Текст книги "Призрачные деньги (ЛП)"

Автор книги: Стивен Блэкмур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)

– И он хочет помешать Сан-И-Он усовершенствовать эту штуку?

– Если они это сделают, то не только триадам крышка – говорит Билли – Ты думаешь, это не всплывет наружу и не превратится в какую-нибудь кошмарную кустарную индустрию? И когда это выплеснется в мой мир, не будет никакого способа скрыть это.

Я старался не думать об этом.

– А что насчет другого парня?

– Что за другой парень?

– Тот, кто не может перетаскивать призраков через завесу. По крайней мере, так мне сказали некоторые из них. Судя по их рассказам, этот парень едва мог с ними разговаривать. Кем бы он ни был, он не некромант.

Билли выпаливает что-то на кантонском диалекте в адрес мистера Бо, у которого округляются глаза. Он отвечает парой коротких предложений.

– Мы впервые об этом слышим – говорит Билли – Это нехорошо. Если это не парень из Сан Йи Он, тогда кто, черт возьми, это?

– Я надеялся, что ты мне расскажешь – Билли качает головой, на его лице ясно читается беспокойство – Хорошо, тогда как насчет собаки-приманки?

– ...Что?

– Собака-приманка. Собачьи бои. Это…

– Я знаю, что такое собака-приманка, Эрик. Какое, черт возьми, это имеет отношение к призракам?

– Найден труп, который был убит кем-то. Похоже, его связали и оставили им на съедение, но что-то заставило их вернуться, прежде чем они закончили. А потом они пошли и проделали это еще несколько раз. Кто бы это ни был, он, по крайней мере, имел некоторый контроль над призраками. Насколько я могу судить, они либо пытали парня, либо использовали его как приманку для дрессировки.

– Господи, блядь – Билли тяжело опускается на край кровати – Какой больной ублюдок мог это сделать?

– Я могу назвать несколько – говорю я – Например, какой-нибудь маг, работающий за 14 тысяч, может быть?

– Ты думаешь…

– Прекрати нести чушь, Билли. Ни у кого в этой комнате не чистые руки. 14K ничем не лучше Сан-И-Он. Все вы, ублюдки, просто зеркальное отражение друг друга. Че, Ла Эмэ, Армянская сила, MS-13^[8]. Названия разные, но суть одна и та же.

Билли пытается убедить меня, что он здесь хороший парень. Что он работает на хороших головорезов и убийц, не таких, как другие бандиты и душегубы. Здесь нет ничего хорошего или плохого, нет границ, отделяющих одно от другого. Это одно большое пятно, и мы все его часть, кто-то ближе к тому или иному концу, но, черт возьми, ни один из нас не чист.

– Это не мы – говорит он, сурово глядя на меня. Когда мы были в Гонконге, он был сторонним наблюдателем, хотя у него было достаточно связей, чтобы добиться для нас аудиенции у кого-нибудь в 14К. Но он всегда настаивал на своей независимости. Интересно, когда он стал "мы"?

– На самом деле мне все равно, так или иначе. Я просто хочу, чтобы это прекратилось. Так что перестань пускать дым мне в задницу. Мы оба знаем, что если бы вон тот мистер Бо, который был на удивление спокоен во время всего этого разговора, раздобыл заклинание для привлечения призраков, он бы, не колеблясь, воспользовался им. Так что спасибо, что предупредил о некоторых участниках этой маленькой драмы, но я не думаю, что наши цели полностью совпадают.

– Эрик, это касается всех…

Он не успевает закончить предложение. По комнате проносятся автоматные очереди, выбивая стекла и оставляя на дальней стене узор из пулевых отверстий.

Глава 10

Мы с Билли падаем на землю, но мистеру Бо повезло меньше. Он ловит несколько пуль, и его голова лопается, как наполненный кровью воздушный шарик. Пули все еще летят, некоторые из стрелков перезаряжают оружие, в то время как другие опустошают магазины. Проходит секунда, прежде чем тело Бо падает на землю, после того как все пули, которые он ловит, заставляют его танцевать, как марионетку в судорогах.

Двигатели ревут, включаются фары, и стрелявшие выезжают с парковки, оставляя за собой вонь от выстрелов и жженой резины. Я моргаю, и сцена меняется больше, чем должна была. Билли пошевелился. Я не помню, чтобы видел, как он это делает. И он кричит на меня.

– Что?

– Что, черт возьми, с тобой не так? – спрашивает он – Ты отключился. Сейчас не время отключаться.

– Я в порядке. Эти ребята Сан-И-Он?

– Да, они в ударе. Ублюдки – Билли медленно садится, стекло и гипсокартон осыпаются с него, как песок. Он замечает своего обезглавленного босса, кровь которого впитывается в ковер – Вот дерьмо.

– Да, я не думаю, что он выкарабкается.

– Вот дерьмо – снова говорит Билли – Это пиздец. Я в жопе. Нам нужно выбираться отсюда.

– Расслабься – говорю я, вставая и отряхивая осколки. У меня несколько небольших порезов от осколков стекла, но в остальном я не пострадал. Я не уверен, что там произошло. Я потерял сознание? Я чувствую себя хорошо, или, по крайней мере, не хуже, чем обычно – Это уже девятая перестрелка между бандами за последние два дня. Все пользуются тем, что копов не хватает, чтобы свести старые счеты. Мы не увидим вертолет еще часа два.

– Нет, ты не понимаешь. Я должен был защищать Бо Сяньшаня. После его смерти они захотят заполучить мою голову. О, я в полной заднице.

– Ага. Да, похоже на то. Что ты собираешься делать?

– Я, блядь, не знаю – кричит он, его голос достигает таких тонов, которые, как я думал, невозможны для парня его комплекции. Он дрожит, он действительно волнуется. Мне его немного жаль, но не слишком.

– Дай мне свой номер – говорю я, доставая свой телефон. Он так и делает, и я с болью в заднице вбиваю его в контакты. Я рассказываю ему о своем и предупреждаю – Этого хватит всего на несколько дней, прежде чем я избавлюсь от этого телефона и заменю его. Я полагаю, с твоим то же самое?

– Да, я знаю, как это делается.

В комнате полный разгром. Свинца здесь, наверное, больше, чем цельного гипсокартона. Кровать превратилась в рулоны, а занавески настолько изорваны, что их почти не видно. Снаружи, на парковке, стоит пикап с четырьмя плоскими колесами, без окон и формой, которую с трудом можно назвать автомобилем.

Машина Билли ненамного лучше, но, по крайней мере, на ней была защита, что немного защищало ее. Рядом с ним на земле лежит пара дымящихся тел. Они были слишком близко, когда сработали обереги. Но даже несмотря на это, с ним совершенно невозможно справиться.

– Господи, я даже не знаю, куда идти – говорит Билли – Я не могу вернуться. Они убьют меня.

– Я уверен, ты разберешься.

– А как же ты? Куда ты идешь?

– Я, черт возьми, собираюсь тебе сказать. Не знаю, понял ли ты это еще, но парни с автоматами? Они охотились не за мной. Они охотились за твоим боссом и, возможно, за тобой тоже. На самом деле, это немного освежает. Вы привели их сюда. Если я расскажу тебе, куда направляюсь, это значительно сократит продолжительность моей жизни. Так что извини, если я не поделюсь.

У меня была сумка с запасной одеждой и обувью, но она в таком же беспорядке, как и остальная часть комнаты. С моей дорожной сумкой все в порядке. Я привез ее с собой, и она никуда не делась. Мне нужно найти другую машину и другое место для ночлега. Множество отелей и мотелей сгорело дотла, а те, что уцелели, оказались либо такими же дырами, как эта, либо под завязку набитыми людьми, потерявшими свои дома. Некоторые из них пустуют, потому что люди либо уезжают из города, либо у них заканчиваются деньги, но я все равно ни за что не найду комнату в срочном порядке. А это значит, что есть только одно место, куда я могу реально пойти. Помимо того, что я хотел убедиться, что оно не сгорело дотла, я избегал этого.

– Но…

– Билли, я устал. Это уже третий раз, когда я чуть не умер менее чем за сутки. Обычно я заканчиваю на втором. Я знаю, нам есть о чем поговорить, но в моем теперешнем настроении я скорее пристрелю тебя. У меня есть твой номер. У тебя есть мой. Если ты не умрешь сегодня ночью, позвони мне как-нибудь завтра. Если это произойдет раньше полудня, я отрежу твою гребаную башку и засуну ее в мешок для боулинга.

– Что, черт возьми, я должен делать? – спрашивает он.

Адреналин и инстинкты самосохранения подсказывают мне отпустить его, но он единственная надежная зацепка, которая у меня есть, и если я его потеряю, то могу и не вернуть.

– Черт. Подожди – Я достаю телефон и набираю номер Габриэлы.

– Я пыталась уснуть – говорит она.

– Но еще даже не рассвело.

– Чего ты хочешь?

– Нашел Билли – говорю я – В меня стреляли. Его боссу прострелили голову, и если он вернется в ту Триаду, из-под которой выполз, они, вероятно, выпотрошат его за это. Я не могу взять его с собой туда, куда собираюсь, так что…

– В гостинице нет свободных мест – говорит она.

– Да ладно тебе. Я оставляю его одного, мы вряд ли его снова увидим.

– Возьми его с собой – говорит она.

– И дай ему знать, где мое тайное логово?

– О, я понимаю – говорит она – Ты не против, если он увидит мое тайное логово.

– Все видели твое тайное логово. Стой. Мы говорим об одном и том же?

– Пошел ты, Эрик. Отлично. Скажи мне, где он, и я пришлю кого-нибудь за ним – Я даю ей адрес, говорю, что он будет прятаться через дорогу в одном из сгоревших зданий, и даю его номер, чтобы она позвонила, когда ее люди подъедут поближе.

– Ты ангел – говорю я.

– Если ты еще раз назовешь меня так, я отрежу тебе яйца и повешу их над своим столом.

– Я тоже тебя люблю – Я вешаю трубку, прежде чем она успевает пригрозить другими частями тела.

– Кто это был?

– Кто-то, кого ты не хочешь злить. Иди и спрячься в одной из забегаловок на другой стороне улицы. Твой водитель позвонит тебе, когда доберется сюда. Думай об этом как о Убере для отчаянных головорезов из триады. Они предоставят тебе место для ночлега.

– Что ты собираешься делать?

– Угнать машину. Принять пару таблеток снотворного, немного поспать. И если мне действительно повезет, никто не попытается убить меня до восхода солнца. Спокойной ночи, Билли. Постарайся не дать себя убить.

Я завожу покрытую грязью «Хонду» и направляюсь на юг. Даже до того, как Лос-Анджелес превратился в кошмарную пустошь, не было хорошего способа добраться до Вестсайда. К тому времени, как я подъезжаю к дому в Венеции, я провожу в машине почти два часа.

Венеция, это странный маленький район с каналами и мостами, призванный вызвать в памяти, да, вы уже догадались, Венецию, Италия. Это не та Венеция. Все знают о пляже, но дома, выходящие окнами на маленькие каналы, окружены более крупными зданиями, и если вы еще не знаете, что они там есть, вы можете просто проехать мимо, что вполне устраивает местных жителей.

Многие дома в Венеции не сгорели, хотя в тех нескольких кварталах, где это произошло, пламя распространилось на весь ряд домов, превратив весь квартал в груду пепла.

Дом моей сестры Люси, один из тех, где это произошло. Я заезжаю на подъездную дорожку к заднему двору и глушу двигатель. В первый раз я сел за руль через несколько недель после ее убийства, и мне довелось наблюдать, как она, Эхо, переживает жестокие последние минуты своей жизни. Ее убийца использовал ее сломанные и окровавленные руки, чтобы написать на стене послание, которое должен был увидеть только я.

Только после того, как я убил первую Санта Муэрте, ту, кто заказал ее убийство, я вернулся сюда. Я изгнал ее Эхо, позволив ему растаять и превратиться в ничто. В тот день я узнал, что унаследовал дом и все остальное от нее и наших родителей. Это оказалось намного больше, чем я ожидал.

Я отпираю ограждения и дверь и захожу внутрь. Некоторое время назад я обставил это место. Заброшенные дома, особенно сейчас, отлично подходят для скваттеров, которые ищут, где бы переночевать. Защитные чары на доме не такие ужасные, как те, что я обычно устанавливаю в гостиничном номере, вызывая тошноту и чувство страха, а не смерти, но они удержат большинство людей на расстоянии.

Воспоминания начинают выползать из закоулков моего сознания. О том, как она умерла, о том, как умерли наши родители, о том, как я подвел ее и всех остальных. Я резко отталкиваю их. У меня нет времени на это дерьмо.

Ты можешь только прятаться от своих воспоминаний и сдерживать скорбь так долго, пока от твоей души не отколется так много, что ты либо справишься с этим, либо превратишься в монстра. У меня такое чувство, что я, возможно, уже переступил эту черту, и поскольку я чертовски уверен, что не справлюсь с этим, то совершенно ясно, к какому из этих двух вариантов я склоняюсь.

Жизнь мага сложна. Удивительно, что кто-то из нас еще жив, несмотря на все эти междоусобицы и убийства, которые мы совершаем. Друзья могут отвернуться от вас. Семья может попытаться убить вас. Я знал о том, что целые родословные магов были уничтожены за одну ночь, потому что все в доме убивали друг друга, или группы магов с самыми лучшими намерениями расправлялись друг с другом из-за мелких разногласий.

Нас нельзя назвать стабильными личностями.

Я сижу на диване в гостиной. Я закрываю глаза и на секунду вижу это место таким, каким оно показалось мне, когда я пришел сюда в первый раз. Белый ковер пропитан кровью и покрыт коркой. Мебель перевернута и разрушена, на стенах кровь и куски мяса. Люси разрывали на части, кусочек за кусочком, пока не осталось ничего, кроме ее душевной травмы, которая гарантировала, что после ее смерти останется Эхо. И все это для того, чтобы я увидел сообщение и убедился, что от нее не осталось ничего, с чем я мог бы поговорить.

– Черт, та ночь была отстойной – говорю я пустой комнате.

– Я помню – Хриплый голос у меня за спиной, аромат роз наполняет воздух. Ладно, не такая уж пустая комната.

– А я-то думал, что смогу немного поспать – говорю я.

Глава 11

Я поворачиваю голову и смотрю на высокий скелет в красном свадебном платье позади меня. Новая Санта-Муэрте, только в ней меньше от Миктекациуатли и больше от Табиты Чанг, чем в оригинальной.

– Я сожалею о той ночи – говорит она.

– Всё в порядке – говорю я, чувствуя тяжесть усталости – Я уже убил тебя за это.

– Я тоже это помню.

– Полагаю, ты здесь, чтобы забрать долг? – Когда я убил первую Санта-Муэрте, это нарушило наш договор, который связывал меня с ней. Нет, давай назовём вещи своими именами. Мы были женаты. Когда я убил её, это был развод. А потом, когда всё пошло наперекосяк, я заключил ту же сделку с новой Санта-Муэрте, только с другими условиями.

Я был настороже, и до сих пор настороже, но я знал, что она уже не та, что прежде. Влияние Табиты. Поскольку я собирался выступить против бога Кецалькоатля и мне нужна была поддержка, которую могла дать только богиня, я взял её за руку и, так сказать, обновил свои клятвы.

– Ты сказал мне об этом месяц назад – говорит она – Я начинаю терять терпение". Её голос неприятно отдаётся у меня в голове. Ямы её глазниц светятся, как будто она пытается просверлить во мне дыры. Я уже видел это раньше.

Я заручился её помощью в борьбе с Кецалькоатлем. Взамен я согласился помочь ей восстановить Миктлан и официально взять на себя роль её прежнего мужа Миктлантекутли, без проблем с его присутствием, как в прошлый раз. После испанского вторжения в Мексику пятьсот лет назад это место пришло в упадок, и души не могли попасть в загробный мир. Целые районы Миктлана превратились в кошмарное царство крови и костей. Не то чтобы некоторые из этих мест не должны были немного отличаться от кошмарных царств крови и костей, конечно.

– Я был немного занят – говорю я – Миктлан существует уже давно. Еще несколько недель не сделают ситуацию хуже – Она хотела, чтобы я все время сидел дома, но этого да, этого не будут. Я смог договориться о сокращении этого срока до трех месяцев в году. Необязательно все сразу, но у меня сложилось впечатление, что именно этого она и добивалась.

Скелет дрожит, съеживается. Мышцы, плоть, волосы вздуваются, прикрывая кости, когда свадебное платье сменяется джинсами и фланелевой рубашкой. Табита занимает место скелета. Невысокая кореянка с короткой стрижкой. Она перелезает через спинку дивана и садится рядом со мной, скрестив ноги. Я заметил, она часто так делает. Это явная попытка манипулировать мной. Наденьте человеческое лицо, когда большой страшный скелет не даст ей того, чего она хочет. Самое смешное: мне удобнее разговаривать со скелетом.

– Новая стрижка? Выглядит неплохо.

– Спасибо. Подумала, что попробую что-нибудь другое.

– Хотя, наряд тот же. Разве не в нем ты был, когда я тебя убила?

– Тот был синий – говорит она, теребя отворот фланелевой рубашки – Этот красный.

– Это моя ошибка. Ты же знаешь, что я все равно не приеду в Миктлан, пока не закончу здесь с этим дерьмом, верно?

– Я знаю – говорит она – Я не собираюсь тебя заставлять.

– Это... не то, чего я ожидала.

– Эрик, ты один из самых упрямых людей, которых я когда-либо встречал, а у меня за плечами тысячелетняя память. Немногие готовы проползти через страну мёртвых, чтобы убить пару старых богов, и при этом добиться успеха. Попытки заставить тебя не сработают. Но мне нужно, чтобы ты поскорее взялся за дело.

– К чему такая спешка?

– У тебя когда-нибудь засорялась канализация, и ты прочищал её, но где-то дальше всё забивалось, и ты не мог добраться до места засора?

– И кто я в этой аналогии? – спрашиваю я – Пожалуйста, скажи, что я не комок подгузников, застрявший на полпути к корню дерева.

– Мы ещё вернёмся к этому. Когда ты вошёл и открыл Измиктлан Апочкалолка, это позволило всем мёртвым попасть в туман. Проблема в том, что он не выпустил их обратно.

Измиктлан Апочкалолька, это слепящий туман, плотная стена дымки, которая является одним из последних препятствий на пути души в Чикунамикстлан, её конечную цель. Когда я был в Миктлане, он был закрыт. Ни один из мёртвых, начавших свой путь, не мог продвинуться дальше. Все они были остановлены, бесчисленное море душ скопилось на границе, не в силах идти дальше. Мне нужно было пройти через него. Для этого мне нужно было его открыть.

– То есть... я тот, кто смыл подгузники? Я думал, что теперь все души проходят.

– Я тоже так думал, но они попадают в туман и не могут пройти дальше. Некоторые из них недостойны пройти. Но таких немного. Остальные просто теряются. Измиктлан Апочкалолька, это ответственность Миктлантекутли, а не Миктекациуатлы.

– Ой. Я сантехник.

– Ты сантехник.

– Что мне нужно сделать?

– Пойдем со мной в Миктлан и починим это.

– И что именно означает "починим это"?

– О, черт возьми, Эрик. Ты Миктлантекутли. Здесь ты едва можешь прикоснуться к своей силе, но в Миктлане ты бог. Ты разберешься с этим.

Мне все еще не нравится эта идея. Я не особо хочу быть богом смерти. Боги, придурки. И хотя это может сделать меня идеальным кандидатом на эту должность, на самом деле это не мой конек.

– Мы можем продолжить этот разговор позже? В тот день, когда призраки не будут пытаться меня съесть, а живые убить?

– Этот день никогда не наступит – говорит она – Я заключу с тобой сделку. Три дня. Соберись с мыслями за три дня и приезжай в Миктлан.

– А если я к тому времени не соберусь с мыслями?

– Тогда я потащу тебя в Миктлан. Здесь ты для меня как заноза в заднице, но я справлюсь с тобой.

– Если я скажу "да", ты дашь мне поспать?

– Я даже обниму тебя, если хочешь.

– Хорошо. да. Но никаких объятий. Я не любитель обниматься.

– Я такого не помню – говорит она, ухмыляясь.

– Просто уйди, пожалуйста.

– Три дня, Эрик. Скоро увидимся – Она исчезла так же быстро, как и появилась. Никаких затемнений, никаких спецэффектов. Просто исчезла, запах роз и дыма, единственный намек на то, что она вообще была здесь.

Три дня. Дерьмо. Я не удивлен. Я откладывал это так долго, как только мог, и, хотя, судя по моим отношениям со старой Санта-Муэрте, разрывать сделки с богами, это, по-видимому, то, что я делаю, на самом деле я не хочу нарушать эту сделку. На самом деле я хочу помочь восстановить Миктлан.

Когда я был там, там царил полный бардак. У ацтеков на самом деле не было понятия греха, но у них были правила, как и у любой другой религии, и по ним судили о душах. Согласен я с этими правилами или нет, не имеет значения. По крайней мере, в данный момент.

Если бы все они были просто бандой массовых убийц. ...Ладно, многие из них на самом деле являются массовыми убийцами. Ацтеки были довольно дружелюбны к убийствам. Когда Миктекасиуатль приняла на себя обязанности Санта-Муэрте, у нее появились новые сторонники из числа членов картеля, также известных своей позитивной философией убийства.

Суть в том, что эти души страдают не потому, что их осудили, а потому, что система разрушена. Я не люблю страдания в целом, но я абсолютно не выношу бессмысленных страданий. И, по крайней мере, с этим я могу что-то сделать.

Чтобы что-то с этим сделать, нужно не просто заставить трубы снова работать, но и изменить правила. Я не знаю точно, в чем они заключаются. Я пропустил ознакомительный урок на тему "Итак, ты теперь Бог Смерти.

Может быть, правила действуют в пользу наемных убийц из картеля. А может, и нет. Я действительно не знаю. И я не узнаю и, что более важно, не смогу ничего с этим поделать, пока не доберусь туда.

Три дня. Похоже, пришло время перейти на новый уровень.

Я просыпаюсь на диване, весь в поту, в окна льётся дымный солнечный свет. Сначала я не понимаю, где нахожусь. А потом, медленнее, чем обычно, прихожу в себя настолько, чтобы сообразить, где я, но чувствую, что чего-то не хватает. Чего мне не хватает? Я могу вспомнить... что было несколько дней назад? За это время что-то произошло, но почему я не могу этого вспомнить?

Воспоминания о последних нескольких днях нахлынули на меня, и моё тело напоминает мне, что оно, один большой синяк. Каждое движение отдаётся болью в мышцах.

Раны от призраков обжигают льдом. Бескровные и воспалённые, они выглядят так, будто курицу обожгли в морозилке. От них всегда остаются уродливые шрамы. Я обнаруживаю порезы от битого стекла, гипсокартона и осколков пуль, о которых даже не подозревал. За ночь они закровились и покрылись коркой, прилипшей к моей рубашке.

И в довершение всего моя левая рука пульсирует в такт сердцебиению. Когда-нибудь мне придётся обратиться к целителю получше, что, вероятно, будет означать, что мне снова переломают кости, через которые прошли гвозди. Ура!

Я поднимаюсь на ноги, и моя спина трещит, как ломающийся лес. Интересно, люди других профессий так же плохо себя чувствуют по утрам? У бухгалтеров, наверное, столько же проблем со спиной, но они реже подвергаются тому, чтобы кто-то полчаса бил их по почкам.

Я переодеваюсь в мятую рубашку, которую скомкал и положил в сумку. Мои брюки и пальто достаточно тёмные, так что я могу носить их ещё какое-то время. Это одна из проблем, связанных с отсутствием постоянного адреса. Я теряю много вещей. Сжигаю, закапываю, краду, оставляю. Сказать, что я путешествую налегке, значит ничего не сказать.

Из-за этого я немного растерялся, когда унаследовал этот дом и всё имущество моих родителей. У меня есть дом в северной части штата Нью-Йорк, который я получил в качестве оплаты за работу, но, если не считать одного развратного уикенда почти десять лет назад, я там никогда не жил.

Это и дом в Венеции, как я понимаю. Это просто дома. Но я также унаследовал несколько складских помещений, разбросанных по всему Лос-Анджелесу, в которых хранятся магические предметы, собранные за последние сто лет разными людьми. Я не могу быть единственным, у кого есть к ним доступ, но я не знаю, у кого он ещё есть.

А ещё есть отель "Амбассадор", где я до недавнего времени проводил много времени. Не только люди оставляют после себя призраков. При наличии достаточного количества энергии и истории психический след, который делает старые здания физическим присутствием на той стороне, может обрести сознание.

Отель "Амбассадор" десятилетиями принимал президентов, послов, королей, голливудскую элиту и некоторых из самых безжалостных преступников, когда-либо существовавших. Задолго до того, как он закрылся и был окончательно снесён, чтобы освободить место для школы, отель "Амбассадор" пробудился.

Незадолго до своей смерти мой дедушка заключил сделку с призраком отеля "Амбассадор". Я не знаю подробностей, но она включала в себя кровавую жертву, достаточную для того, чтобы насытить самого могущественного призрака, которого я видел за последние десятилетия.

Взамен дедушка получил комнату. Ну, на самом деле он получил дверь. По ту сторону этой двери находится комната. Она физическая, настоящая. Она не является частью тёмной призрачной стороны завесы. Кроме того, насколько я могу судить, она находится не на этой планете, не в этом времени и не в этом измерении.

Я знаю только то, что он создал гостиничный номер, в который можно попасть, только пройдя через призраков, окружающих это место, и самого призрака отеля "Амбассадор", зная номер комнаты, имея ключ и будучи членом моей семьи. Вот почему я храню в нём бутылку Дариуса. Если кто-то сможет справиться со всем этим, у меня будут проблемы посерьезнее.

Я начал оставлять там вещи. Волшебные принадлежности, книги заклинаний и бухгалтерские книги для всех тех складов, которые я унаследовал. А также мою одежду.

Я не вернулся из-за любимого частного детектива Дариуса. Он не может последовать за мной на другую сторону, но он может увидеть, где я перевернусь. Если я буду делать это слишком далеко от отеля, меня просто убьют. Слишком много призраков на пути. Слишком близко, и кто-нибудь, наблюдающий за мной, может догадаться, куда я направляюсь. В идеале, у меня было бы что-то, что могло бы меня замаскировать, чтобы я мог входить и выходить, не беспокоясь об этом.

Вот только я не силен в заклинаниях обфускации. Я могу их использовать, но у меня никогда не получается. Они длятся недостаточно долго, они выдыхаются или дают обратный эффект и заставляют все, что я пытаюсь скрыть, сиять, как прожектор. Я мог бы воспользоваться фломастером и стикером с надписью "ПРИВЕТ, МЕНЯ ЗОВУТ ", но если я не вложу в нее много силы, с другим магом это не сработает.

Интересно, мог бы я съездить в Миктлан и встретиться в отеле. У меня здесь не так много способностей, как у Миктлантекутли, но я должен быть в состоянии путешествовать в Миктлан и обратно, как будто я щелкаю каблуками и говорю, что нет места лучше дома.

Но если я поеду в Миктлан, то в ближайшее время я оттуда не уеду.

Я не вижу другого выхода. Я весь в крови и пыли от гипсокартона. Мне нужно принять душ, сменить одежду и принять какое-нибудь серьезное обезболивающее.

Мне нужно быть осторожным, если я хочу, чтобы меня не заметили. И если я увижу агента Дариуса, мне просто придется его пристрелить. Это довольно надежный план.