Текст книги "Академия Кавальдэ (СИ)"

Автор книги: Ти Шарэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 20 страниц)

Глава вторая

На следующее утро к нам пришли знакомиться будущие однокурсники. К этому времени мы с Марком уже успели позавтракать принесённой в корзинках едой и снова завалиться на заправленные кровати, чтобы почитать и обсудить книги о Кавальдэ.

Аккуратный стук в дверь заставил нас замолчать.

– Кто это? – внезапно испугавшись, спросила я.

"Меня нашли!", – панически крутанулось в голове.

– Не знаю, – пожал плечами Марк и пошел открывать дверь.

Я села на кровати, поджав ноги и напряжённо ожидая гостей. И чуть расслабилась, услышав дружелюбный тон Марка. После небольшой заминки в комнату вошли трое парней.

– Доброго утра, – нервно улыбнувшись, сказал один из них – невысокий, стройный и кудрявый настолько, что мне сразу захотелось подергать за черные пружинки его волос. – Меня зовут Айрон. А это Тадеуш и Герард.

Тадеушем оказался светловолосый худощавый парень на полголовы выше Айрона. Он слегка улыбнулся и кивнул, приветствуя меня.

Герард был очень высоким и массивным. Настолько, что на его фоне даже мой брат казался субтильным подростком. Грубоватые черты лица и внимательные, слишком взрослые и суровые глаза навевали мысли о диких северных племенах. Его приветствие было кратким и сухим.

– Доброго утра, – хрипловато и несколько скованно поздоровалась я.

– Я – Марк, а это мой кузен Ник. Садитесь, – брат кивнул в сторону своей кровати, а сам сел ко мне.

Герард выбрал стул, жалобно скрипнувший под его весом, а Айрон и Тадеуш присели на край кровати Маркуса.

– Давно вы здесь? – поинтересовался брат, также как и я, с любопытством разглядывая парней.

– Я – почти неделю, – с готовностью ответил Айрон. – Самый первый приехал. Потом Герард. А Тадеуш за день до вас.

– И как проводите время?

– Скучно, – вместо Айрона ответил Герард. – У нас же отобрали все. За внешнюю стену выходить нельзя, к внутренней нельзя даже подходить. С ума можно сойти от скуки.

– Понятно, – протянул Марк, не зная как продолжить разговор.

– Ник, а тебе сколько лет? – впервые подал голос Тадеуш. Речь его была плавной и неторопливой.

– Четырнадцать.

– Зачем так рано поступать? – удивился Айрон.

– Я...э...не всегда справляюсь с даром, – сказала я, поспешно придумывая причину. – Учитель сказал, что его нужно стабилизировать.

Постепенно мы все же разговорились. Больше всех рассказывал о себе Айрон. Он оказался младшим сыном барона и пришел в Кавальдэ за титулом и работой.

Герард был сыном деревенского старосты. Это только считается, что магия сохраняется лишь в дворянских семьях, но никто не отменял ни обедневшие ответвления благородных родов, ни внебрачных детей. Да, шанс на магически одаренного ребенка в этом случае крайне мал, но он есть.

– Мой отец оказался магом. Бабка принесла его в подоле, – рассказывал Герард, ничуть не стесняясь обстоятельств рождения своего родителя. – Слабым, правда, но этого хватило, чтобы скопить денег и получить какую-никакую, но власть. Ну, а я хочу стать настоящим магом, а не его жалким подобием.

Тадеуш о себе ничего не рассказывал. Смотрел на всех с лёгкой улыбкой и молчал.

Ребята ушли незадолго до обеда, а после него мы сами отправились к ним в гости. Заранее договорились встретиться в комнате Герарда, так как он занимал ее один. Но тут нас ждал сюрприз – утром, пока сын старосты был у нас, к нему подселили ещё одного парня.

– Лайон, – представился он, крепко пожимая мне руку.

– Ник, – пробормотала я, борясь с желанием вырвать стиснутую ладонь.

Парень дружелюбно и открыто улыбнулся, так что улыбка коснулась зелёных глаз, и протянул руку стоящему за мной Марку. А я поспешила в комнату, сильно сожалея о том, что вообще решилась прийти. Только понимание того, что ближайшие семь лет мне придется провести в абсолютно мужском обществе, заставили меня натянуть нейтральную улыбку и сесть на кровать рядом с Айроном.

Возможно, все дело в том, что Лайона я восприняла иначе, чем остальных парней. Те были ровесниками брата – все младше меня на пару лет, поэтому даже Герард с его фигурой кузнеца и взрослыми глазами воспринимался скорее товарищем Марка, ну уж никак не мужчиной.

Лайон был моим ровесником, или даже старше на год-два. Высокий, хорошо сложенный брюнет с темно зелёными глазами и обаятельной улыбкой.

– Итак, чем займёмся? – спросил Айрон, когда брат и новый жилец устроились на кровати напротив.

– Расскажешь о себе, Лайон? – предложил Марк.

– Да нечего рассказывать, – чуть нахмурился парень. – Мне почти двадцать, и это моя вторая попытка поступить в академию.

– Как это? – изумлённо спросил Айрон.

– Первый раз мне было семнадцать, я сбежал из дома, но меня успели поймать и вернуть.

– Но почему? – даже Марк не смог скрыть потрясения. – Ведь обучаться здесь – право любого мага.

– Мои родные так не считали. Но не будем об этом. Главное, что теперь я здесь. Теперь ваша очередь рассказать.

И снова мы проговорили до самого вечера. Разошлись только тогда, когда внезапно явившийся привратник велел идти ужинать в свои комнаты и ложиться спать.

– Завтра вас рано разбудят, – ворчал он, пока мы обувались. – Метку будете получать. А потом уже и в академию переведут. С меткой-то.

Разбудили нас действительно рано. И времени на сборы дали так мало, что я едва успела стянуть грудь бинтами и натянуть все шесть пар нижнего белья. Хорошо хоть оно успевало высохнуть после стирки, а то пришлось бы идти в мокром.

Но, как я не торопилась, вышли мы последними. Привратник осуждающе поцокал языком, но говорить ничего не стал. Стукнул посохом по булыжнику и бодро двинулся к внутренней стене. Мы, просыпаясь буквально на ходу, заторопились за ним.

Мы с Марком шли позади всех, поэтому я не успела понять, как в стене появилась ниша. И снова накатила паника – а что если Кавальдэ меня не примет? Что если источник нацелен только на мужской дар? Что тогда будет со мной? Разоблачение? Наказание? Казнь?

Но сквозь стену я прошла так же благополучно, как и остальные. И успела заметить, как камни сдвигаются за нашими спинами. А потом я перевела взгляд на здание академии.

Кавальдэ не была похожа ни на одно строение, которое я раньше видела. По размеру она была сравнима с нашим замком. Но тот был светлым и просторным, а академия оказалась мрачной и темной. Стены – сложенные из крупных темно-серых камней, шпили – острые, опасные, однообразные. На них хорошо бы смотрелись барельефы и каменные фигуры. Без этого шпили выглядели пустыми.

Единственное, что было по-настоящему красиво, даже потрясающе – это окна. Высокие, широкие, наверняка занимающие весь этаж – от пола до потолка.

Сама не заметила, что задираю голову, пытаясь рассмотреть подробности. А все потому, что мы уже подошли к зданию, и привратник открывал небольшую и какую-то обыкновенную дверь.

– Давайте, давайте, – торопил он, – мастер Дюваль уже ждёт.

Но, вопреки его словам, в комнате, куда привел нас дедок, никого не было. Лишь голые каменные стены, простые деревянные лавки и ещё одна дверь.

– Вам сюда, – привратник ткнул посохом в сторону этой двери. – Кто первый?

– Я, – уверенно сказал Лайон. Быстро оглянулся на нас и исчез за деревянной створкой.

Следующий раз она открылась не раньше, чем через час, и за это время атмосфера в комнате успела накалиться.

– Говорят, что источник убивает тех, кого считает недостойными, – Айрон нервно рассмеялся.

– Замолчи, – шикнул на него Маркус. – Глупости говоришь.

– Мой кузен погиб в академии, – внезапно подал голос Тадеуш.

Мы, не сговариваясь, уставились на обычно молчаливого парня.

– Погиб? – переспросила я, подавив желание стиснуть рукав Марка.

– Но это случалось в последний год обучения, – спокойно продолжил Тадеуш.

– Как он умер?

– Этого никто не знает, – Тадеуш пожал плечами, – дяде отдали только прах.

– Почему Лайон так долго? – Айрон подскочил и прошелся из угла в угол.

– Сядь! – рявкнул на него Герард. – Не мельтеши!

– Тебя забыл спросить, – буркнул Айрон, но всё-таки сел на свое место.

Несколько минут все молчали. Потом я осторожно спросила то, что давно меня тревожило:

– А может так случиться, что источник не примет кандидата?

Маркус встрепенулся. Вот только надежды на ответ у нас были прямо противоположными.

– Я о таком ни разу не слышал, – пожал плечами Герард, остальные слаженно закивали. Маркус разочарованно выдохнул, я приободрилась и собралась задать следующий вопрос, но тяжёлая дверь бесшумно открылась, и мастер Дюваль объявил мое имя своим тягучим равнодушным голосом.

Я подскочила. Маркус встал следом за мной, схватил за запястье, взглядом умоляя отступить пока не поздно. Я дёрнула руку, но брат удержал. Все уже смотрели на нас, а Марк все не мог найти в себе силы выпустить мое запястье.

– Маркус, отпусти – с нажимом сказала я, и брат неохотно разжал пальцы.

– Кузен волнуется за меня, – нервно выдала я и прошмыгнула в открытую дверь, которую придерживал невозмутимый мастер Дюваль.

– Закатайте правый рукав, – флегматично скомандовал он. Я послушно исполнила приказ.

– Ещё, – сказал мастер, проследив за моими действиями, – оголите локоть.

– Ладно, – пробормотала я. Закатанный рукав передавил плечо, рука покрылась зябкими мурашками.

– А теперь проходите по тому коридору, Николас. Я буду ждать здесь.

Коридор не был освещен, но оказаться в темноте я не успела. Стоило померкнуть свету за спиной, как я увидела мягкое сияние впереди.

Комната была странной – каменные голые стены, смыкались в идеальный круг. Низкий купольный потолок почти касался головы. Я заозиралась в поисках источника, но комната была пуста. Лишь в центре помещения зачем-то соорудили каменный колодец. Я осторожно заглянула в него, но дна не увидела, только теряющуюся в темноте каменную кладку.

– Эй, – зачем-то позвала, но в следующий момент едва не завизжала, отпрянув к стене. Из колодца вырвалась тьма – густая, осязаемая, жуткая. Щупальца мгновенно захватили комнату, метнулись ко мне, но тут же втянулись обратно. Все заняло не больше секунды. Мгновение и комната уже выглядела такой же пустой, как в тот момент, когда я в нее зашла.

Я постояла, пытаясь подавить запоздалый страх. Потом стиснула зубы и снова подошла к отверстию. Ясно, что это и есть источник. Но что все это значило? Меня не приняли?! Неужели, действительно, только мужчины имеют право на метку?! Злость придала мне безрассудной храбрости.

– Вылезай, – тихо рыкнула я. – И отметь своей печатью!

Но откликнулось мне только гулкое насмешливое эхо.

– Я не уйду без метки, слышишь? – встала на колени и почти засунула голову в колодец.

Прислушалась. Выпрямилась. Взгляд бесцельно поблуждал по комнате и остановился на моих руках, которыми я цеплялась за низкие бортики колодца. В изгибе локтя чернело что-то мохнатое, страшное, с кучей лапок.

– Паук! – заорала я, падая на попу и ударяясь копчиком так, что боль прострелила по всему позвоночнику. Но я почти не заметила ее, занятая попытками стряхнуть мерзкое насекомое с руки. Испугалась я куда больше, чем от вида источника, поэтому мне понадобилось с полминуты, чтобы сообразить, что жуткое пятно на моей коже – это метка.

– Ты шутишь? – мне стало обидно до слез. Такое ощущение, что источник надо мной подшутил – изобразил на коже единственное, от чего мне было дурно до тошноты.

Естественно, мне никто не ответил, поэтому я побрела обратно, рассматривая рисунок, но при этом держа руку как можно дальше от лица. Чёрное пятнышко и множество отходящих от него кривых черточек. Как есть – паук!

Мастер Дюваль ждал меня на том же месте. Чуть приподнял брови:

– Вы нашли источник, Николас?

Молча сунула ему под нос локоть.

– Быстро, – задумчиво произнес мужчина. – Ну что ж. На сегодня все. Вас распределят по комнатам, а завтра представят ректору.

– Я могу дождаться кузена?

– Ждите за дверью. Я вызову его следующим.

– Спасибо, – я вышла за двери и тут же увидела Лайона.

Парень сидел на корточках, прислонившись спиной к стене коридора. Вопросительно дёрнул подбородком, и я молча предъявила ему локоть. Лайон бросил заинтересованный взгляд, чуть улыбнулся и прикрыл глаза, пристроив затылок на каменную кладку.

– Меня долго не было? – спросила, присаживаясь рядом. На корточках сидеть я не умела, пришлось опуститься на холодный пол. Ударенный копчик тут же отозвался противной тянущей болью.

– Да нет, ты быстро справился.

– Ты кого-то ждёшь?

– Да. Айрон просил дождаться его.

Видно было, что Лайон не расположен к разговору, поэтому я замолкла. Понимание случившегося начало доходить до меня – я, действительно, привязала себя к академии. Навсегда. Лёгкая паника зародилась в глубине души, но я запретила себе думать о плохом. Лучше так, чем навязанный муж.

Я вздохнула, по примеру Лайона прислонившись затылком к стене. Сейчас я могу притворяться подростком, но что будет через год-два, когда мой голос не станет грубее, а тело крепче? Однако долго унывать я не умела. В конце концов, я в академии, где учатся лучшие маги – кто-нибудь из них обязательно окажется артефактором или зельеваром и поможет мне изменить голос и внешность.

Маркус появился, когда я уже отчаялась его дождаться. Прямиком направился ко мне и тяжело опустился рядом.

– Отец меня убьет, – тоскливо протянул брат.

– Что-то не так? – я сразу встревожилась.

– Все не так! – внезапно ожесточенно рявкнул он.

– Марк? – я растерялась. Ещё ни разу младший брат так не разговаривал со мной.

– Завтра нас представят дяде Джею, Ники! Понимаешь, что это значит?

Я бросила взгляд на Лайона. Тот сидел в той же позе, по-прежнему не открывая глаз.

– Эээ, Марк, ты тут не при чем. Это было мое решение.

– Знаешь, что меня радует? – брат поднялся и теперь смотрел на меня сверху вниз.

– Что? – неохотно спросила я, понимая, что ответ мне точно не понравится.

– Что мне не придется смотреть в глаза родителям в ближайшие семь лет. И лучше мне до этой встречи не дожить.

Маркус отвернулся и решительно зашагал прочь. Я подскочила, растерянно глядя ему вслед.

– Марк, – нерешительно позвала, но брат даже не обернулся.

– Это из-за метки, – голос Лайона звучал глухо. – Маркус озвучил то, что думал и так. Впрочем, мы все так считаем – ты слишком молод для академии, Ник. Тебе не выжить здесь.

Марк не смог далеко уйти. В конце коридора была почти копия той комнаты, в который мы ждали испытания. Больше раза в два, но с теми же голыми стенами и деревянными лавками.

Брат сидел в углу, спрятав лицо в ладонях. Я помялась, но все же устроилась рядом.

– Марк, ты не виноват.

Он даже не пошевелился.

– Это все я. Дядя Джей сможет связаться с родителями уже завтра, и успокоит их.

– Успокоит? – не выдержал брат, выпрямляясь. – Чем, прости? Сообщением, что ты подвергла себя смертельной угрозе, а я тебе в этом помог?

– Это мой выбор, – я старалась говорить твердо, но нервная дрожь от пережитого, беспокойство за брата и чувство вины звенели в голосе.

– Это самоубийство, – безнадежно прошептал Марк.

– Вы все считаете меня слабой, – тихо сказала я. – Ты, родители, Алекс. Но я сильная. Я справлюсь. Это несправедливо, Марк. Ты сам сказал ещё вчера, что каждый маг имеет право учиться в Кавальдэ, помнишь? И что? Я не маг?

– Ты – девушка.

– Источник посчитал меня достойной. А самые дорогие мне люди, получается, нет?

– Ты сделала это в тайне от родителей!

– Скоро они узнают. Уже завтра. А насчёт этого, Марк... Если бы родители запретили тебе ехать... так как Лайону, например... ты бы послушался?

Марк только стиснул зубы. Что ж, хоть отпираться не стал. Я хотела сказать ещё про то, что в академии не одна – есть он, Алекс и дядя Джей. Люди, которым я могу довериться и на которых могу рассчитывать. Но гулкий звук шагов предупредил о том, что с откровениями пора завязывать.

– Это было так странно, – Айрон сел на скамью рядом со мной. – И чертовски неприятно.

– Да? – я обернулась к нему. – Почему неприятно?

"Неужели не только я боюсь пауков?"

– Жжет до сих пор, – пожаловался парень, потирая ткань рубашки на сгибе локтя.

– Да уж, приятного мало, – с улыбкой, опровергающий его слова, сказал Лайон. Парень сел на скамью у противоположной стены, вытянув перед собой длинные ноги в форменных брюках. – Я не знал чего ожидать. Долго ждал, даже хотел к мастеру Дювалю идти за советом. А потом раз – и руку обожгло.

Марк и Айрон согласно кивнули. И никто из них не сказал про щупальца, тьмой вырывающиеся из колодца.

"Надо будет потом расспросить Марка подробнее".

Мастер Дюваль пришел вместе с Тадеушем, который последним проходил испытание.

– Я провожу вас в столовую, – медленно протянул он, скользя по нам усталым взглядом из-под тяжёлых век. – У вас будет полчаса на завтрак. Постарайтесь запомнить дорогу – следующий раз придётся добираться самим.

– А что потом? – спросил Лайон.

– Сегодня занятий не будет, если вы об этом, подмастерье. Занятия начнутся завтра после разговора с ректором.

– Мы скоро увидим Алекса! – шепнула я брату. Тот улыбнулся уголком губ.

В столовую мы попали, изрядно поплутав по коридорам первого этажа. В голову пришла мысль о том, что размеры академии совершенно не соответствуют количеству подмастерьев. Первогодков было только шестеро, и вряд ли в другие года набор был намного больше.

Кроме нас в столовой никого не было. Семь длинных столов занимали половину просторного помещения, вторая половина оставалась пустой

Мастер довел нашу группу до ближайшего стола и ушел сразу, как перед нами начали ставить тарелки с едой. Насыщенный мясной запах ударил в нос, и желудок, не привыкший к плотной пище с самого утра, жалобно сжался.

Взглянула на Маркуса, но тот уже начал есть – сосредоточенно и быстро, хотя явно без аппетита. Вздохнула, поерзала, но всё-таки тоже взяла вилку, подхватила плавающий в мясном соусе кусочек картофеля и начала вяло жевать, поглядывая на остальных. Тадеуш, как и я, гонял рагу по тарелке. Лайон и Айрон ели с аппетитом, но без особой торопливости. Герард набросился на мясо, как на личного врага. Было видно, что здоровяку не особенно нравится блюдо, но поглощал он его с такой скоростью, что закончил первым.

В столовую, переговариваясь, зашли несколько парней, и я переключила внимание на них.

– О, свежее мясо! – объявил один из них, и даже я поняла, что говорит он вовсе не о рагу.

Остальные громко рассмеялись и под наши хмурые взгляды уселись через два стола от нас. Аппетит пропал окончательно. Я уставилась на дверь в ожидании Алекса.

Столовая заполнялась молодыми мужчинами. Они приходили группами по два-три человека, рассаживались за свои столы, и вскоре точечные разговоры превратились в сплошной неразборчивый гул.

Когда в столовую вошёл Александр, у меня вилка выпала из рук. Брат изменился. Я запомнила его семнадцатилетним, а сейчас передо мной был взрослый и очень похожий на папу мужчина. На меня Алекс не смотрел. Он мгновенно нашел глазами Маркуса и целенаправленно направился к нему. Марк подскочил, едва не споткнувшись о скамью, и шагнул навстречу брату.

Я тоже встала, но с места не сошла. Замерла, вцепившись в спинку скамьи, и, закусив губу, смотрела на встречу братьев. Они обнялись. Алекс улыбнулся – широко и чуть снисходительно – именно так, как обычно улыбался лорд Клэйтон.

И из-за этого сходства мне вдруг отчаянно захотелось заползти под стол, чтобы внимательные карие глаза брата меня не нашли. Но было поздно. Маркус что-то негромко сказал, и взгляд Алекса метнулся к нашему столу, сразу споткнувшись об меня. Я замерла, наблюдая за тем, как первая радость сменяется недоверием, потрясением и даже злостью.

Алекс сжал челюсти, прищурил глаза и двинулся ко мне, а я почувствовала себя зажатой в ловушку между спинкой скамьи и столом.

– Ник, – вдруг позвал Лайон. – Нужна помощь?

Обернулась к парню и благодарно кивнула.

– Спасибо, Лайон. Но это мой старший... кузен. Кажется, он не рад меня видеть.

– Ники? – протянул взбешенный Алекс.

Я затравленно огляделась. Все уже принялись за принесенную еду и на нас почти никто не смотрел. Только наша группа и ещё двое парней через несколько столов от нашего. Я невольно задержала на них взгляд. Взрослые. Скорее всего выпускники. Оба блондины, чем-то похожие, и, одновременно, очень разные. Один смотрел спокойно, почти безразлично, словно зрелище было самую малость интереснее, чем содержимое тарелки. Второй – с живым интересом, чуть наклонившись вперёд и перенеся вес на сложенные на столе руки. Я отвела взгляд, чтобы встретиться с безумными от злости глазами брата.

– Привет, Алекс, – нервно прохрипела я. – Как дела?

– Хорошо, Ник, – прорычал он в ответ. – Нужно поговорить!

– Здесь? – почему-то я снова бросила беглый взгляд на блондинов. Первый теперь недовольно хмурился, словно спектакль развивался не по сценарию, второй предвкушающе улыбался.

Александр проследил направление моего взгляда и поморщился:

– Не здесь. Пошли.

Схватил меня за руку и потащил на выход. Мне пришлось весьма шустро переставлять ноги, чтобы позорно не растянуться на полу на потеху присутствующим. Теперь за нами не наблюдал разве что самый голодный.

Маркус двинулся было следом, но поймал предупреждающий взгляд брата и предпочел остаться.

– Ты что натворила? – Александр говорил тихо, но, казалось, что кричит во все горло.

– Я тоже по тебе соскучилась, – выдавила через силу.

– Ники! Ты, вообще, нормальная? – прорычал Алекс, склонившись к моему уху. – О чем ты думала? Как сюда попала?

Я отступила от него на шаг, но закуток, в который брат меня затащил, был слишком мал для маневров, и я упёрлась в стену.

– Вижу, что ты мне совсем не рад, Алекс, – горько сказала, борясь с слезами.

– Не поздно ли для нотаций, Алекс? – раздался спокойный мужской голос из-за спины брата.

Александр резко развернулся, открывая вид на тех самых блондинов, что наблюдали за нами в столовой.

– Дамиан, Вариус, – нахмурился брат. – Это мой кузен. Ник. Он вырос у меня на глазах. Я переживаю за парнишку.

– Не нужно за меня переживать, – буркнула, все ещё злясь на Алекса. Не так я представляла себе нашу встречу, ох не так.

– Пойдем, Алекс, – позвал один из парней, взглянув на меня также безразлично, как и в столовой.

– Ещё пару слов, Дамиан, – сказал брат, постепенно успокаиваясь.

Я взглянула на парней по новому. Просто до сознания наконец дошло значение их имён. Дамиан!

Единственный сын Иоанна Шестого и, соответственно, наследный принц Бадара. И Вариус Лотье! Кто бы мог подумать, что старший сын герцога станет товарищем моего брата. В тот единственный раз, когда они виделись при мне, они явно не поладили.

– Пойдем, Алекс, – настойчиво позвал принц.

– Да, дружище, – весело добавил Вариус, – оставь парнишку в покое. Он и так какой-то хлипкий. Того и глядишь, сознание потеряет.

– Не дождетесь! – проворчала я, демонстративно прошла мимо брата и протиснулась между парней, стоявших в проходе.

Вообще, я надеялась, что они отойдут, но оба остались стоять, а Вариус даже чуть наклонился, шумно вдохнув воздух у самых моих волос. Я мгновенно ускорилась, чем, кажется, развеселила парня.

– Забавный парнишка, – весело заметил он мне вслед, – только больно мелкий. Сколько ему?

– Четырнадцать! – выкрикнула я на ходу, не давая брату назвать мой истинный возраст.

– Самоубийца! – этот возглас, полный недоверия и восторга, был последним, что я услышала перед тем, как закрыть за собой дверь столовой.