Текст книги "Сын рыбака"
Автор книги: Вилис Лацис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 37 страниц)
Поздно вечером Оскар возвращался домой в самом невеселом настроении: за день лова ему не попалось ничего порядочного. Проходя мимо лимана, он заметил какую-то девушку. Она прохаживалась вдоль берега, и, когда Оскар подошел ближе, повернула в сторону и пропала в темноте. Оскар все же узнал ее по косынке. Но когда он пришел домой, оказалось, что Роберт весь вечер сидел у патефона. Недоумевающий Оскар не знал что и думать.
На следующий вечер он опять заметил Зенту у лимана. А брат снова музицировал… Это стало повторяться изо дня в день.
Роберту последнее время приходилось нелегко. Ему казалось, что вокруг него на каждом шагу расставлены западни. Даже выходя на улицу днем, он то и дело встречал Зенту: она поджидала его, как собачонка, бегала по его следам.
Ее назойливость не на шутку раздражала Роберта.
– Ну чего она так торопится! Неужели ей нельзя подождать отъезда Рихарда!
Однажды Роберт пошел к Бангерам, захватив с собой «Кодак»: он давно обещал госпоже лавочнице сфотографировать ее в нескольких позах. Почти у самого порога он увидел выходящую из лавки Зенту с пакетами сахара и крупы в руках.
– Как хорошо, что мы встретились! – улыбнулась она ему. – Нам надо наконец поговорить.
Роберт топтался, как на горячих углях. Господи, хоть бы этот Бангер не торчал в дверях, словно труба! Положение отчаянное…
– Ах, да вы, наверное, нижите у нас салаку! – быстро забормотал он. – Да, сегодня опять будут коптить. Приходите в обычное время.
Он хотел ускользнуть, но Зента не отступала. С храбростью отчаяния она загородила ему дорогу и смотрела прямо в глаза неотступным, требовательным взглядом. От нее сейчас можно было ожидать чего угодно.
Они прошли несколько шагов, чтобы не стоять под открытыми окнами у Бангеров.
– Чего тебе нужно? – сердито зашептал Роберт. – Ну и обнаглела же ты, просто всякую осторожность забываешь. Кричит так, что на всю улицу слышно.
– Мне обязательно надо поговорить с тобой, – ответила Зента. – Буду ждать вечером у лимана.
– Я, право, не знаю…
– Нет, на этот раз ты придешь. Иначе, смотри, завтра я заговорю по-другому. Я приду к тебе домой.
Не попрощавшись, она быстро зашагала по дороге. Роберт хотел ее догнать, но, вспомнив, где находится, остался на месте, один на один со своими страхами и волнениями. Случилось что-то серьезное, если девица заговорила таким тоном.
После этой сцены улетучилось все его хорошее послеобеденное настроение, а тут еще Анита подбавила своими насмешливыми замечаниями. Госпожа Бангер не умела улыбаться так, чтобы были видны зубы, и несколько раз шевельнулась перед аппаратом, испортив Роберту несколько кадров.
С наступлением сумерек он вышел из дому. Пришлось немного подождать, пока Зента кончит работу, и эти полчаса стоили ему изрядных треволнений. То он мучил себя разными мрачными предположениями, то старался набраться храбрости.
– Пусть лучше она не покушается на мою свободу, я ей ни за что не поддамся.
Он заранее поспешил принять холодный, неприступный вид. С деликатничаньем пора покончить, он уже убедился, к чему это приводит. Подумать только, наглость-то какая! Приставать на глазах у посторонних людей, обращаться на «ты»! Нет, такие выходки больше не повторятся!
Но когда рядом появилась сама Зента, Роберт сразу стушевался. Он машинально достал из кармана кулечек конфет и протянул его девушке:
– Пожалуйста, угощайся.
Зента замотала головой:
– Ох, не надо. Меня тошнит…
Отвернувшись в сторону, она сплюнула.
– С чего это ты? – спросил Роберт.
– Не могу видеть сладкого…
– Как странно! Ты больна?
– Да… Не догадываешься?..
Но Роберт не понял сразу, и Зента рассказала ему. Уже второй месяц все шло не так, как следовало бы… Еда ей опротивела, все ей было не по вкусу, только постоянно хотелось чего-нибудь кислого. Сомневаться больше нельзя…
Мать уже подозревает… Вот-вот начнутся расспросы…
Роберт закусил губу.
– Что нам теперь делать? – спросила Зента. – Долго скрывать не удастся. Как мне быть?
Затаив дыхание, она ждала ответа.
– Что-нибудь придется сделать… – выдавил наконец из себя Роберт. – Что-нибудь уж я придумаю. Дай мне несколько дней сроку… Как глупо… Как это глупо…
Зента виновато улыбнулась.
Молча ходили они по безлюдному берегу лимана. В воздухе слышалось хорканье вальдшнепов, с лугов подымался туман.
– Приходи послезавтра, – сказал Роберт. – Я пока подумаю, как нам лучше устроиться. Только никому, пожалуйста, не говори.
Зента обещала молчать. Роберт проводил ее немного. Новое состояние еще не успело отразиться на ее внешности.
Возобновленная близость успокоила девушку. Роберт и сейчас, узнав о последствиях, остался таким, каким был, – значит он смотрит на это серьезно, и все будет хорошо…
– Вот так та-ак… – протянул Роберт, оставшись один. Вот чего он дождался. Его свобода, вся его будущность в опасности, вся карьера висит на волоске! Эта девчонка, наверно, ждет, что он узаконит их отношения. За несколько каких-то безумных мгновений он должен пожертвовать уважением общества, мечтами о будущем, карьерой политического деятеля. Ну, уж этого он не допустит, как-нибудь вывернется из этого дурацкого положения. Во-первых, он не связан с поселком, – может уехать и не вернуться… Никто, ни один человек не видел их вместе. Кто станет подтверждать слова Девушки? Она только осрамится. И кроме того, у него самого тоже найдется что сказать. Он тоже кое-что знает.
Но в Чешуях оставаться больше нельзя.
В назначенное время Зента была у лимана. Дул юго-западный ветер, накрапывал мелкий дождик. Она нетерпеливо прохаживалась взад-вперед. Время шло. Все затихло в поселке, лиман подернулся темнотой.
Роберт все не шел.
«У него опять, наверно, дела, но он все равно придет», – успокаивала себя Зента. Она ждала. Часики – подарок Оскара – были при ней. Прошел час, еще полчаса… Было уже около десяти. «Почему он не приходит? – тревожно повторяла она один и тот же вопрос. – Роберт сам ведь хотел встретиться».
Зента повернулась и тихо пошла к берегу. В густом мраке ничего нельзя было разобрать даже за несколько шагов. Свинцовые тучи закрыли звезды.
Навстречу кто-то шел, тяжело топая рыбачьими сапогами, и рядом с Зентой вынырнула громадная фигура. И прохожий и Зента вздрогнули от неожиданности.
– Добрый вечер! – поздоровался с ней Оскар.
Зенте уже некуда было деться.
– Как ты испугал меня, – быстро заговорила она. – Нам сегодня пришлось низать лежалую салаку… Совсем мягкая, все внутренности вываливаются. Пришлось вот выполоскать передник.
– Да, иногда это случается, – согласился Оскар. – Ты, что же, полоскала тут передник?
– Не пойдешь же с таким домой.
Зря она рассказывала ему эти сказки. Оскар чувствовал запах пудры. И одета она была совсем не так: в рыбокоптильне не работали в праздничных платьях.
– Ты еще не уходишь? – спросил Оскар.
– Говорю же, выполоскать передник надо.
– Так ты его еще не полоскала?
– Я только что пришла.
– Чего же вы так задержались в коптильне?
– Ты же сам знаешь… Пока приберешь, пока что, а время летит…
– Да, да, случается. Редко же тебя приходится видеть. Ты стала такой гордой… Ну, когда так, покойной ночи. Не сердись, что я задержал тебя.
Оскар услышал тихий вздох, но никто нему не ответил. Незачем было стоять тут дольше. Тяжело шагая он удалился, исчез в темноте.
«Все-таки придется поговорить с Робертом, – думал он. Что-то темное и мрачное зрело в его груди, недобрым предчувствием ложилось на сердце. – Но сейчас он уже спит. Придется мне подождать до утра».
Залаяла собака, вдали блеснул из растворенной двери свет, и снова все погрузилось в темноту. Только одна девушка прохаживалась по берегу лимана. Иногда она останавливалась, вглядывалась в часики и прислушивалась. Дождь все усиливался, она промокла до костей.
Зента сдерживалась, кусала губы… Но у нее уже не стало сил – и она разрыдалась. В такой поздний час никто не выходит из дому. Она могла сколько угодно плакать и безумствовать, некому было ее услышать.
Роберт не спал. У него сидела Анита и Рихард, они болтали о достопримечательностях прошлого сезона в столице. Все согласились на том, что маловато было гастролей иностранных артистов. Не приехал Крейслер[8]8
Фриц Крейслер (род. 1875) – знаменитый австрийский скрипач и композитор, создавший свою школу исполнительного мастерства.
[Закрыть], Шаляпин пел в Париже, а Галли Курчи[9]9
Амелита Галли Курчи (род. 1889) – знаменитая итальянская певица (колоратурное сопрано).
[Закрыть] не могла расстаться с Америкой. Рига от этого очень проиграла.
Лидия мало понимала в этих разговорах и больше молчала, а когда пришел Оскар, она вышла в кухню и спросила, что за крики слышались под вечер с моря.
– Там какая-то моторка врезалась в невод, – ответил Оскар. – Наверное, первый раз в наших краях.
Он присел у плиты и начал снимать сапоги.
– Совсем никуда не годятся, текут, как сито, – обратился он к отцу, который сидел тут же у окна и читал газету. – Весь день ходишь с мокрыми ногами.
Старый Клява что-то пробормотал, не поднимая глаз от газеты. Оскар перевернул один сапог вниз голенищем – вода струей полилась на пол.
– Ну взгляни, разве это сапоги? А вода становится все холоднее.
Отец нехотя оглянулся.
– Да, сапоги неважные, – сказал он. – Давно пора справить новые. Да вот откуда денег взять! Ты сам знаешь, что сейчас Роберту надо будет вносить за ученье. Пятнадцатого срок по векселю за сети – опять подавай. Волость тоже требует налог. Прямо ума не приложишь, откуда взять.
Оскар согласился. С сапогами можно подождать до холодов.
– Почему ты сегодня так поздно? – спросила Лидия. – Ваши давно уже вернулись. Я была на дворе и слышала, как Дунис разговаривал с Баночкой.
– Дела немного задержали, – ответил Оскар, не глядя на сестру, но Лидия не сводила с него глаз. Вдруг она рассмеялась:
– Не знаю, правда это или нет, но говорят, будто тебя встречают с девушками.
– Кто же это говорит?
– Да все. Тебя видели на том конце улицы. Вильма Осис у своих ворот замечала. Ох, и умеете вы представляться! Ты-то уж всегда был такой, но чтобы Зента…
И Лидия снова засмеялась.
– И будто бы ты подарил ей часики на конфирмацию.
Оскар покраснел. Старый Клява сразу же отложил в сторону газету.
– Часики? Какие еще часики? – переспросил он Лидию.
– Ну, дамские часики, с цепочкой, чтобы на шее носить.
Клява взглянул на Оскара.
– Вот как, ты уж начал часы раздаривать. Смотри, как бы тебе тоже не сделали подарка.
Лидия покраснела и ускользнула в комнату к Роберту. Но Клява уже разошелся:
– Это что за новая мода – дарить часы! В мое время таких штучек не выкидывали. Сколько же они тебе стоили?
– Что? – спросил Оскар.
– Эти самые часы, которые ты подарил девчонке.
– Да уж я точно не помню.
– Может, двадцать латов?
– Может и двадцать…
– А то и все тридцать?
Оскар не стал отвечать. Он повесил над плитой мокрые сапоги, снял куртку и тогда только обернулся к отцу. Старый Клява раздраженно ворчал:
– Деньги в доме нужны до зарезу… У самого сапоги проносились… Что она, не могла обойтись без этих часов?
– Откуда взялись тут бутылки? – спросил Оскар, показывая на ящик с пивными бутылками. – Праздник здесь какой-нибудь справляли?
– А, бутылки? Да это все выдумки Рихарда. Привязался ко мне, дал денег, вот и пришлось съездить.
– И он все это выпил один?
– Разве он оставит в покое! Пришлось и нам с Робертом за компанию…
Оскар прекратил расспросы, но и отец больше не старался узнать стоимость часов. В душе он рассердился на женщин – не могли убрать ящик подальше… И надо же было Оскару его увидеть!
Поужинав, Оскар остался сидеть за столом, благо никто его больше не допрашивал. Из-за двери он слышал голос Аниты. Можно бы зайти к ним, но что-то мешало ему подходить к Аните, когда возле нее был Рихард, – этот человек не нравился Оскару, он не понимал, как Анита могла болтать с таким.
Он просидел до тех пор, пока в комнатке не задвигали стульями и не открылась дверь. Анита попрощалась и пошла домой. Роберт хотел ее проводить, но она отказалась.
– Далеко ли здесь идти! Да и собаки меня знают.
Проходя мимо Оскара, она протянула ему руку:
– Тебя уж совсем не видать. Стал, наверное, настоящим властителем моря.
И, улыбнувшись, она вышла, прежде чем Оскар успел что-нибудь ответить. Но ему стало так хорошо от этих мимоходом сказанных слов, от ее теплой улыбки и прикосновения руки… Это было предназначено ему, только ему, она Роберту никогда так не улыбалась.
Роберт на минуту подошел к Оскару. Справившись об улове и вечерней выручке за лососей, он таинственно усмехнулся и похлопал Оскара по плечу:
– Ты прямо-таки стал заправским дон Жуаном! Вот уже о ком нельзя было этого подумать.
– Что ты этим хочешь сказать? – спросил Оскар.
– Я-то что! Люди, люди болтают. У тебя, говорят, свидания каждый вечер, тебя часто видят в обществе какой-то блондинки. Ну, ну, не корчи, пожалуйста, свирепой физиономии, что я такого сказал? Да так и следует, для этого и на свете живут. Мне теперь ясно, что тебе тоже больше нравятся блондинки, чем брюнетки.
Еще раз похлопав по плечу Оскара, Роберт улыбнулся и ушел в свою комнату.
«Что все это значит? – спрашивал самого себя Оскар, лежа в постели. – Что опять здесь затевается?»
Двусмысленные намеки на какие-то похождения, давешняя болтовня Лидии, благожелательный интерес брата к какой-то несуществующей тайне встревожили его. У него самого возникли кое-какие подозрения, но до того странные и горькие, что он боялся о них думать. Как дым, предупреждающий об отдаленном пожаре, они могли и рассеяться, но могли угрожать и подлинной опасностью.
Во всех дворах обсуждали связь Оскара и Зенты. Как вылитое в воду масло, новый слух быстро распространился по округе. В коптильне женщины пытались выведать что-нибудь у Лидии, но та только краснела, опускала глаза и ничего не отвечала. Оскару не давали покоя любопытные товарищи. А поселковые девушки не переставая говорили об ожидаемых последствиях: кое-что уже стало заметно, да и глаза Зенты выдавали ее.
Как это ни странно, родные Оскара сами распространяли эти сплетни как только могли. Роберт всюду отпускал шуточки по поводу ночных похождений брата, Лидия каждый вечер сообщала Оскару о новых слухах, которые занимали в это время помыслы чешуян. Все приходили к выводу, что у Оскара сейчас появились обязанности по отношению к Зенте, раз уж они оба зашли так далеко. Он понимал, что это все означало, но ничего не говорил.
В один из ближайших дней Роберту принесли записку:
«Буду ждать тебя сегодня вечером в том же месте. Если не придешь, тогда кое-что случится. Я больше не выдержу».
Роберт задумался.
– Вот что, дружок, – обратился он к мальчику, который принес записку. – Скажи тому человеку, который тебя прислал, что я не понимаю, чего ему от меня надо. И больше чтобы меня не беспокоили.
Мальчик ушел.
– Просто понять не могу, что за фиглярничанье, – разговаривал сам с собой Роберт. – Какие-то записочки, угрозы… Нет уж, пусть лучше она оставит меня в покое.
Он никуда не пошел. Он все обдумал и теперь чувствовал себя в безопасности: против него не было ни одной улики. Вот что значит действовать с умом! Весьма кстати пришлась и пущенная им сказка о связи Оскара с Зентой. Все приняли это за чистую правду. Да и как же иначе: разве они не встречались раньше, разве зимой Оскар не подрался с Эдгаром из-за девчонки? Лидия уже гладила белье Роберту; еще несколько дней, и он – в столице. Будущим летом он получит должность и совсем сюда не приедет. А там, со временем, все успокоится.
Итак, он не пошел. Весь вечер он пел и насвистывал в своей комнатке, словно на него налетел приступ безудержной веселости. Но когда хлопала наружная дверь, он на минутку затихал и прислушивался.
На следующий день Роберт вышел из дому прогуляться. Он больше не боялся, что с ним кто-нибудь заговорит на улице. Пусть только попробует!
Вечером Роберт услышал от сестры, что Зента не пришла в коптильню, и вздохнул свободнее: ну, теперь по крайней мере все упорядочится.
Зента не пришла и на следующий вечер. А на третий день вдова Залита обходила все дворы, спрашивая, не видел ли кто-нибудь ее дочери: накануне она ушла в коптильню и до сего времени не вернулась.
Никто ее не видел. Люди начали справляться друг у друга, доискиваться следов.
Эта весть не удивила Роберта, он как будто пропустил ее мимо ушей, тем более что сейчас был занят другим: перед отъездом он решил устроить прощальную вечеринку. Рихард еще раз послал за выпивкой, и вечером в доме Клявы началось веселье. Пришли Эдгар с Анитой, Вильма Осис и Кристап Лиепниек. Сдвинули к стене стулья, завели патефон, и начались танцы.
Роберт пил больше других. Никогда еще не видели его в таком ударе. Он весь вечер вертелся, как бес, откалывал разные коленца, во время танцев нашептывал девушкам двусмысленные остроты, хохоча над их смущением.
Оскар вернулся домой раньше обыкновенного.
– Здорово, брат, – поспешил ему навстречу Роберт. – Вот, выпей кружку пива и приглашай скорей нас на свадьбу! Когда же ты ее справишь? Не заставляй ждать так долго.
Оскар даже не взглянул ни на брата, ни на гостей. Все с любопытством следили за ним в открытую дверь комнаты. Когда он нечаянно поднял глаза, то встретил пристальный, тревожный взгляд Аниты. Она смотрела на него не то вопросительно, не то грустно.
Роберт напрасно ждал, что Оскар примет от него поднесенную кружку пива. Но упрямство брата его не обескуражило – наоборот, он еще больше раззадорился.
– Ну, уж если тебе так не хочется, не пей, я приставать не буду, – сказал он. – Но ты все же счастливчик, тебе можно позавидовать. У твоей невесты сундук полон приданого. Да и какого приданого! Я здесь кое от кого слышал…
Девушки отворачивались, чтобы скрыть улыбки, парни задыхались от хохота. Только Анита не смеялась. Побледнев, она отошла в сторону и стала смотреть в окно.
Оскар привел себя в порядок, поужинал и вышел из дому, чтобы избавиться от шуток Роберта.
Почему он не заставил замолчать брата? Стоило сказать одно только слово, и у Роберта пропала бы всякая охота зубоскалить. Но он не сказал. Почему? Чего он еще ждал? Ведь там была Анита, она все слышала – сейчас она бог знает что думает о нем…
«С Робертом поговорю позже, когда гости разойдутся», – решил Оскар.
А как же Анита? Что же в конце концов творилось у нее в сердце? Мог ли он надеяться на невероятное? Об их отношениях еще не было сказано ни слова; да и были они до того неопределенными, что Оскар все время жил в состоянии мучительной неизвестности. Она всегда дружила с ним, всегда была приветлива и не стыдилась его ни в чьем обществе. Однажды они сидели на дюнах, укрывшись пиджаком Оскара, близко-близко друг к другу… И все же это могло оказаться ошибкой. Анита могла уехать, скрыться с его глаз, раствориться в толпе чужих людей. Появится у нее кто-нибудь, и тогда некому будет вспоминать об одиноком парне-рыбаке.
Было еще светло. То и дело навстречу ему попадались люди, но Оскар нуждался в одиночестве. Так невыносимо тяжело было бремя его дум, что он больше не владел собой.
«Я не могу потерять ее… Что тогда станется со мной? Буду по-прежнему работать, есть, одеваться. Потом начну стареть – зубы выпадут, поредеют волосы. Но всю жизнь во мне будет говорить чувство чего-то несбывшегося, на всю жизнь останется какая-то пустота».
Потрясенный до глубины души, полный отчаяния и жажды борьбы, он бродил, не находя себе покоя; то присаживался, то снова вскакивал и бежал дальше, При воспоминании о бесстыдной выходке Роберта он невольно сжал кулаки.
– Это он нарочно так говорил при Аните. Он хотел меня унизить в ее глазах, хуже того – выставить каким-то соблазнителем! Анита сейчас думает обо мне самое дурное.
И вдруг ему все стало ясно, собственная судьба предстала в ином, новом свете. Какое место занимал он в отцовской семье? Вся семья жила трудом Оскара. День-деньской работал он не покладая рук, уходил рано, возвращался поздно; то он был в море, то ставил мережи на Зальупе. Как бы он ни отмывал руки, сколько бы ни старался, они все равно оставались жесткими, как береста. А брат изучал науки и проводил время в корпорациях, вкусно ел и хорошо одевался; сестра не знала, каким нарядом удивить подруг на очередной вечеринке; отец – мудрый с виду старик, на деле порядочный хвастун и лентяй – постоянно пропадал в волостном правлении и ежедневно напивался; в доме гостил лодырь, который сам слонялся без дела и Роберта сбивал с пути… Ведь он вовсе не жаловался, что ему ничего не достается; он с радостью помогал брату, без малейшего чувства горечи отказывался от своей доли, лишь бы у Роберта было всего вдоволь, лишь бы он не утруждал себя занятиями, не зачах бы. Но когда тот, приехав на отдых, пользуется этим временем, чтобы соблазнить девушку, а потом взваливает на брата последствия подлого поступка, как это можно стерпеть?
Какая-то неведомая, новая сила росла в нем и искала выхода. Самолюбие проснулось в бесправном работнике, заставило его выпрямиться во весь рост. Мало того, теперь он сам был готов нападать!
Оскар обошел поселок со стороны леса и очутился у реки. Начинало темнеть, от близости воды стало свежее.
– Поглядим, где поглубже, а потом спустимся по течению… – услышал Оскар чей-то голос. Какие-то два человека забрасывали небольшой неводок и втаскивали его в лодку.
– Нет, здесь мы ничего не найдем, – сказал один из них.
– Тогда спустимся пониже, но все-таки должно быть где-то возле этого места…
Они снова забросили невод и, видимо, ничего почти не вытащив, выкинули за борт водоросли и мелкую рыбешку. Заинтересовавшись, Оскар подошел ближе. Это был Екаб Аболтынь и Индрик Осис. Он поздоровался с ними и удивленно спросил, что они здесь делают.
– Если вы на щуку рассчитываете, то подавайтесь ближе к кустам. Здесь ничего путного не найдете.
Оба парня переглянулись. Потом Индрик сказал угрюмо:
– Может, кое-что и найдем.
– Ты бы лучше ушел отсюда. Тебе здесь не место, – добавил Екаб.
Они отвернулись и больше не обращали внимания на Оскара.
Ничего не понимая, он продолжал стоять на берегу. Что это значит, почему они так разговаривают с ним? Парни еще раз забросили невод и осторожно, полегоньку подтягивали его к лодке. Вдруг они тревожно переглянулись и кивнули друг другу.
– Тащи легче, чтобы не упустить! – крикнул Индрик.
– Я тоже чувствую по тяге, что достал, – ответил Екаб.
Невод тихо подходил к лодке; парни уперлись ногами в борт и потащили изо всей силы. Тогда Индрик нагнулся, опустил руку в воду и, что-то нащупав, снова кивнул Екабу. Тот сел на весла и подвел лодку к берегу, где стоял Оскар.
– Ты еще не ушел? – крикнул Индрик. – Не ожидал я от тебя такого бесстыдства.
– Да в чем дело? – удивился Оскар.
– Ну, когда так – подойди и взгляни, что мы вытащили!
Невод был уже на берегу. Оскар нагнулся. В тине и водорослях, облипшее личинками пиявок и ракушками, лежало тело Зенты. Пряди мокрых волос закрывали лицо, часики – подарок Оскара – висели на шее. Окоченевшие руки сжимали пучки водорослей.
Все молчали. Оба рыбака исподлобья наблюдали за Оскаром. Ужасная, неотвратимая тяжесть легла на него: его считали виновником…
– Уйди отсюда! – приказал ему Индрик, и он послушался, как ребенок. Смущенно взглянул на мертвое лицо Зенты и ушел. Отойдя от берега, он остановился и вдруг застонал от муки.
– Это не может остаться безнаказанным! – задыхаясь, крикнул он. Жалость к девушке сливалась в его сердце с безумной злобой на брата. Страшный в своей решимости, направился Оскар к дому. Он шел крупными шагами, не оглядываясь по сторонам. Было уже поздно. На улице его никто не остановил. Окна дома были раскрыты, оттуда вырывался хаос звуков: смех, звон посуды, дребезжание патефона и шарканье ног. И из этого хаоса раздался воинственный возглас Рихарда Линде:
– Дорогу молодежи! Она несет на своих плечах будущность человечества!
