Текст книги "Царство мертвых"

Автор книги: Томас Кристенсен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)

54

Тур, Сандра и Фруде сидели в кабинете офиса Службы безопасности норвежской полиции в Нюдалене. Тур облокотился на край стола и посмотрел на Сандру:

– Совещание созвала ты.

– Да. – Сандра подровняла стопку документов на столе. – Мы с Фруде имели беседу с исполнительным директором «Глобал кэпитал» Микаелем Раммом. И как нам кажется, то, о чем он умолчал, куда интереснее того, что он рассказал. Верно, Фруде?

Фруде посмотрел на Тура. Взгляд был усталый.

– Исполнительный директор… – он быстро заглянул в открытую папку, которая лежала перед ним, – Микаель Рамм и его заместитель Томми Тенволд только что вернулись из Джидды, Саудовская Аравия. Пробыли они там недолго, всего день-другой.

Сандра кивнула в подтверждение и взглядом попросила его продолжать.

– И вот что странно: мистер bigshot Рамм всячески уходил от ответа и так и не сообщил нам, что именно они делали в Джидде.

– Мистер Бигшот? – поднял брови Тур.

– Этакий мерзавец по финансовой части, – пояснил Фруде.

Сандра подняла глаза к потолку, улыбнулась и добавила:

– Сначала он неопределенно ссылался на встречи с представителями владельца «Глобал кэпитал», но когда мы заинтересовались подробностями, с рассказом внезапно возникли серьезные проблемы. Мы настаивали, старались выяснить, не попал ли он там в переплет.

– А он точно попал, – перебил Фруде. – В итоге он так ничего толком и не рассказал, если не считать деталей перелетов. Ни адресов, ни имен, ни времени встреч в Джидде припомнить не смог, а вопросы, которые они там обсуждали, формулировал крайне путано и туманно. – Фруде покачал головой. – В общем, странновато. Но лжец из него никакой, тем более что и физическое состояние…

– Он потел и запинался, – сказала Сандра. – И все больше запутывался в собственном вранье, выглядел прямо-таки как пародия на обвиняемого, которого подвергают допросу. Забавное зрелище. Этот мистер Бигшот, молодой финансовый воротила, сдувался на глазах. Я и не предполагала, что такие, как он, могут настолько потерять самообладание. Сперва его прямо-таки распирало от собственной важности, весь такой вежливо-надменный был, но как только начали подробно расспрашивать, он… – И она покачала головой.

Тур скрестил руки на животе и задумчиво кивал.

– Парень что-то скрывает, – сказал Фруде и слегка усмехнулся. – Только вот что именно? Имеет ли это значение для нашего дела?

– Может, он банально уклоняется от уплаты налогов? – заметила Сандра.

– А они на самом деле были там… в Джидде? – спросил Тур. – Может, совсем в другом месте?

– Мы проверили, – ответила Сандра.

– Попросили Микаеля Рамма показать паспорт, – сказал Фруде. – Там есть оба штемпеля – и на въезд и на выезд.

– Вдобавок мы проверили билет на самолет. Он даже посадочный талон показал.

– И не возмущался? – спросил Тур.

– Сандра пустила в ход все свое очарование, – ответил Фруде и послал ей быструю улыбку.

– То есть, – подытожил Тур, пропустив последнюю реплику мимо ушей, – вы хотите сказать, что руководство этой инкассовой фирмы могло отправиться в Джидду не просто повидать своего владельца, а с какими-то иными целями?

– Они, конечно, могли встретиться и с владельцем. Однако нас интересует, что конкретно они там делали и о чем вели переговоры. Вопрос в том, стоит ли на них надавить, прежде чем они выработают общую тактику, – сказала Сандра. – Теперь они знают, что мы за ними следим. Можно, к примеру, побеседовать с вторым путешественником, с Томми Тенволдом.

– И все это основываясь лишь на том, что исполнительный директор потел, заикался и не мог толком рассказать вам о поездке в Саудовскую Аравию, и на том, что сестра Халеда Шакура, возможно, завела роман с его заместителем? – усмехнулся Тур. – Роман на почве общей идеологии, так?

Сандра покачала головой и серьезно посмотрела на начальника.

– Нет, – сказала она. – Есть еще кое-что. Во-первых, судя по ответному сообщению португальцев, «Глобал кэпитал» горит желанием делать пожертвования в исламские благотворительные организации, а это, как нам известно, зачастую служит прикрытием для финансирования террористов. А во-вторых, вот это. – Из стопки документов на столе она извлекла лист бумаги и протянула шефу.

Копия письма, напечатанного на машинке. Тур Скугволд прочитал:

«То: PST

From: Democratic Movement against Islamic Terror

We, the Democratic Movement against Islamic Terror, have over the last 10 years scrutinized methods of financing terror networks. Please pay attention to a newly established firm in Oslo, Norway: Global Capital AS. The company is owned by Mr.Prince Yasir of Jeddah, Saudi-Arabia, through a wholly owned holding company in Lisbon, Portugal under the same name.

We will return with more later.

Sincerely,

DMIT»

«Кому: Службе безопасности полиции

От: Демократического движения против исламского террора

Мы, Демократическое движение против исламского террора, в течение последних десяти лет пристально отслеживали методы финансирования террористических сетей. Просим Вас обратить внимание на вновь созданную в Осло, Норвегия, фирму «Глобал кэпитал АО». Эта компания принадлежит саудовскому принцу Ясиру из Джидды, через посредство холдинга в Лиссабоне, Португалия, носящего такое же название.

Дополнительную информацию сообщим позднее.

Искренне Ваше,

ДДИТ»

Тур Скугволд наморщил лоб и слегка присвистнул:

– Что за чертовщина? – Он повернулся к Сандре.

– Понятия не имеем. Отправлено вчера из почтового отделения в районе Залива, тут в Осло. Оригинал письма и конверт мы отправили на экспертизу. А это Демократическое движение, во всяком случае, насколько нам пока известно, до сих пор нигде не всплывало.

Фруде подтвердил ее слова коротким кивком.

– Ни я, ни мои коллеги об этой организации никогда раньше не слышали.

Он прикрыл рот кулаком, пряча зевок.

– А отправитель утверждает, что им уже десять лет, – сказал Тур, тыча пальцем в бумагу.

– Как знать, – обронила Сандра. – Может, это реальная организация, а может, выдуманная. Может, кто-то хочет дать нам подсказку, прикрываясь фиктивной организацией.

– Для чего? – Тур внимательно переводил взгляд с одной на другого. – Есть соображения?

– Пожалуй, тут два варианта, – сказала Сандра. – Либо это работа человека, который искренне решил бороться против террористов, – она развела руками, – возможно, порвал с ними или… ну, я не знаю… передумал. Либо некто этим тонким маневром хочет подставить саудовскую королевскую семью.

Тур хмыкнул.

– Это один из вариантов.

– Продолжай.

Сандра прикусила губу.

– Предположим, «Глобал кэпитал» действительно служит прикрытием для финансирования исламских террористов и вдобавок связана с королевской семьей Саудовской Аравии. Что мы тогда имеем?

– Продолжай, – нетерпеливо повторил Тур.

– Тогда дело вырисовывается более чем щекотливое. Если масштабы вправду велики и мы на самом деле сумеем отыскать неопровержимые улики, которые выведут к самой верхушке саудовской иерархии…

Фруде словно бы взбодрился и подался вперед.

– Все это может быстро получить международный размах. Если что-то просочится, придется подключить американцев, а тогда…

– Погоди! – Тур облокотился на стол и жестом остановил ее. – Давайте-ка, ребятки, попридержим коней. – Он снова взял письмо и помахал им, с все более широкой улыбкой на лице. – Пока что у нас есть только это и, прямо скажем, хилые улики. Незачем делать из мухи слона. Но позволь спросить, Сандра: у нас вообще есть предположения насчет того, кто мог написать это письмо? Можешь ответить? – И он снова помахал бумагой.

Сандра откинулась на спинку кресла:

– Конечно, все явно указывает…

– Не тяни кота за хвост, – сказал Тур.

Сандра слегка наклонилась вперед, помедлила секунду, но решила-таки выложить все, что думает.

– …на людей, которым очень выгодно вбить еще один клин в отношения между Саудовской Аравией и США.

– И кто же это?

– МОССАД. По-моему, это очевидно.

– То есть это письмишко отправила нам израильская разведка?

– Ты спросил о предположениях. МОССАД вполне подходит.

Тур улыбнулся и покачал головой.

– Я отнюдь не сторонник теорий заговоров.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

– Вопрос в том, что нам теперь делать, – наконец сказала Сандра. – Переслать это письмо в военную контрразведку? Побеседовать с Томми Тенволдом? – Она пристально посмотрела на Тура. – Или у вас есть другие предложения?

55

Стоя перед зеркалом в ванной, Саид изучал свое лицо. Руки сжимали край раковины, усыпанной черными волосами. Он только что подстриг бороду и на сантиметр-другой укоротил волосы. Борода, впрочем, осталась достаточно густой и длинной и закрывала большую часть глубокого шрама. Он провел пальцем по широкому узловатому рубцу между бородой и волосами на виске.

Наклонясь ближе, он заглянул в серьезные запавшие глаза, потом опустил взгляд на жилистую шею и курчавые черные волосы на груди. Стрелка весов, на которые он только что вставал, показала 65 килограммов. Покидая Джидду, он, как и большинство саудовских мужчин, был полным, чуть ли не жирным и весил больше сотни кило. При росте метр восемьдесят он выглядел теперь сухощавым и серьезным молодым мужчиной. Аскетом. Под глазами залегли темные круги. Ребра и ключицы выпирали наружу. Окажись он в лагере военнопленных в какой-нибудь нищей стране, никто бы не заметил разницы между ним и другими изможденными узниками. Единственное, к чему он привык, – перебитый нос. Он уже не помнил, какой нос был у него в предыдущей жизни.

Саид открыл холодный кран и смыл волосы, помогая себе рукой.

В последние две ночи ему снова являлась Нура. И оба раза утром он не хотел открывать глаза в час первой молитвы. Ему грезилось, будто они снова в родительском доме, но не дети, а взрослые. Она не произнесла ни слова, просто сидела рядом. Он лежал, свернувшись калачиком, а она гладила его по голове теплыми ладонями.

Саид вновь сосредоточился на своем отражении.

Сегодня он наконец получил приказ. Лично от Марвана Ханжура.

Все произойдет через три дня.

Он и еще два избранника – лысый и молодой парень, имени которого он не знал, – должны закончить последние приготовления. Разработать план и все скоординировать, снять друг друга на видео, чтобы впоследствии их чтили как мучеников. Снарядить взрывные устройства детонаторами.

Мать и та меня бы сейчас не узнала, думал он и все тянулся к своему отражению, так что нос уже почти касался стекла. Пройди я мимо нее по улице, она бы и внимания на меня не обратила.

Саид крепко зажмурился и стиснул зубы. Потом дважды глубоко вздохнул, подставил ладонь под холодную струю и напился.

Но сначала принц Ясир, думал он. Ты погибнешь вместе со мной.

*

Через два часа после того, как Шира легла спать, Саид встал. Бесшумно оделся и прокрался к выходу, с маленькой сумкой песочного цвета на плече.

Пешком спустился по лестнице, вышел на улицу, поглубже натянул шапку и двинулся вперед. На дорогу уйдет по меньшей мере час, но другой возможности нет. Брать такси слишком рискованно.

Быстро шагая по безлюдным тротуарам, он опять думал о том, что ему рассказала Шира. Что-то здесь не сходится. Почему Микаеля и Томми забрали в Джидде в полицейский участок на допрос? Он не понимал, не мог найти мало-мальски приемлемого объяснения. Но в одном не сомневался: вопреки утверждениям Томми, арестовали их не по ошибке. Саудовская полиция знает свое дело. Причина была. Но какая? И о чем их допрашивали? Шира не спросила, а Томми ничего об этом не рассказал.

Саид покачал головой, чувствуя, как ледяной ветер пробрался под одежду. Он озяб и прибавил шагу, пытаясь согреться.

И ведь это еще не все, думал он. Как только эти двое вернулись в Осло, к ним тотчас заявились полицейские из Службы безопасности. Тогда-то он и отправил письмо от имени Democratic Movement against Islamic Terror. В чем бы они ни подозревали «Глобал кэпитал», письмо подозрений не убавит.

Но это лишь начало.

То ли еще будет.

Через пятьдесят пять минут он вышел с Хьиркевейен на Томас-Хефтиес-гате, быстро зашагал дальше и свернул влево на Бюгдёй-алле. Еще несколько сотен метров – и он на месте.

Саид взглянул на часы – почти половина второго.

Три дня назад он уже побывал там и оставил в подвальном отсеке тяжелейшие улики. Вряд ли они их обнаружат. Пакет с взрывчаткой лежит в пустой коробке от принтера «Хьюлетт-Паккард».

Почти поравнявшись с офисным зданием, он резко остановился. Отступил назад и спрятался за угол дома, который только что миновал. Стоял не шевелясь, затаив дыхание.

На той стороне улицы, метрах в пятидесяти, он заметил движение. Всего лишь тень, но вполне отчетливую. Человек в темной одежде отошел от входной двери офиса и свернул за угол.

Агент полиции? Неужели его письмо заставило их действовать?

Саид осмотрелся. Осторожно высунул голову из-за угла, глянул туда, где только что исчез незнакомец. Мимо на большой скорости промчалось такси с зажженным сигналом на крыше. На следующем перекрестке оно рвануло на красный свет. Чуть поодаль от того места, где он стоял. Он снова посмотрел на угол дома пятьюдесятью-шестьюдесятью метрами дальше, внимательно вгляделся, но никого не увидел. Шагнул вперед, вышел на тротуар и двинулся дальше.

Через несколько секунд он поравнялся с подъездом офисного здания и пересек улицу, внимательно поглядывая в обе стороны. Уже подойдя к тротуару, он снова услыхал поодаль рев дизеля и заметил, что в его сторону едет свободное такси. Шагнул на тротуар, схоронился за большим каштаном и подождал, пока автомобиль проедет мимо. Потом достал из кармана пальто ключи, огляделся, подбежал к подъезду, вставил ключ в замок и отпер дверь.

Войдя, он прислонился спиной к стене и замер. Лампа под потолком выключена. Только где-то наверху, на лестнице, горел свет. Он посмотрел наружу сквозь дверные стекла, потом быстро глянул на часы и снова замер, прижавшись к стене.

Заставил себя простоять так три долгие минуты, не спуская глаз с тротуара.

После этого он медленно поднялся по лестнице. Достал из сумки пару тонких перчаток и надел их вместо стеганых рукавиц. В офисе прошел в кабинет Томми Тенволда и сел за письменный стол. Света уличных фонарей оказалось вполне достаточно. Саид включил компьютер, ввел имя и пароль, который дала ему Шира. Печатать в перчатках было неудобно, он мог работать только указательными пальцами.

Потом он залогинился в браузере «Опера» и принялся систематично заходить на разные сайты. Сначала на «Victorious Mujahideen», «Soldiers of Allah» и еще несколько подобных, затем перешел в дискуссионную группу на сайте «Майкрософт», под названием «Jihad Kashmir». Залогинился в чате под ником «боец 1428», но в дискуссию вступать не стал. Достал из сумки пачку документов, быстро пролистал. Это были инструкции для самостоятельного изготовления бомбы и отравляющего газа, а также банковские выписки по счетам Мусульманского коммерческого банка в Лахоре и по трем счетам банка «Фейсал» в Джидде. Несколько недель назад он открыл эти счета от имени «Глобал кэпитал» и положил туда собственные накопления – почти 14 000 долларов. Это было несложно. Он знал, как строится работа в этих банках: он участвовал в их создании. С этих счетов он перевел деньги на собственные счета, открытые под именем Халеда Шакура.

Открыл архивный шкаф и положил туда инструкции по изготовлению бомб и отравляющих газов, предварительно спрятав их в неприметную серую папку и засунув ее в дальний конец ящика, где лежали пустые папки. После этого быстро прошел в кабинет Микаеля и положил банковские выписки в одну из его архивных папок.

Затем разлогинился в компьютере Томми и проверил, что все на столе лежит как раньше, а архивный шкаф закрыт. Проверил и кабинет Микаеля, а заодно выглянул на улицу, но никого не увидел. Потом вышел из офиса, запер дверь и спустился вниз.

Саид заметил его, когда был уже в нескольких метрах от входной двери. Бросился в сторону, прижался к стене. Из груди вырвался всхлип, и он почувствовал, что сердце на мгновение остановилось. За стеклянной дверью виднелась чья-то тень.

Мужчина в длинном пальто шел быстрым шагом, повернувшись лицом к двери, – невысокий, без шапки.

Саид не ошибся. Мужчина пристально смотрел на дверь. Наблюдал за ним. Во рту возник привкус свинца.

Этот человек один или их несколько?

Он весь напрягся, прижавшись спиной к холодной стене и глядя на очертания лица, проступившие за стеклом. Сердце стучало как безумное. Человек подошел ближе, приставил ладонь козырьком к стеклу, чтобы лучше видеть. Их разделяли считаные метры.

Мужчина стоял, припечатав нос к стеклу, щурился и старался заглянуть внутрь. Саид уже решил, что раскрыт. Но мужчина продолжал смотреть, стоял полуоткрыв рот, приставив ладонь козырьком ко лбу. Ростом он был не выше метра шестидесяти.

Через секунду-другую человек отступил назад, посмотрел на окна верхних этажей.

Может, он заметил меня, когда я был там, в кабинете, мелькнуло в мозгу Саида. Тяжело дыша ртом, он лихорадочно пытался размышлять. Надо что-то делать. Полицейский никогда бы так себя не повел. Не стал бы вот так стоять и пялиться как идиот в окна. Это кто-то другой, кого он не знает. Из-за него могут возникнуть проблемы, без сомнения. И тогда все рухнет. Весь план полетит к черту.

Саид решительно шагнул к двери и резко распахнул ее.

Перед ним стоял молодой парень, а не взрослый мужчина. От неожиданности он отшатнулся и чуть не упал назад. Вытаращенные глаза, разинутый рот. Саид воспользовался растерянностью парня, подбежал и с размаху ребром ладони ударил его по шее, по кадыку. Этот прием он освоил в тренировочном лагере. Парень не успел толком удержать равновесие и слегка запрокинул голову, так что удар попал точно в цель. Послышался хруст. Коротышка упал на спину и схватился за горло.

Саид сгреб его за пальто, со всей силы рванул вверх и втащил в уже закрывающуюся дверь.

А потом швырнул прямо на каменный пол. Плотно закрыл дверь и стал рядом с ним на колени. Парень дергался и хрипел, держась за шею. Словно душил сам себя. Саид разжал его руки. С трудом, он сильно сопротивлялся. Пытался лягнуть Саида ногой, не сводя с него расширенных от ужаса глаз. Но в конце концов Саиду удалось взять его за горло и нажать большими пальцами на сломанный кадык. Парень забился, но очень скоро сопротивление ослабло. Под конец он лишь вяло шлепал руками.

Саид не отпускал, пока не началась агония. Ноги парня беспорядочно били по полу, как у обезумевшей лошади. Только тогда Саид оставил его, прислонился спиной к стене, обхватил руками колени. Дышал он тяжело, кровь гулко стучала в ушах.

Мне пришлось, думал Саид, неотрывно глядя на мертвое тело. Выбора не было. Он потер лицо руками, потом сквозь дверное стекло посмотрел на улицу. Да, он здорово рисковал, но сделал единственно правильное. Убрал помеху. Время подпирало.

Будь это слежка, за дверью сейчас толпились бы люди и выла сирена.

Я совсем сошел с ума, подумал он и сильно зажмурился. Потом медленно поднялся, подошел к двери, выглянул наружу.

Оставлять здесь тело нельзя. Оно может отвлечь внимание от другого, много более важного.

В мозгу внезапно всплыла картина – штуковина, которую он видел по дороге сюда. Он хорошо знал, зачем она нужна, к тому же она и среди ночи не привлечет внимания, скорее даже наоборот.

Он повесил сумку на плечо, осторожно открыл дверь, высунул голову и посмотрел вокруг. Потом шмыгнул на улицу.

Через четверть часа он вернулся с голубой двухколесной тележкой, какие используют разносчики вечерних газет. Она стояла в нескольких кварталах отсюда вместе с четырьмя другими. Газеты лежали там же. Он бросил в тележку самую маленькую пачку.

На обратном пути Саид никого поблизости не заметил.

Погрузить тело в тележку оказалось сложнее, чем он думал, тележка была маловата. Он с силой сложил тело пополам, засунул голову коротышки между ног. Для этого пришлось сначала раздеть его, оставив только трусы и носки. На плечах и лопатках парня виднелась большая татуировка.

В конце концов ему удалось-таки запихнуть тело в тележку. У мертвеца, правда, при этом что-то хрустнуло. Потом он прикрыл его одеждой и слоем газет и вывез тележку на тротуар. Когда тащил ее через порог, послышался треск. Только бы колеса выдержали.

Оставшиеся газеты Саид сложил у стены возле подъезда, проверил, заперта ли дверь, и двинулся с тележкой по тротуару.

56

Саид пытался размышлять, но в голове царил полный сумбур. Он шел, опустив глаза и поглубже натянув шапку. Когда сворачивал направо, на Нильс-Юэльс-гате, мимо проехал автомобиль и скрылся за перекрестком. Он не обернулся, продолжал идти по улице, которая шла слегка под уклон, и тащил за собой тяжелую газетную тележку. Судя по карте, море всего в нескольких сотнях метров отсюда. Туда-то ему и надо. Другой возможности избавиться от тела нет.

В конце Нильс-Юэльс-гате он повернул направо и ускорил шаги. Местность выровнялась, тащить тележку стало труднее. Перекатывая тележку с тротуара на мостовую и снова на тротуар, он действовал осторожно, чтобы не повредить колеса. Когда поравнялся с какими-то высокими белыми зданиями с решетками на окнах, снова на миг остановился передохнуть. Заметил, что здания хорошо освещены, а снаружи смонтированы камеры наблюдения. Стоять здесь довольно рискованно. Он подхватил тележку и двинулся дальше.

В свете фонарей кружились снежинки.

Через несколько сотен метров впереди появился сквер, который по диагонали пересекала тропинка. Где она заканчивалась, не разглядишь, но вела она определенно в сторону моря. Саид огляделся. Мимо проехали несколько машин. Когда они поравнялись с ним, он отвернулся. Потом перешел улицу и двинулся по тропинке.

Чем дальше от улицы, тем сумрачнее становилось вокруг. Ничего толком не видно. К тому же тащить тележку по заснеженной тропинке было значительно труднее. Впереди отчетливо слышался шум проносящихся на большой скорости автомобилей. Но самого шоссе пока не видно. Чтобы выйти к морю, необходимо пересечь магистраль. Может, там есть мост или туннель?

Саид прошел под железнодорожным мостом и очутился у длинной высокой стены, испещренной граффити. Шум машин стал еще громче. По ту сторону даже в это время суток не утихало движение. Стена, у которой он стоял, наверняка шумоотражатель. Он оставил тачку и поспешил вдоль стены направо. Там виднелся просвет.

Обогнув угол, он наконец увидел шоссе, а за ним – гавань, корабли и море. И тотчас понял, что его план неосуществим: дорога, по которой он шел, вела к пешеходному мосту. С лестницами, бесконечными заснеженными лестницами. Ему никогда не втащить по ним тяжеленную тележку. А попытайся он перенести тело по ступенькам сначала вверх, потом вниз, его успеют увидеть из сотен автомобилей. И если хотя бы один человек возьмет в руки мобильный и позвонит в полицию, этого будет достаточно.

Саид зашагал назад. Двигаясь вдоль стены, добрался до того места, где оставил тележку, и вошел в незапертую калитку, за которой лежал глубокий снег. Похоже, тупик. Он снова вернулся к тележке, опрокинул ее на бок и вытащил почти голое мертвое тело. Оно уже начало коченеть и лежало в той же позе, согнутое пополам. Саид поднял его и понес в тупик, где только что побывал. Чуть поодаль он приметил там кусты, под них и положил мертвеца, прикрыв одеждой и газетами.

Саид понимал, что тело найдут, вероятно, через считаные часы, а если ему повезет, то через несколько дней. Когда он сам уже будет мертв.

Саид сорвал с себя шапку, утер локтем лоб. Отволок пустую тележку на пешеходный мост и пинком сбросил ее оттуда. Всего в нескольких метрах от него мчались легковушки, а временами громыхали тяжелые трейлеры.

С минуту он стоял, обдумывая положение.

Внезапно его осенило. Он побежал назад, к трупу, и принялся рыться в карманах убитого.

*

В четыре утра Саид вернулся на Бюгдёй-алле. Шел он быстро, целеустремленно, остановился у подъезда «Глобал кэпитал», огляделся и снова вошел туда.

В офисе он прямиком направился в кабинет Томми, сел за стол и включил компьютер. Пока тот медленно – слишком медленно! – загружался, Саид нетерпеливо барабанил пальцами по краю стола. Потом быстро вбил пароли и кликнул мышкой по иконке в форме щита с пометкой «Система GC».

Через несколько секунд система открылась.

Саид достал толстый коричневый бумажник, который нашел в пиджаке убитого парня, открыл его и положил перед собой на стол. Вместе с картой VISA в бумажнике лежала розовая карточка с фотографией парня. Там было написано Driving License,<sup>[33]33
  Водительские права (англ.).


[Закрыть]</sup> ниже – то же самое на других языках.

Он вбил в окошко поиска имя «Стиан Мидтгорд» и тщательно проверил написание. Затем нажал на ввод.

Появилась информация на Стиана Мидтгорда, даже с фотографией, очевидно сканированной из газеты. Стиан Мидтгорд с широкой улыбкой смотрел прямо в объектив. Саид узнал его коротко стриженные волосы, нос картошкой и серьгу в левом ухе. Внимательно прочитал текст.

Через несколько минут он вышел из программы, выключил компьютер и встал. Вырвал лист, на котором делал пометки, и убрал в сумку вместе с бумажником и связкой ключей, найденной у парня.

Затем повесил сумку на плечо и покинул контору.

Стиан Мидтгорд был зарегистрирован как холостяк. И если Саиду повезет, то жил он один. Вот это он прямо сейчас и выяснит.