Текст книги "Ангел тьмы"

Автор книги: Вирджиния Эндрюс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 24 страниц)

– Логан, – решительно сказала я. – Сейчас я живу в доме матери моей мамы. Так вот, представь себе, что она и моя деревенская бабушка – это день и ночь! Мне никогда еще не доводилось видеть женщин такого пожилого возраста со столь молодой внешностью! Она не просто красива, она прекрасна и очаровательна!

– Но твоя неувядающая бабуля живет в ином мире, не забывай об этом, – возразил мне Логан. – Как же можно сравнивать ее со старушкой из захолустной горной деревушки! – Он вспомнил наконец о своем остывающем шоколаде и отхлебнул из чашки. – А как тебе твой новый дедушка? Он тоже молод и очарователен?

Я притворилась, что не уловила сарказма в его вопросе.

– Понимаешь, Логан, – объясняла я, – на самом деле Тони Таттертон мне вовсе не дедушка. Он второй муж моей бабушки. Родной отец моей мамы умер два года назад. Жаль, что мне так и не довелось увидеться с ним.

– Как-то в середине осени я видел тебя в магазине с мужчиной средних лет, – глядя поверх меня, задумчиво произнес Логан. – Хотел подойти к тебе, но не решился, а только наблюдал, как ты с восторгом примеряешь дорогие наряды. Тогда меня поразило, насколько эта шикарная одежда преобразила тебя! Ты радостно улыбалась, я никогда раньше не видел тебя такой счастливой, Хевен. Признаюсь: в тот момент в душе у меня ничего не было, кроме жгучей ревности. Ведь я не знал, что это твой дедушка! Когда мы с тобой строили планы на будущее, я мечтал, что стану для тебя единственным мужчиной, который сделает тебя счастливой…

– Но как же я могла отказаться от теплой одежды и обуви, Логан! А эта шуба, между прочим, вовсе и не моя, мне ее отдала Джиллиан, потому что ей самой она успела надоесть. Ей вообще все очень скоро надоедает… И не такая уж я богачка, как тебе кажется, и живется мне в новом доме совсем не весело: бабушка, например, вообще со мной практически не общается…

– Однако твой милый дедушка, – Логан подался вперед, придавив меня тяжелым взглядом своих сапфировых глаз, – просто в восторге, что в его доме появилась такая славная внучка, не правда ли? Это я сразу понял, когда наблюдал за вами в магазине. Дарить тебе дорогие подарки ему было не менее приятно, чем тебе принимать их!

Это было сказано с такой откровенной злобой, что я насторожилась.

– Советую тебе быть с ним поосмотрительней, Хевен! Как бы не повторилось то, что уже случилось с тобой однажды, когда ты жила в Кэндлуике у Китти Деннисон и ее муженька…

От обиды у меня даже округлились глаза: да как он смеет так думать о Тони! Разве можно ставить его на одну доску с Кэлом! Тони не нуждается в моем обществе по вечерам, у него налаженная, разнообразная жизнь, масса друзей, увлекательная работа, все возможности для отдыха. Ему не приходится томиться от одиночества, пока его жена где-то подрабатывает. Но глядя на лицо Логана, я поняла, что подобные доводы не убедят его. Поэтому я лишь решительно замотала головой в знак протеста и возмущения. Выходит, он так и не нашел в себе мужества, чтобы все забыть и простить меня, он мне по-прежнему не верит!

– Ты все еще поддерживаешь с ним отношения? – внезапно спросил Логан, ревниво прищурив глаза.

– С кем? – переспросила я, окончательно сбитая с толку резкой переменой его умонастроения.

– С Кэлом Деннисоном, конечно же!

Меня всю затрясло от ярости.

– Да нет же! – вскричала я. – С тех пор как я уехала из Уиннерроу, мне о нем ничего не известно. А он даже и не знает, где я нахожусь теперь! И вообще, я не желаю больше о нем слышать!

– Можешь не сомневаться, уж он-то найдет способ узнать, где тебя можно найти, – криво усмехнулся Логан, допил свой шоколад и опустил чашку на стол с такой силой, что та жалобно звякнула, едва не треснув. Вновь пристально взглянув мне в глаза, он произнес чужим и безразличным голосом: – Вот что я хочу сказать тебе на прощание, милая Хевен… Не скрою, мне было приятно повидаться с тобой и узнать, что теперь у тебя все в порядке. Жаль, конечно, что ты не успела познакомиться со своим родным дедушкой, но ведь у тебя есть замечательный приемный дедушка, заботливый и любящий. Ты великолепно выглядишь в своем новом наряде, только я любил совершенно другую девушку. Та девушка умерла в Кэндлуике…

Ошеломленная и больно раненная его словами, я с мольбой в глазах уставилась на Логана, тщетно пытаясь подобрать нужные слова, чтобы убедить его дать мне еще один шанс. Но он уже встал и направился к своей подружке, все еще ожидающей его за столиком возле окна.

Выходит, напрасно я так тщательно готовилась к этой встрече, надеясь потрясти его своим внешним видом! Лучше бы я пришла с нечесаными волосами, в обносках и с синими кругами под глазами от голода, может быть, тогда он и проявил бы ко мне капельку сочувствия.

Чудовищная догадка пронзила меня: значит, Логан никогда и не любил меня по-настоящему! Он всего-навсего жалел сиротку из горного поселка, хотел сделать богоугодное доброе дело! Продемонстрировать широту своей щедрой души!

Мне вспомнились его маленькие подарки – зубная щетка, тюбик зубной пасты, кусочек мыла и флакончик шампуня, взятые им украдкой из аптеки своего отца. Не надо мне было принимать от него эти жалкие подачки! Как же могла я поверить, что нравлюсь ему! Какая же я была дура! Смахнув с лица слезы, я схватила в охапку шубу и сумочку и, стремглав выскочив на улицу, бегом бросилась прочь от кафе, пытаясь на ходу натянуть на себя шубу. Я убегала от человека, к которому всегда стремилась всем сердцем.

Ледяной ветер слепил мне глаза мокрым снегом, я едва не окоченела, пока надевала шубу, задыхаясь и глотая душившие меня слезы. И в эту минуту мне хотелось умереть. Вдруг за спиной я услышала стук ботинок. Резко обернувшись, так что распахнулась моя долгополая шуба, я с ненавистью крикнула ему в лицо:

– Не надо больше меня жалеть, Логан Грант Стоунуолл! Теперь я знаю, почему изменила тебе с Кэлом Деннисоном! Я просто уже тогда инстинктивно чувствовала, что ты не любишь меня! Ты даже никогда не был мне настоящим другом. Ведь я тебе не нравилась, правда? Я все это сама выдумала, потому что остро нуждалась в твоей дружбе и любви! А теперь между нами все кончено, и лучше нам расстаться навсегда! Я не желаю тебя больше видеть! Отправляйся лучше назад в Уиннерроу и там поищи себе другую наивную дурочку, нуждающуюся в твоем сострадании! Таких, что готовы принять твою отвратительную жалость за чистую монету, в Уиллисе еще немало! Какая-нибудь деревенская девушка еще поверит в благородство твоей подлой души!

Выпалив все это, я резко повернулась к нему спиной и побежала за угол дома, где тотчас поймала такси.

«Прощай, Логан, – шептала я сквозь слезы, когда такси отъезжало от кромки тротуара. – Приятно было утешаться сладкими грезами и верить, что ты любишь меня такой, какая я есть, но отныне я навсегда забуду тебя!

Прости же меня, милый, чудесный, обаятельный и талантливый Трой! Ты совершенно не похож на Кэла Деннисона, и, честно говоря, он мне никогда не нравился как мужчина…»

10. Предчувствия

Такси уже въезжало в черные чугунные ворота усадьбы Фартинггейл, а жгучие слезы обиды все еще катились по моим щекам. С трудом подавив их, я велела водителю свернуть на дорожку, ведущую к домику Троя, надеясь встретить его там.

Почти ослепшая от слез и словно бы заново пережив утрату сразу всех дорогих мне людей, отошедших в мир иной, я рассчитывала обрести утешение и покой у своего единственного друга. Боль в моей истерзанной душе не стихала, вновь и вновь пронзала меня ужасная мысль о том, что я потеряла как бы частицу самой себя, расставшись навсегда с рассыпавшимися в прах иллюзиями относительно Логана Стоунуолла.

Увы, ничто не вечно! Никому и ни во что нельзя верить! Кругом лишь обман и ложь!

– Двенадцать долларов и пятьдесят центов, – вернул меня к суровой реальности голос таксиста, которому уже надоело ждать, когда я наконец уйму слезы и расплачусь с ним. Я сунула ему в руку двадцатидолларовую банкноту и выскочила на холод из теплой машины, бросив хрипло:

– Сдачи не надо!

Острые, словно крохотные ледяные дротики, крупинки снега кололи мне мокрое от слез лицо, неистовый ветер рвал волосы, пока я бежала, словно безумная, к коттеджу Троя, и долго безуспешно дергала дверь, абсолютно не думая о том, что врываться в дом без предупреждения неприлично. Когда же наконец мне удалось распахнуть ее, ветер, словно в отместку, с оглушительным шумом захлопнул дверь за мной. Я вздрогнула от испуга и привалилась, обессиленная, спиной к дверному косяку.

– Кто там? – крикнул из спальни Трой и в следующее мгновение появился сам, еще мокрый после душа, с полотенцем вокруг бедер и влажными спутанными волосами. – Это ты, Хевен? – вытаращил он от удивления глаза. – Что же ты стоишь? Проходи, присаживайся, чувствуй себя как дома. Я мигом оденусь и выйду к тебе.

Он ни словом не упрекнул меня за мое внезапное вторжение в его жилище, лишь виновато улыбнулся, извиняясь за свою наготу, и исчез в спальне, на ходу вытирая вторым полотенцем голову.

Мои ноги словно приросли к полу, и, как ни старалась, не могла успокоиться и отдышаться. Так и продолжала стоять на том же месте, припав спиной к двери и судорожно вздыхая, когда из спальни снова вышел Трой, на этот раз уже одетый в белую блузу и черные брюки. Лицо его, обрамленное блестящими волнистыми волосами, казалось необыкновенно бледным по сравнению с грубым загорелым лицом Логана.

Он мягко оторвал меня от косяка, в который я вцепилась пальцами замерзших рук, снял с моего плеча сумочку и помог освободиться от тяжелой намокшей шубы.

– Не надо так убиваться, – тихим проникновенным голосом успокаивал он меня. – Все не так ужасно, как тебе кажется. В такой день, когда ветер и снег велят нам оставаться дома, что может быть лучше вкусной еды и задушевной беседы у потрескивающего камина? – Он усадил меня возле огня в кресло, стянул мокрые сапоги и растер руками мои замерзшие ноги.

Слегка расслабившись и согревшись, я почувствовала себя лучше и перестала хныкать. Все лампы были погашены, комнату освещали лишь отблески пламени, отбрасывающие на стены пляшущие тени. Трой уложил мои ноги на пуфик и накрыл их пледом.

– А теперь самое время подкрепиться, – улыбнулся он, глядя, как я вытираю платочком слезы с лица. – Кофе, чаю, вина, горячего шоколада?

При упоминании о горячем шоколаде я снова разрыдалась, чем напугала Троя.

– Нет, сперва – глоток бренди, – озабоченно сказал он. – А потом – горячий чай. Согласна?

И, не дожидаясь моего ответа, он поспешил на кухню, включив по пути стереопроигрыватель. Зыбкий сумрак тотчас же наполнился тихой классической музыкой, столь разительно отличающейся от назойливых громких мелодий в стиле кантри, одно лишь воспоминание о которых вызывало у меня муки содрогания.

К счастью, сейчас я находилась в ином мире, отгороженном от реального внушительными чугунными воротами. Это был теплый и уютный мир Троя, в котором царили доброта и красота и аппетитно пахло свежеиспеченным хлебом.

Я сомкнула отяжелевшие веки, и тотчас же с тревогой вспомнила о Тони: за окном быстро темнело, и он наверняка нервно расхаживал по гостиной, поглядывая на часы в ожидании моего возвращения из города, злясь за то, что я не сдержала своего слова. Сморивший меня сон быстро унес все неприятные мысли из головы.

Из тяжелого забытья меня вывел голос Троя.

– Проснись, Хевен, и глотни бренди! – произнес он.

Даже не раскрывая глаз, я покорно позволила ему влить себе в рот немного жгучей тепловатой жидкости, проглотив которую я тотчас же закашлялась и распрямилась в кресле, напуганная незнакомым мне резким вкусом крепкого напитка.

– На первый раз достаточно, – с улыбкой убрал бокал Трой. – Может быть, мне следовало бы угостить тебя шотландским виски? – спросил он. – У вас, как мне помнится, его еще называют «горной росой», не так ли?

– Я в рот никогда не брала ни капли «горной росы», – прохрипела я. – И не испытываю ни малейшего желания попробовать эту гадость.

У меня перед глазами всплыло перекошенное звериной злобой лицо пьяного папаши, одуревшего от самогона. Когда-нибудь и я стану такой же грубой и безжалостной, подумала я, и непременно отомщу ему сполна за все его издевательства.

– Сиди здесь и отдыхай, – сказал мне Трой. – Я сам приготовлю сандвичи. Мы поедим, и ты расскажешь мне, почему примчалась сюда со слезами на глазах.

Он ловко нарезал хлеб, сделал бутерброды и красиво разложил их на подносах рядом с чашками чая. Один поднос он осторожно поставил мне на колени, а другой – на ковер, и уселся перед камином, скрестив ноги по-турецки. Мы стали молча есть, и время от времени Трой поглядывал на меня, следя за тем, чтобы я не уснула с куском во рту.

Окна затянуло инеем, свист и вой ветра заглушал музыку, но я чувствовала себя хорошо и спокойно в этом уютном коттедже, не то что в нашей лачуге в Уиллисе, где сквозь щели просвечивало звездное небо, а весь домик скрипел и стонал под напором зимних ледяных ветров.

Задумавшись, я и не заметила, как проглотила все бутерброды и выпила большую чашку чая.

– Хочешь еще? – улыбнувшись, спросил меня Трой.

– Нет, спасибо, сыта, – ответила я, откидываясь на спинку кресла. – Вот уж никогда не думала, что можно наесться одними бутербродами, пока не отведала твоих!

– А как же десерт? Может быть, съешь кусочек домашнего пирога с шоколадным кремом?

– Ты сам его испек? – удивилась я.

– Нет, пироги я печь не умею, – покачал головой Трой. – Но мой друг Рай Виски всегда посылает мне огромный кусок, когда печет что-нибудь вкусное. Нам вполне хватит на двоих.

Но я так наелась, что отказалась от этого лакомства, и Трою пришлось одному умять солидный кусище. Как я уже заметила, он никогда не предлагал ничего дважды: как говорится, не хочешь – не бери, только потом не жалей.

– Мне так неловко, что я ворвалась к тебе, – призналась я, борясь с дремотой. – Тони, наверное, уже в ярости, мне давно пора было вернуться.

– В такую пургу ты могла и задержаться, – возразил Трой. – Скорее всего, он решит, что ты пережидаешь непогоду где-нибудь в холле отеля. Позвони от меня и успокой его.

Я подняла телефонную трубку, но гудка не услышала: видимо, где-то была повреждена линия.

– Не волнуйся, Хевен, – сказал Трой. – Мой брат все поймет. Ты не хочешь рассказать мне, что с тобой приключилось?

Признаться, мне совершенно не хотелось рассказывать ему о разрыве с Логаном, это было слишком мучительно для меня. Однако, вопреки желанию утаить от Троя свою душевную боль, я разболтала всю историю от начала и до конца, ничего не скрывая.

– Но больше всего меня бесит то, что его явно раздражают все мои достижения и успехи, – воскликнула я с возмущением. – Он предпочел бы, как мне кажется, чтобы я так и оставалась всю жизнь жалкой нищенкой.

Трой молча встал, отнес подносы с посудой на мойку, вернулся и снова удобно устроился на ковре, вытянув ноги и закинув руки за голову.

– Мне думается, что Логан скоро пожалеет о том, что наговорил в сердцах тебе сегодня. Ты с ним непременно встретишься снова. Ведь вы оба еще так молоды!

– Знать его больше не желаю! – едва не поперхнулась я от злости, с трудом сдерживая слезы. – С ним у меня раз и навсегда все кончено!

На алых губах Троя заиграла легкая усмешка.

– Я рад, что ты решила переждать пургу в моей компании, – пряча лицо в тени, сказал он, меняя тему разговора. – Обещаю не рассказывать ничего Тони.

– Но почему твой брат запрещает мне приходить к тебе? – уже не в первый раз спросила его я.

По лицу Троя пробежала тень. Он нахмурился.

– Знаешь, когда я впервые увидел тебя, Хевен, – задумчиво произнес он, – я решил, что мне лучше не вмешиваться в твою жизнь. Но после всего того, что узнал о тебе, я почувствовал, что просто обязан тебе помочь. По ночам мне иногда снятся твои глаза. Откуда у шестнадцатилетней девочки такая глубина во взгляде, не могу понять!

– Но мне не шестнадцать! – срывающимся от обиды хриплым голосом воскликнула я. – Мне уже семнадцать! Только умоляю тебя, не говори об этом Тони и Джиллиан, – добавила я и тотчас же пожалела об этом: как-никак, Трой должен был быть больше предан родному старшему брату, а не мне.

– Зачем нужно было врать из-за такого пустяка, как год разницы в возрасте? – удивился Трой. – Шестнадцать, семнадцать – да не все ли равно?

– Двадцать второго февраля мне исполнится восемнадцать! – возразила ему я. – У нас в горах девушки в этом возрасте уже замужем и имеют детей!

Трой прищурился и внимательно взглянул на меня.

– Как я рад, что ты больше не живешь в горах! – воскликнул он. – Но любопытно узнать, зачем ты обманула Тони?

– Я и сама не знаю, – пожала я плечами. – Мне хотелось скрыть от него, что моя мама вышла за моего отца, даже толком не зная этого человека. Они провели вместе всего несколько часов, и он сделал ей предложение, а она согласилась. Бабушка говорила, что у них любовь с первого взгляда. Но признаться, я до сих пор не понимаю, как моя мама, выросшая в богатой и уважаемой всеми семье, могла влюбиться в моего папашу.

Глаза Троя потемнели, и у меня по спине пробежал озноб.

Старинные каминные часы пробили восемь, а пурга все еще не стихала. Из маленькой дверцы в корпусе часов, которую я сперва и не разглядела, стали появляться забавные фигурки.

– Какие замечательные часики! – в восторге воскликнула я.

– Я коллекционирую старинные часы, – пробормотал Трой, поворачиваясь на бок и разглядывая меня с нарастающим интересом. – Когда имеешь в своем распоряжении столько денег, то даже не знаешь, что с ними делать… Мне стыдно подумать, мы, Таттертоны, столь неприлично богаты, в то время как бедные люди в том же Уиллисе нуждаются в самом необходимом… Как ни удивительно, раньше я никогда не задумывался о существовании бедняков: я жил в замкнутом мире равных себе людей и думал, что у всех есть то же, что и у меня.

Да, жизнь Троя разительно отличалась от моей, подумала я и опустила голову. Но он продолжал пристально рассматривать меня, так что я не выдержала его взгляда и встала.

– Мне, пожалуй, пора идти, – сказала я, потягиваясь. – Тони и так устроит мне форменный допрос.

Я ожидала, что Трой станет уговаривать меня остаться. Однако он тоже поднялся с пола и с улыбкой сказал:

– Так и быть, проведу тебя в дом потайным ходом. Мои практичные предки, строившие усадьбу, предвидели снегопады в здешнем холодном климате и предусмотрительно прорыли подземные ходы от особняка ко всем амбарам и конюшням. Когда-то на этом месте стоял коровник, а под ним – глубокий погреб, из которого по туннелю можно быстро попасть в дом. Я мог бы уже давно сказать тебе об этом, но мне хотелось подольше побыть вместе с тобой. Мне так уютно и хорошо в твоей компании, хотя ты и совсем еще ребенок… Так вот, из погреба под коттеджем в особняк ведет подземный ход, дверь в который со стороны кухни окрашена зеленой краской. Ты увидишь там и другие двери, выкрашенные в синий, красный и желтый цвет, но попасть через них уже никуда нельзя: Тони распорядился в свое время зацементировать все остальные подземные ходы, опасаясь, что рано или поздно о них узнают воры. Все тайное становится явным.

Он принес из передней мои сапоги и шубу и помог одеться, причем мне показалось, что он задержал дольше, чем требовалось, свои руки на моих плечах. Я обернулась к Трою, он, улыбнувшись, крепко взял меня за руку и увлек за собой на кухню, откуда мы спустились по крутой деревянной лестнице в сырой и холодный погреб.

– Я провожу тебя, – сказал Трой, когда мы остановились перед массивной дверью, ведущей в туннель. – В детстве я боялся один ходить по подземелью: за каждым поворотом мне чудились привидения и страшные чудовища.

Но даже ощущая тепло его руки, я не могла отделаться от неприятных воспоминаний об угольной шахте, в которую однажды забрались мы с Томом, несмотря на предостерегающую табличку: «Проход строго запрещен! Опасно для жизни!».

В конце мрачного туннеля мы уперлись в скользкие ступени узкой лестницы, ведущей на кухню особняка, и Трой прошептал:

– Хорошенько прислушайся, нет ли кого рядом, прежде чем выбраться в коридор: Рай Виски имеет обыкновение задерживаться допоздна. Что ты скажешь Тони?

– Что-нибудь придумаю, – усмехнулась я. – У меня это неплохо получается, как тебе известно.

С этими словами я обвила руками его плечи и прижалась щекой к его холодной щеке.

– Без тебя я бы пропала!

– Но не забывай ни на секунду, что ты любишь не меня, а Логана, – сжав меня в объятиях, жарко прошептал он и тотчас же отпустил меня.

Спотыкаясь, я взбежала по лестнице, размышляя над его прощальными словами. Нет, Логан мне больше не нужен, мне необходим такой мужчина, как Трой, – чуткий, заботливый, способный понять меня. Одно время я думала, что найду себе такого друга в лице Тони, но вскоре поняла, что за его внешним шармом и обаянием скрывается властная и жестокая, как у моего отца, натура.

Дрожа от озноба, я выбралась в коридор, ведущий на кухню. Трой был прав: несмотря на поздний час, Рай Виски все еще стучал и звенел посудой, готовя еду на следующий день. Повар что-то напевал себе под нос, раскатывая тесто для лапши, а чернокожий поваренок отстукивал ритм вилкой и ножом. Я на цыпочках проскользнула мимо открытой двери кухни и, ускорив шаг, пробралась в свою спальню.

Вскоре я уже лежала в постели, прислушиваясь к вою ветра за темным окном и стуку собственного сердца. Внезапно дверь распахнулась, и рокочущий голос Тони вывел меня из дремоты:

– Как же ты успела пробраться сюда так, что я даже не заметил? – сурово спросил он.

До смерти напуганная его неожиданным вторжением, я села на кровати, прижав к груди одеяло. Со страху мне ничего не приходило в голову, я молча дрожала, стараясь не смотреть на Тони, лицо которого дышало благородным гневом. Пожалуй, даже Трой не помог бы мне теперь, подумала я. Тони включил лампу на тумбочке у изголовья кровати и уставился на меня тяжелым взглядом.

– Ты где была? На чем вернулась из Бостона? С трех часов шоссе перекрыто из-за снегопада!

Стараясь не выказать испуга, я откинулась на подушку и молча уставилась на Тони, лихорадочно соображая, что бы мне ему соврать. Он пронзил меня своим холодным взглядом и суровым тоном предупредил:

– Только не пытайся мне лгать! Мы с тобой заключили договор, и я рассчитываю, что ты не забыла о нем и сдержишь свое слово!

– Понимаешь, Тони, – чуть слышно промямлила я, – дело в том, что я вообще никуда не уезжала… Едва такси выехало из ворот, как я струсила и решила вернуться. Честно говоря, я еще не совсем в ладах с девочками из школы, которые пригласили меня на вечеринку. И уж если быть до конца откровенной, они мне совсем не нравятся… Поэтому я вернулась через черный ход и спряталась в спальне…

– Любопытно, – протянул Тони, щуря голубые глаза. – И что же было потом?

– Ну, потом я подумала, что ты можешь заглянуть сюда, и спряталась в одной из пустующих дальних комнат.

– Выходит, ты струсила? – презрительно спросил он. – И поэтому решила спрятаться. Оч-чень любопытно! И в которой же из комнат ты пряталась, хотелось бы мне знать?

О Господи! Кажется, я попалась!

– Во второй в северном флигеле, с драпировкой персикового цвета. Ну, в той самой, которая так не нравится Джиллиан. Она еще говорила, что хочет там все переделать, потому что мебель устарела, а персикового цвета она вообще не переносит.

– И в котором же часу ты ушла из персиковой комнаты и вернулась в свою спальню, если не секрет? – сильнее наморщил лоб Тони, недоверчиво глядя на меня.

Капкан захлопнулся! Он наверняка заглядывал сюда несколько раз и видел, что меня здесь нет!

– Я точно не помню, Тони! Я не посмотрела на часы! Мне так хотелось спать, что я сразу же разделась и легла в постель.

– А обо мне ты даже не вспомнила! Тебе безразлично, что я беспокоюсь, не нахожу себе места!

– Прости меня, пожалуйста, Тони! – жалобно прошептала я. – Мне стыдно, что я сделала такую глупость! Я сама поставила себя в безвыходное положение и потом уже боялась тебе в этом признаться… Мне казалось, что тогда я упаду в твоих глазах!

– Ты уже упала в моих глазах! – глядя на меня с презрением и болью, воскликнул он. – Откровенно говоря, я не верю всей этой истории. К твоему сведению, мы с Джиллиан сегодня крепко повздорили. Она ужасно боится, как бы ее подруги не заподозрили, что ты ее внучка. Тогда ей уже не избежать столь неприятных для нее расспросов о Ли!

Я нервно теребила ленточку на вороте своей розовой ночной сорочки, предпочитая отмалчиваться, и Тони направился к двери.

– Хевен, – произнес он, не оборачиваясь, на пороге. – Я не уважаю трусов. Надеюсь, что подобное больше никогда не повторится!

С этими словами он вышел из спальни и затворил за собой дверь.