектара. – Я, кстати, заходил к тебе домой в Шалле. Ваш Жерар был несказанно рад меня видеть.
– Как ты вообще живым добрался сюда? Ума не приложу, – отведя взгляд, протянул Рей.
– Ты о чем? – с хитрым прищуром вопросил Зелман, закидывая ногу на ногу.
– Просто я посоветовал Жерару без раздумий вызывать полицию, если какие-то подозрительные типы гражданской наружности будут ломиться в особняк, – невинно продолжал Рей, с трудом сдерживая улыбку.
– В общем, он просил передать тебе какие-то документы. Они в конверте, который ты любезно стащил из моей сумки, – притворно хмурясь, закончил Зелман, откидываясь на спинку кресла и отводя взгляд.
Он смотрел на огонь. Всегда боялся огня и восхищался им. Как же завораживало пляшущее в камине пламя. Словами этого не передать. Зелман знал, что когда рыжие блики отражались в его зеленых глазах, со стороны он становился похожим если не на Сатану, то точно на кого-то из его приближенных. И аристократ беззастенчиво пользовался одной из множества особенностей своей внешности, спокойно стянув с волос удерживавшую их резинку и позволяя светлым прядям свободно распадаться по его плечам и спине.
– Роза, – продолжая вглядываться в камин, тихо позвал Зелман. – Сыграешь нам что-нибудь? – он кивнул на притаившееся в углу комнаты фортепиано.
– Что? – девушка подняла голову, переглядываясь с Реем.
Тот лишь пожал плечами, мол, я и сам не знаю, что с ним не так.
– Я соскучился по твоим мелодиям, – спокойно признался Зелман, возвращая свое внимание девушке.
– А… я имела ввиду, – тут же опомнилась Розмари, – что тебе сыграть?
– Маэстро, – Зелман улыбнулся, притворно поклонившись девушке. – Вальс! Штрауса! Си бемоль. Весенние голоса!
Роза, поднявшись со своего места, с улыбкой что-то буркнула на счет того, что Зелман вообще, кажется, не планировал меняться с годами. Казалось, что пройдет еще пять, даже десять лет, а он останется таким же. Все тем же веселым аристократом, который слишком любит сладкое и отпускает пошлые шутки в любое удобное время.
Девушка опустилась за фортепьяно, легко касаясь пальцами клавиш. Она наизусть помнила большинство любимых композиций, потому ей даже не пришлось разыскивать нотные листы в стопках им подобных. Розмари играла, думая обо всем подряд. В основном, конечно же, о Зелмане. Она осознавала, что была одной из тех немногих людей, которые видели его таким, каким он был на самом деле. Без напускной важности адвоката или строгости истинного директора для своих подопечных. Нет, с ней и Реем этот аристократ мог быть собой, чем самым активным образом и занимался. Розмари видела те стороны его жизни и личности, которые Аркур старательно скрывал от чужих глаз, словно боясь, что его засмеют за обычные человеческие слабости.
Розу слегка передернуло, она даже на мгновение сбилась с ритма, сыграв несколько неправильных нот. Она вспомнила шрамы на спине Зелмана. И тут подумалось… а сколько таких же, а, может, и более глубоких шрамов было в душе этого молодого улыбчивого парня? Бессчетное множество.
Рей давно показал Розе то, что жизнь аристократа – далеко не райское наслаждение, коим ее представляют те, кто далек от высшего света. Это не каждодневные балы, шампанское с омарами на завтрак, обед и ужин. Нет, высший свет таил в себе множество опасностей. Он старательно скрывал их от простых обывателей, с каждым годом, правда, все больше обнажая свою темную сторону. И никто даже предположить не мог, все боялись, что будет, если в один прекрасный день все внезапно станут равны?..
Твердо Роза была уверенна лишь в одном: она ни разу еще не пожалела о том, что когда-то давно, так ей казалось, она выбежала из своей комнаты и заговорила с приезжим аристократом, который явился, дабы купить их дом. Кто знает, как сложилась бы судьба девушки, если бы ее смелости не хватило, дабы заговорить с Реем, а затем и вовсе сбежать к нему? Никому не ведомо. Разве что, возможно, Картафил мог что-то знать. Но разве он скажет? Ага, держи карман шире.
Возможно, Розмари уже и не радовала бы своим присутствием мир живых, кто знает. Ведь обстоятельства гибели ее отца все еще были покрыты мраком. Но Роза не была из тех, кто склонен был задумываться на тему «а если бы…» А что, если бы та машина проехала на двадцать сантиметров правее? Если бы монета в баре оказалась фальшивой, пистолет был бы заряжен или какой-то пьяный глупец выхватил нож? Эти «если бы» буквально стаями летали вокруг, но девушка решительно не позволяла им отвлекать ее от мягкого и быстрого скольжения пальцев по клавишам фортепиано.
В конце концов, она же будущая Пианистка! Розмари свято верила в то, что Шопен ошибался, и не все великие композиторы и музыканты погибали молодыми. Но пока ни один из ее ночных гостей не мог похвастать долгой и счастливой жизнью, и это заставляло сердце в груди сжиматься, а затем бросаться вскачь с новой силой, словно желая насытиться жизнью во всех ее гранях и проявлениях за тот краткий срок, что был отмерен Розмари. Возможно, сердце тоже знало что-то такое, о чем старательно умалчивал ангел музыки?
***
Мелодия оборвалась на тихой и протяжной ноте. Роза несколько секунд смотрела на свои худые руки, на так незаметно ставшие длинными и тонкими пальцы. И на кольцо с камнем цвета звездного неба.
– Волшебно, – улыбнулся Зелман, отвлекаясь от диалога с Реем. – Не присоединишься к нам? – он кивнул на бутылку вина.
– Я уже выпила сегодня пол бокала, – качнула головой Розмари, разворачиваясь на стульчике.
Услышав тихие аплодисменты со стороны любимого человека, она улыбнулась. А затем, хихикнув, поднялась с места и легко поклонилась.
– О боги, какой стыд, – протянул Зелман, который легко мог пить и не пьянеть. – Так вот, возвращаясь к Шалле, – он обернулся к Рею, отвлекая того от аплодисментов, – ситуация с аристократами более или менее устаканилась. Но в пределах допустимой нормы на всем континенте. А, насколько ты знаешь, эти самые пределы нормы могут весьма сильно размываться в связи с последними событиями. Теперь Франция – такой же оплот работорговли, как Италия. В сути, для тебя сейчас было бы выгодно вернуться и всерьез заняться продвижением компании.
– Торговать людьми? – Рей склонил голову набок, пальцем обводя край своего бокала.
– А у тебя выхода нет, – пожал плечами Зелман. – Как аристократ ты сейчас много не наработаешь, с законом на ближайшие несколько лет можно смело попрощаться. В стране будут сильны лишь деньги и влияние. И, как в Рэмайро, все будет продаваться и покупаться, от места под солнцем, до чиновников и остатков полиции.
– В Шалле для аристократов все еще опасно, – задумчиво протянул Рей, жестом и легкой улыбкой зовя Розу к себе на колени.
Девушка послушно приблизилась к нему, опускаясь рядом. Салэс слегка удивленно изогнул одну бровь, а затем хлопнул себя по лбу, убирая с колен наброшенный на них плед. Розмари, невероятно мило хихикнув, как показалось самому Рею, все-таки соизволила пересесть. Она обняла его, утыкаясь носом куда-то в воротник и мирно вздыхая, словно молча говоря о том, что она готова была принять любое решение Салэса.
– Как и в любой другой стране, – холодно констатировал Зелман. – Я справлялся об общем положении дел в остальных странах и там ситуация не лучше. Сейчас аристократам, да и просто состоятельным людям, будет непросто выживать в любой стране. Так что не думай, что сможешь отсидеться здесь.
– А что ты предлагаешь? – Рей, отвлекшись от поглаживания Розы по спине, вернул все свое внимание другу.
– Тебе стоило бы вернуться в Шалле, – слегка подумав, предложил Зелман. – Таким образом, ты сейчас сможешь наладить работу компании и заработаешь себе какое-то новое уважение в новой же иерархии. Этим нехитрым макаром, обеспечишь себе минимальную защиту на ближайшее время, пока все не утрясется.
– Действительно так считаешь? – слегка виновато улыбнулся Рей, только сильнее прижимая к себе Розу.
По его взгляду было ясно одно: он действительно доверял другу, и один его ответ сейчас мог изменить практически все. И Зелман это понимал, а потому задумался, слегка поджав губы. Повисло неловкое молчание. Действительно ли он считал, что для Рея лучше будет вернуться в Шалле? Будет ли этот выбор единственно правильным и для Розмари? Или же… Аркур и сам не знал, говорил ли он сейчас от чистого сердца, или из корыстных побуждений. Стыдно признаться, но у него не было больше друзей, кроме Рея и его маленькой невесты. И их возвращение в Шалле означало бы для аристократа хоть какую-то радость в его серых буднях, разбавляемых лишь редкими визитами в один закрытый клуб.
Сглотнув, Зелман молча кивнул, поднимая взгляд изумрудных глаз на Рея. Он хотел было добавить еще что-то, даже открыл для этого рот, но Салэс не позволил ему этого сделать.
– Пусть будет так, – спокойно кивнул Рей. – Ты тоже собираешься вернуться в ближайшее время, я прав?
Слегка отпрянув назад, Аркур вжался в спинку кресла, разом допивая остатки вина и отставляя бокал на угловой столик у подлокотника. Он сглотнул, встречаясь взглядом с Реем.
– Да, – Зелман сдавленно кивнул, переводя взгляд на обернувшуюся к нему Розмари.
– Тогда, не мог бы ты подыскать местечко на корабле и для нас? – улыбнулся Рей, отставляя свой бокал. – Было бы здорово вернуться вместе!
– Конечно.
***
– Зайчонок, – аристократ приземлился на диван около Розы.
Девушка вздрогнула, поднимая голову. Она была еще сонной. В очередной раз ее будил Рей, который принес ее любимый напиток. Розмари и сейчас потягивала из кружки горячий какао.
– Доброе утро, – она улыбнулась. – Выспался? Насколько я знаю, ты любишь спать до обеда.
– То, что я дрых как сурок в Алжире – еще не значит, что я всегда так себя веду, – покровительственно воздев палец к потолку, улыбнулся Зелман.
Он закинул одну из множества подушек себе под голову, откидываясь на нее. Роза мельком взглянула на него, отмечая для себя легкий домашний наряд аристократа. Вот и как они с Реем умудрялись даже в домашнем выглядеть лучше, чем Розмари видела себя в большинстве самых красивых нарядов? Этот легкий и непринужденный стиль в одежде. Тонкие хлопковые брюки и обычная рубашка глубоко винного цвета, которую Зелман по своему обыкновению расстегнул до половины.
– Рей всегда готовит завтрак? – осведомился парень, потягиваясь, и жмурясь как довольный кот.
– Он внезапно обнаружил, что ему нравится готовить, – улыбнулась Роза, через плечо аккуратно глядя на хлопочущего на кухне жениха.
Зелман, проследив за этим невинным жестом, хмыкнул, отводя взгляд. Ему внезапно показалось, что он наблюдает какую-то до дрожи интимную сцену, которой не был достоин ни один фильм. Милое и какое-то невероятно домашнее счастье Розы и Рея казалось таким чертовски наигранным, что Зелману с трудом верилось в то, что это жизнь, и их отношения не выдумка, а самая настоящая реальность, в которой он мало того, что жил, но еще и принимал непосредственное участие.
– Пригласишь на свадьбу? – он криво улыбнулся.
– А? – Роза обернулась, одарив аристократа самой искренне счастливой улыбкой из всех, которые он когда-либо видел. – Почему я?..
– Потому что Рей выглядит таким счастливым рядом с тобой, – Зелман хмыкнул, отводя взгляд, – что он наверняка забудет!
– Даже не думай так, – отмахнулась Розмари. – Про тебя он забудет в последнюю очередь.
– После тебя, – фыркнул аристократ.
– Ты ревнуешь, Зелман? – внезапно удивленно воскликнула девушка, чуть не поперхнувшись какао.
– О боги, ты произнесла мое имя. Мне уже бежать из города? Конечно, я ревную, – хмыкнул Аркур. – Я тут, кстати, кое-что придумал! – он мгновенно перевел тему, спеша заинтересовать Розу чем-то другим.
– Что? – девушка склонила голову набок, успешно делая вид, что предыдущий разговор она забыла.
– Когда вернемся в Шалле – покажу тебе дивное место! Нашел недавно невероятный ресторанчик, он припрятан в подвале одного из старых домов в квартале, что слегка правее от улицы Доу!
Роза кивала, практически не слыша Зелмана. Перед глазами навязчиво что-то мелькало, а около дальней стены носились какие-то темные тени. Раньше такого не было, потому девушка тут же вскочила, тряхнув головой, чем вызвала удивленный взгляд аристократа. Наспех извинившись перед ним, Розмари подбежала к стене, на которой плясали те самые тени. Но их там уже не было. Сглотнув, девушка вернулась на диванчик, осознавая, что ее слегка пошатывало.
– Ты в порядке, зайчонок? – Зелман, приблизившись к ней, коснулся ее лба рукой.
– Думаю, да, извини, мне что-то странное пригрезилось, – Роза качнула головой.
– Тебе не здоровится? Может, подсказать Рею перенести возвращение на родину?..
– Все в порядке, – Розмари улыбнулась. – Я и сама устала от людей, которые говорят на языке, который я не понимаю.
Она продолжала мягко улыбаться аристократу, наслаждаясь ароматом блинчиков, доносившимся с кухни. Но девушка готова была поклясться, что за спиной Зелмана по стене носились темные тени, а перед глазами у нее плясали какие-то светлые пятна. Главное было не сойти с ума, конечно же. Или это Картафил намекал на то, что во сне Розу ждали очередные посиделки с композитором? Быть может.
========== Двенадцатый сон – Уэббер ==========
Комментарий к Двенадцатый сон – Уэббер
>Andrew Lloyd Webber – The Phantom of the Opera
Если кто-то это еще ищет – вам дорога к версии без вокала, которая длится около трех минут.
Да, не вижу смысла давать переводы простейших фраз на английском. Они не несут в себе смысловой нагрузки, просто вырваны из контекста мюзикла.
В главе использованы оригинальные слова из мюзикла “Призрак Оперы” и русский перевод Артема Семенова.
