Текст книги "Отражение: Двое (СИ)"
Автор книги: Snejik
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 25 страниц)
– Действительно странно выглядит, – согласился Барнс. – Но я не понял, а ее-то репутация тут при чем?
– Ну типа она оказалась для меня так плоха, что я разочаровался в женщинах и переключился на мужиков.
– Ты переключился на одного конкретного мужика, – поправил Барнс. – Ничего, вот представишь меня широкой общественности, больше не будут говорить, что я мутный мужик. Хотя прозрачнее я от этого не стану.
– Переводчик—обзорщик оружия—модель? Ты загадочный и таинственный. Кстати, я придумал, где мы можем показаться вдвоем.
– И где же? – заинтересовался Барнс. – Не такой уж я и загадочный. Но, вообще, Зимний Солдат такой и должен быть.
– Ты в отставке, – напомнил Себастьян. – В конце октября будет предпремьерный показ “Пленников”, у меня там главная роль. Пойдем вместе? Фильм будет заявляться на “Оскара”.
– Пойдем, конечно. Может, я давно хочу посмотреть, что у тебя за тусовка? – Барнс мягко тихо рассмеялся. – Я хочу, чтобы люди знали, что я у тебя есть. А от повышенного внимания к своей персоне я как-нибудь отобьюсь сам.
– Ну вот и покажемся, – улыбнулся Себастьян. – Официально, так сказать. И сразу уедем отдыхать. Я давно хотел посмотреть на извержение вулкана.
– Обязательно посмотрим, – пообещал Барнс. – Все, что захочешь, то и посмотрим.
– И все, что ты захочешь. О, а давай посмотрим завтра “Дрожь земли” – это такой старый смешной фильм про подземных чудищ в Неваде. Ты был в Неваде?
– Да, я в Неваде одного мужика грохнул, – без задней мысли ответил Барнс. – А фильм давай посмотрим. Почему нет. Смешной, говоришь? Про подземных чудищ?
– Смешной и милый. К нему потом наснимали шесть сиквелов, но они хуже.
– А если мне первый понравится, мы все остальные посмотрим? – спросил Барнс. – А я хочу с тобой посмотреть один зомбиапокалипсис, “Пандемия”. С таким же названием есть еще несколько фильмов, но новый, говорят, очень ничего. Я вообще люблю, где научная подоплека есть, а в этом, говорят, ее додали с лихвой.
– Все посмотрим, – пообещал Себастьян и зевнул. – Давай спать, котик.
– Спи, принцесса, – Барнс приподнялся, нежно целуя Себастьяна в губы. – Я рядом.
Когда Себастьян заснул, Барнс тихо выбрался из кровати и пошел дальше переводить. Раз у его мужа завтра выходной, он хотел освободить для них время.
========== 27 ==========
Захлопнув крышку ноута, Барнс привычно засунул его под диван, на котором скопилось довольно много плюшевых Солдат. Их до сих пор дарили Себастьяну, хотя его карьера Зимнего закончилась больше года назад. Он волновался, потому что сегодня был предпремьерный показ “Пленников”, и Барнс сам согласился на то, чтобы сопровождать на это мероприятие Себастьяна, с которым они должны были встретиться позже, и собираться Барнс должен был сам.
Это было непросто, потому что Барнс хотел хорошо выглядеть рядом с мужем, вот только, стоя перед зеркалом, не мог решить, какой надеть галстук, собрать волосы или распустить. Себастьян всегда знал ответы на эти вопросы, а вот у Барнса их не было.
В итоге, так и не придя к какому бы то ни было решению, Барнс оделся точно так же, как на их свадьбу, а волосы распустил, потому что собрать их в действительно приличный хвост без посторонней помощи был не способен, постоянно вылезали петухи, или хвост просто выглядел не очень аккуратно, а так можно было сделать вид задуманной небрежности, как часто делали стилисты перед фотосессиями.
Глядя на себя в зеркало, Барнс еще раз побрился, понимая, что его щетина растет в разы быстрее, чем у Себастьяна.
В общем, к этому вечеру, когда надо будет появиться перед кучей народу, он готовился долго и обстоятельно, потому что ударить в грязь лицом было никак нельзя.
“Я готов” – отправил Барнс сообщение Себастьяну и селфи.
“Подхвачу тебя на 16-й. Отлично выглядишь”.
“Для тебя в всегда отлично выгляжу))) Через сколько там будешь?”
“Через 15 минут. Поспеши”.
“Буду через 10” – ответил Барнс и, прихватив ключи и легкое пальто, вышел за дверь.
Он не особо спешил, идти было недалеко, да и его шагом это расстояние преодолевалось очень быстро. Накинув пальто на плечи уже на улице, Барнс вдохнул осенний воздух вечернего города и улыбнулся сам себе. Сегодня очень много народу увидит его, узнает, кого же скрывал его принцесса столько времени даже после свадьбы.
На шестнадцатой он был десять минут спустя и уже ждал Себастьяна. Тот подъехал на прокатной представительской машине и распахнул заднюю дверцу.
– Buna seara, – улыбнулся он и продолжил на румынском: – Отлично выглядишь!
– Ты тоже, принцесса, – также на румынском ответил Барнс, садясь в салон и закрывая дверь. У него всегда дух захватывало от Себастьяна, обработанного стилистами. – Тебя можно поцеловать?
– Вполне, я же не крашу губы, – улыбнулся Себастьян. – Только волосы не трогай.
Барнс тут же приник к губам мужа, забивая на водителя, которому, по-хорошему, вообще не должно было быть дела, что происходит в салоне его автомобиля, пока тут не принялись кого-нибудь убивать.
– Я волнуюсь, – признался Барнс, оторвавшись от губ Себастьяна, честно не залапав прическу, хотя очень хотелось.
– Все будет хорошо, – заверил его Себастьян и поправил пиджак. – Ничего особенного там не будет, котик.
Они продолжали разговаривать на румынском. Довольно регулярно они с Баки разговаривали на тех языках, которые Себастьян знал – для практики. Румынский, немецкий, русский… Это в какой-то момент предложил сам Барнс, понимая, что для языка нужна практика, и ему, собственно тоже.
Машина остановилась у какого-то – Барнс не знал их все – кинотеатра на Бродвее.
– Мы приехали? – все так же на румынском спросил Барнс. – А мне можно тебя обнимать при всех?
Он чувствовал себя глупо, потому что не представлял, что можно для гей-пары, и не повредит ли это Себастьяну.
– Мы приехали и да, можно, только костюм не помни, – улыбнулся Себастьян.
Они вышли из машины, отпустив водителя, и вошли в охраняемый холл, застеленный красным ковром. Срабатывали вспышки фотокамер, стоял негромкий гул множества голосов. Когда Себастьян вошел, раздались приветственные возгласы.
Себастьян шел вперед и улыбался. Он знал, что его поснимают у стенда с постером, зададут несколько вопросов. Потом будет фильм, после него – фуршет и снова фотографы. Баки он предупредил заранее.
Наверное, будучи моделью, можно было бы уже и привыкнуть к вспышкам фотоаппаратов, но Барнса все равно это нервировало. Он не знал, как себя вести, не знал правил игры, и… В общем, был очень взволнован, но старался держаться. Пока они шли, Барнс даже обхватил Себастьяна за талию и состроил самодовольную улыбку, потому что этот мужчина принадлежал ему и никому другому.
Себастьян ловил любопытствующие, жадные, завистливые взгляды, улавливал шепотки. Вспышки сверкали чаще, чем обычно на таких мероприятиях. Баки вел себя немного слишком демонстративно, но Себастьяна это не беспокоило.
Несмотря на непрекращающиеся вспышки и гул голосов, Барнс умудрился вычленить из этого гула важное.
– Кто это со Стэном?
– Это муж?
– Ничего себе…
– Почему он его прятал?
– Жаль… Но хорош…
– Похожи…
– Так вот оно что…
Барнс слышал эти голоса, раскладывал их, словно на октавы, но не придавал значения, потому что это было совершенно неважно. Они с Себастьяном знали, кто они друг другу, а все остальное было просто пылью, не стоящей внимания.
Себастьян, улыбаясь, позволил поснимать себя у постера, на котором красовался он с усами, бакенбардами, в распахнутой сорочке и сюртуке с оборванными пуговицами, с напряженным и вдохновленным лицом.
Смотрящий на все это Барнс был взволнован и старался быть не агрессивным, когда несколько фотографов пожелали снять и его. Помня о том, что ему говорила последний фотограф – беременная, но очень яркая женщина – он развернулся самым удачным ракурсом, чтобы не ударить в грязь лицом.
В его голове звучало “будь собой, я не хочу видеть маску, давай, развернись”, и Барнс развернулся, конечно, не стремясь затмить своего мужа, просто аккуратно работая на камеру.
Наконец они вошли в зал. Себастьян в первый раз собирался смотреть этот фильм. Он снялся в большинстве сцен, но ему все равно было невероятно интересно, что получилось. Он возлагал большие надежды на этот фильм.
Когда погас свет, Барнс взял Себастьяна за руку, сжав его пальцы.
Он немного знал, что будет в фильме, Себастьян не смог утаить всех секретов, но то, что он увидел, его потрясло.
Фильм повествовал о маньяке, который собрал у себя в гостях всех, кто, как он считал, обидел его за всю жизнь, и персонаж Себастьяна оказался тем, обида на которого прошла через многие десятилетия.
Себастьян с любопытством смотрел на юного Кларенса Сьюарта, который играл их общего персонажа – графа Эдварда Монтгомери – в детстве. Мальчик был хорош и очень убедителен. Драматическая сцена спасения щенка от ровесника-садиста получилась просто замечательно.
Барнс смотрел фильмы с замиранием сердца. Он никогда не спрашивал у Себастьяна о том, в чем он снимается, и сейчас получал колоссальное удовольствие, глядя на происходящее на экране. Он полностью погрузился в атмосферу викторианской Англии, где жестокий маньяк изощренно мучил своих жертв.
– И это был ты? – пораженно спросил Барнс, когда пошли финальные титры.
– Да, – гордо сказал Себастьян. – Это был я. Отличный фильм получился. Тебе понравилось?
– Это было офигенно, – честно сказал Барнс, немного не представляя, что еще может сказать. Если как позировать на камеру, он знал, то вот что сказать мужу о его роли – представления не имел. Но это было важнее. – Ты… Ты был очень убедителен, princessa, – очень тихо, почти на ухо, сказал Барнс, произнеся домашнее прозвище по-русски.
Зрители начали подниматься и покидать зал. Себастьян тоже встал и потянул Баки за собой.
– Спасибо, котик, – сказал он. – Мне, кстати, очень понравился финал. Граф Монтгомери, не перенеся тягот, уплыл в Австралию.
– Да, финал шикарен, – согласился Барнс. Он смотрел на наставленные на них камеры и нервничал, потому что все равно не привык к ним.
К Себастьяну подскочила журналистка из “Муви Ревью”, судя по удостоверению прессы. Она начала спрашивать о фильме, о роли, держа перед собой диктофон, но при этом все время косилась на Баки. Себастьян отвечал, улыбаясь, скалился на камеры.
– Ваш спутник, – не выдержала журналистка. – Кто он?
– Мой муж, – с гордостью сказал Себастьян. – Джеймс Барнс.
Весь ажиотаж вызвал у Барнса тихую истерику, и когда к нему подскочили репортеры, он чуть не смел их одним ударом, остановив движение в зародыше, понимая, что они не причинят Себастьяну вреда. А вот реального интереса к себе он все равно не ожидал, как ни готовился к нему.
– У вас все? – не очень вежливо спросил у репортерши Барнс.
– Как вы суровы, мистер Барнс, – она покачала головой, улыбнулась и отошла.
На фуршете после показа Себастьян больше общался со знакомыми и полузнакомыми людьми, представляя им Баки, чем ел. Не страшно – поужинает дома. Баки вымученно улыбался и пожимал руки. Чувствуя себя совершенно идиотски.
Он понимал всю важность пребывания рядом, понимал, что он тут тоже в определенном смысле востребованный персонаж, хотя и не имел никакого отношения к фильму, но он сам подписался на это все, поэтому старался соответствовать.
Наконец мероприятие начало подходить к концу, и Себастьян увел Баки. Они забрали пальто из гардероба и вышли на улицу.
Здесь тоже ждали фанаты. Себастьян раздал несколько автографов, снялся в паре селфи и вызвал машину.
– Вот мы и показали тебя общественности, – сказал Себастьян в машине. – Ну что, домой?
– Конечно, домой, – оживился Барнс, который слегка обалдел от этого показа.
Дома Себастьян переоделся, и тут ему позвонил его агент.
– Ты в уме? – спросил он. – В смысле, ты правда женат?
– Правда, и это мое личное дело.
– Да ты половину ролей потеряешь, тебе даже предлагать не будут!
– Посмотрим, – спокойно ответил Себастьян. – Посмотрим.
– Ты… Ты! Мог бы хоть на свадьбу пригласить.
– Это было камерное мероприятие в кругу семьи, Джон. Извини.
Джон просто отключился.
========== 28 ==========
– Гонолулу, принцесса, – очень тихо сказал Барнс на русском, когда объявили посадку.
Себастьян зевнул и открыл глаза.
– И правда, – сказал он. – Это я весь полет проспал?
– Да, ты проспал весь полет, – подтвердил Барнс. – Просыпайся, мой хороший.
– Да я уже, – улыбнулся Себастьян. – Сколько градусов за бортом?
– За бортом двадцать пять по Цельсию. Вода двадцать семь, – сразу отозвался Барнс. – Я люблю тебя, принцесса.
– Вот прямо тут? – удивился Себастьян, пробираясь к выходу из самолета. – И прошу тебя, не называй меня так при посторонних.
– Хорошо, не буду, – пообещал Барнс. – Прости.
Гавайи. Барнсу не приходилось бывать здесь ни в бытность свою человеком, ни Зимним Солдатом, и сейчас он предвкушал новые впечатления, безусловно интересные и радостные, потому что рядом был Себастьян. До него Барнс даже не предполагал, что можно так утонуть в человеке, отдать всего себя одному-единственному и не просить ничего взамен.
Барнс давно предвкушал эти две недели только вдвоем, потому что, хоть они и жили вместе, и вот уже почти полгода как были женаты, оба они были достаточно занятые люди, чтобы ценить время проведенное вместе. Вдобавок график у них обоих был ненормированный, и не всегда удавалось подгадать выходные друг под друга, хотя Барнс старался отодвигать все свои дела, чтобы побыть с Себастьяном.
Служащий отеля с табличкой встречал их в аэропорту, проводил до машины – Себастьян заказал эту услугу.
– Давай сейчас приедем в отель, пообедаем и сразу на пляж, – предложил он. – Хочу купаться.
– Это предложение или указание к действию? – улыбнулся Барнс, у которого вообще не было никаких планов.
– Если у тебя другие планы, я готов слушать, – улыбнулся Себастьян, с любопытством глядя в окно. Он никогда не был на Гавайях, и ему было невероятно интересно.
– У меня один план – ты, – Барнс погладил Себастьяна по колену. – Значит, идем купаться. А вообще, помимо всего, я бы хотел выбраться в город, хоть посмотреть, как оно тут.
– Значит, выберемся, – согласился Себастьян. – Уф, две недели вне всего! Я предвкушаю! Но на острове было тоже хорошо, у меня как следует мозги прочистились.
– Ну, на остров можно в следующем году попробовать выбраться, – предложил Барнс, тут же перебирая в голове, что еще необходимо туда взять, но быстро прекратил маяться дурью. – А я хочу на Северный полюс. У русских туда круиз есть.
– Ты же не любишь холода! – удивился Себастьян.
– Но я никогда не был на Северном полюсе, – резонно заметил Барнс. – Поэтому я туда хочу.
– Только без меня, хорошо?
В номере Себастьян сразу вышел на балкон и уставился на океан.
– Как же здесь хорошо! – воскликнул он. – Переоденусь – и обедать! А потом вон на тот пляж.
Барнс вышел следом, обнимая Себастьяна, и тоже уставился на лазурную гладь воды. Отсюда океан был словно пятнистым и убегал далеко за горизонт, поблескивая бликами солнца.
– Да, моя принцесса, – согласился он со всем, чего бы Себастьян сейчас не предложил.
– Вода – двадцать семь градусов, – мечтательно сказал Себастьян. – Настоящее счастье.
– Так иди уже переодевайся, – посоветовал Барнс, – пока я не пересмотрел наши планы на ближайшие пару часов.
Себастьян хохотнул и пошел разбирать чемодан. Он быстро переоделся в тонкую темно-серую футболку и легкие голубые джинсы, взял любимые темные очки. Бейсболку, подумав, он решил оставить в номере.
– Ты тоже переоденься, – сказал он. – Тепло же.
Барнс уже закопался в своем рюкзаке, чемоданы он не признавал как класс, говоря, что они только мешаются, занимают целую руку и еще причин двадцать. Выудив любимую футболку с кэповским щитом и длинные джинсовые шорты, он затолкал свою одежду обратно в рюкзак, чтобы с ходу не растрясти ее по всему номеру, а потом принялся заплетать волосы, которые отросли до поясницы, в косу, потому что перед самолетом успел только наскоро завязать их в хвост.
– И берцы? – спросил Себастьян, переодевшийся в сандалии.
Барнс молча пихнул ногой пакет с кедами, который лежал рядом с рюкзаком. Себастьян проверил карманы – телефон на месте, бумажник на месте.
– Пойдем?
Они спустились вниз и направились к ресторану мимо бассейна, вокруг которого были расставлены шезлонги.
– Ночью должно быть красиво, помнишь, на фотках есть этот бассейн? – Барнс не стесняясь вертел головой, оглядывая территорию, сравнивая ее тем, что было на фотографиях.
– И можно купаться ночью, – радостно кивнул Себастьян. – Кстати, Дон приписывает то, как я выгляжу, диете, которую он для меня составил, представляешь?
– Пусть лелеет свои мечты, – заржал Барнс. – Не разочаровывай человека. Но ты ему намекни, что не только в ней дело.
– Да я всем говорю, что это секс и рыбий жир, – рассмеялся Себастьян.
– Нет, это я у тебя такой замечательный, – промурлыкал Барнс, погладив Себастьяна по пояснице, задевая задницу.
Рассматривая внутренний двор отеля, Барнс, как обычно, не мог просто насладиться видом, старые привычки никуда не делись, он просто перестал заморачиваться на эту тему, и теперь прикидывал лежки для снайпера даже с удовольствием, а иногда вообще проигрывал в голове два-три варианта захвата территории.
– Хочу на обед что-нибудь экзотическое, – сказал Себастьян, усаживаясь за столик с видом на роскошную клумбу. Он открыл меню. – Гавайская кухня, американская и итальянская. Отлично!
– А я хочу рыбы. Просто рыбы. Но много, – Барнс стал пролистывать меню, вчитываясь только в рыбные блюда, но в итоге все равно прочел все, прикидывая на следующий раз.
На самом деле, больше всего сейчас интересовала Барнса не еда, не океан, не отель, а Себастьян, которого хотелось затащить в койку и не выпускать оттуда как минимум пару часов. Но в планах был обед и купание, и, похоже, койка откладывалась на вечер и ночь, которые Барнс предвкушал.
Себастьян заказал куриный шашлык в гавайском маринаде, салат и маринованное манго. А еще – красное вино, сразу бутылку, потому что сегодня он собирался расслабиться.
Барнс заказал шесть разных рыбных блюд, прикинул, что вином с ним поделятся, и не забыл про десерт, откопав в меню шоколадный чизкейк. Официантка ничуть не удивилась количеству заказанного, только уточнила, не нужны ли им еще приборы и, получив отрицательный ответ, удалилась.
После обеда они зашли в номер переодеться, чтобы пойти купаться, но у Барнса купаться почему-то не было настроения, и он прихватил с собой ноут, прикинув, что, пока Себастьян плещется, можно урвать немного времени на работу.
На пляже он устроился в шезлонге под зонтиком, выбрав место, где рядом никого не было. В отеле вообще оказалось не так много народу, не сезон все-таки.
– Я тебя тут подожду, принцесса, – сказал Барнс Себастьяну, открывая ноут. – Плескайся.
Себастьян поцеловал Баки в щеку и унесся к воде. Она была прекрасна! Такая теплая, ласковая, соленая! Себастьян обожал океан.
Несмотря на то, что Барнс был полностью поглощен переводом, женщину, заинтересованно наблюдавшую за ним, он заметил сразу. Ухоженная блондинка лет сорока с идеальной фигурой, она была даже хороша, если бы Барнс интересовался кем-то еще, кроме Себастьяна, а так он просто отметил, что она явно им заинтересована, но списал все на Себастьяна, решив, что она увидела их вместе и теперь разглядывает компаньона известного актера. Чего он не ожидал, так это того, что женщина подойдет и заговорит с ним.
– Добрый день, – улыбнулась она, говоря по-английски с явно русским акцентом. Ее совершенно не смутило, что Барнс занят.
Он же решил не хамить, потому что его воспитали относиться к женщинам с определенным пиететом.
– Добрый, – ответил он по-русски и совершенно без акцента, сказались годы, проведенные в Союзе.
– О, так вы русский? – удивилась она, явно не ожидавшая такого поворота.
– Нет, я американец, – покачал головой Барнс. – Вы что-то хотели?
– На вас похож один известный актер, Себастьян Стэн, – сказала она, присаживаясь на рядом стоящий шезлонг, явно не собираясь уходить и желая продолжить разговор. Вопрос Барнса она просто проигнорировала, а он мысленно взмолился, чтобы Себастьян не возвращался, пока он не отошьет эту прилипчивую мадам. Иначе она точно никуда сама не денется, в этом Барнс был уверен.
– Да, мне иногда это говорят, – вежливо ответил он, судорожно ища повод спровадить красавицу, охочую, судя по всему, до его принцессы. Иначе зачем бы ей еще упоминать Себастьяна?
– Вы так хорошо говорите по-русски. Жили в России? – спросила она, и тут Барнс понял, что он ошибся. Эта женщина засмотрелась на него уже после того, как Себастьян ушел купаться. Значит, его она не видела, потому что ее точно не было на пляже, когда они пришли. И если бы ее интересовал именно Себастьян, она был стала расспрашивать о нем, тем более, раз его нет рядом, чтобы затянуть время и дождаться звезду. Но ее интересовал сам Барнс.
Нет, он знал, что красив, знал себе цену, был лишен ложной скромности, и это была не первая попытка свести с ним знакомство, возможно, даже и близкое. Но он пресекал такие поползновения на корню.
Но сейчас ему внезапно захотелось посмотреть, как обломается эта дама, когда она узнает, что он не просто похож на Себастьяна Стэна, а еще и его муж. Значит, у дамы было еще минут сорок до того, как Себастьян накупается и вернется к нему.
– Да, я какое-то время жил в России, – Барнс приветливо улыбнулся, закрывая ноут. – Но вообще я переводчик.
– Как интересно, а здесь отдыхаете, или по делам? – она ответила на улыбку, поправляя очень элегантные солнцезащитные очки.
– Отдыхаю, – кивнул Барнс, стараясь выдавать минимум информации. – А вы издалека сюда приехали?
– Из Владивостока. У меня там свой бизнес, вот выкроила пару недель отпуска, чтобы развеяться, – ответила она и представилась: – Алина.
– Джеймс, – отвели на любезность Барнс. – И что, вы тут совсем одна?
– Может быть на “ты”, Джеймс? – предложила Алина.
– Хорошо, можно на “ты”, – согласился Барнс.
– Да, одна, – Алина печально вздохнула. – Подружки предпочли Гоа, а я решила посмотреть нетривиальный для русских кусочек мира. Тем более, что из Владивостока до Гонолулу лететь всего восемь с половиной часов. А ты откуда?
– Из Яблока, в смысле, из Нью-Йорка, – Барнс поправился, потому что не был уверен, в ходу ли это именование во Владивостоке. – Бывала там?
– Нет, я первый раз в Америке вообще, – призналась Алина. Барнс не очень открыто разглядывал ее, отмечая, что, скорее всего, она ровесница Себастьяна, в отличной форме, хороша собой и тоже знает себе цену.
Похоже, раз она тут одна, Алина искала, с кем бы проводить длинные вечера и темные южные ночи. Оставалось понять, что ее толкнуло именно к Барнсу, хотя он тут больше одиноких мужчин не видел. Похоже, у Алины просто не было выбора, хотя у такой дамы выбор есть всегда.
– Я объездила всю Европу. И Западную, и Восточную. Но больше по работе, – легко рассказывала Алина. – А отдыхать обычно езжу на всякие популярные в России курорты в Греции и Египте. Но в этот раз решила подкопить и шикануть. В конечном счете, один раз живем, а всех денег не заработаешь. А ты только русский знаешь?
– Нет, я много языков знаю, все перечислять не буду, но японский, китайский и хинди туда входят, – Барнс понял, что хвастается и похваляется перед Алиной, какой он волшебный. Словно тоже пытался ее склеить. С другой стороны, она явно хотела отношений без обязательств, которые закончатся, как только она покинет отель. Кольца на пальце он у Алины не заметил, но это не значило, что мужа нет. Она у него кольцо явно заметила, но не придала этому совершенно никакого значения.
– Здорово, – искренне восхитилась Алина. – А я только английский, но говорю плоховато. Так здорово, что ты русский знаешь. Прямо… Здорово, в общем. А ты тут надолго? А давно приехал? Я позавчера приехала, еще неделя осталась и снова домой, в суровые трудовые зимнии будни. Ты бывал во Владивостоке?
– Да, приезжал по работе, – кивнул Барнс.
Он помнил, как ему пришлось задержаться во Владивостоке в бытность свою Солдатом, потому что погода была такая, что добраться до Токио, в котором у него была миссия, было просто невозможно ни на чем.
– Ой, слушай, а ты на всех языках, которые знаешь, так чисто говоришь? – спросила Алина. – А ты тексты переводишь, или синхронист?
– Обычно тексты, – Барнс отвечал скорее для поддержания беседы, и он, похоже, действительно был интересен Алине, потому что про сходство с Себастьяном она уже забыла. – На многих, на которых часто говорю. Иногда подрабатываю синхронистом. А ты чем занимаешься?
– Ну, у меня бизнес свой… Ай, да не важно, бизнес и бизнес, – отмахнулась Алина, взмахнув наманикюренной рукой. – Слушай, а ты чего не купаешься? Вода супер просто.
– Да не хочу особо, – пожал плечами Барнс и подумал, чего бы такое спросить у Алины, чтобы заставить говорить ее. – И как тебе Гавайи? Я, признаюсь, только сегодня прилетел и вообще тут первый раз. Ходила куда-нибудь в городе?
– Нет, еще не собралась, отрываюсь на пляже. Дома, конечно, тоже пляж есть, но дома сейчас уже снег лежит, а тут песочек, водичка теплая. Класс, – защебетала Алина. – Я хочу как-нибудь сходить в город, посмотреть, как тут. Но, знаешь, я поняла, что все курортные города одинаковы. Они рассчитаны на туристов, поэтому все дорого. Так что если я соберусь в город, то только посмотреть. И, может быть, на обзорную экскурсию. Я решила устроить себе исключительно ленивый отдых. А ты, у тебя есть планы? Ты, кстати, на сколько приехал?
– На две недели, – Барнс не спешил говорить, что он тут не один, а, тем более, с мужем, желая, чтобы эффект от потрясения был еще полнее. Да и Алина не интересовалась, один ли он, наверное, решив, что один, ведь они разговаривали уже какое-то время, а ни к нему никто не подошел, ни он никуда не собирался. Сидел и трепался с ней, не выказывая недовольства. – Планы есть. С дельфинами поплавать, на яхте покататься, погулять по городу, посмотреть на извержение вулкана.
– Ничего себе у тебя планов, – удивилась Алина. – А отдыхать-то когда будешь?
– Я за активный отдых, – усмехнулся Барнс.
Они вели неспешную беседу, обсуждая всякую фигню типа отеля. Барнс решил выяснить, что тут есть интересного и как сервис, и Алина, уже вызнавшая все, что можно, с удовольствием принялась рассказывать. Они обсуждали дельфинов, когда Барнс заметил выходящего из воды Себастьяна, и понял, что предвкушает момент, когда тот подойдет к ним.
Барнс заметил, что с некоторых пор он стал практически хвастаться тем, кто его муж. Нет, не все начинали смотреть на него как-то сильно иначе, а на съемках однажды даже попался коллега-гомофоб, который посмел нелестно высказаться о самом Барнсе, но на это ему было плевать, о ебущих друг друга мужиках в целом и, что было его роковой ошибкой, прошелся по Себастьяну. Если бы он все это сказал Барнсу в лицо, наверное, он отделался бы легким испугом и получил бы совет не раскрывать рта, даже если думаешь, что тебя не слышат. Он же сказал это не Барнсу, но Барнс услышал. После чего коллега очень неудачно упал, сломав себе голень. Не без помощи Барнса, конечно.
Себастьян накупался и выбрался на берег. Постоял, обсыхая, и пошел к Баки, на шезлонге рядом с которым растянулась какая-то блондинка. Что ли Баки клеют? Как интересно.
Себастьян подошел к мужу, наклонился над ним, поцеловал и взял полотенце со свободного шезлонга.
– Зря ты купаться не пошел, вода прекрасная.
Появление Себастьяна застало Алину на полуслове, она хотела продолжить говорить что-то о местном зоопарке, в который, наверное бы, сходила, но так и осталась с открытым ртом, а Барнс видел даже под очками, как глаза у нее расширились.
Барнс остался доволен произведенным эффектом, потому что Алина в своем удивлении была чудо как хороша.
– Где-то здесь по сценарию я прошу автограф? – быстро справившись с потрясением, спросила Алина по-английски.
Себастьян немедленно изобразил несчастного котика.
– А может, не надо? Джеймс, намажешь мне спину кремом от загара?
– В следующий раз, – кивнула Алина.
Барнс отметил, что поведении Алины практически не изменилось, ее совершенно не смущало ни то, что перед ней известный актер, ни то, что она только что минут сорок трепалась с его парнем, и этот парень ни словом не обмолвился, что он вообще тут не один. Ни то, что они геи. И, похоже, никуда не собиралась уходить, а прогонять ее он не спешил.
– Себастьян, ты не против, если мы перейдем на русский? – спросил Барнс, размазывая по его коже крем, наслаждаясь каждым прикосновением. – Тебе – практика и общение с носителем языка, мне все равно, а Алине удобнее, – и добавил, представляя их друг другу: – Алина, Себастьян. Себастьян, Алина.
Себастьян повернулся к Алине и улыбнулся.
– Русский так русский, – сказал он. – У меня действительно маловато языковой практики.
– Можно на “ты”? – поинтересовалась Алина, усевшись и закинув ногу на ногу.
– Можно и на “ты”, – снова улыбнулся Себастьян. Он нацепил темные очки, намазался кремом и развалился на шезлонге.
Солнце медленно спускалось вправо, на запад, дул легкий теплый ветер.
– Джеймс, нам надо обязательно выбираться к южному теплому морю раз в год. Главное, чтобы без ураганов.
– Ураганы? – вопросительно изогнула идеально выверенную бровь Алина.
– Да, нам довелось вляпаться в ураган, когда мы отдыхали на необитаемом острове несколько лет назад, – ответил ей Барнс.
– Вспоминать прикольно, но оказаться там было на самом деле довольно неприятно. К тому же у нас уплыла рыба!
– Большая рыба? – спросила Алина, улыбаясь.
– Очень, – кивнул Себастьян. – Так обидно было. К тому же ураган разбил лодку, и новой мы наловить уже не могли.
– Действительно печально, – покачала головой Алина. – И долго же вы были на острове без лодки и без рыбы?
– Дня два? – Себастьян посмотрел на Баки. – Уже не помню. Джеймс ловил рыбу руками, он умеет.
– Да, два дня. Потом отпуск закончился, – печально вздохнул Барнс, вспоминая их первую совместную поездку.
Сейчас Барнс понимал, что он сильно изменился с тех пор, а вот чувства к Себастьяну ничуть. Они так и оставались яркими, горячими, глубокими.
– Значит, Джеймс знает кучу языков, умеет ловить рыбу руками… – протянула Алина. – Я чувствую, что это только начало в длинном списке его умений. А вы, если не секрет, давно вместе?
– Седьмой год, – ответил Себастьян. – Но поженились только в этом году.
– Так вы ещё и женаты, – Барнсу было видно, как округлились от удивления ее глаза, но не более. – Свадебное путешествие? Вообще, шесть с лишним лет – немалый срок для отношений. Нда… Не думала я, когда подходила к одинокому красивому мужчине, что он окажется женат, да ещё и на другом красивом мужчине, который к тому же и известный актер. Ты, кстати, очень неплохо говоришь по-русски, только акцент. Ну, мой английский тоже с жутким акцентом, так что все нормально. Слушайте, вы же, наверное, в стольких разных местах бывали, столько всего видели. Необитаемый остров, офонареть же можно.
