Текст книги "Хроники Мертвого моря (ЛП)"

Автор книги: Тим Каррэн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 20 страниц)

4

ОНИ ЛОВИЛИ ОКУНЯ в Гольфстриме, к востоку от Майами, когда буквально из ниоткуда налетел тропический шторм. Метеорологи обещали спокойное море, скорость ветра пять узлов и не делали никаких рекомендаций.

Почему-то они не заметили приближение шторма.

Туман накрыл «Стингрей», налетел с невероятной скоростью, вместе с ветром и сильными волнами, отчего судно стало швырять, словно игрушечную лодочку в ванне. Еще минуту назад на радаре было пусто, а в следующую это уже творилось повсюду. Буря ударила по ним – и ударила со всей силы.

Кроу собрал всех внизу, но затем сестра Уэбба, Гейл, и ее муж, Роджер, снова поднялись наверх, поскольку Гейл оставила свои часы «Картье» на стоящем на корме шезлонге. Кроу пошел за ними, увидел яркую синюю вспышку, сорвался с трапа и упал на задницу.

Когда он снова поднялся на палубу, Гейл и Роджер исчезли.

Примерно в то же самое время Джил, находившийся в рубке, увидел желтый клубящийся туман, не похожий на те, которые ему встречались раньше. Потом мгла расступилась и явила вращающуюся фиолетовосинюю воронку, в которую затягивало «Стингрей». Она все кружилась и кружилась, словно вихрь, выбрасывая под прямым углом зеленые ветвистые разряды молний... что, как знал Джил, было невозможно. Затем появился невыносимый смрад, который напомнил ему запах гниющих на солнце креветок. Потом сильно запахло аммиаком.

Это последнее, что он помнил.

Через два часа Джил очнулся на полу рубки. Кроу, Рип и Уэбб тоже пребывали в отключке. «Стингрей» напоминал мертвеца, застрявшего в скоплении водорослей. Со всех сторон напирал туман.

И это было пять дней назад.

5

«ТЫ НЕ МОЖЕШЬ вот так просто сидеть здесь и ждать, – сказал себе Джил, когда Кроу ушел вниз спать. – Оно доберется до тебя, точно так же, как доберется до них. В конце концов один из вас сломается».

Он знал, что это правда, но что ему оставалось делать, кроме как ждать? Инстинкт подсказывал оставаться здесь, на «Стингрее», где было безопасно. Тяга к путешествиям, любопытство и скука подговаривали его выбраться на веслах в море и выяснить, что к чему. Этого хотели и Кроу с Уэббом. Что угодно, лишь бы нарушить монотонность ожидания. Ожидания помощи, которая, похоже, никогда не придет. Джилу не нравилось это, поскольку проклятая мгла была слишком густой. В ней легко можно было заблудиться. Эта мысль пугала. Можно было целыми днями плавать кругами и так ничего и не увидеть.

В таком тумане можно на пятнадцать футов отплыть от судна и потерять его из виду.

Но, несмотря на свои опасения, Джил знал: что-то должно случиться. По его подсчетам, если они будут осторожны, воды у них хватит на десять дней, а еды примерно на шесть.

А что потом? Что потом?

Джил стоял, прислонившись к перилам, и ждал чего-то. Черт, чего Угодно. Туман вызывал у него необъяснимое чувство дежавю, от которого шли мурашки по коже. Как Джил ни старался, он не мог понять, в чем дело.

Он услышал, как кто-то подошел к носовой палубе, и увидел Рипа, надежного старину Рипа с чашкой кофе в руке.

– Я подогрел тебе немного кофе с помощью свечи. Он потребуется тебе, если будешь стоять здесь, в такой сырости.

– Спасибо.

Джил почувствовал исходящий от Рипа запах виски. Такой крепкий, что у любого заслезились бы глаза. Раньше Джил приказал бы ему завязывать с выпивкой, но при нынешнем положении дел не стал его винить. Рип был алкоголиком и на протяжении многих лет периодически лечился от пьянства. Но все без толку. Его тяга никогда не ослабевала. На «Стингрее» в его обязанности входила готовка, уборка и обеспечение пассажиров всем необходимым, от холодного пива до сэндвича «пастрами на ржи». В этом он был хорош, но из-за пьянства Джил никогда не позволял ему делать что-то более сложное.

– Посмотри на этот чертов туман, капитан. Он висит уже пять дней. – Покачав головой, Рип рассеянно почесал редеющие белые волосы. – Старые моряки называли это место мертвым морем или морем дьявола – гладкое, как стекло, плотный туман, густые водоросли. Ничего хорошего, капитан, ничего хорошего.

– Именно об этом я и хотел поговорить с тобой, Рип, – вздыхая, сказал Джил. – Завязывай рассказывать Уэббу это дерьмо про Треугольник Дьявола, хорошо? Он все еще клиент, который платит деньги, и ему приходится несладко. Не хочу, чтобы ты доводил его своими байками.

– Э-э, я просто коротаю время.

– Это понятно, но не нагоняй тоску, хорошо? Подобные истории здесь все равно что тупые шутки на похоронах.

– Окей, капитан.

Рип закурил сигарету, рука у него сильно дрожала. Несмотря на то, что он пил виски на завтрак, обед и ужин, нервы у него обычно были в полном порядке. Джил почти не сомневался, что этот туман пугает его до чертиков.

Не говоря ни слова, Рип спустился вниз, а Джил, потягивая кофе, снова стал всматриваться во мглу. Никогда в жизни он не чувствовал себя более беспомощным. Туман плыл над палубой удушливой пеленой. Если всматриваться в него слишком долго, начинало казаться, будто он вволакивает тебя. Легко представлялось, как в нем движутся какие-то объекты. Было в нем что-то почти гипнотическое, то, что притягивало и удерживало внимание. Заставляло видеть в его глубинах формы и фигуры, которых там не было. Джилу даже не раз казалось, что он слышит голоса, а вчера оттуда донесся отголосок первобытного крика какого-то чудовищного зверя.

Даже сейчас Джил не был уверен, реален ли этот туман, или ему просто мерещится.

Он ощущал себя совершенно бесполезным. «Стингрей» являлся его судном. Он был капитаном. То есть главным. Кроу и Рип надеялись, что он выведет их отсюда. Они были его друзьями, но рано или поздно эта дружба начнет сходить на нет и они станут требовать от него каких-то действий.

Как Уэбб в данный момент.

– Черт, – ругнулся Джил себе под нос.

Возвращаться ему было не к кому. Он пережил два болезненных развода, а дочь умерла еще младенцем. Но все это случилось много лет назад. Теперь у него остался только «Стингрей». Лишь он один.

«Единственная вещь, которой я могу доверять»,– с некоторой горечью подумал он.

У Кроу в Майами осталась подружка и сын от неудачного брака. У Рипа были его собутыльники. А у Джила – лишь эта яхта.

Он услышал всплеск, будто что-то крупное поднялось на поверхность. И это ему вовсе не почудилось. При мысли о том, что это могло быть, Джил в ужасе вцепился в перила. По ковру из водорослей прошло несколько волн, вызвавших бортовую качку.

Джил ждал.

Всплеск повторился, затем из тумана раздался неземной рев. Низкий и утробный, будто лось звал самку. Джил почувствовал, как волосы на задней части шеи встали дыбом. Этот звук не только был странным и не похожим на то, что он когда-либо слышал, но и настолько громким, что его эху, казалось, не было конца.

Через несколько секунд Джил увидел огромную неясную фигуру, похожую на чудовищного ящера, движущуюся по периметру тумана. Она посмотрела в сторону «Стингрея» светящимися желтыми глазами, затем исчезла из поля зрения.

Джил не мог понять, что это.

Он лишь надеялся, что никогда больше ее не увидит.

6

НАКОНЕЦ, УСПОКОИВШИСЬ, ДЖИЛ спустился на камбуз и позволил себе глоток виски. Съел при свете свечи три соленых крекера. Заставил себя их проглотить, поскольку целый день ничего не ел. Затем лег у себя в каюте.

Джил проспал, может, часа два, когда яростный стук в дверь разбудил его от мучительного, потного кошмара, в котором он бродил по бесконечным черным коридорам тишины. Но, открыв глаза, он уже ничего не помнил.

– Капитан, – позвал его Кроу. – Ты не спишь? Поднимись на палубу. Я что-то вижу.

– Иду, – отозвался Джил.

Он еще не отошел ото сна, но принесенная новость вселяла надежду. Джил буквально пулей вылетел из каюты и поднялся по трапу на палубу.

– Сюда! – позвал его Кроу.

Он стоял на открытом мостике вместе с Уэббом и Рипом. Вокруг них лентами вился туман. Поднимаясь по лестнице, Джил дважды едва не потерял равновесие. Кроу явно был возбужден, тараторил без умолку и указывал куда-то в туман. Вид у Уэбба был отчаянный. Его лысина, как всегда, обильно потела, и он вытирал ее полотенцем.

– Вон там, я видел это, – сказал Кроу.

– Я тоже видел, – добавил Уэбб.

– Что именно? – спросил Джил, уверенный, что они видели вовсе не то существо, которое заметил он, и не слышали его жуткий крик.

– Судно, – сказал Уэбб. – Чертовски большое судно, и оно было прямо там, в тумане.

Рип просто хрюкнул, бережно прижимая к груди бутылку «Джима Бима».

Джил тоже разволновался. После пяти дней без каких-либо изменений это было большое событие. Очень большое. Джил всмотрелся в туман, но тот был слишком густым, и он ничего не увидел.

– Подожди,– сказал Кроу.– Когда туман поредеет, ты увидишь.

– Как далеко? – спросил Джил.

– Четверть мили максимум. Не больше.

Они стали ждать, когда в тумане появится брешь. То были напряженные пятнадцать минут. Джил пребывал в предвкушении, Кроу барабанил пальцами по перилам, а Уэбб протирал себе голову и тихо бормотал что-то. В обычных обстоятельствах он был жалким маленьким человечком, но после потери сестры и ее мужа превратился в эмоциональную бомбу замедленного действия, заряженную отчаянием и безысходностью.

«Ставлю десять баксов, что он подаст на меня в суд, когда мы вернемся,– подумал Джил, а затем поправил себя: – Если вернемся».

– Оно двигалось? – спросил он.

– Не похоже на то, капитан, – ответил Рип. – Я бы сказал, что оно стояло на якоре.

– Огни горели?

– Я не заметил, видел его лишь мельком.

– Да, всего пару секунд, – подтвердил Кроу.

– Наверное, застряло здесь, как и мы, – пробормотал Рип, прикладываясь к бутылке. Он даже не старался уже делать это тайно.

Уэбб ждал, вцепившись в перила так крепко, что костяшки рук побелели.

– Хорошо бы попасть на настоящий корабль с настоящей командой, – тихо произнес он.

Но Кроу его услышал.

– Что-что?

– Ничего.

Джил взглядом заставил Кроу замолчать. Последнее, что им в данный момент нужно, – это чтобы Кроу вышиб Уэббу зубы. Нет, Уэбб уже через многое прошел, был озлоблен и раздражен, и любые ехидные комментарии, которые он мог отпускать, были в порядке вещей. Им придется научиться воспринимать их спокойно.

– О, пусть Кроу поколотит его, капитан, – возмутился Рип. – Он же сам напрашивается.

– Лучше закрой рот, – сказал Уэбб. – Никому не нужны советы пьяницы.

Рип рассмеялся.

– Я хоть и пьяница с одним яйцом, но во мне вдвое больше мужского, чем в тебе.

– Хватит, – сказал Джил.

Тишина. Благословенная тишина. Но он знал, что это ненадолго.

– Не понимаю, – раздраженно произнес Уэбб, – мы пять дней были так близко от этого корабля и так и не увидели его.

– Это из-за тумана, – сказал Кроу.

– Чушь. Иногда он редеет.

– Он был далеко, – объяснил Джил. – До сего дня он был далеко. С тех пор как мы попали сюда, мы медленно дрейфуем.

Уэбб лишь покачал головой, будто ему сообщили нелепицу.

Наконец туман расступился, и Джил увидел блестящие, сбившиеся в кучи водоросли, простирающиеся во всех направлениях. В них застряло несколько предметов – нечто похожее на пластиковую канистру из-под молока и какое-то бревно. Затем он увидел поднимающуюся из мглы тень. Да, это был корабль, и, судя по тому, что он сумел разглядеть, довольно крупный. Возможно, грузовое судно. Тут туман снова сгустился.

– Ну и? – спросил Уэбб. – Будем просто сидеть здесь или сплаваем туда на веслах?

Все ждали ответа на этот вопрос. Джил колебался. Ему, как и всем, хотелось попасть на тот корабль, но виденное там ранее и ощущение угрозы, исходящее от моря водорослей, вселяли в него неуверенность.

– Ну и? – повторил Уэбб.

– Я думаю, мистер Уэбб. Держите себя в руках.

Уэбб ругнулся себе под нос и раздраженно шлепнул руками по ногам. Джил знал, что у него нет выбора: ему придется дать согласие, независимо от своих ощущений. Оно им было необходимо. Особенно Уэббу, который становился все нервознее, с тех пор как его сестрица с муженьком пропали во время бури.

– Единственное, что меня беспокоит,– это то, как легко потеряться в этом проклятом тумане, – признался Джил.

– Разве это хуже, чем торчать в этом корыте? – произнес Уэбб.

– Конечно, хуже, – сказал Рип. – Мы же не знаем, что там.

Кроу покачал головой:

– Черт, капитан, это не проблема. У нас внизу лежит десяток катушек высокопрочной лески. Каждая длиной... сколько? Примерно полторы тысячи ярдов? Привяжем ее к перилам или дайверскому трапу и, пока плывем, будем разматывать. Потом просто вернемся по ней обратно. Проще пареной репы.

Джилу пришлось признать, что это хорошая идея.

– Ладно. Если леска не порвется, с нами все будет в порядке.

Кроу рассмеялся.

– Ее нелегко порвать, капитан. Она может выдержать крупную акулу, и сам знаешь.

Джил вздохнул. Да, он прекрасно знал, что эта леска может выдержать акулу. Вот только беспокоили его вовсе не акулы. С ними он знал, как справляться: это только в кино они одерживали победу над опытным рыбаком. Нет, там, в тумане, были другие твари, гораздо хуже акул.

Но он не собирался говорить об этом. Еще рано.

Рип отхлебнул из бутылки.

– Не то чтобы кто-то спрашивал моего мнения, но это плохая затея.

– Почему это? – поинтересовался Уэбб.

Рип мрачно улыбнулся.

– Увидите. Когда выберетесь туда, поймете, что именно я имел в виду.

7

ОКАЗАВШИСЬ СРЕДИ ВОДОРОСЛЕЙ, все сразу же затихли, будто почувствовали опасность, на которую намекал Рип, опасность тех невидимых существ, что в любой момент могли подняться из воды или выскочить из тумана.

От страха у Джила пересохло во рту, и ему казалось, что он не сможет говорить, даже если захочет.

«Просто быстрая вылазка,– сказал он себе, – Только и всего. Найти корабль, осмотреться, а затем вернуться на “Стингрей”. Это не займет много времени, вот увидишь. Черт, возможно, ты даже не найдешь его в таком густом тумане».

Отчасти Джил даже надеялся, что так и будет. Он не знал почему, но мысль о поиске брошенного судна, гниющего среди водорослей, вызывала у него сильное беспокойство.

Потому что тогда поймешь, что отсюда нет выхода.

Пока Кроу налегал на весла, толкая сквозь водоросли надувную лодку «Зодиак», Джил, сидящий у кормы, стравливал леску. Один ее конец они привязали к перилам яхты, и Джил опасался, что, когда туман сомкнется вокруг них, нечто поднимется из воды и разрежет ее своими острыми челюстями. Рип отказался сопровождать их. Остался на «Стингрее» следить за леской.

Джил взял с собой дробовик двенадцатого калибра, который держал на борту яхты ради таких проблемных рыб, как акулы, а Кроу – четырехфутовый бамбуковый багор с крюком из нержавеющей стали на конце. Кроме складных ножей, другого оружия у них не было.

Сидящий в носу лодки Уэбб нарушил молчание:

– Если вглядываться в туман... если долго в него смотреть... можно увидеть фигуры. Странные фигуры, движущиеся в нем. Напоминающие лица.

– Ну так перестань в него пялиться, – сказал Кроу.

Джил где-то читал, что человеческий разум не способен по-настоящему осмыслить абстрактное и постоянно ищет форму там, где ее нет. Именно поэтому люди видят лица в облаках или образ Иисуса на своем тосте.

Это и происходило с Уэббом. Наверное. По крайней мере, он на это надеялся.

Клинообразный корпус «Зодиака» легко рассекал водоросли. Джил старался не смотреть на желто-зеленые растительные массы, местами покрывающие водную поверхность. Они двигались, он не сомневался, просто не хотел видеть. Вместо этого Джил смотрел на туман. Тот клубился вокруг, словно дым, щупальцами поднимался над водорослями, словно те были объяты огнем. Серовато-желтый и клаустрофобный, казалось, он с каждой минутой напирал все сильнее со всех сторон. Джил пытался не думать об этом, поскольку иначе у него начинала кружиться голова, будто из-за недостатка кислорода.

Уэбб перегнулся через нос лодки.

– Вода какая-то странная,– растерянно произнес он, – Теплая... Серьезно, очень теплая, как вода в ванне. – Зачерпнув воду рукой, он посветил в нее фонариком. – Много песчинок и слизи. Похоже на жидкое желе. И цвет необычный.

– Почему бы тебе не высматривать корабль? – спросил его работающий веслами Кроу. – Займись чем-нибудь конструктивным.

Но Уэбб будто не слышал его.

– Она розовая... разве это не странно? Когда я был ребенком, мы поехали к бабушке на ферму и на ужин она убила цыпленка. Я наблюдал, как она чистила тушку. Брала потроха и бросала в кастрюлю с водой. Вода становилась розовой от крови. Как и эта.

– Это не кровь, – возразил Джил, пока все не зашло слишком далеко. – Она такая из-за чертовых водорослей. Только и всего.

Он мог бы посмеяться над собой из-за того, насколько неубедительно это прозвучало. Будто он пытался убедить себя, что они не плывут по кровавому морю.

– Смотрите! – воскликнул Уэбб.

Джил увидел в тусклой туманной пустоте пятно света. Оно было то круглым, то овальным, будто не могло сохранить целостность формы, и при этом пульсировало. Из ярко-зеленого оно стало синим, затем обжигающе-красным, потом оранжевым и, наконец, желтым, после чего погасло.

– Что, черт возьми, это было? – спросил Кроу.

«Ничего», – хотел было сказать ему Джил. Совсем ничего. Какое-то странное атмосферное явление, соединяющиеся и воспламеняющиеся в тумане химические вещества.

Но он обнаружил, что голос у него просто пропал. Джил не осмелился открыть рот, поскольку боялся, что из него вырвется пронзительный девичий крик. Это были просто огни. Только и всего. Но они вызывали у него непонятное беспокойство.

– А что, если это были корабельные огни? – предположил Уэбб.

– Нет, – возразил Кроу. – Я раньше не видел ничего подобного.

– Оно исчезло, – лишь смог произнести Джил.

По задней части шеи у него все еще бегали мурашки, но он не собирался давать волю воображению. Здесь их поджидали разные странности, и ему нужно быть к этому готовым.

Минут через десять Кроу перестал грести. Он стал ждать, подняв весла и слегка склонив голову набок, будто прислушиваясь к чему-то.

– В чем дело? – спросил Уэбб.

– Заткни пасть! – шепотом огрызнулся Кроу, продолжая внимательно вслушиваться.

Джил знал, что лучше не открывать рот, поскольку к тому времени тоже это услышал. Что-то пробиралось сквозь водоросли. Что-то очень крупное. И он не мог понять, что это могло быть. Всплески, казалось, слышались со всех сторон, будто нечто кружило вокруг них, постепенно сужая круги, словно не знало, где именно они находятся.

Кроу поменял весла на свой багор, а Джил поднял дробовик. Тот скользил в мокрых от пота руках. Он понятия не имел, что там такое. В клаустрофобных глубинах тумана могло быть что угодно. Где-то впереди он снова услышал всплески и низкое кваканье, которое вызвало у него в голове образ гигантских лягушек.

Всплески повторились, но на этот раз гораздо дальше.

Примерно через минуту он расслабился.

Уэбб обвиняюще смотрел на него.

– Что это было, черт возьми?

– Я знаю не больше вас. Кроу, хватай весла.

Кроу кивнул, вытирая пот с лица. Он принялся грести с удвоенной энергией, и вскоре они скользили сквозь водоросли с довольно приличной скоростью. Время от времени в корпус «Зодиака» что-то ударяло, но больше не было слышно ничего, кроме странного пронзительного карканья вдали.

«Будто жук, очень большой жук имитирует ворону», – подумал Джил

Минут десять они плыли, не говоря ни слова, затем он произнес:

– Погоди, Кроу. Размотано две трети катушки. Мы должны уже быть на месте.

– Отлично, – сказал Уэбб.

Джил лишь покачал головой. Господи, нет ни звезд, ни луны, по которым можно было бы ориентироваться. Ничего. Лишь море водорослей, такое же монотонное, как и сам туман. Он огляделся, светя во мглу фонариком. Но это было бессмысленно: свет фонарика освещал пелену тумана, но в основном отражался от нее, как от зеркала.

– Что будем делать? – спросил Уэбб.

– Угомонись, – сказал Кроу.

Дело в том, что Джил не был уверен, возвращаться ли им по леске к «Стингрею» или поплавать немного вокруг и посмотреть, что к чему.

Уэбб вздохнул.

– Возвращаться мы не собираемся, верно?

– Возможно, придется, – сказал ему Джил.

Он уже чувствовал, что Уэбб падает духом. Как и Кроу. Им нужна какая-то опора, свет в конце туннеля, свеча в окне. Что-то, что давало бы надежду. Он не мог их разочаровать.

– Вот что мы сделаем, – сказал он, – Мистер Уэбб, вы перебираетесь сюда. Я сажусь в носу. Мы вернемся тем путем, которым приплыли, а я буду сматывать леску. Корабль должен быть где-то поблизости. Поэтому покружим здесь и посмотрим, что сможем найти.

– Хорошая идея, – поддержал Кроу.

Похоже, предложение понравилось им обоим, а в самом Джиле оно укрепляло чувство безопасности. Чем ближе они к «Стингрею», тем лучше. Поменявшись с Уэббом местами, он принялся наматывать леску на большую катушку. Кроу снова взялся за весла, на этот раз с удвоенным энтузиазмом. Туман раздвигался перед ними, как занавес. Водоросли терлись о корпус «Зодиака».

– Подождите, – сказал Джил.

Никто не спросил его, в чем дело. «Зодиак» проскользил по похожей на бульон воде, мимо комьев водорослей, и медленно остановился. Джил ослабил леску. Он отчетливо почувствовал, как она натянулась – так бывает, когда на другом конце оказывается крупная рыба.

– Похоже, что-то ударилось в леску. – Он вздохнул. – А может, и нет.

Леска свесилась в воду. Кое-где она проглядывала среди водорослей, а дальше исчезала в тумане. Какое-то время ничего не происходило. Внезапно она подпрыгнула, и Джил едва не выронил катушку. Он изо всех сил вцепился в борт лодки. Леску мотало из стороны в сторону, будто нечто очень крупное забавлялось с ней.

– Держи ее крепко, капитан! – воскликнул Кроу, когда «Зодиак» потянуло вперед.

Присоединившись к Джилу на носу, он тоже ухватился за катушку. Леска резко натянулась. То, что было на другом ее конце, не отпускало. Теперь «Зодиак» не просто полз на буксире, а несся, вспарывая носом водоросли, будто на другом конце лески находился кит, который решил устроить им «нантакетское катание на санях»[6]6
  Когда загарпуненный кит тащит судно со скоростью 42 км/ч.


[Закрыть]. Надувная лодка подпрыгивала на бугрящихся водорослях. Поднимаемые водяные брызги дождем осыпались на сидящих в ней мужчин. И тут...

Леска лопнула.

Джил и Кроу попадали вповалку на дно лодки, когда та уткнулась в гущу водорослей.

Уэбб вскочил, мотая головой из стороны в сторону.

– Отлично! Просто замечательно, мать вашу! Теперь мы потерялись!

– Заткнись, – сказал ему Кроу.

– Заткнись? Заткнись?! – раздраженно воскликнул Уэбб.

– Заткнись немедленно, – произнес Кроу, сохраняя спокойствие.– Если мне придется повторить это, умоешься кровью, ты, мелкий засранец.

Джил вернулся на свое место.

– Просто успокойтесь. Мы все уладим.

Уэбб снова сел на корме, продолжая мотать головой и ругаясь себе под нос. Джил очень хотел напомнить ему, чья именно была идея плыть сюда, но не стал. Он понимал, что это только ухудшит ситуацию. Сейчас всем необходимо сохранить трезвый ум и уверенность. Никогда еще это не было так важно.

– В каком направлении сейчас движется «Стингрей», остается только догадываться. Нам придется рискнуть. Больше нет вариантов, – сказал Джил, вытирая с лица и волос дурно пахнущую воду. – Будем двигаться приблизительно в том направлении, откуда пришли. Если «Стингрей» считать за полдень, нас отбуксировало на два часа. Поэтому будем держаться немного левее. Попробуем так плыть минут пять – десять. Потом посмотрим.

– Это же приведет нас к тому, что схватило леску! – сказал Уэбб.

– Есть идея получше? – спросил Кроу.

Конечно же, идеи у Уэбба не было, поэтому Кроу, отказавшись от предложения Джила сменить его, принялся грести, направляя лодку слегка влево.

В сторону того, что поджидало их в тумане.