Текст книги "Царство мертвых"

Автор книги: Томас Кристенсен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 20 страниц)

4

С кейсом в руке Саид шел по двору к гаражу, испытывая странное чувство. Остановился, огляделся по сторонам.

Последний раз, больше он никогда сюда не вернется.

Несколько секунд он смотрел на дом, где провел детство, потом открыл дверь гаража и сел в свой желтый «порше». Алюминиевый кейс положил на переднее сиденье рядом с собой. Второй такой же кейс лежал в багажнике. Включив мотор, он выехал из гаража и покатил прочь.

В пятистах метрах от резиденции принца Ясира он съехал на обочину. Смотрел на хорошо освещенные, прекрасные дороги и здания вокруг. В этом районе располагались только жилища иностранных послов и самых богатых саудовцев. Все дома обнесены высокими желтыми стенами. Широкие разделительные полосы ухоженных улиц засажены травой и длинными рядами пальм.

Резиденция принца Ясира стояла на берегу Красного моря. Коралловые рифы здесь взорвали, дно расчистили, чтобы мог пристать катер и даже крупная яхта. Ходили слухи, что таким путем сюда из Марокко привозят спиртное и шлюх.

Сейчас Саид видел только крыши зданий – остальное скрывала высокая стена. Но он и так хорошо здесь ориентировался, ведь за последние годы бывал в резиденции много раз. Главное здание занимало площадь в пять тысяч квадратных метров. В прекрасном саду, засаженном привозными растениями и деревьями, иные дорожки охлаждались кондиционером, чтобы члены королевской семьи и их гости могли прогуляться даже в самую страшную жару. Из плавательного бассейна с искусственным водопадом можно было прямиком попасть в соленые волны Красного моря.

Здесь Нура, третья жена принца Ясира, прожила последние пять лет своей жизни.

По обе стороны массивных ворот стояли караульни, где постоянно дежурила вооруженная охрана. Вдобавок и внутри резиденции и снаружи размещалось невесть сколько охранников и систем слежения. Словом, настоящая крепость.

Кондиционер в машине работал на полную мощность. Саид повернул одну из решеток так, чтобы холодный воздух дул прямо в лицо.

В душе шевельнулись было сомнения, но ненависть тотчас их заглушила. Конечно, собственной его жизни грозила опасность, только это не имело значения. Ведь смерть соединит его с сестрой. И честь семьи будет восстановлена.

Тем не менее он принял кое-какие меры на случай, если сумеет выжить. Все свои накопления – почти 25 000 долларов – перевел на офшорный счет в Доминике. А также сделал себе пластиковую карту, чтобы иметь доступ к деньгам независимо от того, в какой точке земного шара окажется.

Саид перевернул кейс, открыл его. В последний раз проверил, все ли устройства подключены именно так, как ему показывали. Кейс в багажнике он проверил заранее. Захлопнув крышку, закрыл замки, перевел переключатель скоростей на drive и медленно выехал на дорогу.

Часы на приборной доске показывали 18.17 – до назначенной аудиенции еще сорок с лишним минут. Королевскую особу нельзя заставлять ждать. Никогда.

Особо объяснять причины визита ему не пришлось. Принц Ясир понимал, что брат-близнец покойной жены имеет право побеседовать с ним. Он знал, что Саид обожал сестру.

Саид прибавил газу, машина набрала скорость. Он снова бросил взгляд на лежавший рядом кейс. Раньше, когда он приезжал в резиденцию принца Ясира, охрана ни разу не поинтересовалась, что у него с собой, поэтому он надеялся, что и сегодня проблем не возникнет. Не станут же они обыскивать скорбящего брата.

Саид глубоко вздохнул. До этой секунды ему удавалось сохранить спокойствие и держать нервы под контролем, а вот теперь, кажется, он дал слабину: тяжкие мысли хлынули потоком.

Может, теперь, после смерти Нуры, охрана перешла на усиленный режим? Может, принцу Ясиру или кому-нибудь из его близких пришло в голову, что ее родственники решатся на кровную месть? Например, ее брат-близнец?

Он направился к главному въезду в резиденцию, к караульням. Один из охранников вышел на улицу и застыл в ожидании. На нем была форма национальной гвардии. У правого бедра кобура с револьвером.

Саид вцепился в руль. После 11 сентября 2001 года королевскую семью охраняли в усиленном режиме. Всех посторонних, что приезжали в офисы или резиденции, подвергали личному досмотру и ощупывали металлодетектором. Однако к родным и друзьям такие меры пока не применяли, но в любой момент все могло измениться. Никаких гарантий нет. Саид был уверен, что его обыщут. У принца Ясира, после того как он насмерть задавил Нуру, вполне могла разыграться паранойя, и он мог ввести дополнительные меры безопасности.

Остановив машину рядом с охранником, Саид постарался придать лицу то особое выражение, с каким в Саудовской Аравии принято смотреть на слуг. И впервые в жизни это удалось ему с большим трудом. Больше всего на свете ему хотелось приоткрыть окно, улыбнуться и обронить несколько приветливых слов, но слишком велика опасность, что это истолкуют превратно. К тому же не надо забывать, он – скорбящий брат. Уголок рта начал подергиваться от напряжения.

Охранник заглянул в машину, сделал знак привратнику в форме, что узнал Саида, и вернулся в караульню.

Саид ждал. Руки крепко сжимали руль. Под ладонями гладкая влажная кожа. Если они обыщут автомобиль, то найдут две бомбы. И прикончат его.

Но ворота открылись. Он въехал внутрь и свернул к гаражам, на гостевую стоянку. К нему заспешил другой охранник. Саид притормозил, открыл боковое окно и сказал:

– Я оставлю машину на улице.

Охранник показал на парковку у входа в главное здание резиденции.

Там стояло несколько автомобилей. Саид припарковался рядом.

Поставив переключатель скоростей на park, он заглушил мотор и положил руку на кейс. Опустил шторки, защищавшие салон от солнца, достал фотографию Нуры и положил в левый нагрудный карман. На сердце.

За тебя, Нура.

5

Охранник вел Саида по широким мраморным коридорам. Они вошли в зал, предназначенный для неофициальных приемов.

Диваны, кресла, низкие столики, сбоку небольшое помещение, откуда можно управлять аудио– и киноаппаратурой. Саид бывал здесь раньше и даже смотрел какой-то фильм на огромном экране, который опускался прямо с потолка. На длинной стене развешены подсвеченные точечными лампами большие четкие фотографии – аэросъемка дворца принца Ясира в Эр-Рияде и летней резиденции в Португалии. С другой стены на Саида серьезно смотрели портреты бывших и нынешних глав королевского семейства.

Саид сел в низкое широкое кресло, кейс положил рядом. Кресла, диваны, подушки сплошь в ржаво-коричневых, охряных и черных тонах. Воздух насыщен острым ароматом благовоний.

Саид сел так, чтобы принц Ясир мог занять место у торца стола, в более высоком и широком кресле, чем у него, и на почтительном расстоянии. В противном случае принц был бы оскорблен.

Как только охранник вышел, появился слуга с подносом. Поставил на стол прозрачную чашку, чайник и сахарницу с тростниковым сахаром. Затем налил в чашку чай, поклонился и исчез.

Саид взглянул на большие золотые настенные часы, на белом циферблате которых крупными буквами было написано «Ролекс». Без шестнадцати семь. Через четверть часа наступит время аудиенции. Но скорее всего ему придется сидеть и ждать еще около часа.

Он поправил головной платок, непослушными пальцами взял ложечку и принялся размешивать в чашке сахар.

Тихо, сказал он себе. Сиди спокойно и естественно. Демонстрируй спокойствие и уверенность. Возможно, именно в эту секунду тебя рассматривает на мониторе какой-нибудь охранник. А может, и сам принц Ясир тоже. Они наверняка за тобой наблюдают.

Но долго ждать не пришлось. В четыре минуты восьмого вошел охранник и доложил о прибытии принца Ясира. Через несколько секунд в зал быстрыми шагами влетел сам принц Ясир. Двигался он довольно легко для своих 52 лет, 190 сантиметров роста и веса, который наверняка превышал 150 килограммов. Под рубахой виднелся солидный живот. Следом появился слуга с чайным подносом в руках.

Саид уже стоял – он встал сразу после того, как охранник доложил о прибытии принца.

Принц Ясир остановился перед ним, протянул руку. Саид пожал ее и склонил голову.

– Рад видеть тебя, Саид, – произнес принц Ясир. Морщины и складки на его лице были сама серьезность. – Похороны стали тяжелым испытанием для всех нас. Садись, друг мой.

Слуга налил принцу чашку чая, размешал в ней три кусочка сахара и исчез.

Они сели. Все свое внимание принц Ясир, казалось, сосредоточил на чашке с чаем, избегая встречаться взглядом с Саидом.

– Благодарю вас за то, что вы столь быстро удовлетворили мою просьбу о встрече, – сказал Саид абсолютно хладнокровно. Теперь его ничто не остановит. – Я глубоко сочувствую вашей утрате. И знаю, что вы очень тяжело переживаете гибель супруги.

Принц Ясир поднял взгляд. Мгновение он выглядел чуть ли не удивленным.

– Это тяжелое время для всех нас, – произнес он. – Нас постигла большая утрата. Будем же молиться, чтобы Аллах принял ее к себе.

Саид кивнул.

Принц Ясир принялся снимать головной платок. Сперва жгут-уккаль, затем сам платок. Саид немедля последовал его примеру. В этом ритуале крылся особый смысл: разговор без головных уборов означал близость и доверие.

Принц Ясир был почти лыс. Лишь кое-где на макушке топорщились жидкие кустики черных волос. В глаза бросались оттопыренные мясистые уши.

Принц Ясир пригубил чай.

– Саид. Ты хотел меня видеть.

– Да. Так много мыслей, не знаю с чего начать… Вам же известно, как мы с Нурой, – он кашлянул, – были близки.

– Известно. Да смилостивится над нею Аллах.

– И вот… я, конечно, составил себе картину происшедшего, но, возможно, не вполне верную… Отец мало что рассказал. И…

– Ты хочешь знать, как это случилось.

– Да. – Саид погладил рукой кейс, который стоял рядом на полу, будто хотел лишний раз убедиться, что он по-прежнему на месте.

– Друг мой… – Тяжелый взгляд Ясира впился в него. – Тебе известна моя страсть к машинам, не так ли?

Саид кивнул. Это было известно очень многим. Говорили, что помимо сильной тяги к шотландскому виски, он обожает дорогие игрушки: спортивные машины и катера. Один из катеров – «Гидролифт C-24RR», корпус из углепластика, скорость более 80 узлов – он сам испытывал с принцем Ясиром, и не раз. Эта страсть Ясира была частью плана. Плана, который висел на волоске и в любую минуту мог сорваться.

– Но я не особенно хороший водитель, должен признать, – продолжал принц Ясир.

Саид снова кивнул.

Принц Ясир не имел ни разрешения на управление катером, ни водительских прав. Да и зачем ему? В его распоряжении был целый штат шоферов. И все знали, что принц Ясир в любой момент мог сам сесть за руль и поехать куда ему вздумается, с документами или без, пьяный или трезвый – кто его остановит?

– Во мне по-прежнему сидит маленький ребенок, который обожает свои игрушки. Разок-другой я просто должен сам сесть за руль и погонять. Не далеко, конечно. В основном здесь, в стенах резиденции. – Он медленно обвел пространство рукой.

После того, как выдуешь бутылку виски, подумал Саид. Сколько раз ты ударил Нуру, прежде чем выволок ее на улицу? Была ли она в сознании, когда ты швырнул ее под колеса и переехал тело?

Саид не слушал, что говорил принц Ясир. Видел только, как двигаются красные губы, почти утонувшие в черной бороде, и чувствовал нарастающую ярость. Ему даже пришлось отвести взгляд, чтобы не выдать своих чувств.

Впрочем, кое-что он все же услышал. Объяснение было такое: когда принц мчался по территории на своем новоприобретенном «мазерати-куаттро-порте», откуда ни возьмись, появилась Нура. Он как раз сдавал назад на максимальной скорости, и Нура попала в мертвую зону, он ее не увидел и сбил. Поняв, что произошло, он в панике рванул вперед, и она опять попала под колеса.

– Саид… – Принц Ясир вопросительно смотрел на него.

– Я не очень хорошо себя чувствую, – произнес Саид, прижав ладонь к животу.

– Понимаю, – ответил принц Ясир. – Сказать, чтобы тебе принесли что-нибудь?

– Простите, я на минутку. – Саид поднялся и показал на дверь.

– Конечно.

Саид старался идти как можно естественнее, но удавалось, кажется, плохо. Он пошатнулся и сделал несколько шагов к стене. Взгляд принца Ясира жег спину.

Он вышел через большую дверь и плотно закрыл ее за собой. Затем глубоко вздохнул и поспешил к туалетным комнатам, которые находились недалеко от выхода к морю. Войдя, он быстро проверил все четыре кабинки – пусто. Выхватил мобильный, прицепленный сзади к ремню под рубахой. Руки тряслись.

Обе бомбы должны были сработать от одного сигнала. Взрыв в машине отвлечет на себя основное внимание, дав ему возможность бежать, а одновременно послужит сигналом для тех, кто ждет его в Красном море. Ждет ли? В этом нет никакой уверенности. Вся надежда, что они держат его за специалиста по банковским трансакциям и потому нуждаются в нем. Вся надежда, что они сдержат свое обещание.

Он быстро набрал нужный номер. И замер, уставившись на ряд цифр на дисплее. Трясущимся пальцем нажал зеленую кнопку и затаил дыхание, ожидая взрыва.

Ничего.

Ни малейшего звука. Его бросило в пот.

Саид снова взглянул на дисплей. Номер правильный!

Он снова быстро набрал номер, снова нажал зеленую кнопку, снова затаил дыхание. Ничего.

Он крепко зажмурился, стиснул зубы. Глаза, когда он открыл их, защипало от пота.

Вот-вот нахлынет паника. Сердце молотом стучало в груди. Он не понимал, что не так. Может, в здании плохой прием? Может, электроника отказала? Или он забыл какие-то детали, забыл что-то проверить?

Он подошел к двери, прислушался, приоткрыл ее и выглянул наружу. Никого. В холле царила оглушительная тишина.

Выход один: придется подойти ближе, вернуться в зал, к принцу Ясиру. Ничего, он все равно успеет убежать, придумает, как это сделать. Если надо, подойдет прямо к кейсу, прямо к принцу Ясиру. Он должен. Должен!

Саид быстро зашагал обратно, тем же путем, по длинным коридорам с блестящим мраморным полом. Мобильный он держал в руке перед собой. К нему двинулся охранник, ну и черт с ним. На ходу Саид снова набрал номер. Нажал на кнопку, остановился, прислушался.

Ничего.

Охранник приближался. С интересом смотрел на Саида и на мобильный у него в руке. Но сам Саид не обратил на него внимания.

Через несколько секунд он стоял перед дверью в зал. Несколько раз глубоко вздохнул, взялся за ручку, потянул тяжелую дверь на себя.

Принца Ясира в зале не было. Саид вошел, озираясь по сторонам.

– Саид!

Саид резко обернулся.

Принц Ясир выглянул из комнаты с аудиовизуальной аппаратурой, махнул ему рукой.

– Хочу кое-что тебе показать. Трехмерный фильм. Видел когда-нибудь такое?

Саид покачал головой. Внезапно его осенило: нужный номер уже был в памяти телефона. Почему он не подумал об этом раньше? Он вызвал список номеров, пролистал до названия, под которым записал: «№ 1».

– Иди сюда, Саид. Давай покажу тебе, – помахал рукой принц Ясир.

Саид вызвал номер на дисплей. Приготовился нажать зеленую кнопку. Сейчас или никогда. Пот заливал глаза, но он не замечал, только моргнул раз-другой, чтобы лучше видеть.

– Я с удовольствием посмотрю. Но потом. Сперва мы должны поговорить, – сказал он.

В голосе сквозила паника. Он и сам это слышал. Пошел к тому месту, где они только что сидели, – в надежде, что принц Ясир последует его примеру.

Принц Ясир вышел из технической комнаты, направился к столу.

Саид остановился.

Удивленно глядя на него, принц Ясир продолжал медленно идти к столу. Теперь он был в семи-восьми метрах от кейса. Саид – примерно вдвое дальше. Саид машинально попятился. Принц Ясир остановился.

– Так ты идешь? – спросил он.

Саид сложился пополам, повернулся спиной, опустил голову и нажал зеленую кнопку. Грянул оглушительный взрыв.

6

Саиду почудилось, будто великанская рука со всей силы ударила его в спину и швырнула к соседнему дивану. Позднее он вспоминал, что лежал на полу рядом с опрокинутым столом, среди осколков стекла. Лежал и кашлял. Как долго – он понятия не имел. Потом попробовал пошевелить рукой, плечами, ногами. Конечности целы. Но вот головой он, видимо, при падении все-таки обо что-то ударился. Она болела. Дрожащими пальцами он со страхом ощупал себя. Теплая кровь заливала левую сторону лица. Он сразу сообразил, что рана серьезная. Очень уж больно. Нос не дышал. В левом ухе звенело, ему казалось, что только в одном, ведь второе вообще ничего не слышало, будто забитое мокрой глиной.

Он повернулся к тому месту, где они сидели, но увидел лишь черный дым.

Став на колени, он на карачках пополз в сторону двери, стараясь двигаться как можно быстрее. Рубаха мешала. Он задрал ее до талии и пополз дальше. Кровь капала на пол. У двери он поднялся, дотянулся до ручки и выбрался в коридор.

Со всех сторон бежали люди. Кругом царил жуткий переполох. Как сквозь толстый слой ваты до него доносились крики. Саид видел, что большинство бежало к выходу во двор. Сквозь проем двустворчатой двери в конце коридора он видел черный дым, валивший от взорванного автомобиля.

Какой-то охранник с револьвером в руке и глазами, полными страха, подбежал к нему. За ним спешили еще трое.

– Бомба! – крикнул Саид, прижимая ладонь к ране на лице, и ткнул пальцем в сторону коридора. – Принц Ясир там!

Они устремились туда, куда он показывал.

Саид заковылял дальше. Кто-то подбежал к нему, о чем-то спросил, но он замахал руками и крикнул:

– Принц Ясир! Он был там!

Каким-то образом он добрался до выхода в залитый солнцем сад, открыл огромную дверь, украшенную резьбой и витражами, и очутился на улице. Шатаясь, спустился по лестнице, задержался на последней ступеньке и посмотрел на руку, которой зажимал рану на лице. Ладонь вся в крови. Нос, видимо, сломан, а от виска вниз через всю щеку тянулся глубокий порез. Через двор к нему бежали двое охранников.

– Террористы! – громко крикнул им Саид и поднял вверх залитую кровью руку. – Помогите принцу Ясиру!

Они взбежали вверх по лестнице и исчезли за дверью. Саид, шатаясь, двинулся дальше, свернул на ближайшую тропинку. Попытался бежать, все так же зажимая ладонью рану на лице. Бежал, наклонясь вперед, по освещенной дорожке, мимо рядов экзотических растений, фонтанов, деревьев и спрятанных фонарей, дальше и дальше, к морю, к пристаням. Знал, что в запасе лишь несколько минут. Именно сейчас, пока не улеглась первая паника и по его следам не отправили погоню, еще есть возможность ускользнуть. А может быть, уже поздно. Он слишком замешкался. Если бы взорвал бомбы раньше, давно был бы далеко в море.

Последний раз, когда они катались на этом суперскоростном катере, принц Ясир передал ему управление, правда под присмотром специального человека, который у него отвечал за катера. И никто из них троих не предполагал тогда, что принц Ясир сам обеспечил шурину возможность быстро и наверняка скрыться с места преступления. Ключи от катера хранились на борту. Никто и мысли не допускал, что на эту прекрасно охраняемую территорию могут пробраться воры.

На пристани Саид остановился и перевел дух. Голова кружилась, он был на грани обморока. Сколько же крови он потерял? Единственное, что он слышал, – сильный звон в левом ухе. Огляделся. Никого. Видимо, услышав взрыв, все тотчас разбежались. Выйдя на причал, он сорвал с себя головной платок, сложил в длинную полосу, обернул вокруг головы, закрыв рану, и затянул как можно крепче.

Катер, который он искал, был пришвартован третьим по счету. Ближе к берегу стояли два поменьше – игрушки старших детей. А сверхскоростные забавы самого принца Ясира стояли дальше. Саид отвязал канат, огляделся, сел на край причала и спрыгнул на палубу. Голова отозвалась резкой болью, будто вот-вот взорвется.

Форпик катера начал отходить от причала. Канат Саид бросил прямо в воду. Потом переполз назад. Отвязывая кормовой швартов, услышал выстрелы и вздрогнул. Услышал даже сквозь сильнейший звон в ухе. Высвободил крепежные крючья из колец, выкинул их в воду. Задыхаясь, пополз в кокпит, к сиденьям и приборной доске. В ране зверски дергало.

Ключ висел там же, где и прошлый раз, – на крючке, в шкафчике под консолью. Он рывком открыл шкафчик, вставил ключ в замок зажигания и повернул.

Ничего.

Несколько пуль пробили боковое стекло. Следующая прошила воздух прямо у лица.

Саид растерянно оглянулся, соображая, что видимо, рукоятка стоит не в стартовой позиции, передвинул ее и снова повернул ключ.

Двигатель с ревом завелся.

Но он уже почти поддался панике и был не в состоянии думать. Машинально пригнулся как можно ниже и переключил рукоятку на реверс. Очередная пуля вспорола кожаную обивку водительского сиденья. Катер врезался прямо в маленькое суденышко, что справа, и сорвал его со швартовов. Саид передвинул рукоятку на полный вперед. Катер забуксовал. Саид бешено крутил руль, но все же налетел на прогулочную яхту, зачаленную с другой стороны. Катер ткнулся носом ей в борт, его приподняло над водой и отшвырнуло в сторону.

Саид повернул руль и рванул к выходу из бухты, устроенному в форме буквы S. Пули то и дело пробивали стекла. По нему вели сумасшедший огонь. Большие прожектора заливали светом всю бухту. Несколько раз он задел бортом каменную стену волнореза. Управлять катером на такой скорости было почти невозможно.

Выйдя наконец в открытое море, он дал полный вперед на оба движка и, глянув на компас, направил катер прямо на восток, в ночное Красное море.