Текст книги "Снежная Принцесса (СИ)"

Автор книги: Светлана Зорина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 47 страниц)

– И будет ещё паршивей, если я откажусь спасти чью-то жизнь. Мне бы вот только переодеться не мешало…

– Это мы найдём, – оживился Келли. – И даже парик.

Через полчаса Илана уже ехала в переполненном омнибусе, напряжённо глядя на табло с изображением маршрута и названиями остановок. Следующая остановка загоралась красным. Илане нужна была улица Святой Урсулы. Здесь до сих пор стоял храм этой святой, возведённый ещё первыми поселенцами. Аптека «Панацея», построенная совсем недавно, была рядом с церковью.

«Потрясающе, – усмехнулась про себя Илана. – Храм, где проповедуют о любви к ближнему и равенстве всех перед Богом, а рядом – элитная аптека с лекарствами, которые стоят целое состояние. Панацея от всех болезней, но только для лучших людей».

Никто не обращал на Илану ни малейшего внимания – переодетая и загримированная, она ничем не отличалась от обычного германарского подростка. Пожалуй, здесь, в центре города, она была даже в большей безопасности, чем в Шиман-Тауне, где их с Майком выследили и где они потерпели катастрофу. Искать её должны там, а не здесь. Впрочем, вполне возможно, что её ищут везде – у любого из тех, кто за ней охотится, целя свора гончих.

В аптеке она пробыла недолго. То, за чем она пришла, оказалось на самом видном месте. Минуту спустя Илана уже мчалась к остановке трейна, сжимая в руке ледышку с упаковкой пульмита, десятком одноразовых шприцов, пакетом перевязочного материала и пластиковой бутылью антисепта.

Келли ждал её возле гаражей.

– Поехали, – сказал он, оседлав свою мотореллу. – Устраивайся сзади… Слушай, кончай ломаться. Тебе же некуда идти. Перекантуйся пока в нашем логове, места там много.

Банда Келли обитала в подвале довольно странного дома, который находился между пустырём и свалкой металлолома. Вообще-то назвать эту руину домом было трудно, но его огромный подвал оказался вполне пригодным для жилья. И даже довольно-таки благоустроенным. Здесь работала канализация, имелось множество кабинок, напоминающих душевые, и даже бассейн, правда, без воды. Недалеко от него находилось что-то вроде кухни, где несколько девчонок хлопотали возле двух старых электрических плит. Жилая часть подвала была разгорожена досками на несколько комнат. И чувствовалось, что тут стараются поддерживать некое подобие порядка.

Больной лежал в самой дальней комнате на низком топчане. Он не то спал, не то был без сознания. Худощавая девушка с бледным заплаканным лицом меняла ему компрессы.

– Кто это? – спросила она без особого интереса, окинув Илану усталым взглядом.

– Вот чёрт, – усмехнулся Келли, – мы и познакомиться-то не успели…

– Ну так чего ты тащишь сюда кого попало?

– Это не кто попало, Джина. Благодаря ей у нас появился шанс спасти твоего брата. Вот… – он положил на застланный обшарпанной, но чистой клеёнкой столик то, что Илана вынесла из аптеки.

– Боже! – ахнула Джина. – Я сейчас же ему поставлю! Только схожу руки как следует вымою…

– Она умеет ставить внутривенные? – удивилась Илана.

– Умеет, не беспокойся, – заверил её Келли. – Колоться тут многие умеют… Как тебя зовут, колдунья?

– Илана Стивенс.

– Рад знакомству, – Келли протянул ей руку. – Фамилия обычная, а имя… Никогда такого не слышал. Но тебе подходит. Пойдём, познакомлю с остальными. Джина тут одна управится.

Многие отнеслись к гостье настороженно, но с откровенной враждебностью только один человек – Ирма.

– Как ты не понимаешь, что связываться с ней опасно! – накинулась она на Келли. – Полиция так и шныряет по всему Тауну. И не только полиция. Недавно тут поблизости какие-то типы крутились… Если она такая великая колдунья, то пусть сама спасает свою задницу!

– Ирма, даже самая великая колдунья не может всего на свете. И когда она согласилась достать лекарство, она думала не о спасении своей задницы…

– Наверное, мне действительно лучше уйти, – сказала Илана. – За мной действительно охотятся, и…

– И рядом с тобой опасно, – перебил Келли. – Ты уже предупредила, и довольно об этом. Я прошу тебя остаться здесь. Хотя бы на время. Ты сейчас похожа на загнанного зверя, а такой действительно опасен – и для самого себя, и для других… Здесь, по крайней мере, уже знают, что ты такое, и больше не станут будить в тебе зверя.

Илана вспомнила, как молотила Ирму, и ей стало не по себе. Она действительно могла её убить. Ирма – мерзкая, злобная тварь, но в бедах, которые обрушились на Илану, виновата не она. Нельзя выплёскивать свою ярость на первого попавшегося. Загнанный зверь очень опасен, но она не должна забывать, что она человек. Может, и не истинная дочь Адама и Евы, но человек. Те, кто называют её нелюдью, хотят, чтобы она забыла об этом, так не надо идти у них на поводу.

Илану подселили в каморку Джины. Та не возражала. А когда Сэму стало лучше, прониклась к гостье горячей симпатией. Чудо-лекарство действовало быстро. На упаковке было написано, что пульмит изготовлен на основе вытяжки из лёгких какого-то китообразного с планеты Алеф. Он обеспечивал стопроцентную регенерацию лёгких человека, даже поражённых тяжёлой и запущенной формой рака.

– Хорошо быть богатым, – вздохнула Джина. – И здоровье тебе обеспечено, и едва ли не вечная молодость… А мы тут живём, как крысы, в норе.

– А ничего у вас нора, – вежливо заметила Илана. – Довольно уютная.

– Да уж, получше, чем у других банд. Совы нас уже не раз пытались отсюда выкурить, но мы отстояли наше логово. Этот дом ведь гаттаны строили, лет сто назад. Они тут посёлок основать хотели, а потом всех алиенов из Германара попёрли, ну и они уехали… Гаттаны – это такие гуманоиды-полульвы.

– Знаю, я видела их на Майдаре.

– Ты бывала на других планетах?

– Только на одной. Хорошо, что у вас вода есть.

– Так у них же тут, в подвале, купальни были. Жили они наверху, но там уже всё разрушено… Гаттаны просто помешаны на чистоте – наверное, потому, что наполовину кошки. Но кошки не любят воду, а поскольку гаттаны всё же не совсем кошачьи, против воды ничего не имеют. У них тут даже бассейн был. А водопровод так сделали, что до сих пор работает. Парни тут, конечно, долго возились, чинили трубы, но зато теперь у нас и душ, и сортиры – как в лучших гостиницах. Но это пока ближайшая водонапорная установка работает – здесь поблизости ещё недавно жилой район был… Не дай бог она из строя выйдет. Придётся тогда воду таскать. И расходовать более экономно.

– Насколько я поняла, Совы, Петухи – это другие банды. А вы кто?

– Кошки.

– Это потому, что живёте в доме гаттанов?

– Не только. Кошки – они ведь ходят сами по себе. Вот и мы тоже… Мы не хотим ни на кого работать, так что крыши у нас нет, но ничего… Пока держимся.

– Значит, другие банды главеров на кого-то работают? А на кого?

– На весьма уважаемых людей, – усмехнулась Джина. – Некоторые, говорят, даже в парламенте заседают. Думаешь, почему в Гаммеле главеров терпят? Да потому что большим бандитам иногда нужна помощь маленьких.

– Я привыкла слышать, что полиция ведёт с главерами войну…

– Ведёт, – насмешливо согласилась Джина. – Но больше для виду. Если бы власти взялись за нас по-настоящему, война бы давно уже закончилась.

– Ваши приняли меня за шпионку Петухов. Вы с ними враждуете?

– Скорее, они с нами. Мы стараемся никого не трогать. А Петухи, похоже, задались целью отыскать наш склад. Ну… место, где мы храним кое-какие ценности. Ты оказалась к нему очень близко, вот ребята и взъелись. Хотя, ценностей-то у нас особых и нет. Так, кое-что… На лекарство бы не хватило, даже на четверть дозы. Спасибо тебе за Сэма. Ты даже не представляешь, как я боюсь его потерять. Когда отец с матерью погибли, мне было восемь, а ему пять. Я всё боялась, что нас разлучат. Слава Богу, попали в один приют. Но там было так паршиво… Два года назад мы оттуда сбежали и с тех пор здесь. Келли – хороший парень. Здесь можно жить.

– И много вас таких, из приютов?

– Много. Лучше уж быть нищими, да на свободе, чем нищими, которые каждый день выслушивают, как их облагодетельствовали и дали возможность вырасти достойными гражданами. Достойными чего? Работы, которую не хотят выполнять другие?

– А чем вы живёте? Воруете?

– Не без этого. Но мы не убиваем. И не бьём прохожих по голове. Понимаешь, у каждой банды свои правила. Келли говорит: не нравятся наши, иди к другим. По-моему, Ирме бы больше подошло с Совами тусоваться. Или с Лисами. Но больно уж ей Келли нравится.

– А она ему?

– Нет. Вот ты ему, по-моему, понравилась, хоть и мелкая ещё. Сколько тебе? Тринадцать-то хоть есть?

– Нет.

– Так я и думала. Ты просто длинная. Месячные есть?

– Нет, и, честно говоря, не знаю, будут ли. Я ведь не такая, как вы.

– Я вижу.

– Ты ещё не всё увидела. И другие тоже.

Илана избавилась от контактных линз, и Джина какое-то время смотрела на неё с открытым ртом. Потом рассмеялась.

– Да, глаз без зрачков я ещё не видела. Но они у тебя всё равно красивые. А такая белая кожа очень даже нравится мужчинам.

– Волосы у меня тоже белые. Придётся краситься.

Вскоре выяснилось, что краситься Илане придётся каждые три-четыре дня. Она и не знала, что волосы иланов обладают свойством отторгать даже самую стойкую краску. Её локоны светлели с каждым днём, а спустя четверо суток после того, как Вито выкрасил её шевелюру в тёмно-русый, она приобрела свой изначальный снежно-белый цвет.

– По-моему, проще носить парик – сказала Джина. – И раздобыть его тебе, насколько я поняла, не особенно трудно. Только в ближайшие время тебе лучше наверх не выбираться. Потом всё утихнет. Не будут же они искать тебя целую вечность!

В этот день Илана услышала радостное известие. У Кошек был радиоприёмник, и Келли довольно регулярно слушал сводки новостей. О катастрофе антиграва в Шиман-Тауне сообщили только через четыре дня. Похоже, кто-то очень старался эту историю замять, но, как обычно, нашлись въедливые журналисты, которые свели все эти старания к нулю. Они выяснили, что один из пострадавших остался жив и на третьи сутки после катастрофы пришёл в себя. Автолёт Майкла Джентри наткнулся на провода, после чего его отбросило, и он врезался в старую водонапорную башню. Майкл успел выпрыгнуть из машины и упал на крышу двухэтажного дома. У него было два перелома и тяжёлая травма черепа. Майкл Джентри сказал журналистам, что согласился подбросить до космопорта девушку, которая, по его мнению, погибла во время взрыва. Он, якобы, пытался выпихнуть её из горящего автолёта – они были на небольшой высоте, так что она могла и уцелеть, но она вцепилась в сиденье и ни за что не хотела выпрыгивать. Поскольку тела пассажирки не обнаружили, полиция решила, что его вполне могло разнести во время взрыва.

– Судя по всему, тебя считают погибшей, – сказал Келли. – Чего ты плачешь?

– Ты даже не представляешь, как я рада, что Майк жив, – Илана улыбнулась и смахнула слёзы. – Просто камень с души свалился! Это ужасно, когда человек гибнет из-за того, что пытался тебе помочь.

– Он действительно вёз тебя в космопорт?

– Да. Я хотела отсюда бежать.

– Ну и ну… – покачала головой Джина. – И кому же ты успела так насолить? Или кому-то очень нужна твоя задница?

– Да. Одной нужна моя тощая задница, другим – мои колдовские штучки. Да вот только не для того я родилась, чтобы забавлять всяких уродов.

– Ничего, – Келли ободряюще похлопал её по плечу. – Теперь тебя считают погибшей и больше искать не будут.

– Хотелось бы верить.

С этого дня Илана стала выбираться наружу. Волосы она подстригла покороче, чтобы было удобнее носить парик, который она раздобыла в одной из дешёвых лавок Шиман-Тауна. Там же она «приобрела» несколько пар контактных линз и пудру. Впрочем, пудриться ей почти не приходилось, да и надевать парик было не обязательно. Кошки вырядили её по-своему. Они носили узкие сапоги, брюки, чёрные кожаные куртки, перчатки и почти не появлялись на улицах без шлемов с масками, скрывающими почти всё лицо.

Не прошло и нескольких дней, как Илана зарекомендовала себя весьма ценным членом банды. Она никогда не возвращалась в логово с пустыми руками. Точнее, с пустой ледышкой. Руки-то у неё как раз были пусты, и её новые знакомые никак не могли понять, откуда появляются продукты и вещи. Словно из воздуха материализуются. Раскрывать секреты своей магии Илана не хотела, и Келли запретил приставать к ней с подобными вопросами. Этот невысокий худощавый парень с задумчивыми серыми глазами нравился ей всё больше и больше. Какой бы магической силой она ни обладала, она была в этом мире одинока и нашла в Кошачьем Логове пристанище только потому, что он взял её под свою защиту. Большинство Кошек держались с ней приветливо, но настороженно, а Ирма, которая с трудом скрывала свою ненависть к Илане, делала всё, чтобы настроить против неё других. Однажды Илана застала её в своей каморке. Ирма обшаривала карманы её куртки.

– Ну и что ты там нашла?

Нахальная девица смутилась, но ненадолго.

– Верно говорят, что любопытство погубило кошку, – попробовала отшутиться она. – Я никогда не видела волшебную палочку. Вот и решила поискать, пока тебя нет. Или ты пользуешься магическим кристаллом?

– Нет, не пользуюсь.

– Так неужели всё дело в этих стеклянных шариках?

– Каких ещё шариках? – Илана надеялась, что небрежный тон помог ей скрыть досаду. Вот ведь гадина! Всё-таки нашла ледышки.

– Ну… У тебя тут в каждом кармане какие-то шарики вроде стеклянных. Или они алмазные, если уж ты их так хранишь?

– Это остатки бус, которые мне когда-то подарили. Обыкновенные стекляшки, но они дороги мне как память. А тебе в этой жизни хоть что-нибудь дорого, Ирма? Что-нибудь, кроме твоей злобной и подлой персоны.

– Представь себе, да! Мне дороги мои друзья. А ты мне не нравишься, потому что я не знаю, чего от тебя ждать. Похоже, твоя персона очень важная, если тебя тут ищут. До сих пор, между прочим, ищут. Мне кое-кто говорил, что какие-то типы ходят по Тауну и спрашивают про девочку лет тринадцати с очень бледной кожей. Как ты не понимаешь, что можешь навлечь на нас беду?

Это Илана прекрасно понимала. Поэтому, отправившись после разговора с Ирмой якобы на промысел, решила не возвращаться. Если её до сих пор ищут, то могут выйти и на Логово. Она не простит себе, если из-за неё опять кто-нибудь пострадает. Только вот куда ей деваться? Может, похитить автолёт и куда-нибудь улететь? А стоит ли? Ей в любом месте придётся скрываться. Сирота в любом государстве Геи тут же попадёт в приют. А если выяснят, кто она такая, то она попадёт к своей законной опекунше.

Илана отвлеклась от невесёлых мыслей, обнаружив, что оказалась возле того самого магазина, в витрине которого однажды видела загадочного незнакомца. Она ещё приняла его за манекен. Илана взглянула на витрину второго этажа и обмерла. На том же самом месте стоял темноволосый подросток немного старше её и смотрел на неё своими яркими, просто нестерпимо-яркими, голубыми глазами. И плащ на нем был голубой. Как и тогда. Это что – навязчивое видение? Призрак, который преследует её во сне и наяву? Илана кинулась в магазин. Сейчас она выяснит, что это за таинственный исчезающий манекен. Но у дверей её задержали. Сперва она решила, что столкнулась с этими типами случайно. Она хотела обойти трёх подростков в коричневых куртках, но они снова преградили ей путь.

– Не надо так спешить, красотка.

Парни схватили её за руки и потащили к своим мотореллам, которые стояли недалеко от крыльца. Она отчаянно отбивалась, чувствуя, что справиться с троими ей не удастся. А звать полицию в её теперешнем положении по меньшей мере неблагоразумно. Прохожие торопливо проскальзывали мимо. В Шиман-Тауне предпочитали не ввязываться в чужие разборки. Услыхав шум моторов, несколько женщин испуганно прижались к стене магазина.

– Ну-ка отпустите её, ублюдки!

Келли и два его спутника, резко развернувшись, едва не врезались в мотореллы «коричневых».

«Ещё драки из-за меня не хватало», – с тоской подумала Илана.

Как ни странно, обошлось без драки. Троица в коричневом тут же её отпустила.

– Ладно, Келли, – примирительно сказал один из них. – Следи за своими кисками получше. А то некоторые из них чересчур любопытны. Мы ведь в ваши дела не лезем, верно?

– Кто это такие? – спросила Илана, когда вражеская троица, оседлав своих «коней», умчалась прочь.

– Совы, – поморщился Келли. – Хотя я бы их скорее гиенами назвал. Они больше по ночам работают. Среди них мокрушников полно. Мразь… Чего они к тебе привязались?

– Сама не пойму. Я только хотела войти в магазин…

Илана подняла голову. За стеклом витрины стояли четыре манекена в зимних куртках. Мальчик в голубом плаще исчез.

– Только хотела войти? Не думаю, что Керк назвал тебя излишне любопытной только из-за этого. Илана, скажи честно, что тебя там заинтересовало?

– Голубой плащ весьма оригинального покроя. Но, похоже, манекен, на котором он был надет, ожил и скромно удалился.

– Понятно, – Келли переглянулся с Сэмом. – Знать-то опять принц пожаловал.

– Что-то он зачастил сюда в последнее время, – заметила Джина, сняв шлем.

Высокая и жилистая, она очень походила на парня и в свои семнадцать казалась братом-близнецом четырнадцатилетнего Сэма, хотя уже чувствовалось, что скоро он её перерастёт.

– Принц? – переспросила Илана. – Это у кого тут такое прозвище?

– Тут – ни у кого, – ответил ей Сэм. – Этот парень нездешний. Говорят, он вообще из другого мира – очень и очень далёкого. Приходит и уходит благодаря какому-то магическому кристаллу. Я сперва думал, что всё это брехня, а теперь во что угодно поверю. Слишком уж много странного творится в последнее время. У него в этом магазине что-то вроде наблюдательного пункта и явки. Мы не знаем, с кем он тут связь держит, но связные – Совы. Голубой плащ тоже неспроста. Это, вроде бы знак, что близко подходить нельзя.

– Тогда понятно, почему они прицепились, – сказала Илана. – А что ему тут надо, в нашем мире?

– Завоевать хочет! – засмеялся Сэм. – По-моему, он просто псих.

– А по-моему, не просто, – нахмурился Келли. – Его связные – Совы, а они на самых крутых работают.

– На самых крутых подонков, – уточнила Джина.

– Да, Совы настоящими делами занимаются, – заявила Ирма, когда Кошки обсуждали этот случай за ужином.

Келли настоял на том, чтобы Илана вернулась в Логово. Он собственно потому и кинулся её искать вместе с Джиной и Сэмом. Джина видела, что Илана ушла сразу после разговора с Ирмой. О чём был разговор, она не знала, но сразу почуяла неладное.

– У них и машины новые, и прикид ничего, а мы уже совсем износились… Или вы теперь надеетесь на милости нашей Снежной Принцессы? – Ирма сделала многозначительную паузу. – Да-да, я её узнала! Помните прошлогодний конкурс? У нас тогда ещё видак работал. Крашеную я её не признала, а вот как побелела… Смотрю и думаю – кого она мне напоминает? Она у нас, оказывается, вообще личность известная. Корону Снежной Принцессы выиграла, в кино снялась. Играла, разумеется, тоже принцессу – на меньшее она, похоже, не соглашается. У неё и замашки, как у особы королевской крови. Если что не по ней – убьёт и глазом не моргнёт. У вас ведь уже не один труп за плечами, не так ли, ваше ледяное высочество?

– Ирма, ты бы лучше доедала своё рагу, – посоветовала Джина. – Остынет…

– Опять вы мне рот затыкаете! – взвилась Ирма. – Почему вы не хотите ничего знать? Сидите за одним столом с убийцей и вообще с… С самой настоящей нелюдью! Я сегодня в городе была и много чего о ней разведала. Одну свою опекуншу она убила, и об этом узнали только через месяц! Из полиции она сбежала, а когда её ловили, опять кого-то убила. А вторую опекуншу она пыталась ограбить и сбежала, когда та её застукала. Вы хоть знаете, кто её вторая опекунша? Герцогиня Левенхольд!

– Послушай, ты! – повернулась она к Илане, переведя дыхание. – Чего тебе не жилось-то у неё? В такой-то роскоши! Или тебе всё мало? И сидит себе, молчит! Такую мину состроила, будто тут муха жужжит и её высочайший покой нарушает!

– Откуда ты всего этого набралась, Ирма? – спокойно спросил Келли.

– Достаточно послушать то, что народ говорит возле информаторов [9]9
  Информаторами в Гаммеле называли щиты, где, сменяя друг друга, появлялись тексты с последними новостями, наиболее интересной информацией и реклама.


[Закрыть]. В городе эту историю вовсю обсуждают. И далеко не все считают, что она погибла. С нечистью ничего не делается… Почему вы мне никогда не верите? Вы посмотрите на неё – она даже не спорит! Наверное, потому что нечего сказать.

Все смотрели на Илану с удивлением, а Сэм и Джина даже с некоторой досадой – как будто спрашивали, почему она не возражает этой стерве.

– На меня уже столько всего наговаривали, что я решила не оправдываться. Зачем унижаться? Друзья мне верят, а перед врагами всё равно не оправдаешься.

– Здесь у тебя есть друзья, – твёрдо сказал Келли. – И они хотят знать, сколько во всём этом правды.

– Очень мало. Мою бабушку убили бандиты. От полиции я не сбежала, хотя и собиралась это сделать. Меня похитили. Меня похищали дважды – люди, которые мечтают использовать мой магический дар для своих гнусных делишек. И дважды я сбегала. Во время второго побега я действительно пришила типа, который навёл на меня пистолет. Возможно, он не хотел меня убивать… Да и я его убивать не собиралась. Так получилось. Тут меня отыскала моя покровительница, герцогиня Левенхольд. От неё тоже пришлось сбежать, но я ничего у неё не крала…

– Ага – ничего! – перебила Ирма. – Она сказала журналистам, что ты залезла в её шкатулку с фамильными драгоценностями, потом испугалась наказания и сбежала. А она искала тебя, потому что была готова простить. И сейчас готова. Она не хочет верить в твою гибель.

– Очень тронута, – усмехнулась Илана. – Когда-нибудь эта лживая тварь ответит за свою клевету.

– А я видела особняк герцогини, – Кэтти, самая младшая в банде, мечтательно закатила глаза. – В Уайт-Хилле… Почему ты сбежала? Там ведь, наверное, рай.

– Потому что в каждом раю есть змея.

– Выражается – ну прямо как учёная дама! – фыркнула Ирма. – Или проповедник какой… И конечно же, все ей поверили!

– Ты считаешь, что у тебя больше прав на наше доверие? – холодно осведомился Келли. – В последнее время от тебя одни склоки. И в дом не приносишь ничего, кроме сплетен.

– Я же не колдунья, как некоторые. Быстро же вы купились на благодеяния этой бледной принцессы!

– При чём тут благодеяния? Она просто не хочет быть иждивенкой и вносит посильный вклад…

– Лично мне уже надоело заниматься всякой ерундой! Мелочёвкой всякой. Знаешь, Келли, мы могли бы жить гораздо лучше, если бы занимались настоящими делами! Вот как Совы, например. Да и те же Петухи…

– Ну и что ты считаешь настоящими делами? – спросила Джина. – Поджигать киоски и машины вместе с людьми? Убивать из-за угла? Похищать детей, чтобы всякие подонки могли шантажировать их родителей? Что ты вообще тут делаешь, Ирма? Иди к Совам! Они за любой заказ берутся. Дорожат богатыми заказчиками.

– Да я вовсе не призываю кого-то убивать, – сбавила тон Ирма. – Просто мы могли бы… Ну, с большим размахом, что ли, работать…

– Ты слишком-то не размахивайся, – посоветовал Келли. – А то самой же себе по ноге съездишь.

– Лучше бы она действительно отсюда свалила, – сказала Илана Джине, когда они укладывались спать в своей тесной каморке. – Она не только злая, но и глупая, и может навлечь на вас неприятности.

– Знаю, – вздохнула Джина. – И Келли знает. Но как её выгонишь? А если выгонишь, то ещё пуще остервенеет. И тогда уж точно нагадит по полной… Кстати, Келли тебя завтра собирается на дело взять. Поедешь с ним на свалку.

– Куда?!

– Это свалка всякой старой техники, в основном машин. Мы там детали для моторелл добываем. В прошлый раз пытались кое-что вынести незаметно – не получилось. Ну а с тобой… совсем другое дело. Насколько мы поняли, из воздуха ты предметы не делаешь. Ты ведь можешь взять только то, что уже существует? Ты их как-то переносишь, сделав невидимыми или совсем крошечными, как пылинки… Ведь так, да?

– Примерно так. А что, разве свалку старых машин кто-то охраняет?

– Петухи. Считается, что это их территория. А ценного там много. Нам же постоянно приходится чинить мотореллы. Моя вот уже точно скоро развалится… На этом кладбище машин любую деталь можно найти, и, по-моему, барахла там на всех шиманских главеров хватит. Да вот только Петухи его просто оккупировали. Заявили, что свалка находится на участке земли, который приобрёл один их важный покровитель, и он велел её охранять. При этом якобы разрешил кое-что продавать. А они за каждую фиговину знаешь сколько дерут! И охраняют всё это хозяйство, как черти. Их много. Самая большая кодла в Шиман-Тауне. Так что завтра вы явитесь туда, как благопристойные покупатели, попросите разрешения порыться на свалке, потом скажете, что ничего не нашли, и уйдёте с пустыми руками. Ты ведь сможешь вынести то, что Келли покажет? Рыться они сколько угодно дают и даже не смотрят – всё равно, как говорится, мимо кассы ничего не пронесёшь. Все выходы охраняются. Ограда невысокая, но эти черти носятся вокруг свалки на мотореллах. Наши недавно пытались туда пробраться, так их заловили. Драка была такая, что чуть до смертоубийства не дошло.

Петухи были не только самой многочисленной из главерских банд, но и самой пёстрой – в прямом смысле этого слова. Вторым их прозвищем было Пижоны. Почти все они носили куртки из разноцветных лоскутков кожи и украшали шлемы ярким гребнем.

– Что, Келли, новенькую обкатываешь? – спросила одна из охранниц – темнокожая девица с лимонно-жёлтыми волосами.

– Кататься ей пока что не на чем, – предводитель Кошек дипломатично улыбнулся. – Не хватает кое-какой мелочи для её драндулета.

– Ну-ну, ищите… – хохотнул тощий, длинный парень, побритый почти наголо – то, что осталось от его волос, имело вид красно-зелёного петушиного гребня. – О цене договоримся.

– Если что-нибудь найдём на вашей помойке, – небрежно отозвался Келли.

По свалке они бродили довольно долго. Илана уже много чего упрятала в ледышки, когда Келли, смерив задумчивым взглядом одну кучу, удовлетворённо произнёс:

– А вот тут имеется как раз то, что нам больше всего нужно. Только слишком уж много сверху навалено… Придётся разгребать.

Не задавая лишних вопросов, Илана помогла ему разобрать кучу, состоявшую в основном из покорёженных листов металла и каких-то деталей, о предназначении которых она даже не догадывалась. Зато Келли с первого взгляда определял, что за деталь и от какой модели. То, что он высмотрел, оказалось почти целой мотореллой.

– Здорово! Даже лучше, чем я думал. Тут, по-моему, только колёс и не хватает, а этого добра у нас достаточно… Небольшой ремонт – и ты переходишь из пехоты в кавалерию!

– Так это для меня?

– Конечно. Тут вообще навалом машин в нормальном состоянии. Богачи готовы выбрасывать их из-за царапины на обшивке. Главное – хорошо поискать. Если такую находку покупать, с Петухами сроду не расплатишься…

– Да мы, вроде, и не покупать сюда пришли. Только давай сразу домой, ладно? Я не могу держать вещи в… невидимыми слишком долго.

– И что хоть вы тут стережёте? – поддел Келли охранников.

– Неужели ничего не нашли? – недоверчиво поинтересовалась девица с лимонными волосами.

Илана и Келли позволили обыскать свои куртки и даже вывернули карманы брюк. Ложь, которую Илана придумала для Ирмы, натолкнула её на хорошую идею. Она сделала из ледышек бусы, которые теперь висели у неё на шее, не вызывая у окружающих никаких подозрений – обычная дешёвая побрякушка нищей девчонки.

Узнав, что у новенькой появилась моторелла, Ирма закатила очередной скандал.

– Моя уже совсем развалюха, а новая достаётся той, кто у нас без году неделя!

– Но она же сама раздобыла себе машину, Ирма, – спокойно сказал Келли. – А твоя ещё в порядке, сам недавно проверял. Вот у Джины действительно развалюха, так что следующая очередь – её.

– Послушай, я же могу вынести и новую мотореллу, – предложила Илана, отозвав Келли в сторону. – В каком-нибудь автосалоне…

– Нет, – решительно возразил он. – В магазинах навалом камер слежения. Даже в салонах подержанной техники. Ладно, если с прилавка булка хлеба пропала. Или пара бананов… А когда испаряется большая вещь, это слишком заметно. И рано или поздно такие исчезновения начнут связывать с симпатичной худенькой девочкой, которая заходила в магазин или околачивалась поблизости. Тебя и так трудно не заметить, даже когда ты уродуешь себя париками и этим гримом… Не дай Бог, приглядываться начнут. Личность ты действительно известная. И к тому же скандально знаменитая.

– И давно ты следишь за светской хроникой?

– Недавно. В последнее время я стал почаще останавливаться возле информаторов. Может, даже чаще, чем Ирма. При всех я не стал этого говорить – чтобы не решили, будто я её поддерживаю. Я не думаю, что ты останешься среди нас навсегда, но пока тебе лучше пожить здесь. Не обязательно сидеть, как крыса в норе, но осторожность соблюдать необходимо. Официально ты считаешься пропавшей без вести. Полиция предпочитает придерживаться версии, что ты погибла в катастрофе, но какие-нибудь частные детективы вполне могут продолжать поиски.

Спустя два дня Келли снова позвал её с собой – якобы на промысел, а на самом деле – чтобы спокойно поговорить наедине.

– Вот, почитай, – он протянул ей распечатку на дешёвой лиминовой бумаге. – Скачал вчера из информатора на Центральном рынке.

Это было обращение мэрии к горожанам. Власти Гаммеля убеждали сообщать в полицию или в комитеты контроля обо всём, что покажется им необычным. Ибо по городу, возможно, до сих пор ходит некто, одержимый дьяволом. Тот, чья злая воля срывает со столбов рекламные щиты, поднимает в воздух гигантские статуи и взрывает машины.

– Осенью-то случайно не ты такую классную тусовку на Звёздной площади устроила?

– Тусовка действительно намечалась классная. Её готовили хорошие люди, и среди них были мои друзья. Но нашлись ублюдки, которые всё испортили. И мне пришлось вмешаться.

– Чтобы помочь друзьям?

– Да.

– Ты хороший друг. И опасный враг.

– Для друзей я тоже могу быть опасной. Не по своей воле, конечно, но это дело не меняет. Мне следует поселиться где-нибудь одной…

– Нет, колдунья, без друзей нельзя. Ты не рак-отшельник. Я просто считаю, что тебе вообще не следует использовать свою магию. Во всяком случае, пока. Кто-то знает о твоих способностях, кто-то догадывается… Ты, даже воруя по мелочам, можешь себя выдать. Так что лучше попробуй немного пожить, как простая смертная.

– Вряд ли из меня получится настоящий главер.

– В семье не без урода, – улыбнулся Келли. – Достаточно вспомнить сказку о гадком утёнке.

– А Петухи не донесут, что видели одного гадкого утёнка среди Кошек?

– Нет. Есть правила, которые не нарушит ни один главер. Новенькие ведь постоянно появляются. Во всех бандах. И нередко это те, кого ищут. Из одних приютов сколько бегут. А у иных такие семьи, что лучше на улице… Если главеры начнут доносить о подозрительных новичках и полиция возьмётся шерстить банды, то житья никому не будет – ни нам, ни Петухам, ни Совам…