Текст книги "То, чего ты не можешь (СИ)"

Автор книги: алгай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 38 страниц)

– …они тобой пользуются, а тебе будто плевать, – разразился Рид, активно жестикулируя здоровой рукой, показывая то на стол Тины, то на выход, где некогда скрылись виновники тирады. – Тина, тебе ведь даже не доплачивают за этих оболтусов!

– Гэв, я сама разберусь, честно, – пофигистически отмахнувшись (в очередной раз) и надев розовые очки, сказала патрульная. – Все в порядке, мне несложно помочь ребятам, все-таки мы с одного выпуска были…

– Ти-и-ина-а! – устало плюхнув ладонь на лицо, прогудел Гэвин, сморщившись.

– Детектив Рид, – привлекая внимание офицеров, снова вклинился в разговор RK900. Гэвин опередил его:

– Да-да, жестянка, сейчас я вас отпущу, и вы вернетесь к работе. Подожди пару минут и валите на дежурство…

– Это касается и меня тоже. Работа офицера Чэнь, а значит и моя, страдает из-за этих… двоих, – выставив руку в предостерегающем жесте, осторожно произнес андроид. – Не волнуйтесь, офицер Чэнь разберется со своими конфликтными и абьюзивными отношениями. А я проконтролирую.

– Ха-а, – протянул Гэвин, переведя взгляд с Тины на Ричарда и обратно на нее. Ему ли не знать, сколько стоит за обещанием андроида. Веселость Рида пропала, поскольку непоколебимость напарника не менялась. Ого, дело-то серьезное.

– Ох, с меня хватит, – устало схватившись за переносицу, недовольно отозвалась Тина. – Гэвин, мне приятно, что ты беспокоишься обо мне, но эта история с Энтони и Говардом не более, чем фигня.

– Как скажешь, Тин-Чэ, – недовольно цокнув языком и закатив глаза, сказал со вздохом Гэвин. – Бегите уже на свое сраное дежурство, пока Хэппи вас лично не вышвырнул на улицу.

– Не задерживайтесь в департаменте, детектив Рид, вам сейчас нужен покой, – на прощание кивнул Ричард, невозмутимо направившись к выходу, поправляя пол пиджака. Рид скомкал попавшийся под руку лист бумаги и бросил прямо в затылок андроида.

– Пошел ты нахуй, сраный андроид! – чуть оскалившись, отозвался Рид. Вот блядская машина. Из-за него «покой» нарушен, и он же его там миленько желает! Да хатьфу на такого!

– Пока, Гэвин, – помахала на прощание Тина, поправляя фуражку. – Выздоравливай.

Рид проводил собеседников глазами и уперся в две папки и планшет, любезно оставленные Виндом и Кроули. «Пизда вам, пацаны. Огромная, блять, и мстительная» – подумал Гэвин, оглядываясь по сторонам и ловко подхватывая чужие отчеты. Не зря же он сегодня сюда прикатил? С этим вопросом, оставшимся без ответа, он включил компьютер за столом Тины и начал что-то активно печатать. Мысленно Гэвин отметил и к себе за стол заглянуть. Фаулер подкинул ему не только задачу о выговоре Ричарда.

– Не хотите рассказать, в чем именно заключается ваша проблема? – на одном из светофоров спросил Ричард, переведя взгляд с зеленого парка на напарницу. Тина хмыкнула, выворачивая руль.

– По историям Рида знаю, что от тебя ни черта не утаишь, – как-то невесело хохотнула Чэнь. – Говард и Тони меня еще на учебе доставали. А потом нелегкая свела нас в один участок, в один департамент. Я ничего не могу с ними поделать, – пожала она плечами. Ричард нахмурился, сложив пальцы в замок. – Они старше по званию и влиятельнее меня, харизматичнее, – совсем сдулась Тина. А потом чуть улыбнулась, добавив: – Гэвин как-то их поймал за очередной издевкой. Защитил меня. С тех пор так и повелось у нас с ним: он делает мою жизнь и работу проще, а я пью с ним кофе, – рассмеялась Тина, глядя по сторонам у пешеходного перехода. – Без него не только тебе фигово, Ричард, – заметила офицер, а потом вдруг нахмурилась, спросив: – А как ты почувствовал, что между нами что-то не так? Просто, не пойми меня неправильно, но когда раньше Говард или Тони в присутствии андроида выкидывали что-то, как утром, или посерьезнее…

– Я вас понял, офицер Чэнь, – выставив ладонь, прервал ее Ричард, понимая, как тяжело и без того хрупкой, в первую очередь, девушке рассказывать о своих трудностях. – Поймите меня правильно, – в тон ей продолжил он, чуть вздернув уголки губ, – Я не обычный, но все же андроид. Уж я-то знаю, что такое приказ, а что такое «прикол», – он закатил глаза, сверкнув желтым диодом (благо напарница не увидела).

Тина усмехнулась, покачав головой, но ничего не ответила, сосредоточившись на дороге.

– Детектив Рид обсуждал меня с вами? – прогоняя диалог в своей голове еще раз, спросил Ричард. Как-то он упустил эту фразу изначально, но теперь… Тина крепче перехватила руль. Допизделась, девочка.

– Ну, Гэвин, так-то не сплетник. Он просто пару раз за кофе обмолвился о вашей работе и о том, как ему было странно с тобой поначалу, – закашлявшись, оборвала себя Тина. Она нервно добавила: – Это было сто лет назад, не бери в голову…

– Что он сказал? – требовательно, нежели вежливо произнес андроид. Он сурово посмотрел на офицера Чэнь. – Я имею право знать, – холодно отчеканил он. Та, с минуту помолчав и прикинув, как быстро вдруг расшатанная нервная система RK900 прихлопнет ее, словно муху ветром на лобовом стекле, решила сказать: «Б», раз уже проговорилась на счет «А».

– Я точно не помню, это правда было давно. Он не любит обсуждать какие-то личные вещи или поддерживать сплетни из ДПД, – пожала плечами Тина. Ричард хмыкнул. Новость не нова. – Ему просто было непривычно с тобой. Он переживал, что ты займешь его место в полиции или, что для него явно столь же неприятно, изобьешь его, как Коннор, – нервно усмехнулась Тина, но тут же посерьезнела. – Гэвин стал нервным еще в прошлом октябре, я это сразу заметила. А потом, я уверена, Коннор прибавил ему поводов наведаться к какому-нибудь психоаналитику. А потом появился ты… – Тина мельком глянула на замершего в ожидании продолжения истории Ричарда. Он сейчас походил на вкладку с подвисающим браузером. Колесико загрузки мигает, а экран завис. – У него какой-то зуб на андроидов, не знаю… – нервно закусив губу, замялась патрульная. Ричард нахмурился. Видимо, Тина о Люке ни сном, ни духом. Ожидаемо. – Хотя он говорил, как сейчас помню, что «если пластиковый фрик полезет в его душу, как болванчик лейтенанта Андерсона», то он его свинцовым скребком выметет к чертям, – остановившись на светофоре, Тина уже вдумчивее глянула на напарника. – Не принимай близко к сердцу эти слова. С тех пор многое изменилось.

Ричард отмер.

– Конечно, офицер Чэнь, я понимаю, – кивнул Ричард, ни разу не солгав. Ясно как день, что с начала их с Ридом начала работы прошла уже вечность. – С детективом Ридом сложно что-либо выяснить о его прошлом. Или о мыслях о настоящем. Он очень хорошо шифруется, будто агент турецко-британской разведки из тридцать девятого, – добавил он, на что Тина понимающе, одновременно с ним, вздохнула. Оба слегка хохотнули, сойдясь на общей головной боли об общем знакомом. Ничего предельно нового Ричард не узнал, но, похоже, уже и не узнает. Он и так входил в круг посвященных, знающих о Люке. Это было доверие сверх меры.

– Просто Тина, – поправила патрульная, мягко улыбнувшись.

– Хорошо, Тина, – тут же отозвался Ричард, просияв в ответ.

До обеда они объезжали окрестности восточной части, вверенной им Хэппи на инструктаже. А потом пошла жара: из толпы выискался удалец, крадущий велосипеды с парковок. Ричард хотел было за ним погнаться, однако тот кинул в него, прямо в грудь, какой-то электрошоковый чип, заставивший RK900 сбавить обороты. Тина оперативно подкралась сзади и вырубила ублюдка. Все было просто и слаженно. Даже удивительно, что Тина до сих пор не выбила себе повышение. Или хотя бы особую награду за участие в каких-то операциях. Или хотя бы присутствие на оных.

– Отличная работа, Тина, – отцепив чип от одежды и заметив на его шипе свой тириум, отозвался Ричард. Он хладнокровно засунул чип в герметичный пакет и сунул в карман, не заботясь о ране или одежде: скин затянется, рану можно успеть запаять после дежурства. Странно, что мелкий велосипедный вор имеет столь сложное приспособление у себя под рукой. Что это за чип такой навороченный? И где такие можно достать простому смертному? «Мне надо быть маневреннее» – с укором для себя подумал Ричард.

– Да ну, – безразлично, ни капли не смущенно, даже пофигистично, отозвалась офицер Чэнь, сажая тушку хлипкого преступника, паренька лет двадцати, на заднее сидение. – Я почти каждый день таких нахожу. Не всегда, правда, удается их замедлить, чтобы догнать… мне повезло, что меня назначили с тобой, – доставая планшет, отозвалась она. Ровно и спокойно. Совсем не как стеснительная и немного пугливая девушка из кафетерия, а почти как машина, выполняющая свою работу. Ричард в очередной раз поразился человеческой черте примерять маски в нужное время в нужном месте. Трансформация из просто Тины Чэнь в офицера была маленьким чудом, странно развеселившим андроида и напомнившим о Риде. Дома и в участке – это тоже были два разных человека. В участке он часто хамил и обзывал, дома же он, будто кот, распушается, чаще улыбается, открыто смеется. Может, на андроида подействовали предупреждающие слова Рида, но ему самому расхотелось «изводить» Тину работой. Не хотелось «гнать лошадей», он видел в ней стержень, опору в их паре, которая и работу сработает, и разговор поддержит (вот так все просто, да). Тина Чэнь не Гэвин Рид, конечно, но на время сгодится. «Посмотри с другой стороны, для тебя это хороший шанс найти друзей помимо стрелянного мудака, кофеварки-800 и местного пылесоса на колесиках, из которого песка сыпется больше, чем он успевает убрать» – вспомнил он слова напарника. Раньше, неделю или две назад, Ричард не задумывался о том, сколько ему нужно друзей. Ему хватало Гэвина Рида, а без него было тошно смотреть на остальных. Вот и вся история. Но, может, это было знаменитое самовнушение? Очень странно, что он так долго отбрыкивался, но с Тиной… похоже, почти нашел общий язык.

С одной стороны, Ричард был очень рад еще раз увидеть Гэвина Рида в участке, системы начали сбоить, он чувствовал это, даже не видя уведомлений. С другой стороны, ему надо было оставаться дома, а не работать, судя по его нахмуренному лбу, подставленной под щеку руке и сосредоточенному взгляду.

Стоял душноватый час дня, поэтому половину сотрудников либо уже смело, либо сметает в столовую, к кондиционерам и мороженному за доллар. Но не Гэвина-мать-его-Рида, у него есть собственная кухня с собственным холодильником, поэтому он работает работу, как всегда. Ричарду это очень не понравилось, он даже ощутил какую-то злость, будто внутри проснулся черный грузчик из шестидесятых, только отпахавший десять смен и спавший три дня назад, не евший ничего сытнее двухсот грамм плесневелого хлеба. Грузчик, который только-только, мать его, успокоился и уснул. А потом стриггерился на работающего за терминалом Рида.

– Позвольте узнать, сэр, что вы здесь делаете? – натянув стремную улыбку а-ля Пеннивайз и раскрыв глаза, как сраная мартышка из третьей части «Истории игрушек», спросил Ричард самым что ни на есть доброжелательным голосом. Рид сначала не обратил на него внимание, а потом дернулся в сторону от криповатого андроида.

– Работаю, блять, – дергано отозвался Гэвин. – Тебе-то что?

– Вы уже должны быть дома. Обедать или заниматься перевязками, – взглянув на слегка запачканный бинт на простреленной некогда руке, многозначительно сказал Ричард. Он перевел взгляд на радужки напарника. – Вы самостоятельно делаете перевязки или вам помогает врач?

– Да иди ты со своими советами, – тут же вспыхнул на злость Гэвин. – Мне осталось еще пару страниц допилить и…

– Вы издеваетесь над моими алгоритмами, своим телом или просто упрямитесь, как придурок? – не сбивая растянутый оскал и схватившись за спинку кресла Гэвина, уточнил RK900. Он чуть склонился, нависая над напарником. Рид вжался в стул.

– Что тебе, блять, опять не нравится? – уже начав нервничать, спросил Рид. Он старался держаться злобно, но получалось так себе. Куда уж ему теперь злиться на Ричарда? На этого сраного друга…

RK отпрянул, оглядываясь по сторонам и мигая желтым диодом, выполняя нехитрую операцию по подгону кареты для Рида. Он глубоко вздохнул, устало посмотрел на Рида, вернувшегося к работе, а потом на проходящего мимо Коннора. Андроид взял стоявшую невдалеке трость Рида и кинул в руки RK800.

– Коннор, будь любезен, помоги мне транспортировать детектива Рида до такси, – коротко отозвался Ричард. Коннор непонимающе переводил взгляд с пойманной палки на напарников и обратно. Что? Его??? Просят?? Сделать??

Ричард резко выдернул Гэвина из кресла и подхватил на руки. Рид завизжал, как резаная свинья на убое. Он начал колотить андроида, выкрикивал оскорбления, просил поставить его на бренную землю, но RK900 будто отключил слуховые датчики, бесстрастно покидая офис под грохочущий гогот Хэнка Андерсона и еще пары зевак, вернувшихся с обеда.

– …ну, мне же осталось допилить полторы страницы! Что ты, козлина железная, творишь такое нахуй? – ревел Гэвин, весь красный и дергающийся в руках Ричарда, как лосось, выловленный из реки каким-то беспардонным гризли.

– Вам следует думать о своем здоровье. Работа подождет, – холодно отозвался андроид, глядя прямо перед собой и, похоже, совсем не замечая разбушевавшегося Рида на своих руках.

– Поставь меня на землю! – уже не стесняясь кричать, как только они оказались на улице, рявкнул Гэвин. Ричард покачал головой. Идущий рядом RK800 скучал, словно лакей, неся трость Рида. Коннор-то этим голубкам зачем?

– Не беспокойтесь, вы легкий, – парировал Ричард, откровенно издеваясь, но виду не подавая. Он искал припаркованный где-то в череде дворов и наземной парковки, заказанный им такси.

Рид неожиданно пфекунул и затих, угрюмо сложив руки на груди и вперившись в них глазами. На сволочь-напарника смотреть не было никакого желания. На явно посмеивающегося над этой ситуацией Коннора – тем более.

– Ты руинишь мою репутацию, – буркнул Гэвин, скосив глаза, но не поднимая головы. Ричард вздохнул, обдав лицо Гэвина воздухом.

– Всегда пожалуйста, сэр.

Ричард уже знакомым путем обходил дом Гэвина Рида. Тот опять не открывал входную дверь. Либо спал в саду, либо умер, либо произошло что-то еще. Однако, подойдя к высокому деревянному забору, Ричард повременил с проникновением на чужую территорию: с той стороны доносилось слабое, заглушаемое порывами ветра пение. В памяти тут же всплыла фраза напарника о том, что голос он трагически потерял и исторгать из себя приятные ноты не сможет… Гэвин был пиздец каким лгуном, как оказалось. Поскольку Ричарду нравилось то, что он слышал. Да, голос напарника пострадал от сигарет и давно прошедшей асфиксии. Да, годы берут-таки свое, и голос мальчика Гэвина явно отличался от голоса мужчины, но… Ричард все равно находил в пении напарника что-то особенное, что-то, что нравилось.

Присев на землю и прислонившись к забору спиной, Ричард решил порыться в планшете какое-то время, дать напарнику покопаться в саду, а, судя по звукам, Гэвин занимался редкими растениями и кустарниками, растущими на заднем дворе дома. Слышался редкий лязг и клацанье ножниц. Пел Гэвин, судя по порядку песен, то, что нашел в плейлисте, который Ричард недавно сам начал прослушивать. Андроид без труда нашел песню, которую исполнял Гэвин – «Waiting for Love» от Avicii.

Ричард, занявшись работой больше, чем прослушиванием внезапного музыкального сопровождения, бился над расследуемым им делом. Им с Тиной для проверки доверили небольшое расследование, связанное с недавно найденным вором велосипедов. Это дело только на первый взгляд кажется ходячим анекдотом. Велосипедный вор крал железные детали, переключатели передач на энергетической тяге, разработанные в двадцатых, но имеющие популярность до сих пор. Это были очень мощные «клешни», крепящиеся к механизму тормозов, в основе которых лежали чипы с шипами, помогающие менять программы, заложенные в велосипеде таким образом, чтобы гонщик сам регулировал скорость и приложенные к ее достижению силы. Короче говоря, чип мог вызвать биполярку полезную и биполярку вредную, практически у любой техники. Даже у андроидов.

– Monday left me broken. Tuesday I was through with hoping…*

Звук начал резко приближаться. Ричард не успел подняться, как дверь, находившаяся недалеко и ведущая со двора в «междустенье», где андроид и затесался, с легким писком открылась, и оттуда вальяжно вышел Гэвин Рид, держа в руках приличного размера огромное ведро. Хозяин дома весь был перепачкан в земле и зелено-желтом порошке удобрений, пыльце, соке ягод с кустов голубики, которые нечаянно давил. И его широченные джинсы, заправленные в высокие резиновые сапоги, и фартук, и футболка под ним – все было, блять, в какой-то грязи. Гэвин Рид – свинота. Свинота, которая не сразу заметила Ричарда, сидящего за дверью, но когда он закрыл ее…

– I’ll be waiting for love, waiting for…* СУКА НАХУЙ БЛЯТЬ! – выкрикнул Гэвин, резко отшатнувшись к забору и в страхе спустившись на землю, крепко перехватывая рабочее ведро с лопатками и граблями в нем. Кепка с дыркой в боку слетела от трения в бок. Один наушник отлетел в ебеня зеленой гущи под ногами. Гэвин ничего не соображал секунд тридцать, а потом узнал своего пластикового долбоеба-ниндзя. – Не смей меня больше так пугать, сраный андроид! – зло выплюнул он, не отводя взгляд от замершего Ричарда и вслепую нащупывая в траве трость.

– Как скажете, сэр, – кивнул Ричард, будто бы сейчас ничего не произошло. Сердцебиение, минуту назад стрельнувшее фейерверком, начало устаканиваться. – Вы мне солгали.

– Чего блять? – еще не до конца отойдя от шока, нахмурившись, отозвался Гэвин.

– Вы умеете петь. И очень даже хорошо, сэр.

– Тьфу ты, ебаная жестянка, – чертыхнулся Рид, поднимаясь на трясущихся ногах. Ричард спрятал планшет во внутренний карман и подлетел, чтобы помочь с явно нелегкой ношей. Рид не стал препятствовать приступу альтруизма. А смысл? Гэвин тяжело выдохнул. – На этот раз ты тут за каким хуем? – спросил он, смело посмотрев в глаза андроида.

– У Тины… офицера Чэнь есть шанс добиться разрешения на перевод в другой отдел и на разрешение к сдаче экзамена, поэтому мне нужно с вами кое-что обсудить, – пояснил Ричард, перехватывая деревянное ведро и видя, как на нем остаются пятна грязи и травы. Прощай, чистый пиджак. – Куда это отнести?

Рид почесал затылок. Консультация? У него? Захуем? Гэвин пошел вперед, обходя дом, остановился у небольшого деревянного ящика и махнул на него. Ричард открыл крышку, скинул барахло и, как только они продолжили путь к входной двери, начал отряхиваться, как мог. Андроид передал планшет с делом в руки напарника и изучал его реакцию на рапорт.

– Контрабанда какой-то хуйней, которая заставляет андроидов глючить, – изрек Гэвин, перемахнув через невысокий чугунный заборчик. Ричард последовал его примеру и прошел чуть вперед, чтобы открыть дверь перед Гэвином, не отрывающимся от поступившего дела. – Ну, тут написано, что уже совершались кражи и подобная хуйня, когда андроидов-охранников стопорили и выключали, чтобы обнести пару складов. Типа бесшумная вырубаловка. И что?

– Вам это ничего не напоминает? – выжидающе и многозначительно склонив голову, спросил Ричард. Гэвин щелкнул пальцами, будто поняв намек.

– Ангар «Форестис», где были убиты двенадцать RK900 и тот здоровяк, – вспомнил Гэвин. – Экспертиза так и не показала, как его заставили сесть и терпеть побои не шевелясь. Чип вполне мог помочь, хотя я не помню, было ли о нем что-то в отчетах. Думаешь, дела связаны?

– Не знаю точно, но это вполне может быть так, – кивнул Ричард, когда они вошли в гостиную.

– А от меня-то ты чего хочешь? – спросил Гэвин, не видя, каким местом он-то к этой истории приставлен.

– За последние два дня было поймано еще двое воров, они не использовали чипы, но имели некоторый их запас в карманах. Мне кажется… – Ричард замялся, будто что-то вспоминая, он взглянул на свою ладонь и там тут же появилась фотография со спиной задержанного. На ней, на сколько хватило места, красовалась свежая яркая татуировка треугольника с лианами и шипами, тянущихся от розового куста и опутывающими его. Андроид показал фото Гэвину. – Мне кажется, расследование, которое передали ФБР, не будет раскрыто ими. Оно будто снова вернулось ко мне в руки. Слишком уж хорошо совпало то, что на одном из воров, пойманных мной и Тиной, а не сторонними патрульными, оказалась эта татуировка.

– Ой, бля… – скривился Гэвин, понимая, что он не просто варится в каше с расследованием по фантомам, а тонет в ней. – Допрос проводили? Кто что сказал?

– Все три вора просто бедняки, которые зарабатывают на жизнь как умеют, – немного разочарованно выдохнул RK900, не меняя бесстрастное выражение лица. Он убрал фото. – Двое были немые. Кто-то вырвал их языки. Говорил только один. Как оказалось, у них с некой личностью договоренность: велосипеды оставляют себе, на переплавку или перепродажу, а вот чипы или детали, в которых они хранятся, сбрасывают в назначенном месте встречи.

– Ну и? – прыснул Гэвин, опершись боком о спинку дивана. Все-таки долго стоять на ногах он все еще не мог, даже с опорой. – Просто сделайте засаду в этом закоулке и…

– Никто не пришел, – оборвал его Ричард на полуслове. Гэвин в открытую расхохотался, возвращая планшет и складывая руки на груди. – Мы сможем держать подозреваемых в камерах еще одиннадцать дней, а потом, по закону, придется передать под суд, чтобы они ответили за кражи…

– И тогда они сядут года на два, а потом выйдут, так и не ответив за пособничество или каким они там местом связаны с девятисотками, – мрачно закончил Рид, кивая каким-то своим мыслям. Он отвел взгляд в сторону, над чем-то задумавшись. – Их может быть больше.

– Я уже проверяю эту теорию. Полиция смогла поймать трех воров, но, думаю, это потому что нам их подсунули специально, – согласился андроид, выключая и пряча планшет.

– Ну, а… остальные что? – посмотрев на напарника и выгнув бровь, поинтересовался Гэвин. – Остальные девятисотые, которые работают в полиции и не попались в лапы шайки фантомов, – уточнил он. Ричард поджал губы, сокрушенно опустив голову. – Что они думают? Они что-то находят? Вы переговариваетесь по андроидскому вай-фаю?

– Нас было пятеро в марте. Сейчас лишь двое, если брать в расчет обязательную работу в органах правопорядка, – негромко отозвался RK900. – Олег с Конаном времени не теряют, – холодно заключил RK900. – У Чарльза нет никаких зацепок, он знает столько же, сколько и я. Остальные просто… – Ричард покачал головой, вдруг начав мигать желтым диодом, – они просто ждут свою смерть.

– Ахуенно, – устало проведя ладонью по лицу, вяло протянул Рид. Гэвин развернулся и направился на кухню. Надо выпить от столь шокирующего (во всех отношениях) гостя. – Ладно, у вас как обычно полная задница в личных делах, – начал хоть немного раскладывать по полочкам он. – А я тут каким лихом? – задал вполне резонный вопрос Рид, вскинув бровь. – У меня больничный, Рич, работать я рвался чисто из-за значка, – загибал пальцы он, – а без стойкой мотивации я не люблю рвать спину. Мне даже не заплатят, если я сейчас напрягусь, – показав свою ладонь и наскоро нарисовав на ней треугольник, добавил Гэвин. Ричард окаменел, слушая его. – Я думаю, мне, моим нервам и телу действительно надо дать отдохнуть. Выспаться. Поесть, как человек, не торопящийся поглазеть на разложившегося двухнедельного нарика из болотной канавы, куда его спихнули дружки под дозой. Досмотреть сраный перезапуск «Ходячих мертвецов» с Томом Холландом и Дашиэл Йойвович, – пояснил Рид, усаживаясь за кухонный стол и разворачиваясь к открытой двери, ведущей к перекопанному саду. RK900 стоял в дверном проеме, заставляя деревянную шторку застыть, повторив контуры его силуэта.

– Вы правы, – негромко отозвался андроид. – Вы не обязаны ввязываться в это дело, и я здесь не для того, чтобы вырывать вас с больничной койки. Это было бы немилосердно с моей стороны, – заметил он, кивая каким-то своим мыслям, пока Гэвин одним махом осушил полбутылки пива. Отчаявшись, Ричард тоже сел за стол, чуть прихлопнув ладонями по нему, привлекая к себе внимание. – Я знаю, что ответ где-то рядом. Что-то или кто-то стоит, или стоят за нападениями, охотой, вирусами, убийствами и всем остальным. Просто так ничто ниоткуда не берется, – тыча указательным пальцем себе в ладонь и явно пытаясь воззвать хотя бы к совести напарника, говорил Ричард. – У меня нет прямого доступа к архивам, особенно тем, что задокументированы на бумажных носителях. Эх, если бы у нас не забрали все улики по делу о фантомах… – с сожалением вздохнул он, чувствуя налет неприязни на зубах. Рид протянул понимающее «мда».

– Помню, была такая хуйня как-то у нашего Криса, он тогда работал с Римболби, но ты Римба не знаешь, короче, – выставив ладонь ребром параллельно к столу, будто фигурально «отрезал» Рид, переходя к сути: – Там такая каша была, с трупами, подсказками, «Блэк Джеком» и шлюхами, что бедняга Римба с лейтенанта в итоге опустился до офицера, он заработал седину раньше положенного, а потом его отправили на пенсию по выслуге лет. Дело было тем еще проклятым висяком. Кто за него ни брался, все огребали от жизни по полной, – расширив глаза и поджав губы, охуевая от одного воспоминания про проклятое «дело номер три тысячи двадцать», нагнетал обстановку Рид. Ричард внимательно слушал его историю, больше нагоняющую тлена, чем восхищения.

– И как же дело разрешили? – спросил RK900, ожидая логичный финал, на что Рид пожал плечами.

– Не знаю. Я тогда… был занят, – нашелся со словом Гэвин, вспоминая двадцать седьмой, будто он был вчера. – Как мне пересказывали, однажды Андерсон просто взял ебаный висяк, неебанное стадо желторотиков, только что выпустившихся из Академии, отгул на четыре дня, а когда вернулся, чутка под шафе, молодняк шел рядом, держа в руках пакеты с конфискованным красным льдом, какими-то расчлененными андроидами и документацией, – Рид усмехнулся, – долбаебы додумались вести учет всех своих грязных делишек… – отпив и шмыгнув зачесавшимся носом, сказал Рид. – По итогу, преступник во всем сознался и попросил усадить в тюрьму. Видите ли, ему там безопасней будет житься, чем на свободе, где есть, цитирую: «такие чудовищные хранители правопорядка, как этот пройдоха Гендальф и его хоббиты», – уже к концу сорвавшись на смех, произнес Рид. Ричард наклонил голову набок, как совушка, растерянно пытаясь найти логику и взаимосвязь в рассказанной истории и его деле. Гэвин на силу себя усмирил.

– Боюсь, эта история мало чем поможет мне сейчас, – сокрушенно отозвался андроид.

– Обратись к лейтехе, он может подсказать какой-нибудь невзъебенный алгоритм дедукции образца старой школы, – вздохнул Гэвин, снова отворачиваясь к развороченному саду. Делать было нехуй. Что ему еще оставалось воротить? Только очевидные советы с неочевидными намеками. – Слушай, а место засады и место передачи чипов, случаем, не в порту города было? Или в окрестностях?

– Да, там, – отрешенно согласился Ричард. Его диод стал нормального голубого цвета, и RK900 с интересом вскинул голову. – Откуда вы знаете? Я этого не говорил, а отчеты по этому делу еще не были готовы.

– Я помню, как на стене в подвале магазина «Киберлайф», тот, из которого мы с группой захвата вытащили гадюку-Кеннета, висела карта побережий всего Мичигана, – издалека начал Рид, напрягая память. – Рядом с Детройтом было всего пару крестиков, как раз у порта и на мосту, который протянут до Канады. Возможно, что на той же карте, где фантомы отмечали тириумными чернилами места преступлений, был отмечен и тот же порт. Вспоминай, – вскинув указательный палец, приказал Гэвин. Ричарду было это немного трудно, поскольку все материалы утекли в руки федералов безвозвратно. Однако, в памяти установился кусок, говорящий, что так оно и есть. – Ну что? – после нескольких минут молчания и агрессивного моргания Ричарда, что-то там у себя сверяющего, нетерпеливо спросил Рид.

– Значит, дела действительно связаны, – коротко отозвался Ричард. – Следуя инструкции, я должен сообщить обо всем, что мы с Тиной нашли, и отдать новые зацепки, – отрапортовал он.

– И ты правда это сделаешь? – с недоверием спросил Гэвин. Ричард без доли замедления кивнул.

– У меня нет выбора, сэр, я должен работать по предписанным правилам, – добавил Ричард для веса. Рид разочарованно хмыкнул.

– Ты можешь расследовать одно дело, прикрываясь другим, – предложил он. – Впрочем, это же будет прямое пренебрежение уставом. Тебе решать, – пожал плечами Гэвин, осушая бутылку до конца. Ричард согласно кивнул.

– Как бы мне ни симпатизировало ваше предложение, долг обязывает меня поступать так, как я уже сказал, – отозвался RK900.

– Ну да, конечно, – зачем-то согласился Рид, пока выбрасывал бутылку в урну. – Ты ведь не дивергент* какой-нибудь, а правильный мальчик, наступающий на горло всем, даже себе, просто чтобы соблюсти сраные инструкции.

Наступил очередной понедельник. Шла, казалось, тысячная неделя больничного Рида, хотя на деле еле плелась лишь четвертая. Это означало, что более шестидесяти семи процентов всего больничного Гэвина Рида позади. И Ричарда это явно радовало. Он дал Тине шанс, которого не допускал для Нортмана или Коллинза, и не пожалел – она была хорошей напарницей. Правда, на деле и в офисе она вела себя несколько зеркально, но это даже привлекало. Все-таки люди очень любопытные существа для наблюдения.

Офис давно отошел от траурных воспоминаний, новых слухов и новостей особо не поступало. Те, что были «по работе»: раскрытые преступления, сложные дела, личности преступников, не были интересны сплетникам. А без Гэвина Рида цирк в шкатулке грозился прикрыться дубовой крышкой гробовой тишины.

В идиллию не верил никто. Все ждали пиздецапокалипсиса. И не зря. К концу недели, как повелось, на департамент надвинулось нечто мрачное. Что именно это было, так никто и не понял, однако уже после обеда взвыли сирены и пара секретарш.

Тина Чэнь, опираясь на подставленное плечо Ричарда, держала в трясущихся руках окровавленную папку с таинственным содержимым. Оба напарника были подуставшие (даже Ричард), запыхавшиеся и измазанные с ног до головы не то солью, не то пылью, не то опилками и мелкой стружкой. Тина подгибала вывихнутую ногу, перевязанную ее же рубашкой. Благо, было лето, и расхаживание в одной футболке не грозило ни гриппом, ни пневмонией. Тина истерично посмеивалась, пока Ричард, тоже через раз сдерживая кривую усмешку, пытался ее успокоить. Парочка ввалилась в кабинет Фаулера, как два близнеца, наклюкавшиеся на школьном выпускном и припершиеся к строгой матери на ковер, часов под шесть утра, вместо обещанной полуночи. К тому же умудрились разбить тачку. Чудом избежали автомобильной аварии, чудом не втянули в их гребаное шпионское приключение гражданских, чудом Фаулер успел опрокинуть стакан воды с разбавленной там таблеткой валерьяны за пятнадцать минут до появления двух спевшихся пташек.