Текст книги "Мир приключений 1981 г."

Автор книги: Юрий Никитин

Соавторы: Ольга Ларионова,Владимир Санин,Джанни Родари,Павел (Песах) Амнуэль,Всеволод Ревич,Владимир Шитик,Феликс Дымов,Александр Щербаков,Валерий Мигицко,Владимир Губарев
сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 51 страниц)

– Взорван резервуар с горючим! – закричал Инобор.

В этот момент они увидели фигуру в скафандре, вышедшую откуда-то из темноты. Неизвестный сделал несколько шагов в их сторону и упал. Его подняли, осветили фонариками лицо.

– Воломер! – вырвался общий возглас изумления.

Да, это был Воломер-старший. Он с трудом открыл глаза, посмотрел на Инобора и произнес:

– Я спешил как мог. Но опоздал.

– Скорее в помещение! – скомандовал Инобор. – Нужна медицинская помощь.

В пещере потерпевшего раздели, протерли окровавленную голову каким-то раствором. Минут через пятнадцать Воломер-старший пришел в себя и начал рассказ:

– Я понимал, что Хиросад замыслил что-то недоброе. Когда я прощался с сыном, то посоветовал идти к Инобору за помощью. Мои слова уловил Хиросад и решил одним махом избавиться и от землян и от инакомыслящих…

Глухой рокот прокатился по подземелью.

– Он вынудил Совет послать одного из Хранителей Времени, чтобы уничтожить все сооружения, построенные Инобором, и тем самым сократить ваши шансы на выживание. К счастью, есть еще члены Совета, которые сохранили порядочность. Они-то и помогли мне выбраться на поверхность, чтобы я смог вас предупредить. Но, видимо, я вел себя недостаточно осторожно. Посланец Хиросада выследил меня и, пользуясь темнотой, нанес страшный удар по голове. Очнулся я только от взрыва. Слишком поздно…

Яродан стремительно вскочил.

– Еще двое, за мной! Преступник не уйдет. На «танке» мы будем у города раньше и сумеем его перехватить.

Мальчики тоже хотели идти с разведчиками, но их удержал Инобор:

– Справятся без вас.

Скоро маленький отряд разведчиков вернулся. Они привели невысокого, как подросток, члена Совета Хранителей Времени.

– Совет был создан, чтобы спасти нацию, – сурово сказал ему Воломер-старший. – А что делаете вы с Хиросадом?

– Вы все погибнете, – проговорил пленник. – И это лучший исход, чем искать спасения в союзе с Землей.

Он кинул ненавидящий взгляд в сторону мальчиков. Воломер-старший свел к переносице густые брови:

– Ты – мой кровный враг! Я вызываю тебя на смертельный поединок.

Волна ужаса прокатилась по комнате.

– Я принимаю твой вызов. Еще никто не мог побороть мысли Хранителя Времени.

– Воломер, не надо! Ты очень рискуешь, – попытался остановить его Инобор.

– Преступление нельзя оставлять безнаказанным! – возразил ему Яродан. – Если Воломер откажется, я вызову Хранителя.

Сняв с себя одежду, бойцы встали друг против друга.

– Всем надеть шлемы! – услышали мальчики приказ Инобора. – Поединок может быть опасен и для свидетелей.

– Это страшное испытание! – сказал Воломер-младший друзьям. – Поединок выигрывает тот, кто сильнее духом и на чьей стороне справедливость…

Соперники, скрестив на груди руки, уставились друг другу в глаза. Видно было, как у Воломера-старшего пульсировала жилка на виске. Вот он слегка качнулся, сделал шаг в сторону, но устоял, нашел силы выпрямиться. Нестерпимо долго шло время. Вдруг Хранитель судорожно обхватил голову руками, дико закричал и рухнул на пол.

Воломер-старший бессильно опустил голову и, шатнувшись, сел на скамью у стены.

– Уберите поверженного! – приказал Инобор.

Весь день отряд Инобора провел на поверхности, пытаясь спасти разрушенное. Вечером все вернулись удрученные.

– Погибло бесценное оборудование, – сокрушался Инобор. – Его можно восстановить только в городе. Оставшихся запасов кислорода и пищи нам хватит лишь на несколько месяцев.

– Я думаю, – сказал Воломер-старший после долгого размышления, – что есть еще один способ связи с Землей. Воломер-пятнадцатый, передавая мне в свое время полномочия, сообщил, что Монопад создал запасной вариант связи, которым можно воспользоваться только в крайнем случае.

– Сейчас как раз такой случай и есть, – убежденно сказал Петя.

– Я тоже так думаю, – согласился Воломер-старший. – Но завещание Монопада хранится в потайной комнате рядом с Залом Связи в подземном городе. И нам туда теперь не попасть.

– Почему? – удивился Петя. – Давайте придумаем какую-нибудь военную хитрость!

Воломер-старший покачал головой:

– Я не могу обманывать, не имею права и не могу. Такова священная заповедь…

Яродан с усмешкой перебил Воломера-старшего:

– Почему же ее нарушают Хранители Времени? Вы думаете, попытка уничтожить нас – это первая подлость Хиросада? Он постоянно обманывает народ. Когда проходит всеобщее голосование, он что-то делает с аппаратурой, и счетчик показывает ту цифру, которая нужна Хиросаду.

– Откуда ты знаешь?

Яродан помолчал и тихо произнес:

– Хиросад мой отец… Однажды он похвастался мне, каким образом навязывает волю другим… После этого я и примкнул к Инобору.

Воломер-старший, казалось, был подавлен.

– В таком случае, – сказал он, – с Хиросадом надо бороться только хитростью. В город пойду я.

– Ты не способен на хитрость, – возразил Инобор. – Идите вместе с Яроданом. Говорить будет он, а ты блокируй свои мысли. Хиросад потребует вашего публичного покаяния. И когда вам будет внимать весь народ, Воломер-старший расскажет об обмане и потребует общего собрания граждан на Главной площади. Здесь уж Хиросаду никакие машины не помогут.

– А если он разгадает наш замысел? – встревоженно спросил Яродан.

– Конечно, опасность велика, – согласился Инобор. – Решайте сами.

– Нет, пойду я один, – твердо сказал Воломер-старший. – Думаю, что Хиросад не сможет со мной единоборствовать. – И он покинул пещеру.

Потянулись долгие часы ожидания. Чтобы время шло быстрее, ребята стали помогать Инобору, который принес из разрушенного купола небольшую кювету и вновь начал изготовлять биомассу.

Так минул день. От Воломера-старшего не было никаких известий.

– Надо было мне идти вместе с ним, – казнил себя Яродан. – Где теперь его искать?

– Возьмите нас с собой, – уговаривали ребята.

– Эта игра не для детенышей, – хмурился Яродан. – Да и вход в город наверняка охраняется… Правда, есть еще один вход, запасной… О нем знают только я и Хиросад. Рискнем?

– Конечно! – Ребята кинулись надевать скафандры.

– Только будьте осторожны, – напутствовал их Инобор. – Подстраховывайте друг друга. Помните: Хиросад способен на самые коварные поступки.

Через несколько часов Яродан и земляне добрались на «танке» до секретного хода, скрытого в горной долине. С трудом подняли тяжелый люк. Первым начал спускаться Яродан по металлическим скобам, вбитым в стену шахты. Петя и Костя сверху светили ему фонариками. Вскоре он достиг дна. За ним спустились ребята.

Луч фонаря нащупал в стене темное отверстие – горизонтальный ствол.

Теперь вперед пошел Петя. Он умело лавировал между грудами каменистой породы, пока на пути не возникла массивная металлическая дверь, наглухо перекрывающая туннель.

Петя подошел к двери вплотную, чтобы поискать, нет ли где щели. Он прикоснулся к металлу, и вдруг… дверь бесшумно уплыла вверх. Не задумываясь, Петя шагнул вперед и тут же поплатился за неосмотрительность: дверь мгновенно опустилась за его спиной. Он оказался отрезанным от друзей. Это была ловушка! Мальчик прижался спиной к двери и стал ждать.

Минуты шли, однако никто не показывался. Петя с силой постучал в дверь, надеясь услышать ответный стук друзей, но снаружи не проникал ни один звук. Мальчик решил продолжать путь. Он двинулся по просторному туннелю и, поскольку до сих пор никого не встретил, постепенно успокоился. С каждой минутой становилось все жарче, и Петя решил раздеться. Но стоило ему отвернуть шлем, как он почувствовал что ноги стали ватными и закружилась голова. Петя прилег у стены и через мгновение заснул. Он не видел, как над ним склонился Хиросад, не почувствовал, как его перенесли в Зал Совета Хранителей Времени.

Петя очнулся, когда действие снотворного газа кончилось. Он вздрогнул, почувствовав на себе тяжелый взгляд Хиросада.

– Зачем пожаловал, детеныш? – зло спросил Хранитель Времени.

Спасительного экранизирующего мысли шлема на голове не было. Чтобы не думать о друзьях и о цели своего визита, Петя начал вспоминать фильм «Белоснежка и семь гномов», который он недавно посмотрел. Представил себе злую фею, гномиков, смешную черепаху, которая всегда опаздывала…

Хиросад явно злился. Его холодная, давящая воля захлестывала Петино сознание арканом. Чувствуя, что почти теряет сознание, мальчик закричал изо всех сил:

– Воломер! Воломер!

– Ты хочешь видеть Водомера?

– Да, да!

– Ну что ж. Придется тебя отправить к нему…

В тот же миг Петя почувствовал, как пол проваливается под ним. Мгновение, еще ничего не понимая, он висел в пустоте, затем непонятной силой его притянуло к стенке – так, что руки и ноги оказались придавленными к поверхности. Головой тем не менее Петя мог вертеть свободно, чем немедленно и воспользовался. Глаза постепенно привыкли к темноте, и мальчик обнаружил, что он находится в большой прямоугольной яме, с гладкими, будто полированными стенами. На противоположной стене что-то поблескивало. Напрягшись, Петя скорее угадал, чем увидел, огромную, будто распятую фигуру в скафандре.

– Воломер, это ты?

– Да, детеныш, это я.

Мысли Воломера-старшего доходили до Пети едва-едва, словно сквозь сильные радиопомехи.

– Воломер, где это мы?

– В Черной яме.

– А что это такое?

– Гигантский магнит с очень сильным электрополем.

– Поэтому мы приплюснуты?

– Верно. Только не мы сами, а наши скафандры.

– А как вы попали сюда?

– Хиросад пригласил меня в Зал Совета, чтобы мирно – как он уверял – поговорить. Я поверил ему, пошел, но пол подо мной внезапно расступился, и я оказался здесь. Хиросад долго ждал своего часа. Знал, что ему не победить меня в честном единоборстве вот и приготовил западню. На тело магнит не действует, но сильное электрическое поле ослабляет силу мыслей, и стены их не пропускают.

– Что же делать?

– Скафандр на тебе расстегнут?

– Да, до пояса.

– Двое счастье. Попробуй потихоньку выбраться из него.

– А Хиросад ничего не заметит?

– Нет. Ведь не только мои мысли изолированы от внешнего мира, его мысль тоже не может сюда проникнуть.

Петя осторожно начал высвобождать из скафандра одну руку, потом вторую и постепенно выскользнул на пол. Тут же он устремился к Воломеру-старшему. К счастью для узников, застежки на скафандрах были не металлические, и Петя довольно быстро, хотя и не без усилий, расстегнул их. Напрягшись, Воломер-старший освободился из железных оков скафандра и встал рядом с мальчиком.

– Спасибо, детеныш. – Он крепко сжал Петину руку.

– Как будем выбираться дальше? Что, если попробовать открыть люк?

Воломер-старший покачал головой.

– Ничего не выйдет. Я не знаю шифра, которым он открывается.

Петя лихорадочно соображал.

– А что, если мы поймаем Хиросада с помощью его же хитрости? Извлечь вас отсюда он побоится, потому что вы сильнее его и в единоборстве выйдете победителем. Так?

– Так.

– Но зная, что вы прочно пришпилены к стене, он наверняка придет сюда на переговоры. И шлюз он, конечно, оставит открытым, иначе сам может остаться в западне. Так?

– Ну и что?

– Я отвлеку его внимание, а вы тихонько выберетесь из скафандра – мы его не будем застегивать – и в открытый шлюз. Выйдете из электрического поля и снова обретете свою силу! Здорово я придумал?

– Неплохо. А потом я найду способ освободить тебя!

Влезть обратно в скафандры было несложно. Но едва пленники забрались в них, как шлюз наверху распахнулся и в камеру упали, тут же прилипнув к стенкам, еще три фигурки в скафандрах.

Петя даже застонал от огорчения, убедившись, что это Костя, Воломер-младший и Яродан.

– Ой, Петька, это ты! – с облегчением воскликнул Костя. – А там кто? Воломер? Это что же, все мы в плену?

– Не совсем, – слукавил Петя. – Лучше расскажи, как вы сюда попали?

– Я и сам не понял, – простодушно ответил Костя. – Когда за тобой дверь закрылась, мы начали в нее стучать, и все без толку. Думали мы, думали, как быть, и решили через главный вход прорваться. Подходим, а шлюз сам и раскрылся. Ну, мы быстро туда, а там – никого. Заходим в следующую комнату. Только хотели снять скафандры, вдруг пол исчез, и мы – ух, и вот здесь!

– Сдается мне, – насторожился Воломер-старший, – что Хиросад будет здесь с минуты на минуту.

Он оказался прав. Шлюз вновь распахнулся, сверху упал канат, и по нему легко, несмотря на возраст, скользнул Хиросад, освещая себе путь ярким фонариком. С явным злорадством он осветил лица пленников и остановился около Яродана:

– Ну, что, сынок? Может, передумал, отступил от Инобора? В таком случае, город готов тебя принять.

– Нет, отец, – твердо ответил Яродан, – Инобор прав, и я всегда буду с ним.

– Жаль, – равнодушно сказал Хиросад, погасил фонарь и шагнул к канату.

Вдруг он почувствовал, что кто-то хлопает его по плечу, обернулся и с изумлением увидел Петю. В то же мгновение мальчик бросился на Хиросада. Эх, как сейчас пригодились бы ему Костины уроки самбо! Петя мысленно пожалел, что был нерадивым учеником. Однако ему повезло: Хиросад не ожидал нападения и не удержался на ногах. Петя упал на него, не давая вывернуться.

Воспользовавшись замешательством, Воломер-старший быстро выбрался из скафандра и поднялся по канату. Петя оставил Хиросада и кинулся к друзьям, чтобы освободить их от шлемов и расстегнуть скафандры. Хиросад попытался мысленно остановить мальчика, но магнитное поле нейтрализовало его силу. Тогда он бросился к канату и выбрался наверх. Там его уже ждал Воломер-старший. И не только он! Когда мальчики и Яродан, освободившись от скафандров, выбрались наверх, они увидели, что Зал полон жителями города. С каждой минутой их становилось все больше.

– Слушайте, люди планеты! – закричал Воломер-старший, вскочив на стол. – Хранители Времени вас обманывают! Они пытались уничтожить Инобора и землян! Они хотят гибели нашей цивилизации!

Зал возбужденно гудел.

К Пете и Косте пробрался Володя.

– Хиросад куда-то исчез, – озабоченно сказал он.

– Куда он теперь денется, – небрежно махнул рукой Петя. – Наша берет!

Но Костя забеспокоился:

– Боюсь, он еще какую-нибудь гадость замыслил.

Натянув шлемы, они как могли быстро протиснулись к центральному выходу.

– А где наш «танк»? – растерянно озираясь, спросил Петя.

– Вот видишь! Наверняка Хиросад на нем укатил.

– Да что он может, один? – беспечно сказал Петя. – Вернемся.

Они спустились в Зал. Там их уже искали.

– Я жду вас, детеныши, чтобы вместе прочитать завещание великого Монопада, – сказал Воломер-старший.

С волнением он снял с шеи цепочку, на которой была закреплена небольшая плоская коробочка.

Что-то щелкнуло, и из нее вырвался тонкий, как игла, луч. Воломер-старший прочертил этим лучом по стене какие-то знаки, и она бесшумно раздвинулась, обнаружив за собой еще один зал.

В его центре на подставке стоял светящийся куб. Воломер-старший повел по нему лучом, и он распался надвое. Посреди лежал свернутый в трубку лист. Воломер-старший развернул его и благоговейно прошептал:

– Древние письмена! Они начертаны рукой самого Монопада…

Шевеля от напряжения губами, он пристально всматривался в волнистые строки и затем сказал:

– В письме сообщается, что была построена еще одна ракета, на которой можно осуществить путешествие на Землю. Ракета находится здесь, в городе, в глубоком подземелье. Но контейнер с атомным топливом Мононад из осторожности перенес далеко в горы. Нам предстоит большое путешествие. Вот план… Машина в исправности? – спросил он, обращаясь к Яродану.

– Конечно!

– Отец, – прервал Воломера-старшего его сын, – а Хиросад имел доступ к этому завещанию?

– Да, как Глава Совета, он мог его прочитать. А почему ты спрашиваешь? – насторожился Воломер-старший.

– Дело в том, что Хиросад исчез. А вместе с ним и наша машина.

– Неужели он посмеет… – Воломер-старший даже не договорил, настолько страшной была догадка.

– Самое ужасное, что нам его уже не догнать, – мрачно сказал Яродан. – Вторая машина у Инобора, и пока мы туда доберемся…

Неожиданно в зал, задыхаясь, вбежал один из разведчиков Яродана:

– Меня послал Инобор! Аппарат землян снова ожил!..

– Ты на машине? – прерывая его, спросил Яродан.

– Конечно, – недоуменно ответил тот.

– Тогда в погоню! Может быть, еще не поздно.

Никогда еще они не мчались с такой скоростью. Воломер-старший, сидевший рядом с Яроданом, то и дело поглядывал на план, сверяя его с местностью.

– Только бы успеть! Только бы успеть! – как заклинание повторял Костя.

Вдруг вдалеке полыхнула яркая вспышка, и вверх поползло багровое облако.

– Атомный гриб! – в ужасе воскликнул Петя. – Скорее назад!

Яродан тем не менее посадил машину и вылез из нее, напряженно всматриваясь в облако.

– Значит, Хиросад добрался до контейнера и взорвал его, – произнес Воломер-старший.

– И сам погиб? – не веря себе, спросил Воломер-младший.

– Конечно. При такой силе взрыва все живое уничтожается на десятки километров.

В унылом молчании все тронулись в обратный путь. Вдруг Петя вспомнил:

– Яродан! Нам же к Инобору надо. Помнишь, что сказал твой разведчик? Наш космоход вышел на связь!

Когда они буквально ворвались в аппаратную ученого, космоход стоял неподвижно.

– Он работал всего час, – объяснил Инобор. – Ездил туда-сюда по всему залу, крутил антенну. Я, кстати, поставил перед антенной ваши письмена. Думаю, на Земле разберут, что вы написали.

– Разобрать-то разберут, – вздохнул Петя, – а как мы узнаем, что там, на Земле, решили?

– Будем ждать, – ответил Инобор.

Пока ребята грустно ходили вокруг космохода, Воломер-старший обстоятельно рассказал Инобору и его ученикам о событиях в городе, о смерти Хиросада.

– А у меня тоже есть интересные новости, – хитро поглядывая на ребят, сказал Инобор. – Пока вы в городе были, мы спускались к подземным жителям. И надо сказать, что подтвердилась одна моя гипотеза. Как я и предполагал, в нижних слоях подземелья скопилось огромное количество углекислоты. Яродан рассказывал, что в некоторые туннели члены племени боятся ходить, потому что там «удушающая смерть». Вы тогда предположили, что в туннелях живут какие-то страшные хищники. А на самом деле там скопления углекислого газа, то есть лучшего корма для моих микроорганизмов! Я привез подземным жителям несколько пробирок и уверен, что скоро у них будет вдоволь и кислорода и питания.

– Зачем теперь все это, когда можно переселяться в город? – пожал плечами Яродан.

– Неужели ты думаешь, что мы пойдем по пути Хранителей Времени и запремся в городе? Никогда. Всем надо вступать в бой за спасение планеты! – воинственно сказал Инобор.

– Смотрите! – закричал Петя. – Мы все-таки прибыли вовремя.

Действительно, космоход снова ожил. Антенна начала вращаться, фары зажглись, потом погасли, потом коротко мигнули, еще раз, еще…

– Петя, – прерывистым от волнения голосом сказал Костя, – ведь он же разговаривает. Видишь, как мигает?

– А вдруг это азбука Морзе?

– Ты ее знаешь?

– Учил вроде…

– Сейчас. Постой. З…е…м…л…я… Земля! Земля! – Костя и Володя прыгали рядом.

– Погодите, не мешайте. П…р…и…в…е…т… Приветствует! П…л…у…т…о…н… Плутон! Земля приветствует Плутон! Они все поняли!..

* * *

Тихо и скучновато было в это жаркое июльское лето в зеленом дворике старинного московского дома из красного кирпича, покрывшегося от времени черным налетом гари. Ничто не предвещало никаких неожиданных событий. Как обычно, возились в песочнице малыши, на лавочке у подъезда томились в бездеятельности пожилые женщины.

– А вот и наши дачники! – воскликнула одна из них, узнав приближающихся стариков – бабушку и дедушку Кости. – Поспела ягода?

– Поспела! – заулыбалась бабушка и, открыв корзинку с клубникой, добавила: – Угощайтесь.

– Как тут наш пострел? – спросил дедушка. – Не хулиганит?

– Не видать его сегодня что-то.

– Может, спит?

– Навряд ли. Он у вас – ранняя пташка.

Открыв дверь, старики убедились, что «ранняя пташка» куда-то упорхнула. Бабушка тревожно повела носом:

– Ой, дед! Что-то горит.

– Где? – Дед протопал в комнату. – Так и есть! Паяльник оставил включенным и забыл. Вот я ему руки оборву.

– Ишь, расшумелся! – не одобрила бабушка. – Сейчас я Петиной матери позвоню. Небось они там с утра… Валентина Ивановна? Здравствуйте! А Петя дома? Как – у нас? Где – у нас? В Малаховке? Не может этого быть. Позавчера уехали?

Бабушке стало нехорошо. Трубку перехватил дед.

– Не было их, точно, Валентина Ивановна… Не оставили ли записки? Сейчас посмотрю… Точно, есть… Только вот очки надену… Чушь какая-то! «Ищите нас в космосе». Что?.. Да-да… – Это вы правильно!.. Надо срочно в милицию.

Бабушка, услышав слово «милиция», откинулась на спинку кресла. Через полчаса пришли двое: пожилой участковый с капитанскими погонами и невысокий паренек в джинсовом костюме, который представился неожиданным басом:

– Инспектор детской комнаты милиции. Естественно, сразу возникли две версии.

Первая, инспектора: все это – шутка; на худой конец, ребята отправились или в павильон «Космос» на ВДНХ, или же в кинотеатр с аналогичным названием.

Участковый, несмотря на возраст, был склонен к романтике. Поэтому он сразу предположил, что мальчики удрали, на Байконур.

Бабушку отпаивала валерьянкой соседка.

* * *

Начальник управления космическими полетами был человеком с юмором. Еще молоденьким лейтенантом он любил разыгрывать своих коллег по эскадрилье и заслуженно носил славу первого хохмача.

– Но всему есть мера! – возмущенно сказал он своему заместителю. – Я имею в виду утверждение оператора, что космоход сам вышел на связь. Сегодня – не первое апреля.

Его заместитель тихо возразил:

– Кажется, это не розыгрыш: по телексу передано изображение каких-то существ в скафандрах.

…Напуганный оператор встретил высокое начальство у входа в Зал Связи. Меньше всего он походил сейчас на любителя розыгрышей. Слегка заикаясь, молодой человек сообщил, что по каналу, постоянно настроенному на Плутон, пошли отчетливые сигналы. Более того, космоход передал снимки каких-то существ.

– Покажите снимки! – распорядился начальник и отрывисто спросил: – На связь с космоходом можете выйти?

– Да, через полчаса.

– Проверим, что там за существа вдруг объявились!

И вот аппарат выдал несколько новых фотографий. Какой-то старец, уже без скафандра, с несколько странным лицом. А что это? Лоскут материи, на котором что-то написано.

– Дайте максимальное увеличение! – закричал начальник, боясь поверить в чудо. И, совсем оторопев, прочитал: – «Мы – московские школьники. Попали на Плутон методом телепортации. Просим сообщить родителям и в школу. Ждем помощи. С космическим приветом…»

Начальник оторопело глядел на фотографию.

– Фантастика какая-то! – Но тут же, собравшись, скомандовал: – Сумеете установить двустороннюю связь с Плутоном? Как? Подумайте. Попробуйте световые сигналы – ведь фары на космоходе включаются отсюда, из центра управления. Мальчишки могут знать азбуку Морзе. Запросите, в чем конкретно нужна наша помощь.

Снова заработала световая азбука. Петя громко читал:

– «Завтра отлет грузовой ракеты». Ну, вот и все, – Петя вздохнул. – Конец нашему приключению. Собирайся домой, Константин. И давайте решать, кто с нами полетит.

Воломер-младший ударил себя кулаком в грудь:

– Я.

– А кто ракету поведет? Мы-то не умеем. Водомер-старший, улыбаясь, глядел на ребят:

– Думаю, ракетой управляет автоматика. Впрочем, возможно, я ошибаюсь. Тогда там будут инструкции. Вы переведете их мне. В молодости я проходил курс вождения космических аппаратов, как разведчик космоса.

– Вот здорово! – обрадовался Петя. – С такой компанией – хоть на край света! Как поется в песне Инобора:

«Пускай нам ветер в лицо… Нас не страшат испытания… Мы идем только вперед… Только вперед…»