Текст книги "Офсайд (СИ)"
Автор книги: Ariennim
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 25 страниц)
*Куродон-ро – улица в районе Куро.
У кого-то жизнь вернулась в спокойное и привычное русло, и даже немного лучше, у другого же она совершила совершенно обратный поворот. Жить не очень приятно, когда не можешь поручиться за достоверность того, что перед твоими глазами, и то, что видишь, вдруг оборачивается совсем другим и неожиданным. Да, совсем неприятно.
Переживая похожий недуг, Пак Ки Су уже и мечтать забыл, чтобы вернуться к обычной жизни. Это было похоже на вирус, поразивший зрительные центры робота и заставлявший выдавать фальшивые картинки, если не принимать во внимание того, что он был живым человеком, а человекоподобных роботов еще не успели изобрести.
Началось все с одного маленького приключения поздней субботой, которое больше походило на сон, нежели на реальность. Мало ли что Кёнхва говорила о компьютерах и обо всем к ним прилагающимся, все же поздними вечерами он большое время проводил за общением с мудрой техникой, сводящимся к вводу-выводу информации. Ноль-один-ноль, один-один-ноль, по мнению компьютера. И вдруг, в один прекрасный момент все эти цифры и латинские буквы стали сливаться в неопределенные пятна и прыгать черными точками перед глазами. Ки Су протер глаза, но наваждение не отступало. Решив, что в таких случаях помочь может лишь сон, он последовал голосу разума. Но на следующий день все повторилось вновь, и похожее действие приобрели и простые бумажные страницы книг. Если это не переутомление, то что же? Апогеем всему послужило то, что в понедельник он несколько раз передал мяч прямиком сопернику, хотя рассчитывал До Гыну.
В среду же случилось так, что на улице, недалеко от своего собственного дома, он чуть не заставил упасть девушку, задев ее плечом, так спешил куда-то.
– О, прости, Каён, – извинился перед ней он, недостаточно сфокусировав на ней взгляд, и уже хотел идти, но…
– Каён? Ты уверен? – подозрительно произнесла девушка таким знакомым высоким голосом, очень недовольным, стоит заметить.
Парень чуть сощурился, и перед глазами проступили знакомые черты лица, отнюдь не Каён принадлежащие. И такие серьезные, в то же время насмешливые глаза и такие мягкие шелковистые волосы могли быть только у одного человека.
– А, Кёнхва, пожалуйста, извини, – произнес он, почесав в затылке. В более глупых ситуациях он не был давно и теперь ждал, что сейчас последует если не ссора, то обида на полдня уж точно.
– Послушай, – парень постарался приготовиться к повышенным тонам и поруганиям, – что с тобой происходит в последнее время? – неожиданно закончила девушка.
– Со мной? В смысле?
– Ты путаешь людей, кто есть кто, и вообще… – она взяла его ладонь своими руками. – Ведь что-то явно не так, я ведь вижу.
– Навряд ли… – слабо возразил он.
Но это «не так» продолжало действовать, и никакое яростное протирание глаз тут не в силах было помочь. На вопрос Ки Су о том, что же предлагает Кёнхва девушка ненастойчиво предложила давно обдуманную вещь – сходить…
– К окулисту? Зачем? – тут же отреагировал парень на такое предложение.
Реакция была вполне ожидаема, потому и преодолеть возражения было не так уж сложно. Снисходительное согласие «как-нибудь на днях» вполне удовлетворили девушку.
И тем не менее следующий понедельник был уже не за горами, и даже холмы не были ему помехой – он скоро настанет. Вместе с ним настанут и тяжелые трудовые будни рядовых обитателей разных учебных заведений, вместе с тем настанет черед повторной игры с командой Тэджона. Дни исчезали как песок сквозь пальцы, а обещанный поход к доктору так и не совершался до тех пор, пока Кёнхва не настояла всерьез на этом. Она умела настаивать на своем, да так, что было просто трудно отвертеться, и в этот раз такое умение не оказалось лишним.
Итог похода мало кого устраивал: у доктора к концу приема разболелась голова от долгих споров, Ки Су просто не мог мирно ужиться с мыслью о том, что ему были выписаны очки. Да он же просто их носить не сможет, они же неудобные, пол-лица занимают, и бегать он в них нормально не сможет…
– Эй, эй, что это у нашего всезнайки такое скверное настроение? – спросил Мин Хон в субботу, почти перед самой игрой с Тэджон.
Вновь светило солнце, но то уже не была жара, что две недели назад. Настроение Ки Су же совсем не соответствовало погоде. В тот день было решено собраться пораньше, прямой реакцией чему послужило одно опоздание за другим.
– Все в порядке, – хмуро ответил парень, своим тоном опровергая сказанное.
– Правда?
Дальнейший разговор Ки Су продолжать не пожелал.
– Ведь ничего серьезного не случилось? Ведь у тебя все хорошо? – к допросу подключился До Гын.
– Наверное он заразился этой хандрой от Гу Юна, – предположил Мин Хон.
– А? – отозвался на свое имя Гу Юн, находившийся немного в стороне.
– Да ничего…
– У вас глаза покрасневшие, – тихо заметил Ыль Квон.
– Тебе сколько раз говорили, чтобы ты говорил формальности в другом месте! – тут же отреагировал Мин Хон. – Иногда после твоих слов я чувствую себя стариком…
– Извините, – Ыль Квон чуть поклонился.
– Он неисправим, – сделал вывод Тхэ Ву.
– Но ты здоров? – продолжал спрашивать Джи Чин.
– Хватит! – пресек все дальнейшие разговоры Ки Су, сжав кулаки и еле сдерживая себя от того, чтобы кого-нибудь ударить. – Настроение у меня лучше некуда, – он ткнул пальцем в Мин Хона, – у меня ничего не случилось, и все хорошо, – палец указал на До Гына, – и я совершенно здоров, – окончательно палец Ки Су остался указывать на Джи Чина. – А теперь хватит задавать глупых вопросов, и давайте начнем нормальную тренировку.
Больше ему никто не говорил ни слова, только удивленно смотрел на ранее тихого и спокойного парня.
– Можешь начать тренироваться, только когда остынешь немного, – сдержанно произнес Чонхо, подойдя к Ки Су и положив свою руку ему на плечо, которую тот сразу же сбросил. Чонхо только пожал плечами. – Ладно, приступим, – так же невозмутимо произнес он, больше на Ки Су никакого внимания не обращая.
Солнце продолжало мягко освещать все, находившееся внизу, на земле. День оставался теплым. Ки Су несколько раз терял из виду мяч, просто не видя его.
Наступивший понедельник ничем не отличался от предыдущего за исключением того, что наступил конец каникулам, таким долгожданным, но прошедшим так быстро. Хочешь, не хочешь – нужно было отправляться на занятия.
Некоторые же отмечали конец каникул другим способом, приветствуя в столице приехавших из Тэджон. В сиренево-белой форме, с довольно выдающимися игроками, к стилю которых встречавшие не успели привыкнуть за одну игру, с необычным талисманом, маленькой фигуркой бобра, которую не забывали брать с собой каждую игру, независимо от ее важности, они были настроены больше не повторять предыдущего результата. И это стало понятно с первых минут игры. По мнению многих за какую-то неделю они стали намного лучше, а может, просто изучили чужую тактику за предыдущую игру, но на все привычные приемы они тут же выдавали контратаку. Приходилось действовать необдуманно и совершенно неожиданно. Так продолжалось долго, и перевес был то на одной, то на другой стороне.
Но один момент заставил поволноваться и ту, и другую сторону. Не среагировав Гу Юн вовремя на прорвавшегося к воротам игрока Тэджон, все могло бы закончиться плачевно, но, тем не менее, своенравная удача улыбнулась и ему в этот день. Дальнейшую атаку в корне пресекали защитники, в большей степени Ки Су, на которого в этой игре сначала никто особо не надеялся. Ничья – не самый плохой вариант.
– У тебя теперь все хорошо? – спрашивала Кёнхва в тот вечер, когда Ки Су провожал ее домой в тот день, быстро подкравшийся к концу. – Теперь все в порядке?
– Да, в абсолютном порядке, – рассеянно отвечал ей парень.
– Ты сегодня так хорошо играл, так… постой, посмотри на меня, – неожиданно попросила она.
– Зачем? – он не спешил выполнять ее просьбу.
– Просто посмотри.
Кёнхва встала перед ним, вынуждая остановиться. Улица была немноголюдна, мало кому они могли помешать так. Она обхватила обеими ладонями лицо Ки Су, чуть привстав на цыпочки, несколько секунд всматривалась в его глаза.
– Странно, – пробормотала она. – Странные у тебя глаза… Это линзы? – неожиданно выдала она свое предположение.
Если кивки можно охарактеризовать так же, как и выражение лица, то кивок Ки Су был крайне хмурым.
– А вы заметили, как капитан вчера так спешил после конца игры?
– Наверное, опять какая-нибудь работа…
– Да какая работа? Его точно кто-то встречал!
– А я, кажется, даже видел кто…
– Кто?
Ыль Квон смутился под заинтересованными взглядами, обратившимися после его слов тут же на него. Пока обсуждаемого объекта не было рядом, насчет него активно рассуждали в следующий день в раздевалке перед началом тренировки, которой, скорее всего, не предстояло стать хоть вполовину серьезной.
– Просто так, краем глаза, совсем случайно увидел, а может, просто привиделось, – говорил он еще тише, чем обычно.
– Ну так кого видел-то? – подгонял Чи Ён.
– Там девушка была около выхода, знакомая его, наверное, – выдавил из себя Ыль Квон.
– Оо…
– В последнее время про него много нового можно узнать…
– А какая она была?
– Я не видел…
– Самого главного не увидеть! – Мин Хон от досады даже руками всплеснул.
– Это около выхода со стадиона было. Она на мотоцикл его села, они вместе и уехали куда-то, очень быстро. Ну, она с каштановыми волосами была вроде, – начал припоминать Ыль Квон.
– Европейка что ли?
– Нет-нет… наверное, нет.
По виду Ыль Квона можно было понять, что больше от него ничего добиться нельзя, даже если он заметил еще что-то важное. О том, что никогда Чонхо никто из них еще таким не видел, что, оказывается, и он может быть ласковым, что к той девушке он был непозволительно близок – обо всем этом он решил умолчать. Хотя самое важное он выдал, снабдив темой для разговоров на всю следующую половину дня.
– И мотоцикл, кстати, у него новый… – вставил свое слово Тхэ Ву в дискуссию.
На этих словах дверь открылась, и из-за нее появился сам герой обсуждения. Все тут же бросились заниматься своими делами или делать вид, что что-то нужно завершить в срочном порядке.
– … новый трек в интернете появился, – тут же решил уничтожить все подозрения о бывшей теме обсуждения Тхэ Ву. – Ну, у той японской группы, о которой Чи Ён рассказывал, помнишь, Мин Хон?
Может, дальнейшее поведение ребят и выглядело немного подозрительным, и частое отведение глаз в другую сторону в том случае, когда Чонхо случайно смотрел на того, кто до этого слишком уж внимательно всматривался в него в поисках каких-то изменений могло показаться необычным, но если и так, то Чонхо вида не подавал. А кому, как не ему лучше всего удавалось сохранить невозмутимый вид?
Европейкой ли была та девушка, или вовсе нет, Ыль Квон не задумывался после того, как ее увидел, не задумался и сейчас. Ю Чонхо был достаточно необычной личностью, и вполне понятно, что он и общается должен с такими же необычными людьми. О себе же Ыль Квон думал совсем по-другому, что у него все было все до крайности просто и обыденно.
Старшеклассники, которые раньше требовали от него лишние деньги, от него давно отстали – больно быстр он стал. Отсутствие внимания с их стороны было неплохим вариантом. К тому же тысяча ли, разделявшая Ыль Квона и его личный Ынхасу* стремительно сокращались с каждым днем. Сун Ри стала его другом, и теперь он мог по-настоящему с ней разговаривать, а не наблюдать издалека. А большего и желать нельзя. Если только еще немного удачи в следующую среду, когда нужно будет играть с командой Тэгу.
– Извините!
Ыль Квон даже счел нелишним немного поклониться. Раньше бы такие ситуации имели только самые нежелательные последствия, и привычка подсказывала, что лучше извинится после того, как испачкал рюкзак старшеклассника, наступив на этот рюкзак в столовой, хоть и случайно. При том, что это оказался не кто иной как Ким Чонсук, самый недовольный и раздражительный из всех, что там были в этот момент. Ыль Квон уже было приготовился к выполнению своей стандартной программы по избеганию синяков, но…
– Эй, подожди-ка… – сказал Чонсук. – Что-то мне лицо твое знакомо. Скажи-ка свое имя, может мне и показалось.
Инстинктивно съежившись, совсем чуть-чуть, чтобы со стороны не было заметно, Ыль Квон, не имея возможности хоть как-нибудь отвертеться, назвал свое имя.
– Да ну, точно? Не врешь? – он подозрительно прищурился.
Парень только помотал головой.
– И хочешь сказать, это ты – тот, который в понедельник на стадионе в Сорим-дон несколько раз так необычно мяч подавал, через себя в воздухе кувыркался?
От такого вопроса Ыль Квон даже потерял способность логически мыслить на несколько секунд, опешил, очень смутился.
– Да, – наконец, ответил он.
– Эй, парни! – Чонсук помахал своим друзьям, не вполне дружелюбным на вид, рукой, подзывая их к себе. – Оказывается рядом с нами есть скрывающиеся ото всех таланты. Вот тот седьмой, который кувыркался в воздухе в понедельник, когда мы на матч все вместе ходили смотреть.
Он указал на Ыль Квона, смутившегося вконец.
– Да ну?
– Правда?
– Вот этот, из класса 1-B?
– Говорит, что так и есть, – отвечал на все вопросы Чонсук.
– Надо бы это проверить…
На это предложение Ыль Квон не смог ответить отказом, просто не имел возможности. Принимая во внимание то, что у него это не всегда получалось, после уроков, на заднем дворе школы, там, где спортивная площадка, он очень нервничал. Перед ним выстроились пять человек, все в ожидании предстоящего зрелища, будь то кувырок в воздухе или нагоняй за вранье.
– Ну, чего медлишь?
– А может, вы мяч хотя бы дадите?
– А что без него не можешь? Давай так.
Ыль Квон только вздохнул. Посмотрел в небо, чистое, ясное, словно просил помощи у него, и…
– Вот это да!
– И правда, не врал…
Сжалилось ли над ним небо, помогли ли переживания Сун Ри, которая наблюдала за всем этим из окна третьего этажа и, хоть не слышала, но прекрасно догадывалась о содержании короткой беседы старшеклассников и Ыль Квона.
Сказать, что школьная жизнь Ыль Квона изменилась после этого значит не сказать ничего. Теперь с ним не брезговали общаться на равных те самые старшеклассники, которые сначала требовали доказательств сказанного, а еще раньше – не преминули бы и толкнуть просто так, потому что раздражал, ну или попросту захотелось. Теперь же в нем усмотрели целую личность, которая, оказывается, неплохо играет в защите.
*Ынхасу – Млечный путь.
Эта неплохая игра вышла и в среду с Тэгу. Все было отлично, и им обязательно нужно было выиграть, потому что надежда выбиться в полуфинал уже брезжила тонким светом где-то в далекой дали. И они сделали это, выиграли, несмотря ни на что. Даже на то, что Квон Хо не пришел на эту игру, вызвав сначала раздражение от опоздания, потом переживание, потом почти панику и скверное настроение, а также смешки в их адрес по поводу того, что даже тренер не пришел на игру. Но, тем не менее, игра вышла отличная и оставалась только еще одна. Чтобы стало окончательно понятно – выйдут ли они в полуфинал или нет.
– И чего это его величество не соизволило прийти? – вслух рассуждал на следующий день Мун Хо, для которого авторитетом не существовало.
– Кто его знает?.. – отмахнулся Джи Чин.
Обижаться было не на что, и оставалось только крайнее недоумение. Что бы такого могла случиться? Но Квон так ничего и не сказал на следующий день, а хмурые взгляды в свою сторону игнорировал. Казалось, что это в порядке вещей, и все так и должно быть.
Следующая игра с Тэгу, проходившая у них дома, не сильно отличалась от предыдущей, исключая тот факт, что на этот раз Квон был все-таки с ними. Все получилось как-то само собой, и к тому же легко и по плану. В тот день фортуна улыбнулась команде, которой и года-то не было, а это значило…
– Да-да-да, ура! Мы это сделали!
Чи Ён даже подпрыгивал на месте от свалившегося на их головы счастья. В отличие от него Чонхо, которому следовало бы радоваться в первую очередь, был спокоен, но даже и в его глазах можно было увидеть искорки неподдельной радости. Да, были счастливы многие, все, только выражали свою радость каждый по-своему. Все-таки все были разными и совсем не похожими. Но вот радость была общей.
========== Цветущая мугунхва. ==========
Пролог
Восемью годами ранее.
Обычный дом, ничем не отличающийся от десятков таких же, расположенных в Хвачхон-дон*. Все комнаты залиты мягким светом, который еще не успел покинуть этот дом, а пол остается теплым, все еще подогреваемый**, несмотря на то, что за окном давно началась весна – этот год выдался на удивление холодным. Дом небольшой, но уютный.
– Папа, ты только посмотри-посмотри, – восторженно кричал мальчик, подбегая к отцу, мужчине средних лет с приятной улыбкой, всегда появляющейся на его лице, когда он смотрел на сына. Тот потянул его за руку, заставляя последовать за собой.
– Хансу, и откуда в тебе столько силы? – деланно изумляясь, мужчина пошел в гостиную, куда звал его сын.
– Просто я сильный, – с гордостью произнес мальчик. – Но ты на это посмотри!
Хансу, мальчик девяти лет, встал перед отцом, словно артист перед зрителями. Достав маленький мягкий мяч, пестревший разными цветами (мальчик любил все цветное, дома было множество цветных карандашей, которых с лихвой хватило бы, чтобы построить целый шалаш), который он предусмотрительно положил в карман джинсов, он помахал им немного в воздухе в неопределенном направлении, этим подзывая к себе еще одного своенравного и пушистого обитателя дома. Кошка, до этого мирно дремавшая на удобном кресле, не помедлив отреагировать на это движение, пригнулась к полу, словно пыталась слиться с ним. Мальчик размахнулся, бросил мячик над кошкой, та же не побежала со свойственной всем представителям семейства кошачьих скоростью и грацией, но прыгнула, останавливая мячик в воздухи двумя своими лапами, готовая к совершению десятков таких же трюков.
– Видел? Видел? Так высоко прыгнула… – тараторил мальчик, триумфально посмотрев на отца, только улыбавшегося в ответ на весь этот всплеск эмоций. – Она училась у лучшего учителя, другой бы так не смог научить. Я ведь самый лучший вратарь в команде, да и вообще, правда? Ты ведь сам это говорил.
– Да, говорил, и это правда, я тебе никогда не вру, – с этими словами мужчина подошел к сыну, взлохматил ему волосы. – Только не возгордись совсем, скоро игра с прошлогодними финалистами, в городе они одни из самых сильных. А ты забудешься и можешь пропустить все мячи.
– Нет, свои ворота я буду защищать, – обиженно возразил мальчик. – Ты ведь сделаешь так, чтобы мы победили? Натренируешь нас?
– Постараюсь.
– И я останусь самым лучшим вратарем. А потом буду играть в настоящем чемпионате, да? И ты будешь тренировать мою команду, и она обязательно выиграет…
Но в этой важной игре мальчик так и не смог поучаствовать. Все произошло как-то быстро, слишком быстро, и на следующий день, в среду, когда Хансу спешил в школу Сонву, на дальность расположения которой всегда жаловался отцу, вышло непредвиденное. В школу дойти ему было не суждено, нечасто автомобили в Кванчжу ездят с такой скоростью, особенно в таких районах. В итоге мальчик был доставлен в больницу в тяжелом состоянии, и только чудом был спасен от того места, откуда не возвращаются, расплатившись тем, что более в сознание не приходил. Столичные больницы более подходили для таких случаев, отец Хансу был вынужден ехать туда, посвящая день, когда мальчика сбила машину, среду, только своему сыну, долгое и долгое время находившемуся в больнице.
С тех пор тренер школьной футбольной команды, Квон Хо, отец Хансу, улыбался крайне редко, но пообещал привести свою команду к победе в чемпионате, как того и хотел его сын.
*Хвачхон-дон – район в городе Кванчжу.
**…пол оставался теплым, все еще подогреваемый… – способ обогрева домов.
… Ojedo gokkuro onuldo gokkuro
modun gon gokkuro doragago isso
neiri wayahe hengboge shigyega
chekkagchekkag dorakagetji
Chekkag chekkag chekkag
one two three four five six GO!..*
(Super Junior T «Rokkugo»)
*…Вчера вниз головой, вверх ногами сегодня,
Все движется назад,
Завтра должно прийти!
Часы счастья вертятся и тикают!!
Тик-так-тик 1 2 3 4 5 6 GO!..
«Направо, наверное… или налево? Куда же поворачивать?» Улица, разъединившись на два направления, оба круто сворачивавших, могла запутать непривычного к такому прохожего в один миг. Наконец, определившись с верным направлением, все-таки направо, Ём Джа Кён продолжил идти по непредсказуемой улице. Звонить и уточнять правильный путь значило для него наступить на свою гордость. Особенно по этому номеру.
Наступали золотые осенние дни. И хотя оставалось еще довольно тепло, порой веяло прохладным ветерком, непременным вестником наступающей осени. Небо чистое, воздух свеж – прекрасная погода для второй половины дня. Большой перерыв в недавно совсем бесконечной череде сложных и не очень игр давал возможность отдохнуть и заняться своими делами, накопившимися в большом объеме за это время. Например, давно пора была найти новое, более приемлемое жилище и покинуть то старое, которое больше напоминало подвал. Конечно, на те маленькие деньги, коими располагал Джа Кён, другое жилье не найти, разве что где-нибудь в переулке под открытым небом. Но эта квартирка была вполне уютной, и район оказался более менее спокойным. И всего лишь потому, что…
«Мама… – как-то раз Джа Кён все же решился начать этот разговор, который откладывал уже слишком долгое время. То было на следующий день после игры с Тэгу, то есть три дня назад. – Прости меня». Больше слова не находились, он всего лишь склонился в глубоком поклоне. А она всего лишь обняла его, подарив давно забытое ощущение теплого материнского прикосновения, ни больше, ни меньше, но и этого было более чем достаточно. Тогда впервые за год они поговорили по-настоящему, и, оказывается, им было что рассказать друг другу. Оказывается, мать очень скучала по сыну, впрочем, как и он по ней, несмотря на то, что старался всеми силами показать обратное.
Все матери стараются проявить заботу о своем ребенке, кто-то в большей, кто-то в меньшей степени, и Ём Ин Хва вовсе не была исключением, особенно учитывая тот факт, что она не имела возможности сделать это в течение целого года. В итоге вышло так, что после долгих уговоров переехать обратно домой его мать потерпела полное поражение, но второй вариант, вполне устраивавший обоих, был принят, и теперь в кармане куртки Джа Кёна был ключ от вполне приличного на первый и даже на второй взгляд жилья, а сам он искал дом, где жилье это находилось по крайне пространным указаниям матери куда и как повернуть. Терпения у Джа Кёна оказалось больше, чем у своенравной дороги, вознамерившейся окончательно запутать незадачливого путника, и спустя несколько неправильных поворотов он все же вышел к высотному дому, вмещавшему в себя множество маленьких квартир и комнатушек. По сравнению с прошлым жилищем это новое, на предпоследнем этаже, оказалось настоящим дворцом.
– Нравится? – первым делом спросила мать, первый гость в этой маленькой квартире.
Она пришла немного позже, как освободилась. Окинув беглым взглядом стены и то немногое купленное ею, что она считала необходимым для жизни, она внимательно посмотрела на сына. Ее медного цвета волосы были похожи на жидкое красное золото в свете солнца, которое только собиралось скрыться за горизонтом, а глаза так и сверкали радостным огоньком. Несомненно, она была горда и, тем более, довольна выполнением задуманного ею. К тому же все это было сделано за два дня, скорость довольно высокая даже для большого города.
– Д-да, нравится, – неуверенно ответил Джа Кён.
За год он успел отвыкнуть от такой обстановки, от отсутствия трещин в стенах, от постоянства горячей воды в кранах, и теперь робел здесь. Что это? Он подбежал к окну, через чистые стекла которого вдали виднелся веселый и блестящий Аньян. Раньше в небольшое окно он видел только мусорные баки и маленький кусочек автомобильной дороги, шум от которой иногда не давал спать.
– Ух ты… – вырвалось у него.
– Домой все же не хочешь вернуться? – осторожно спросила мать, подойдя к нему.
Джа Кён еще некоторое время смотрел в окно, прежде чем ответить.
– Нет, – наконец, сказал он.
– Почему?
– Не могу. Ты сделала многое для меня, большое спасибо за это. За все спасибо, но… Я совершил слишком большую ошибку, и прошло еще мало времени, чтобы ее забыть, а дома все мне будет об этом напоминать. Я виноват перед тобой, теперь я это признаю.
– Но…
– Нет, не могу.
Женщина глубоко вздохнула, прошлась по небольшой комнате туда-обратно.
– А чем ты дальше будешь заниматься, выбрал? – спросила она, остановившись.
Склонить финансового партнера на выгодную сделку она всегда могла, но вот уговорить собственного сына – нет. Всегда легче сменить тему разговора.
Вместо ответа Джа Кён только вопросительно посмотрел на мать.
– Университет выбрал? – уточнила она. – Уже пора, осталось не так много времени. Или ты дальше хочешь продолжать играть? Пора бросать эту глупость.
– Я не…
– Настало время серьезно думать о своем будущем. Надеюсь, ты сделаешь правильный вы…
– Это не глупость! Как ты можешь говорить такое? А то, что ты говорила, когда пришла к нам – глупость? Ты говорила неправду?
Ин Хва усмехнулась.
– Это все реклама. Маркетинговый ход… как это еще тебе объяснить? Продвижение на большой рынок начинается с малого.
– Думай, как хочешь, и говори, что хочешь, но я дело на половине не брошу и дойду до конца.
Его тон был серьезен и отчасти угрожающ. Мать посмотрела на него с плохо скрываемым раздражением, но вдруг взгляд ее вмиг потеплел, и она улыбнулась самой теплой своей улыбкой, той, какой Джа Кён не видел так долго.
– Я знала, что ты так скажешь.
В дальнейшем никаких настоятельных уговоров не последовало, и они просто отметили новоселье, если можно так выразиться, – поужинали вместе. Стол не то, чтобы ломился от гор яств, но был уставлен крайне простыми блюдами, приготовленными наспех, но разве это главное? Джа Кён не мог и припомнить, когда в последний раз он так просто разговаривал с матерью, когда они вместе смеялись. Обычно что-то препятствовало такому общению, обычно возникали конфликты. Теперь же все оказалось по-другому, и это было действительно прекрасно.
Светлому мироощущению способствовал и тот факт, что совсем недавно Джа Кён все же решился позвонить по написанному ровным почерком номеру телефона на листке рекламы, который он хранил все это время. Енсим ответила тогда только спустя несколько продолжительных и настойчивых звонков, но с тех пор они часто говорили по телефону. Так было даже интересней. Несколько раз они даже договаривались встретиться, но в последний момент не выходило то у одного, то у другого.
Больше Джа Кён не появлялся на Йондонпхоро. На то не было причины.
Удобная квартирка как нельзя лучше сказывалась на видении мира. И на занятия было не противно идти, и на тренировку он если не бежал, то шел очень быстро. Но это не помешало Джа Кёну услышать по дороге доносящееся из переулка несколько весьма неприветливых голосов, один из которых был странно знаком – больно уж громкий. Никогда не отличаясь особым любопытством, Джа Кён все же заглянул за угол, увидев готовую вот-вот начаться драку. Пока все ограничивалось только соревнованием по наиболее злобным взглядам. Джа Кён подавил неуместный смешок. Все бы ничего, и он прошел бы мимо, даже не задумавшись ни на секунду об участи одного человека, стоявшего против пятерых, не будь этот человек не кем иным, как…
– Ну, кто первый? – угрожающе спросил Чи Ён, похрустев костяшками пальцев для пущего эффекта.
– Сам-то не боишься? – в ответ спросил парень с пластырем на переносице. Он был пониже Чи Ёна, но шире в плечах, что говорило не в пользу последнего.
– Ха! Смеешься?
Если Чи Ён и не боялся нисколько, а может, просто очень искусно скрывал это, то Джа Кён чувствовал совсем обратное. Дуракам везет, думал он, но идти против пятерых, далеко не робкого десятка, старше его – стоит и подумать. Как же поступить?
– Эй, пацаны, есть закурить? – сказал он первое, что пришло в голову, выйдя из-за угла.
На него уставилось пять пар недовольных глаз. Только после этого он сообразил, что идея никуда не годилась. Он не курил, следовательно, и сигарет у него не было.
– И сигаретку не одолжите? А то, знаете, деньги последние промотал… вот так вчера погулял.
Один из «пацанов», видимо, принявших Джа Кёна за своего, достал пачку, протянул Джа Кёну, которому не оставалось ничего, кроме как взять и прикурить от предложенного огонька, после чего он, конечно же, закашлялся. На все это Чи Ён смотрел со стороны будто и не был непосредственным участником действия. Вот кого уж он точно не ожидал здесь увидеть, так это Джа Кёна, разговаривающего с этими людьми так, словно знал их несколько лет.
– Спасибо, – откашлявшись, сказал Джа Кён тому, кто предложил ему сигарету, – как там тебя?..
– Ынгён, – подсказал парень в черной футболке с нарисованной на ней белой улыбающейся рожицей, нисколько не сочетавшейся с его лицом.
– Да, точно, спасибо, Ынгён. Кстати, вы тут драку собрались устраивать?
– Надо этого выскочку проучить.
– Я бы вам не советовал. Тут недалеко полицейские машины стоят, уж не знаю, что им тут надо. Самому не удалось кое-что сделать.
– Недалеко?
– Ага, совсем близко.
Недолго пораскинув мозгами, «пацаны» решили бросить бессмысленную идею проучить Чи Ёна, который всего-навсего посчитал ниже своего достоинства извиняться за то, что случайно толкнул плечом на многолюдной улице. По крайней мере, Чи Ён рассказывал именно так, пока Джа Кён ногой тушил недокуренную сигарету, приговаривая «вот ведь гадость!».
– А вообще, спасибо, – закончил свой короткий рассказ Чи Ён.
Оставшаяся дорога до стадиона оказалась коротка.
– С вами прямое включение из западной части мегаполиса, и только что нам стало известно, что к числу постоянных прогульщиков и сонь добавился еще один участник, – говорил Мин Хон на следующий день, пытаясь копировать манеру разговора одного из известных телеведущих.
Был первый день, как возобновились тренировки, около четырех часов. Тихая и спокойная погода, белые ватные гребешки неспешно перебирались по небу. Во всех отношениях вторник выдался на славу.
– Да, кстати, где он пропадает в последнее время?
– Интересно было бы знать.
– Наверное, делает себе новую укладку волос. А может, правила этикета запрещают появляться вовремя.
Последнему предположению Чи Ёна можно было и поверить, принимая во внимание, особенности Пхён Вуна. Последние дни он появлялся намного позже положенного времени, а на все вопросы отвечал, что это только его личное дело, больше не соизволив ничего добавить. Впрочем, такое отношение не выходило за рамки нормы. Но в этот раз он превзошел все ожидания и просто-напросто на тренировку не явился, хотя ждали его почти до самого конца.
