Текст книги "Жестоко и прекрасно (ЛП)"
Автор книги: Терри Э. Лейн
Соавторы: А. М. Харгроув
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 26 страниц)
– Ты оставайся здесь, пока я поклоняюсь тебе.
Я чувствую, как ткань сжимается вокруг моих запястий прямо перед тем, как он скользит по моему телу. Его ладони скользят вверх по моим бедрам, задирая юбку. С опозданием, я понимаю, что хотела бы одеть сегодня чулки. С другой стороны, у меня не было планов увидеться с ним, пока я не вернусь домой.
Его горячее дыхание скользит по моей коже, прежде чем я чувствую его язык сквозь ткань своих стрингов. Я поднимаю ногу и прислоняюсь к двери, чтобы прижаться к его жаждущему рту. Он кладет руку мне под колено и кладет ее себе на плечо.
Когда он сдвигает ткань, оставляя меня незащищенной, другая моя нога подгибается. Я начинаю сползать вниз по двери. Он останавливает меня, закинув другую ногу себе на плечо. Он движется вперед, так что моя спина оказывается настолько близко к двери, насколько это возможно, когда мои руки мешают.
– Мне нужно прикоснуться к тебе, – кричу я.
– Через минуту, – торопливо говорит он, опуская палец и сгибая его, чтобы погладить мой колокольчик.
Мои ноги начинают трястись от силы нарастающего во мне оргазма.
– Энди, – выдыхаю я. – Не останавливайся.
Он просовывает внутрь еще один палец и трахает меня пальцем, пока я не взрываюсь вокруг него. Я без костей, когда он освобождает мои руки. Он поднимает меня в воздух и несет обратно в спальню.
– Не оставляй меня пока, Кейт. Я не закончил с тобой.
После того как я касаюсь матраса, я слышу шорох ткани и закрываю глаза.
– Кейт, – выдыхает он, прикрывая меня своим великолепным телом.
– Пожалуйста, – умоляю я.
– Черт, Кейт.
– Ты мне сейчас нужен. Займись со мной любовью.
Я не сомневаюсь, что вижу звезды, когда он входит в меня. Моя спина отрывается от кровати, и я чувствую себя как в раю как дома. Ничто за столь долгое время не казалось таким правильным.
– Я люблю тебя, – выдыхаю я, когда он начинает двигаться.
Что-то ломается в моей груди, когда он врезается в меня с такой страстью, что я чувствую его любовь в каждом ударе. Слезы падают из моих глаз, и я знаю, что пути назад нет. Этот мужчина мой, а я его.
Он не спрашивает, принимаю ли я таблетки. И если бы я не пила, я была бы готова сделать детей с ним. Когда его имя слетает с моего языка, это удивляет нас обоих. Я зову его Дрю, когда он достигает кульминации, рыча от удовольствия. Перед моим взглядом взрывается миллион звезд.
Мы откидываемся на матрас, и он переплетает свои пальцы с моими. Слезы текут из уголков моих закрытых глаз, потому что мои эмоции необузданные, и я признала правду, которую сдерживала.
Глава 26
Прошлое
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ НАШЕГО РАЯ сурово. Я не должна жаловаться, потому что жизнь чертовски хороша. Мы живем в прекрасном доме, Дрю любит свою работу и своих коллег, и моя новая работа великолепна. Я получила должность аудитора начального уровня в Ernst and Young. Это не работа моей мечты, но с моими амбициями и целями я могу представить, что однажды стану партнером, если не здесь, то в другой фирме.
Однако каждый день я ловлю себя на том, что мечтаю о нашей маленькой вилле у моря и о том, как Моник и остальные сотрудники баловали нас. Лето заканчивается, и осень наступает раньше, чем замечаешь.
Однажды на моей новой работе мне доставляют огромную цветочную композицию. Я чешу затылок, гадая, не пытается ли Дрю извиниться за что-то. Но это глупо, потому что этот мужчина никогда не делает ничего, что могло бы меня разозлить. Затем я открываю карточку и чувствую, как мое сердце бьется немного быстрее, когда оно стучит намного громче.
Кейт, Кейтилин, Моя любимая жена,
С годовщиной! Два года назад ты согласилась пойти со мной на свидание
и изменила мою жизнь. Без тебя я был бы меньше человеком,
потому что эта штука размером с кулак, которая бьется у меня в груди,
бьется только из-за тебя.
Я люблю все частички тебя вместе со всеми частичками себя.
Навсегда твой,
Дрю
Я прижимаю его записку к груди и улыбаюсь. Вспоминая тот день, я немного смеюсь, потому что думала, что какой он старый. Тогда ему было двадцать семь, и я называла его «Горячим парнем». И он был им. И до сих пор есть.
– Цветы, да?
Голос звучит за моим плечом.
Я оборачиваюсь и вижу, что там стоит мой босс Джозеф.
– Ага. Они от моего мужа.
– Он любит тебя баловать, я вижу.
Я сияю.
– Это так.
Джозеф улыбается и идет к своему кабинету. Я в кабинке размером с обувную коробку. На этом этаже их около двух десятков. Когда я стою, у меня прекрасный вид на море в кабинете.
Когда Джозеф уходит, я слышу:
– Итак, Дрю прислал тебе цветы. По какому случаю?
Это моя соседка по кабинету, Нэн. Мне нравится называть ее Носи Нэн. Она знает все, что здесь происходит, и даже кое-что. Я крепче прижимаю записку Дрю к груди, опасаясь, что она сможет прочитать ее с помощью рентгеновского зрения или чего-то подобного.
– Нет повода. Он просто внимателен.
– Если бы мне так повезло, – вздыхает она.
Интересно, связано ли ее везение или его отсутствие с тем фактом, что она сует свой нос в чужие дела? Я уже слышу, как Дрю говорит мне быть милой, поэтому я снова переключаю свои мысли на аудит, над которым работаю.
Мой телефон жужжит. Это Дрю пишет мне.
Дрю: С годовщиной!
Я: Спасибо за цветы. Они великолепны.
Дрю: Это не те слова, Кейт.
Я: Это сейчас.
Дрю: Тебе нравится?
Я: Нет. Я ЛЮБЛЮ!
Дрю: Засчитано! Как насчет ужина сегодня вечером? FIG?
Я: Когда?
Дрю: Сразу после работы, чтобы сэкономить нам время. 6:30?
Я: Прекрасно. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ <3
Дрю: ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Ужин потрясающий. Но это всегда в FIG, одном из моих любимых ресторанов в центре города. В ту ночь, когда мы возвращаемся домой, я думаю, что он прислал цветы, чтобы соблазнить меня, потому что Дрю даже не дает мне возможности войти в дом.
Он открывает дверцу моей машины и целует меня. Шелковая блузка, которую я ношу, волшебным образом исчезает. К тому времени, когда мы подходим к двери, мой лифчик расстегнут, и кухонная стойка становится нашей кроватью. Он не дает мне времени подумать, только чувствовать. Его руки и рот волшебны, но они всегда таковы. К тому времени, когда мы оба кончаем, наше дыхание звучит так, будто мы просто побежали домой, а не поехали.
Внезапно Дрю начинает кашлять. Это необычно, и я встревожена. Конечно, все, что происходит с Дрю, меня тревожит. Он мог ушибить мизинец на ноге, и я бы взбесилась. Он обвиняет меня в том, что я слишком опекаю, но именно это происходит, когда мужчина, которого ты любишь, переболел раком.
Наконец он останавливается, но его глаза слезятся, а из носа течет.
– Ты в порядке?
– Да, в горле было дикое першение. Может быть, это аллергия на амброзию или что-то в этом роде.
Надеюсь, это амброзия, а не что-то в этом роде.
– Может быть. Хочешь воды?
– Нет, теперь я в порядке.
Это начинает происходить время от времени. Не так часто, но достаточно, чтобы послать сигнал тревоги. Прошло примерно три недели после первого эпизода, и я говорю:
– Как ты думаешь, может тебе, следует поговорить со своим врачом?
Он вздыхает.
– Мой следующий этап обследования состоится на следующей неделе.
– Твой следующий этап обследования?
– Ага. Они всегда делают шестимесячный контроль после всего. Мой на следующей неделе.
Я глотаю.
– И ты собирался сказать мне, когда?
Он встает и подходит, чтобы сесть рядом со мной. Он берет меня за руки и говорит: «Я собирался рассказать тебе на следующей неделе, Кейт. Я не хотел, чтобы ты из-за этого намочила свои трусики… или подштанники как ты говоришь. Все будет хорошо.
– Дрю, мы вместе. Я иду с тобой.
Я вижу, как он пытается сдержаться.
– Кейт, ты будешь сидеть и ждать.
– Мне все равно. Я иду с тобой. Я думаю, что ты кое-что упускаешь из этого уравнения. Ты плюс я равно мы. Никаких споров.
Он вздыхает.
– Хорошо.
– Какие виды обследований?
– Кости и ПЭТ.
– В какой день?
– Среда.
– Хорошо. Я скажу Джозефу.
В среду у нас будет томография. Ожидание страшнее всего. Только мы узнаем это очень быстро из-за положения Дрю в больнице. Новость нехорошая. Есть причина кашля. Мы сидим напротив главного онколога в отделении Дрю. Он переворачивает бумаги и смотрит на нас.
– Дрю, Кейт, мне очень жаль. У тебя есть метастазы в правом легком.
Я не знаю что значит.
– Метастазы в легком?
Дрю сжимает мою руку. Он выглядит усталым, когда говорит:
– У меня метастазы в легком, Кейт.
Ебать! Легкое?
– Как это произошло? Я думала, его больше нет?
Онколог, доктор Розенберг, наклоняется вперед и говорит:
– К сожалению, Кейт, для деления достаточно одной клетки, и именно это произошло в случае Дрю.
– Ну что теперь? – Спрашиваю я.
– В пятницу мы собираем для Дрю совет онкологов. Дрю, хочешь пойти?
– Да, поскольку это мой план лечения, который вы будете обсуждать.
Доктор Розенберг ерзает на своем месте, затем смотрит на меня.
– Просто скажу это. Я в этом так же, как и он.
Доктор Розенберг на минуту сжимает губы.
– Дрю, мы с тобой уже обсуждали это, и я не буду с тобой ничего приукрашивать. Кейт, ты тоже этого хочешь?
Как бы мне ни было больно это слышать, я говорю:
– Да.
– Хорошо. Тип рака Дрю труднее поддается лечению в его возрастной группе. Теперь, когда он дал метастазы, шансы на излечение упали еще больше. Мы собираемся продвигаться вперед всеми средствами, что у нас есть, но, конечно, часть его лечения должна включать еще один курс химиотерапии и операции. Мы еще не уверены, добавим ли радиацию. Есть вероятность некоторых экспериментальных препаратов, но я пока не уверен, поэтому комиссия онкологов в пятницу.
Мое тело онемело, и я не могу представить, что чувствует Дрю. Всего несколько недель назад все казалось таким прекрасным. Как все могло стать настолько плохо? Затем я возвращаюсь к тем же словам, которые я сказала, когда ему впервые поставили первоначальный диагноз. Я понимаю, что в жизни нет ничего честного. Абсолютно ничего.
Дрю молчит, как и я. Наконец, доктор Розенберг разбивает гигантский айсберг молчания. – У кого-нибудь из вас есть вопросы?
– Нет, – говорю я с каменным лицом. Единственный вопрос, который я хочу задать, это почему вы не можете вылечить моего мужа?
Затем он говорит Дрю:
– Увидимся в пятницу в семь.
Мы выходим, и я не знаю, что и думать. Но Дрю, мой драгоценный Дрю, делает все это за меня.
– Кейт, посмотри на меня. Он останавливается и ведет меня в какую-то маленькую комнату. – Все будет хорошо. Ты будешь в порядке.
Мой рот старается произнести тысячу вещей, которые я хочу сказать, но ничего не выходит. Он прижимает меня к твердой стенке своей груди, и я удивляюсь, как что-то такое уродливое и ужасное может расти внутри такого совершенного человека.
– Мне так страшно, Дрю. Я не хочу этого. Я хочу быть сильной ради тебя. Сильной, чтобы провести тебя через это, но вот я, самый большой цыпленок на Земле.
– Как можно не бояться? Я тоже боюсь. Но здесь мы в надежных руках.
– Может, вернемся в Инди?
Он отодвигает мое лицо от себя, чтобы посмотреть на меня.
– Послушай. В пятницу на совете по онкологии команда из Инди будет участвовать в видеоконференции вместе с каким-то гуру из Слоан-Кеттеринг. – Его речь прерывает приступ кашля. Когда это прекращается, он вытирает глаза и продолжает, скрывая серьезность этого. Мое сердце сжимается от страха. – Я думаю, что Розенберг также позовет какого-то парня из MD Anderson. Я нигде не могу получить лучший уход, Кейт. Я обещаю.
– Хорошо. Если тебе хорошо, то и мне тоже.
Несколько глубоких вдохов спустя, и мы направляемся к машине. Моя рука обвивает его талию, крепко прижимая к себе.
Наступает пятница, и я жду новостей от Дрю. Звонка не было до полудня.
– Извини, детка. Меня тыкали, подталкивали, допрашивали, мои результаты анализировались, и, честно говоря, я не уверен, что хочу об этом говорить. – Он звучит устало.
– Хочешь подождать, пока я вернусь домой?
– Ага. Ты не возражаешь?
– Нет. Пока ты рядом со мной.
– Навсегда.
По дороге домой я забираю любимую пиццу Дрю и пачку его любимого пива IPA. Когда я прихожу домой, он лежит на диване, спит в кабинете, телевизор включен. Я чуть не плачу, глядя на него, потому что сейчас он выглядит таким крепким и здоровым. Не могу представить, что у него рак легких.
Сидя на диване рядом с ним, я кладу голову ему на грудь и обхватываю рукой его шею. Я знаю, что это разбудит его, но мне все равно. Я не хочу, чтобы кто-либо из нас когда-либо снова спал и терял драгоценные моменты, которые мы могли бы провести вместе.
– Хм. Мне всегда нравилось просыпаться с тобой.
– Мне всегда нравилось спать с тобой. Под этим я подразумеваю занятие любовью, а не сон.
– Забавно.
– Я принесла обед домой.
– Это мило. – Он зевает. – Хотя я не особенно голоден.
Я откидываюсь назад и осматриваю его.
– Инопланетянин спустился из космоса и вторгся в тело Дрю Макнайта. Не голоден?
Он полуулыбаться. Моя попытка развлечь его потерпела полный провал.
– Мне жаль. Нам не нужно есть. Нам не нужно ничего делать. Мы можем просто лежать здесь всю ночь и даже не разговаривать, если ты этого хочешь.
– Кейт, это несправедливо по отношению к тебе. Ты должна знать план действий.
Я снимаю туфли и вытягиваюсь на нем сверху.
– Выкладывай.
– Во вторник утром я иду на первый раунд химиотерапии. Другие наркотики. Те же побочные эффекты.
Я хватаю его за лицо и говорю:
– Ты справишься с этим?
– Ага.
– Хорошо. И что?
– Мы делаем три раунда, затем операцию. Но на этот раз мы будем бах, бах, бах.
– Что это значит? – Спрашиваю я.
– Никакого перерыва между ними.
Ой. Это жестоко. Это означает, что он ослабеет. Без перерыва у него не будет много времени, чтобы перегруппироваться и восстановить иммунитет.
– Это жестоко, Дрю.
– Я знаю. Они это знают. Но они думают, что я достаточно здоров, и это дает мне наилучшие шансы на победу, и я должен этим воспользоваться.
– Хорошо, я с тобой. Наркотики такие же суровые?
– Да, но дозы будут другими, и они добавят больше защитных мер, чтобы убедиться, что у меня не будет нейтропении и тому подобного.
– Хорошо.
– Затем ПЭТ-сканирование, и если им нравится прогрессирование сжатия, то операция.
Он смягчает свой греческий, потому что я понимаю эти термины, хотя обычно не понимаю. Это говорит мне о том, что он действительно не хочет больше говорить об этом, и я согласна с этим.
Три недели спустя Дрю похудел на двадцать пять фунтов и чувствует себя ужасно. Я приношу ему молочные коктейли, мороженое из его любимого магазина мороженого, мороженое, пирожные, бисквиты, печенье с шоколадной крошкой что угодно, чтобы попытаться вернуть ему несколько фунтов. А вот с едой большая проблема. Его все время тошнит. Лекарства, которые ему дают для предотвращения, не кажутся такими уж эффективными. Бен, благослови его, набирает немного травки, и это больше всего помогает. Кроме того, у него есть дополнительное преимущество, стимулирующее его аппетит. Сначала я беспокоюсь, что это повредит его легким, но Дрю со своим сухим юмором смотрит на меня и говорит:
– Что, Кейт? Боишься, что у меня может быть рак?
И что я могу на это сказать?
Наконец, кажется, он поворачивает в правильном направлении. Врачи даже не подумают об операции, пока не наберется сил. Так что Бен приходит каждую ночь, они курят и накуриваются. И по накуриваются я подразумеваю полностью обдолбанны. Дрю ест, а мы с Беном смеемся, потому что Дрю чертовски весел. Он придумывает самые безумные вещи, например, говорит нам, что мы собираемся посадить спаржу на заднем дворе вместо травы. Тогда мы просто косим его раз в неделю, а потом ужинаем. Мы с Беном пытаемся убедить его, что это не сработает, но у него в голове все спланировано, он уверен что сработает.
Однажды ночью мы все сидим без дела, и моя мама решает нанести нам неожиданный визит. Дрю, чертовски обдолбан, достает свою трубку и предлагает моей матери закурить. Бен чуть не падает со стула, и мне приходится тащить маму на кухню и все ей объяснять.
– Кейт, я знаю о медицинском применении марихуаны. Знаешь, я не вчера с луны упала. Я курила эту штуку, когда училась в колледже.
– Я этого не знала, мама. Но, э-э, спасибо, что поделилась. – Боже, поговорим о шоке. Я не могу представить себе, как моя мама нюхает наркотики хоть за свою жизнь.
– Кстати, Кейт, откуда у Дрю травка?
– Боже мой, мама, я не могу поверить, что ты только что спросила меня об этом.
Она пожимает плечами.
– Ну, никогда не знаешь, понадобится ли тебе это когда-нибудь.
Когда я рассказываю Бену, что она сказала, он снова умирает со смеху.
– О Боже, фотография твоей мамы, курящей трубку, слишком хороша. Кейт, нам нужно позвать ее накуриться вместе с нами.
– Бен Роудс! Это очень плохо.
Дрю усмехается.
– О, Кейт, я думаю, ей бы понравилось это.
– Вероятно. Вы двое ужасны.
Я качаю головой и оставляю их двоих наедине. Бен хорош для Дрю. Он отвлекается от мыслей и расслабляется, когда Бен рядом. И Бен в последнее время часто находится где-то рядом.
На следующей неделе врачи сочли Дрю достаточно сильным и готовым к операции. Лимбо, в котором я выживала, обрывается слишком резко, на мой взгляд. Но Дрю готов устроить выставку собак и пони, как он говорит.
– Ты боишься? – спрашиваю я его накануне.
– Не самой процедуры. Я прошел через это один раз, поэтому я знаю, чего ожидать. Боюсь, они либо найдут внутри больше, чем показало сканирование, либо не смогут захватить все.
– Я буду смелой за нас обоих, – говорю я ему, что является большой наглой ложью. Я так боюсь, что не могу ни есть, ни спать.
Утром мы прибываем в больницу, и все идет как положено. Там моя команда поддержки: Бен, Дженна, мои родители и родители Дрю. Дженна держит меня за руку все время пятичасовой операции, а Бен ни разу не присел. Как бы ни были мы с Дженной близки, мы с Беном действительно сблизились за последний месяц или около того. Он так же взволнован и напуган, как и я. Я смотрю на Летти и Рэя, и мое сердце сжимается. Я не могу представить себя на их месте, когда ваш единственный ребенок проходит через такое лечение рака. Меня охватывает внезапный порыв, я подбегаю к Летти и бросаюсь на нее, уткнувшись лицом ей в колени и обвивая ее руками. Она, должно быть, думает, что я сумасшедшая, но я ничего не могу с собой поделать.
Ее руки обвивают меня, и мы пытаемся утешить друг друга. Я даже не знаю, как долго мы будем оставаться в таком состоянии, но в конце концов появляется хирургическая бригада Дрю. Также появляется доктор Розенберг, что странно. Это не может быть хорошо.
Выступление ведет главный хирург, доктор Шерман.
– Операция прошла хорошо. Дрю поправляется, и с ним все будет в порядке. Пришлось взять все легкое. Оно было полностью поражено. Когда мы добрались до доли, которая, как мы думали, была поражена, мы решили проверить дальше, и вскоре стало ясно, что здесь мы имеем дело с более агрессивной ситуацией. Нам также пришлось резецировать больше кости, чем мы изначально думали. Так что теперь осталось подождать и посмотреть.
– Значит, он может жить с одним легким, верно? – Я могу показаться глупой, но я не знаю этих вещей.
– Ах, да. Он приспособится. Большинство людей и так используют лишь часть своего объема легких».
– Ох, ладно. А как насчет химиотерапии?
Доктор Розенберг говорит:
– Нам придется применить ее снова, поскольку мы не получили желаемых результатов. Но мы обсудим это после того, как Дрю выздоровеет. Наша цель сейчас – вылечить его после операции и выписать из больницы.
Все мы, Бен, Летти, мои родители, Дженна и я выглядим как олени в свете фар. Все, кроме Рэя. Как врач, он знает, что происходит. Он понял. Но я не хочу спрашивать. Потому что я хочу зарыть голову в песок и притвориться, что ничего этого не было.
– Когда мы сможем его увидеть?
Доктор Шерман говорит:
– Я рекомендую вам всем отправиться домой и отдохнуть. Завтра утром будет уместно. Он не проснется в течение нескольких часов, а когда проснется, все равно будет под действием успокоительного.
– Я помню это с прошлого раза. Могу я хотя бы взглянуть на него?
Доктор Шерман и Рэй переглядываются. Рэй говорит:
– Кейт, он будет на искусственной вентиляции легких. Может быть, лучше…
Я обрываю его.
– Мне все равно. Я просто хочу поцеловать его и коснуться его лица. Сказать ему, что я люблю его. Тогда я уйду.
Доктор Шерман говорит:
– Все должно быть в порядке. Рэй, Кейт, Летти, почему бы вам не пойти со мной?
Он ведет нас, и мы идем в реанимацию. Я потрясена, увидев, как трубка входит в горло Дрю, но я отказываюсь показывать это. Я кладу руку ему на голову и на мгновение прижимаю щеку к его щеке. Затем я говорю ему, как сильно я его люблю, и целую его в щеку. Летти делает то же самое, а затем Рэй.
Когда мы возвращаемся в зал ожидания, слезы, которые я сдерживаю, текут сквозь веки, но я не сдаюсь. Пока нет. Я обнимаю Летти и Рэя и родителей. Затем я поворачиваюсь к Дженне и Бену и спрашиваю:
– Ребята, вы останетесь со мной, верно?
– Ага.
И мы отправляемся домой, где я начинаю все переваривать, а потом ломаюсь.
– Кейт, может быть, у них все получилось.
– Им пришлось удалить ему все легкое, Дженна. Его прогноз не был хорош с самого начала.
Дженна хватает меня за плечи.
– Прекрати. Прекрати говорить это.
– Надеюсь на лучшее, но ожидаю худшего. Это единственный известный мне способ подготовиться, потому что вы не можете понять, что этот человек значит для меня.
– Она права, Дженна. И я знаю, Кейт.
Мы обе смотрим на Бена, и если бы глаза могли произнести миллион слов, его глаза сказали бы это прямо сейчас. Горе, написанное в них, настолько пронзительно, что я автоматически тянусь к нему, и мы цепляемся друг за друга.
– Дрю сказал мне, что это игра в рулетку, и все мы знаем шансы на победу. – Затем я чувствую, как его тело сотрясается от безмолвных рыданий, и мое тоже.
На следующее утро мы составляем впечатляющую команду и возвращаемся в больницу. Фальшивые улыбки и бодрые лица – все это не что иное, как маска. Но Дрю этого не заметит, потому что его накачают наркотиками, и пока он этого не сделает, мы устроим лучшее шоу, на какое только способны.
На этот раз, когда я вижу его со всеми шлангами, трубками, проводами и капельницами, я не так потрясена. Я знаю, чего ожидать, и я подготовилась. Его морфиновая помпа стоит рядом с его кроватью, и он слабо улыбается мне. Слава богу, его сняли с аппарата ИВЛ, он дышит сам.
– Привет, красавчик, – говорю я, целуя его. – Люблю свои трубки. У тебя самые лучшие трубки, которые я когда-либо видела.
– Ты действительно знаешь, как польстить парню. – Он говорит с придыханием. Это нормально? Я хочу спросить его, но я не хочу сводить его с ума.
– Я так действую. Глупо спрашивать, как ты себя чувствуешь?
– Нет, глупых вопросов не бывает.
– О, да, есть, и я слышала о многих. Но как ты, любовь моя?
Если бы я могла сделать что-нибудь что угодно, только бы избавить его от боли и страданий прямо сейчас. Вместо этого я провожу рукой по его гладкой голове, лысой после последнего курса химиотерапии и моей помощи в бритье.
– Намного лучше, когда ты рядом со мной.
– Единственное место, где я хочу быть.
– Я говорил тебе, какая ты красивая?
– Не сегодня.
– Тогда я только что это сделал. И я люблю тебя.
Его глаза закрываются. Я кладу свое лицо рядом с ним и целую его в щеку. Тогда я говорю ему на ухо, как сильно я его тоже люблю. Через мгновение я встаю и выхожу из комнаты, чтобы поплакать. И это дурдом.
Когда я выхожу в холл, выходит Бен и заключает меня в объятия.
– Ты в порядке?
– Ага. Мне нужно было уйти от него, чтобы я могла плакать.
– Он не в себе, Кейт.
– Ага. Но я все еще хочу, чтобы он видел во мне Чудо-женщину или что-то в этом роде.
– Это вздор. Он знает, что это не так. Он знает, что если что-то случится, тебе понадобится поддержка друзей.
– Бен, он тебе что-нибудь говорил о том, что не справится с этим?
– Нет. Он не знает. Никто этого не знает, Кейт.
– Я не думаю, что его врачи очень на это надеются.
Бен прислоняется к стене и вытягивает руки, опуская голову между ними. Внезапно он бьет руками по стене и кричит:
– Черт возьми!
Я готова попросить его замолчать, но меня опережает медсестра.
– Сэр, пожалуйста, это больница, и я почтительно прошу вас воздержаться от криков и подобных выражений. У нас здесь больные пациенты и их семьи.
Бен выпрямляется, подходит к медсестре и говорит:
– Да? Ну, мой лучший друг всей мой жизни находится там, и ему только что вырвали легкое из груди, потому что у него рак. Это его жена, и я извиняюсь перед вами и всеми остальными, но мы немного расстроены. Извините за ненормативную лексику, но… – Бен вскидывает руки вверх и поворачивается ко мне, когда его охватывают мучительные рыдания. Когда я вижу его таким, я сама превращаюсь в плаксивую кашу.
Появляется Дженна и говорит нам, что нам нужно пойти в другое место. Но, честно говоря, мне уже все равно. Мы с Беном стоим и через некоторое время отпускаем друг друга.
Он смотрит на меня и спрашивает:
– Ты в порядке?
– На данный момент. А ты?
– Так же. Готов вернуться?
– Ага.
Он протягивает руку, и мы вместе делаем следующие шаги.
В течение дня у нас с Беном случается немало приступов плача, но мы полагаемся друг на друга в поисках поддержки. Морфин сдерживает боль Дрю, но голова у него туманная. Его дыхание странное. Он так не в себе, что я не могу ни о чем его спросить. Рэй говорит, что это его диафрагма, и с ней все в порядке. Но это не нормально. Моего мужа разбирают по частям, и это медленно убивает меня, пока я наблюдаю, как это происходит. Я никогда не думала о семьях, выживших после рака и о том, через что они проходят, но это не для слабонервных.
Проходит еще неделя, и Дрю наконец выписывают из больницы. Его настроение улучшилось, и он снова ест. Через несколько дней он говорит, что у них будет еще одна комиссия по онкологии, и он хочет присутствовать. Это означает, что я должна забрать его, так как его врач не разрешил ему водить машину.
– Хочешь, я тоже пойду?
– Можно, но я сомневаюсь, что ты захочешь, потому что для тебя все это может быть тарабарщиной.
– Я могу сидеть в углу и читать хорошую книгу.
Он нервно смеется.
– Выкладывай, Макнайт. Я знаю, когда ты что-то скрываешь.
– Новости не будут хорошими, Кейт.
Голос у него чистый и сильный.
– Помни, никакого приукрашивания, – напоминаю я ему.
– Смотри, вот в чем дело. Первоначально они думали, что рак ограничен одной долей, но когда они обнаружили, что он распространился по всему моему легкому, что ж, ты, наверное, догадалась, что я собираюсь сказать.
Мои руки так сильно сжаты в кулаки, что ногти вонзаются в ладони.
– Не заставляй меня гадать. Мне нужно это прояснить, Дрю. Я не врач и не знаю таких вещей.
– Легкие – второстепенная точка.
– Что это значит?
– Если он там, то, скорее всего, где-то еще.
– И где?
– Печень.
Сердце падает в желудок, падает на пол. Желудок встречается с горлом, встречается со ртом. Я бегу в ванную и успеваю как раз вовремя. Закончив рвоту, я вытираю рот и полощу его. Потом я думаю о том, что он сказал. Печень. Хотя я не умная женщина, с медицинской точки зрения, я знаю это. Печень обычно указывает на неизлечимую болезнь. Дрю говорит мне, что он неизлечим. Ебать. Смирись с этим, Кейт. Выходи сейчас же, потому что ты ему нужна. Я заглядываю в шкаф, так как я не в ванной наверху, и, слава богу, здесь есть жидкость для полоскания рта. Я снова умываюсь и выхожу за дверь.
– Ты в порядке?
– Да, ну, могло быть и лучше. Что теперь? Еще тесты?
– Это мы и определим, является ли лечение возможным.
Я сжимаю губы, изо всех сил стараясь сдержать слезы. Кивнув, я наконец пискнула:
– А ты уверен, что нам больше некуда не надо идти?
– Я уверен, Кейт. Это болезнь, а не институт.
Я стою там, глядя в пол, и протягиваю руки, чтобы он мог войти в них и не видеть, как я плачу. Дай Бог ему здоровья, он меня вычислил.
Я отвожу Дрю в больницу, но отношусь к нему с уважением, которого он заслуживает, и не остаюсь на комиссии по лечению рака. Он звонит через полтора часа, и я встречаюсь с ним в кабинете доктора Розенберга. Они решают провести еще один курс химиотерапии с добавлением в протокол экспериментального препарата. Это будет продолжаться в течение двух месяцев. Если улучшений не видно, то все. Они достигли конца пути.
Рождество на следующей неделе, а у нас нет ни елки, ни украшений. Переехав в дом, я была вся на дрожжах, потому что знала, что это будет идеальный дом для праздников. Есть пара комнат, которые отлично подошли бы для рождественских елок, но теперь я почти уверена, что у нас их не будет.
Дрю не начнет химиотерапию до января, и у меня есть момент вдохновения. Я выхожу в интернет и проверяю кое-что. Затем я звоню Летти и удивляю ее, а затем Бена. Они на сто процентов на борту. Моя последняя позиция – это доктор Розенберг. Когда я с ним разговариваю, он тоже в деле.
Итак, через два дня после Рождества я упаковываю сумку для Дрю и говорю ему, что у меня есть сюрприз. Садимся в машину и едем в аэропорт. Когда мы доберемся туда и он увидит, что пункт назначения – Чикаго, он захочет знать, что происходит. Я только шевелю бровями.
– Что ты сделала, Кейт?
– О, я не знаю.
Уголок его рта изгибается, и я вижу, как крутятся винтики в его голове.
– Ты не сделала того, что, как я думаю, сделала?
– А что это может быть?
– Билеты на «Блэкхок»?
Я ухмыляюсь, и взгляд, который я получаю, подобен солнечным лучам, пробивающимся сквозь бурю. Если бы я могла снять это на пленку и навсегда сохранить на свой личный жесткий диск, я бы умерла счастливой женщиной. Дрю Макнайт – самый счастливый человек, которого я видела за последние недели, и я знаю, что приняла лучшее решение, отправившись в эту поездку.
Трехдневная прогулка в Чикаго удивительна и меняет Дрю, хотя бы на этот короткий период времени. Как будто мы вернулись в те дни на нашей милой маленькой вилле у моря. Мы счастливы, и ничто не мешает этому, даже надвигающееся чудовище рака.
К сожалению, это ненадолго, потому что нам нужно вернуться домой. Но, черт возьми, оно того стоило.
Январь, химиотерапия возобновляется, и, по иронии судьбы, все не так плохо, как на последних курсах. В последнее время у Дрю были некоторые боли, что меня беспокоит, но химиотерапия быстро снимает их, и он хорошо это переносит. Если не считать выпавших волос, на что никому из нас нет дела, он держится. Это не значит, что все отлично. Он сбрасывает вес. Это не огромная сумма. Но это фунт или около того каждую неделю. Я должна купить ему новую одежду, потому что он больше не может носить свою старую.
Он одаривает меня извиняющейся улыбкой.
– Может быть, мне просто следует придерживаться спортивного стиля. С резинкой мне бы не пришлось об этом беспокоиться».
– Дрю! Не говори глупостей.
Он лежит на диване, и я проскальзываю рядом с ним и обнимаю его. Грустно осознавать, сколько мышц уже нет. Это то, о чем вы знаете.
