Текст книги "Пламя и тьма (ЛП)"

Автор книги: Сьюзен Фанетти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 20 страниц)

Глава 6

Пилар открыла дверь и отступила в сторону, жестом приглашая Коннора войти. Когда он сделал это, она щёлкнула выключателем, зажигая напольный светильник, осветивший её гостиную тёплым сиянием.

Он огляделся вокруг, оценивая её коллекцию несоответствующих вещей, о которых она думала, как о «винтажном фанке»… что звучало лучше, чем «дешёвая комиссионка». На самом деле, она гордилась своим домом. Она любила ремонтировать старую мебель и использовала практически все известные техники, о которых когда-либо слышала: от декупажа до кракелюра.

Он провёл рукой по поверхности стола, который она выкрасила тремя разными цветами.

– Классное место.

– Спасибо. – Она закрыла дверь и задвинула засов. – Хочешь выпить или что-то типа того? У меня есть пиво, текила, водка и кое-что ещё. Но также я могу сварить кофе.

– У тебя есть Джемисон или Джек (Прим.: марка виски и бурбона)?

– Прости, но нет. Думаю, что есть «Джим Бим» (Прим.: марка виски). – Даг, её приятель исключительно по траху, был фанатом «Джим Бима». Он принес бутылку не так давно.

Смеясь, он снял с плеч жилет и повесил на спинку изношенного красного бархатного кресла.

– Ну, конечно, это не одно и то же, Кис-лар (Прим.: игра слов, в оригинале киска – «пусс», а имя героини Пилар). Но сойдёт.

Ухмыльнувшись, она кивнула, признавая его попытку не называть её «киской» (из-за чего ей хотелось вмазать ему по горлу), Пилар отправилась на кухню наливать напитки.

– Добавить лёд, воду или ещё чего-нибудь? – спросила она, наполняя свой бокал водкой со льдом и лимоном. Текила делала её похотливой. А водка охлаждала пыл. В эту ночь успокоение было намного предпочтительнее возбуждения.

– Нет, просто чистоганом, – отозвался он.

Когда она вернулась, Коннор рассматривал картину, висящую над её диваном. Она подошла и передала ему бокал.

– Нравится?

Он сделал длинный глоток, прежде чем ответил.

– Не знаю. Это же пи*дец какой-то.

Она вопросительно взглянула на предмет: на картине акриловыми красками был изображен монохромный череп с практически фотореалистичной темно-красной розой, растущей из глазницы. Её татуировщик нарисовал картину, ботаника – его специализация.

– Почему пи*дец?

Он уклончиво крякнул и развернулся.

– Не знаю. Ощущается как-то слишком мрачно. Нам нужно поговорить о твоём брате.

«Ага. Здорово». Она указала на диван, и он сел. Пилар взяла узорчатый стул на другой стороне стеклянного стола с основанием из коряги, который служил ей в качестве журнального столика.

– Окей. Давай поговорим.

Не зная наверняка, что ему нужно узнать, Пилар сидела и ждала, когда он задаст вопрос.

– Ты хоть представляешь, во что ввязался твой брат с этими парнями? Ты говорила, что он дружит с ними… они не показались такими уж дружелюбными.

– Он зависает с несколькими из младших парней. Хотя его приятелей там не было. – Ей пришло в голову, что Хайми и другие могли запросто скормить Хьюго Раулю.

– Эспозито сказал, что он что-то взял. Знаешь, что именно?

– Нет. Без понятия. А Хьюго ещё не очнулся, когда я уходила. Прости, что втянула тебя во всё это, но клянусь, я не знаю, во что, чёрт возьми, он ввязался. – Небольшой укол беспокойства пронзил её, когда она задалась вопросом, в безопасности ли Хьюго в больнице, в безопасности ли с ним бабушка. Но также она понимала, что эти парни не спровоцируют неприятности там. Слишком много людей, слишком много камер и слишком много охраны. Кроме того, Рауль отпустил его. Они позволят ему вылечиться, а потом снова придут за ним. А пока они уверены, что он не будет крысятничать.

– Ты говорила, что его отец был «Ацтеком»… у тебя тот же отец?

– Нет, но мой был ненамного лучше. – Она решила, что доверие, которое он заслужил, оправдывает кое-какое раскрытие информации с её стороны. – Мой тоже был «Убийцей». Всё сложно… и, в любом случае, они оба мертвы. И наша мать тоже. Наша бабушка воспитывала меня с одиннадцати лет, а Хьюго с шести.

Он задрал вверх голову, как будто стал лучше понимать картину.

– Так вот что имел в виду Эспозито, говоря, что ты одна из них… это была не просто испаноязычная хрень.

– Нет. Мы – семья, хотим мы этого или нет, а они любят держать членов семьи близко. Они насели на Хьюго, чтобы он вступил в их ряды с пятнадцати лет.

– Тогда почему он этого не сделал? Без обид, но он не похож на парня, который достаточно силен, чтобы сдержать их.

– Он – нет. Но у Рауля есть пунктик по поводу нашей бабушки. Она не хочет, чтобы Хьюго вступал в их ряды, так что Рауль не сильно лез к нему.

– Что значит «у него есть пунктик»? Типа предмета обожания? – замешательство превратило лицо Коннора в карикатуру.

– Боже, нет! Тьфу! Нет… он, ну не знаю, типа немного боится её. Она заботилась о нём, когда он был ребенком. Мои мама и папа, отец Хьюго и Рауль выросли вместе. Они были близки. Как я уже сказала – всё сложно.

Коннор также не был заинтересован в причудливой семейной мыльной опере, на которую она только что намекнула, либо не был шокирован этим, потому что больше не стал расспрашивать об этом.

– Хотя недостаточно напуган, чтобы полностью отвалить от всех вас.

– В последнее время всё стало только хуже. Последние пару лет. Я держусь подальше от дерьма Хьюго, кроме тех случаев, когда подчищаю за ним, так что я не знаю, во что он ввязался. Но он потребитель, как чертова губка. И, возможно, решил попытаться обмануть Рауля.

– Что было бы весьма глупо.

– В этом весь мой брат.

Она всё выпила и захотела ещё. Коннор осушил свой бокал некоторое время назад, она встала и подошла к дивану.

– Хочешь ещё?

– Конечно, спасибо. – Он держал пустой бокал. Когда её рука обхватила бокал над его рукой, он немного потянул его назад… недостаточно, чтобы забрать, но достаточно, чтобы немного притянуть её. – «Банда» сейчас замешана в это. Произошедшее сегодня получит в каком-то роде продолжение.

– Я понимаю. Прости.

Он покачал головой, его взгляд удерживал её.

– Не стоит. Мы знали, что, участвуя в этом, можем разворошить осиное гнездо. Мы разберемся. Твой брат в безопасности, пока он в больнице. Там они не устроят сцен. Но Рауль сейчас нацелился и на тебя. Тебе необходимо быть настороже.

И вот теперь уже Пилар покачала головой.

– Я знаю, как он работает. Он не настолько заинтересован во мне, как показал. Я для него просто пута (Прим.: по-испански сучка). Он баламутил вас, парни. Он видел, как ты защищаешь меня, и знал, что, нацелясь на меня, вызовет у тебя агрессию. Он подбивал тебя на драку.

Она поняла, что Коннор не рассматривал такую вероятность. Он откинулся назад, его шестеренки закрутились, и он отпустил бокал.

– Чёрт. А ты права.

– Знаю. И прости. Я не знала, что так произойдет.

Он улыбнулся ей.

– Я мог бы воспользоваться твоим предложением о добавке.

– Ага. Секундочку.

Пока она освежала их напитки, Пилар позволила мозгу пробежаться по событиям уходящего дня. Большую часть которого она потратила на поиски брата. И в итоге она втянула целый грёбаный МК в проблемы своей семьи и ещё сильнее усугубила уже существующие.

Как бы не была она раздражена в этот день, когда ей велели быть тихой и кроткой, позволяя мужчинам самим разбираться с проблемами, и насколько бы зло и решительно потом она не повела себя в «Хай лайф», она также заметила и оценила то, как Коннор чутко подстроился под неё, сохраняя своё положение так близко от неё и постоянно прикрывая её. Это внимание принесло ему и его клубу кое-какие проблемы.

Но самой мощной частью всего этого фиаско было то, как он примирился с тем, что она забрала свой пистолет и направила его в голову Рауля. Тогда Коннор не попытался самоутвердиться, и всё ещё не пытался ткнуть её носом в то, что она перешла черту. Он просто принял то, что она сделала с его планом, и был абсолютно невосприимчив к насмешкам Рауля о том, что прячется за женщиной. Он позволил ей быть главной.

Им удалось спасти Хьюго достаточно мирным путём, по крайней мере, на тот момент. Сейчас её брат в больнице – избитый до полусмерти, но спасен. А байкер-защитник Коннор сидит в её гостиной.

Прошло очень много времени с тех пор, как у неё был мужчина, которого она не могла назвать своим другом. Кто-то кому бы она доверилась узнать её.

Это было её пространство, место, где она жила и не просто в физическом плане. Половину жизни она проводила в депо, но то была другая Пилар, или, по крайней мере, её конкретная сторона. Та была жёсткой сучкой, которая огрызалась с парнями и могла швырнуть на плечо мужика без сознания и вынести его из горящего здания. То была вовсе не Пилар, то была Кордеро.

Здесь же она могла быть намного больше собой, чем там. Или же меньше, возможно, «меньше» именно то, что её и надо было ощущать дома. Она могла быть уязвимой. Она могла украшать мебель и разговаривать с растениями. Она могла смотреть сериалы, которые любила. Могла пойти привести в порядок волосы и ногти, сделать массаж, купить нелепые модные туфли, которые никогда не наденет. Она могла быть девушкой. Могла быть Пилар.

Она не многим позволяла увидеть эту личность, и не была уверена, что хочет показать её Коннору. Но ей нравилось, что он здесь.

Она забрала бокалы с напитками и вернулась в гостиную. Коннор разговаривал по телефону, он повернулся к ней и улыбнулся, когда она принесла ему напиток.

– Ага, папа. Это имеет смысл. Окей. Тогда увидимся завтра. – Он закончил звонок и отложил телефон. – Интересный день, да?

Когда он взял свой бокал, она произнесла:

– И я умею стрелять, чтоб ты знал.

– Я видел тебя. И теперь верю тебе. Но тогда это было проблемой, как и говорил Шерлок. Тебе изо всех сил приходится контролировать проблемы в таких ситуациях. – Он глотнул бурбона. Она всё ещё стояла, возвышаясь над ним, потягивая свой напиток и наблюдая за тем, как двигается его горло под бородой, когда он проглатывал. С любопытствующим взглядом он добавил: – Будешь так стоять и смотреть на меня сверху вниз? Хочешь, чтобы я ушёл?

– Нет. – Она этого не хотела. И ей не нравилось, что она этого не хочет. И дело не в выпивке или адреналине и не в том, что всё выше перечисленное превращает её в похотливую. Этот парень, находящийся прямо здесь, сидящий на её диване, такой большой и дерзкий и не ведущий себя по-свински типа я-ж-тут-настоящий-мужик – сам по себе всё сделал. И ей не нравилось то, насколько он ей нравился.

Она опустила колени на диван и оседлала его.

Его улыбка стала такой обжигающей, он поднял руки, чтобы освободить ей дорогу.

– Ну, привет.

Она опустилась вниз к нему на бедра и прикончила свой напиток, повернулась, чтобы поставить бокал на стол позади себя.

– Привет. Так нормально?

Его улыбка не растеряла жара, когда он произнёс:

– Обычно я задаю этот вопрос.

– Так нормально?

– Конечно. – Он допил, и она забрала у него бокал и поставила рядом со своим.

– Я встаю в пять тридцать и должна быть на работе в семь. Ты не сможешь остаться на ночь.

– Понял. – Его руки заскользили вниз под её бёдра на попку. – Ты действительно просто берёшь то, что хочешь, не так ли?

– Флирт – это пустая трата драгоценного времени.

– Ну, не знаю. Я люблю флиртовать. Это часть всего, вроде как словесная прелюдия. Если я могу сделать девушку влажной лишь своим голосом – это круто для обоих.

– Я уже мокрая. И могу сказать, что твой мотор набирает обороты. – Она покачала бёдрами над его эрекцией, чтобы доказать свою точку зрения.

Он захихикал и запустил руку в её волосы, придерживая голову.

– Господи, Пилар. Помедленнее. Ещё не так уж и поздно.

Но она не хотела замедляться. Она не хотела флиртовать. Она хотела трахаться. И она уже получила ответ на свой ранее заданный внутренний вопрос: из-за того, насколько сильно ей нравится звук её имени, произнесенный его грубым голосом, безопаснее было держать Пилар подальше от него. – Большинство людей зовут меня по фамилии Кордеро.

– Ты хочешь, чтобы и я тебя так звал?

– Ага.

С рукой, запутанной в её волосах, он притянул её ближе, одновременно запуская другую руку под рубашку. Его мозолистые пальцы играли с её кожей.

– Ну ладно, Кордеро. У тебя здесь есть кровать? На этот раз я хочу раздеться. – Не дождавшись ответа, он поцеловал её.

У него был отличный рот и фантастический язык, а ощущение его бороды на её коже заставило Пилар застонать. Когда их языки заскользили вместе, а его руки двинулись вверх по её спине под рубашкой, она стала раскачиваться на нём, с усилием потираясь своей сердцевиной о выступающие очертания его твёрдого члена. Чёрт, она была безумно разогрета для этого парня. Слишком возбуждена для него. Но всё становилась сложно – в её голове, если нигде больше.

Но она не могла заставить себя забить на него. Она хотела, чтобы он остался, хотя бы ненадолго.

Она задрала его футболку и провела ногтями по его мускулистому животу, пока он не застонал и не оторвал от неё губы.

– Кровать, детка. Я хочу раздеть тебя и трахнуть в твой постели.

Он не ждал, пока она ответит. Он просто подхватил её под бёдра и встал вместе с ней.

– Укажи мне правильное направление.

Она не любила, когда её поднимали на руки, поэтому выругалась и опустила ноги, освобождаясь из его хватки. Кордеро приземлилась на пол, где ей и следовало быть.

Он недоумённо приподнял тёмную бровь.

– Большинству девушек это нравится.

– Этой женщине – нет.

– Бл*дь, Кордеро. Ты меня вымотаешь прежде, чем я успею расстегнуть молнию на ширинке. – Он шлепнул её по заднице… так как ей нравилось. – Ну, хорошо. Тогда веди меня в правильном направлении.

Ухмыляясь, она схватила его большую руку и повела в свою спальню.

Оказавшись там, она развернулась и ухватила его футболку, подтягивая ближе к себе. Он потянулся за спину, чтобы стащить футболку через голову, и как только освободился от неё, то наклонился, чтобы снова поцеловать её. Он крепко припал к её губам, а она оттолкнула его, затем притягивая обратно, таким образом забирая себе контроль. Вот так, отдавая и принимая… или, на самом деле, принимая и принимая… они срывали одежду с себя и друг с друга, небрежно отбрасывая в сторону.

Когда они встали нагишом друг перед другом, Пилар положила руки ему на грудь, чтобы на секундочку отстранить, а отчасти просто чтобы прикоснуться к нему. Коннор был полностью в её вкусе, и она пробежала рукой по его груди, плечам, рукам и животу, обожая тактильные ощущение от его волос и мышц, таких мягких под её ладонями.

Она едва прикоснулась к его мощным мускулистым бедрам и к восхитительному стволу между ними. Матерь божья!

Он стоял и позволял ей прикасаться к себе так, как она хочет, небольшая загадочная ухмылка изогнула уголки его губ.

Она убрала руки и сосредоточилась на татуировке на предплечье и бицепсе. Поглаживая большим пальцем переплетенные кельтские узлы, она спросила:

– Это что-то военное?

Он пожал плечами и повернул руку в её хватке.

– Перекрывает старую татуировку. Она была большой, поэтому перекрытие должно было быть ещё больше. Но да, в клубе я – зам преза по безу. Знаешь, что это значит?

Она знала. На его жилете была нашивка, которая говорила то же самое. И это тоже было горячо… она понимала, о каких защитных флюидах он говорит.

– Заместитель президента по безопасности – в основном сорвиголова МК.

Он рассмеялся.

– Достаточно близко.

– Ты ирландец? – она приподняла другой рукой его распятие. – Ирландский католик?

– Наверное. Мой старик ирландец и шотландец… из Индианы. Но он придерживается своих корней. Мне же просто нравятся узлы. И мой старик. – Он пожал её руку и притянул ближе, вдавив эрекцию ей в живот. – Детка, ты говорила, что не хочешь попусту тратить время. Если мы собираемся сыграть в игру «узнай друг друга», можем ли мы сделать это позже? Потому что ты стоишь здесь такая распрекрасная в чём мать родила, и мне трудно думать о том, кто я такой.

Взяв его за руки, она попятилась к кровати. Когда она натолкнулась на неё, то отпустила его руки и соскользнула на матрас, сохраняя с ним зрительный контакт.

Он последовал прямо за ней, одной рукой заскользив вверх по её телу, когда полностью расположился сбоку от неё.

– Бл*дь, – прошептал он, сжимая её бедро. – Ты это нечто, что я никогда не ощущал прежде. – Он наклонил голову и всосал сосок между зубами, заодно соскользнув рукой между её ног. Он застонал, когда его пальцы прикоснулись к её приятной и такой готовой влажности. Он толкнул в неё палец, а когда она застонала и качнула бёдрами в ответ на это прикосновение, он добавил ещё один, жестко вталкивая их в неё. Так, как ей нравилось.

Она шире раздвинула ноги, поощряя его, и прошептала:

– Бл*дь, да, ещё.

Вытащив пальцы, он перевел своё внимание на её клитор: обводя, потирая и пощипывая грубыми пальцами, пока её нервные окончания не выдержали и не загорелись. Одновременно с этим он посасывал её грудь, двигаясь туда-сюда так, что его борода слегка натирала её кожу. Когда она поняла, что близка к оргазму, она закинула руки назад и ухватилась за кованное изголовье кровати руками, Коннор выпустил её сосок изо рта, приподнялся, чтобы посмотреть на неё сверху-вниз. Она встретилась с ним глазами, и в этот же момент он скользнул пальцами внутрь неё и стал трахать так сильно и быстро… так жестко и быстро… своей рукой.

– Ох, Боже, мать твою! – задыхаясь, вскрикнула она, звук вышел практически нечеловеческим даже для её собственных обезумевших ушей.

– Любишь пожёстче, детка? – его глаза блестели от жара.

– Да, бл*дь, да, – простонала она. И тогда он задвигался ещё сильнее. Он как раз подвёл её к болевой точке – к её любимому месту, когда она кончила. Она стала извиваться и её сотрясала такая сильная дрожь, что изголовье кровати вновь и вновь врезалось в стену. По мере того, как оргазм, в конце концов, поднялся на вершину и обрушился на неё, она стала изгибаться ближе к Коннору, хватаясь за него и прикусывая его плечо.

Когда всё закончилось, ей с трудом удалось расслабить напряженное тело. С тем самым его типичным грубым смешком Коннор отстранился от её тела и откинулся на кровати.

– Ты в порядке?

Но прежде чем она смогла ему ответить, в стену сильно застучали, и Коннор с удивлением посмотрел на неё.

Но Пилар рассмеялась.

– Это миссис Ли. У наших спален общая стена. Наверное, мы её разбудили.

Он посмотрел на неё, приподняв бровь.

– Это не дом?

– Дуплекс. Ей принадлежит задняя половина.

– А-а. Простите, миссис Ли! – выкрикнул он.

Она рассмеялась и хлопнула его по руке.

– Прекрати!

– Да ладно, вежливым быть полезно. – Он облизал пальцы той руки, которой трахнул её. – М-м-м. У тебя отличный вкус, Кордеро.

Звук его голоса при произношении её фамилии понравился ей даже больше, чем имени. Проклятье. Как бы сильно он не заставил её кончить, она снова была готова. Но когда он двинулся вниз в поисках более полного вкуса, она схватилась за его голову.

– Нет, я хочу член.

И опять же с этим секси-смешком.

– Сейчас получишь. Просто нужен презерватив.

Она схватила его за руку, прежде чем он мог отодвинуться он неё.

– Прямо в том ящике.

Кивнув, он потянулся и открыл ящик в тумбочки. И его брови поползли вверх.

Она не удивилась, понимая, что позволила ему увидеть, и это не было ошибкой.

Он вытащил коробку с презервативами и выудил одну полосу.

– Ох, детка. Думаю, я хочу увидеться с тобой ещё. Потому что очень хочу покопаться в этом ящике.

Она была не против. Но пока просто улыбнулась и расставила ноги.

Когда он натянул презерватив, то лёг между её ног и сразу же проник в неё. А затем подхватив, перевернув расположив сверху. Это удивило её, до сих пор он брал руководство на себя во всех их трахах. Она оттолкнулась от его груди, и он обхватил руками её бёдра.

– Объезди меня, как будто украла, Кордеро. – На этом он шлёпнул её по заднице. – Давай. Пошевеливайся!

А нет, по-прежнему управляет ею. Но ей это нравилось. Чёрт. Она глубоко вляпалась с этим парнем. Понимая это, но сейчас было слишком хорошо, чтобы заботиться об этом.

Она жёстко объезжала его, бесстыдно используя его член, чтобы привести себя к очередному оргазму, когда миссис Ли снова застучала в стену. Тогда Коннор издал громкий рычащий звук и попытался сесть, но она толкнула его вниз, надавив на плечи и удерживая на месте, и стала трахать ещё сильнее, в попытке достичь нового пика удовольствия.

Он перестал пытаться сесть и ухватился её за грудь, резко потянув за соски, и она снова начала кончать на этот раз одновременно с ним. Он выпустил её грудь, чтобы снова схватить за бёдра, откинув голову назад, так что мышцы шеи и плеч чрезвычайно напряглись. Её бёдра изогнулись под давлением его пальцев.

К тому времени, когда они оба кончили, Пилар совершенно, бл*дь, была истощена и практически свалилась с него, приземляясь сбоку, оставив ноги, переплетенные с его. Так они лежали, их сбившееся дыхание громко разносилось по комнате.

Когда они перевели дух, она почувствовала знакомое, но по-прежнему странное напряжение, витающее в воздухе. Посткоитальное напряжение случайного траха. Ещё одна причина, по которой она не приводила домой случайных партнёров… было же очевидно, что конец траха был и концом встречи, когда они находились у стены в кладовке бара, или же когда вышли из неё в «Палубе». Однако в её собственном доме эта мысль была не так ясна.

Но что если Коннор не был случайным трахом? Или был? Она хотела ещё увидеться с ним. И он вроде что-то говорил, как будто хотел того же.

– Я уйду через секунду, – произнёс он, делая глубокий вдох и похлопывая её по бедру.

– Можешь остаться, если хочешь. – Бл*дь, то, что она произнесла, чертовски напугало её. Но это было тем, чего она хотела, а она никогда не увиливала и говорила, как есть, когда чего-то хотела.

Он поднял голову.

– Уверена? Я думал, что тебе рано на работу.

– Да. И тебе придется встать и уйти, когда я встану. Но если хочешь переночевать, я не против.

Держа голову под странным углом, он разглядывал её. Ей стало некомфортно, и она уже готовилась начать оправдываться, когда он улыбнулся.

– Окей, Кордеро. Я переночую с тобой.