сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 29 страниц)
Когда дочь Пеппы повернулась к ней, Мирабель едва удержалась, чтобы не отпрянуть. Эти глаза, казалось, вмещали всю вселенскую скорбь, накопленную за историю человечества.
– Мирабель, разве не ты сегодня помогаешь Джульетте по кухне? – раздался совсем рядом голос Алмы.
– Нет, вроде как Иса, – честно ответила девушка, увидев проходящую мимо мать, – Мам, тебе сегодня помогает Исабела?
– Да, милая, – Джульетта торопилась куда-то за пределы дома: должно быть, под вечер нарисовался кто-то с бытовой травмой, нуждающийся в лечении.
– Ага. Ну и ты помоги, – ничтоже сумняшеся, заявила Алма, – Лишние руки никогда не помешают.
Единственная из Мадригалей, лишённая дара, молча разглядывала бабушку секунд пять.
– Ты что-то хотела, mi vita? – первой прервала тишину глава семейства.
– Думала, что ты скажешь мне, почему я не могу провести немного времени с Долорес.
– Свадьба – очень нервное дело для невесты. Ты ещё ребёнок, тебе невдомёк, что ты можешь принести больше вреда, нежели пользы.
– А, вот оно что, – девушка скрестила руки на груди, провожая бабушку и кузину взглядом, – Кто бы мог подумать.
На кухне уже хлопотала Исабела, занятая чисткой плиты. По мнению Мирабель, можно было стараться и поменьше: как-никак, очень скоро тут и без того будет дым коромыслом от приготовления целых гор разнообразных блюд. В Колубии ни один семейный праздник не обходится вариантом «А давайте мы тихонько посидим в семейном кругу», тем более, свадьба.
– Мне надо извиниться, – робко тронула сестру за плечо Иса, перед этим вытерев мыльные руки о передник, – Вы с дядей Бруно застряли в созданных мною же лианах. Ума не приложу, как так вышло.
– Ну, знаешь, – Мирабель нервно хихикнула, – Я же ещё ребёнок, это и бабушка подтвердит. Дурачилась, вот и… А дядя Бруно перепугался и прыгнул следом. Вот мы и успешно застряли… А откуда ты знаешь?
Исабела хитро прищурилась:
– Да вы были какие-то хмурые, и я решила, что вам надо поговорить. Почему-то была уверена, что ты прыгнешь или попытаешься это сделать, а потом тебя придётся оттуда вытаскивать. Вот только от дяди Бруно прыжка следом я не ожидала.
– Я плохо на него влияю, – пожала плечами Мирабель, – Да и на тебя тоже. Бабушка вон, даже не пустила к Долли, а то мало ли что.
– Просто Долорес выходит замуж и стремительно вырывается в любимчики, – хмыкнула Иса, – Мы это уже проходили.
– Как-то её это не радует, – заметила младшая сестра, вооружаясь тряпкой.
– Кого?
– Долли. Ты её взгляд видела?
– Просто абуэла у нас чемпион по давлению. Сама знаешь.
– Знаю… Это меня и беспокоит.
– Так, трещотки, – на кухню вернулась Джульетта, – Я немного отвлеклась, один из мальчиков соседей баловался и сильно расшиб коленку, но как бы то ни было, я не помню случая, чтобы кухня убрала себя сама. Давайте поднажмём, пока всё не присохло насмерть.
– Да, мама! – весело улыбнулись обе девушки, снова принимаясь за работу.
Уборка ли, запрет ли, но стоило Мирабель лечь спать, как тревога вернулась снова. Только бы Долли не проболталась про своего милого, абуэлу же инфаркт от такого хватит.
Девушка перевернулась набок, с тоской глядя на отсутствие красной лилии. Несмотря на все старания, подарок Исы всё же завял, как и все срезанные цветы, испытавшие на себе прелесть сухого сезона в Колумбии. Был – и нет. Как и её история с Бруно. Не спрялось даже клубочка, так, какой-то обрезок, и не приспособить не подо что толком. Только мешается, липнет к одежде. В совок – и выбросить.
Чуть подумав, девушка скатала одеяло в ролик, обнимая его руками и ногами:
– Доброй ночи, Бруно.
***
То ли пожелание ушло не по адресу, то ли было не совсем искренним, оставалось ясным одно: предсказатель так и не смог сомкнуть глаз без того, чтобы не ощутить тепло племянницы. На ужине ещё ничего, а в темноте… Случай с сеткой из лиан отказывался выходить из головы.
Её лицо, так близко. Её бархатистая кожа на его щетине. Её тихое «Как тебя не любить?»...
Это было невыносимо! Так тяжело Бруно не было ни разу за все десять лет жизни в застенках. Хотелось извернуться – и грохнуться с гамака в надежде выбить из головы эти глупые бредни.
Бруно нехотя выбирал между прогулкой и повторным скачком на сетку, уже починенную Исабелой, как увидел промельк чего-то тёмного. Небольшое, и… Клубится?
– Эй!
К нему обернулись оранжевые буркала. На полу обозначились отпечатки лап тайры. Не успел предсказатель крикнуть «стой», как Вишнёвая тень рванула прочь, улепётывая со скоростью пули.
И прыжок на сетку, и прогулка внезапно были одобрены и воплощены в жизнь.
– Ах ты, чертовка! – выпутавшийся из лиан не иначе как чудом, с растрёпанными во все стороны волосами, Бруно бежал за созданием мрака, толком не зная, что делать, если всё же догонит: разве что устроить допрос, приперев к стенке, и наутро поделиться этим с детективом Антонио. Но это едва ли.
Преодолев песчаные наносы у двери, Бруно быстро скинул сандалии, чтобы не топотать по Касите. Если все проснутся и начнётся хаос, эта тварь точно спрячется. Конечно, она и сейчас хороша: проскользила по галерее и протиснулась под дверь Мирабель.
Хоть бы не заперто, хоть бы…
Заперто!
Окно!!
Перевалившись через подоконник, Бруно заметил, что Вишнёвая день восседает на изголовье кровати, воинственно пушась.
– Мира! – громко шепнул он, – Живо ко мне!
– Что?.. – девушка приподнялась на локте, с изумлением увидев его силуэт. Нащупала очки. Удивилась ещё больше.
– Позади тебя!
Мирабель, каким-то чудом догадавшись, что происходит, шустро вскочила, открывая задвижку на двери с намерением в случае чего дать твари выскочить прочь.
– Ночник!
– Сейчас! – она чиркнула спичкой и зажгла лампу. Вишнёвая тень исчезла под кроватью.
– Где она?! Дядя Бруно?
– Господь милосердный! – он негодующе прикрыл глаза ладонью, понимая, что озарённый тусклым светом лампы силуэт племянницы в полупрозрачной ночной рубашке отныне никогда не покинет залежи его памяти. Мирабель и пикнуть не успела, как в неё прилетело пончо:
– Надевай!
– За… зачем?
– Сейчас же!!
Противиться не имело смысла, и девушка шустро накинула своё же изделие:
– Куда она спряталась?
– Под кровать. Бери лампу, а я сдвину.
Увесистое изделие из кованого железа издало предсмертный хрип тапира, но уступило напору. Вишнёвая тень развернувшейся пружиной взвилась вверх, едва не заставив Мирабель выронить лампу.
– Логово у тебя тут, да?! – вспомнив предсказание, Бруно ощутил острое желание взять это нечто за шкирку и как следует потрясти. Он даже забыл об опасности, – Зачем ты к ней пристала? Чего ты хочешь?!
Вишнёвая тень ринулась под ноги девушки, но та шустро запрыгнула на кровать, закрыв пончо поджатые ноги:
– Бруно! Не трогай её!
– Я не буду её трогать, я просто её выгоню!
– Она тебя ранит!
– Пусть попробует!
– Остановись! – увидев, что Вишнёвая тень очень заметно укрупнилась, Мирабель схватила его за талию, притягивает к себе. И как раз вовремя: гранка гибкого звериного тела практически небрежно срезала край шлёпанца предсказателя.
Бруно и его племянница рефлекторно обнялись, глядя на то, как вздыбленный силуэт тени наливается красноватыми отблесками. Гостья наклонилась, играя лопатками, а затем вдруг выпрямилась, и, в два скачка вскарабкавшись на подоконник, исчезла во тьме ночи.
– Всё хорошо, – зачем-то сказала Мирабель, погладив Бруно по спине. Он не сводил глаз с окна, дыша как загнанная лошадь.
Дверь резко открылась, и глазам Алмы предстала восхитительная картина: её сын и внучка в обнимку на кровати, причём Мирабель в его пончо, а Бруно не может перевести дух.
– Что. Тут. Происходит?! – прогрохотало на всю Каситу, и предсказатель не смог придумать ничего лучше:
– Мы ловили тень.
========== Глава 34 ==========
Заваренная Джульеттой чашка кофе отказывалась культурно доноситься до рта из-за дрожащих рук, поэтому Бруно, наплевав на приличия, наклонил голову и отпил из кружки, стоящей прямо на столе. Обжигающая жидкость слегка растормошила его от ступора.
Замирать было от чего: они с Мирабель сидели во главе стола, будто два преступника, пока на них молча взирала остальная семья во главе с Алмой. Не было только Антонио.
Невольно вспомнился случай, когда на один из семейных праздников привалила собачья свадьба и устроила свальный грех прямо посреди двора у Каситы. Разгоняла их лично Алма, вооружившись метлой и усиленно делая вид, что новые щенки появляются из воздуха, а не таким варварским способом. Только не во дворе Мадригалей. Ни за что.
– Итак, – Бруно кашлянул, – Кого-нибудь интересует то, что произошло на самом деле, или нас будут казнить без суда и следствия?
Ответом послужила гробовая тишина. Никто даже не шелохнулся – хоть групповой портрет пиши.
– У меня и вещдок есть, – предсказатель выложил на стол изувеченный шлёпанец, – Эта штука была в моей комнате. Я погнался за ней, пока Вишнёвая тень не скрылась у Мирабель. Дверь была закрыта, я влез в окно, полагая, что моей племяннице угрожает опасность, и гонял эту тварь по комнате до тех пор, пока она не выпрыгнула тем же путём, которым зашёл я. Это всё.
Во время рассказа дяди Мирабель заметила, что Долорес сидит рядом с Алмой и держит спину настолько прямо, будто она – тростинка для флейты. Очень странно.
– Я залезла на кровать потому, что Вишнёвая тень кинулась мне под ноги, а дядя Бруно – после того, как та решила атаковать, – ответила за себя девушка, – И я не знаю, что было бы, если бы он не…
– Нам надо заглянуть в будущее, – решила Алма, – И узнать, чего хочет наша гостья.
Бруно впервые в жизни задумался о том, могут ли у него получиться две абсолютно одинаковые таблички.
– Хорошо, я воспользуюсь даром, но даже если гадание будет плохим, обещай не чинить вреда Мирабель, – произнёс он, глядя на мать со всей доступной выдержкой.
Лицо Алмы мигом отразило маску оскорблённой невинности:
– Я? Вред собственной внучке? Ты верно, тронулся умом от одиночества.
– Мы одиноки равное количество лет, мамита, и я нахожусь в рассудке так же, как и ты.
Глава дома лишь хмыкнула, поднимаясь:
– В комнату Бруно.
***
– У меня не убрано, – неизвестно зачем оповестил толпу гостей предсказатель, съезжая по песчаному наносу и подавая руку каждому, кто шёл следом, – Мне понадобятся травы и благовония.
– Не понадобятся, – возразила Алма, – Всё это ты делаешь исключительно для собственного успокоения.
– Именно. И мне кажется, я имею право на небольшой ритуал, учитывая, что какие-то двадцать минут назад неизвестная тварь едва не отрезала мне пальцы ног.
Аргумент был сильным, и вскоре Бруно уже топал по лучшим в Энканто ступенькам, обещая себе не оставлять Мирабель надолго одну.
– Ты у нас теперь в любимчиках? – негромко шепнула кузине Исабела. Долорес вздрогнула:
– Я?
Не зная, чем заняться в ожидании, семья бестолково разбрелась по пустыне, изучая пейзажи.
– Ты ведь всех разбудила. Мы с Луизой не слышали ни звука, хотя наши комнаты рядом, – продолжала повелительница растений.
– Такая вот я. Вечно всё слышу. Это мой дар, между прочим! – огрызнулась дочь Пеппы. Исабела прищурилась, и затем, словно бы согласившись, кивнула:
– Ну да, да, действительно. Только Мирабель не трогай, поняла?
– Ты мне угрожаешь?
– Я тебя предупреждаю.
Долорес сжала губы в тонкую нить, скрещивая руки на груди:
– Я стараюсь делать так, как всем будет лучше.
Исабела оглянулась на фигурку младшей сестры. Рядом с ней стояла Луиза. Девушки о чём-то разговаривали, должно быть, Лу хотела успокоить Мирабель после случившегося.
– Почему-то мне кажется, что для очередного «всем будет лучше» семья снова пожертвует кем-то из родных, – пробормотала старшая дочь Джульетты , а затем, развернувшись на носках, направилась к сёстрам.
Тем временем Бруно уже на спуске встретился со своей родной сестрой:
– Джу?
– У меня есть кое-какие сушёные успокаивающие травы, –женщина достала из кармана зелёные пучки, – Должно подойти.
– А я уж боялся, что ты на меня кинешься.
– Кидаться? На тебя? Ты рисковал жизнью, чтобы уберечь мою дочь, а мамита может думать всё, что хочет!
Бруно печально улыбнулся от того, что он уже точно не был тем безгрешным существом, которым его считала сестра. Подобно Вишнёвой тени для Мирабель, в нём, Бруно, завелась тьма, с которой он пытался бороться что было сил, как взрослый разумный человек. И вот бац! – родная мать ловит его среди ночи в обнимку с племянницей. Сейчас бы расхохотаться, но семья не поймёт.
– Начнём, – выбрав подходящий участок и проверив песок на наличие старых осколков, Бруно принялся раскладывать свои обереги, – Мирабель, садись рядом как будешь готова.
Племянница решила не медлить, усаживаясь напротив на колени. Бедная девочка, ей даже не дали переодеться. Надо бы поторопиться, пока она не замёрзла.
– Раз, два, три… Начали, – протянув к ней руки, Бруно ощутил свечение собственных глаз. Мало кто знал, но в этот миг он видел сеточку собственных кровеносных сосудов.
Лапки Мирабель мягко легли в его ладони, и страх за плохое гадание пропал. Над ними сомкнулся песчаный купол.
– Смотри на образы, mi linda, – Бруно и сам поднял голову повыше, сосредотачиваясь. Пальцы на ногах похолодели: время до крайнего истощения начало свой неумолимый отчёт.
Армия песчинок слиплась в образ. Касита. Галерея дверей: все светятся, и только одна чёрная. Из неё выскользнула длинная тень, а следом вышла Мирабель. Тень приобрела звериные черты, оставляя следы на плитке и стенах, пока девушка села, сжавшись в клубок, пока вовсе не исчезла из виду. Картинка сменилась на расцветающие лилии, белые, затем начавшие наливаться красным. Показалась свеча Алмы: она отбрасывала густую тень, вернувшуюся в пролом в скале, и, как только мрак рассеялся, появились две фигуры, стоящие спиной. они держались за руки, а над ними реял символ песочных часов. Бруно узнал их сразу же, только каким-то чудом успев поймать падающую табличку. Мирабель была неподвижна.
– Покажи нам, – требовательно протянула руку Алма. Бруно сразу же отдал результат гадания, заметив, что к Мирабель бросились Джульетта и Луиза.
– У меня ноги затекли, – неловко улыбнулась родным она.
– И как это понимать? – тихо спросила мать Пеппа. Табличка зафиксировала разлом в скале, Вишнёвую тень в глубине дикого леса, и две фигуры: Мирабель и Бруно со спины, держащихся за руки, а над ними – два касающихся остриями треугольника.
– Давай, mi linda, – Бруно присел рядом, позволяя девушке обхватить его за шею, – Потихоньку, у тебя получится.
– Как по мне, всё очевидно, – произнесла Алма, – Эта тварь пришла оттуда, и вы двое её изгоните.
– А при чём тут песочные часы? – спросил Бруно, но ответа так и не дождался: Мирабель конвульсивно дёрнулась, и от её ног отделилась Вишнёвая тень. Шерсть твари искрилась зелёными всполохами, и тварь отряхивалась, будто попала под дождь. Было очевидно, что ей не понравилось пребывание в круге, созданном Бруно.
Семья увидела её впервые и остолбенела. Снаружи намечался рассвет, и Вишнёвая тень, воспользовавшись заминкой, по-хозяйски откусила кусок от тени Мирабель. Тряхнула головой, как кошка, умерщвляющая мышь, и заглотила добычу, наполнившись красноватыми отблесками.
– Мира! – Бруно подхватил обмякшую племянницу, беря её на руки. Девушка вцепилась с его рубашку: должно быть, действия твари отражались на её состоянии.
– Вот она! Гоните её прочь! – придя в себя, распорядилась Алма, – Идите кольцом, пугайте её!
Вишнёвая тень изогнулась спину. Глянцевидный мех начал превращаться в клубы дыма. Она боевито притопнула передними лапами, будто вызывая Мадригалей сразиться с ней.
– Мирабель, – обернулся к дочери Агустин. Бруно покачал головой:
– Я останусь с ней, не волнуйся.
– Камило, будь с ними, – распорядилась абуэла, идя навстречу неведомому врагу, – Кем бы ты ни была, тебе здесь не рады. Убирайся!
Оранжевые буркала не моргая уставились на главу семейства. Кольцо смыкалось. Вишнёвая тень отреагировала в последний момент, увлекая за собой всех Мадригалей кроме трёх.
– Ах же ж! – Камило прищёлкнул пальцами, – Какая боевая тварь… Дядя Бруно, как Мирабель? Мими, ты в порядке?
– Холодно, – еле слышно шепнула она, – Как… холодно…
– Будьте здесь, я принесу плед! – засуетился подросток, – Всё будет хорошо, я скоро!
***
Когда Камило помог Бруно укутать Мирабель, небо за окном уже порозовело.
– Приготовлю горячее питьё, – решил племянник, вставая с колен, – А вы… приходите, когда будете готовы.
Бруно бросил на него недоумённый взгляд, но Камило напустил на себя совершенно равнодушный вид, уже исчезая за стеной из песка. Ни одного лишнего слова. Ни презрения, ни осуждения.
– Хвостик, тебе получше? – тихо спросил предсказатель. Девушка осторожно кивнула, чуть ослабил хватку:
– Немножко.
– Твоя тень вроде восстанавливается от… укуса, – Бруно не мог понять, какими словами можно было обозначить то, что он видел.
– Я связана с этой штукой. Вреда не будет.
