Текст книги "Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946"

Автор книги: Шарль де Голль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 51 страниц)

1. ДЕРЖАТЬСЯ СТОЙКО И СОПРОТИВЛЯТЬСЯ РОСПУСКУ ШТАБОВ ФРАНЦУЗСКИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ;

2. ВРЕМЕННО ПРЕКРАТИТЬ ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПО НАБОРУ И ЗАЧИСЛЕНИЮ НОВОБРАНЦЕВ;

3. ПРОДОЛЖАТЬ БОРЬБУ ПРОТИВ ВРАГА, НЕ СОГЛАШАЯСЬ НА КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОМАНДОВАНИЯ...

ВЕСЬ НАШ КОМАНДНЫЙ СОСТАВ И НАШИ ЧАСТИ ГОТОВЫ ПОДДЕРЖАТЬ УСИЛИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ШТАБА, КОМИТЕТА ПО КООРДИНАЦИИ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ (КОМАК) И НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА СОПРОТИВЛЕНИЯ. РАССЧИТЫВАЙТЕ НА ТО, ЧТО ВАС ПОДДЕРЖАТ 85 000 ЧЕЛОВЕК.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛА ЖИРО ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ В ПАРИЖ

МАЗАГРАН, 7 СЕНТЯБРЯ 1944

ГЕНЕРАЛ КАТРУ ПЕРЕДАЛ МНЕ ВАШЕ ЛЮБЕЗНОЕ ПОСЛАНИЕ. ПРИМИТЕ МОЮ ИСКРЕННЮЮ БЛАГОДАРНОСТЬ. МОЯ РАНА ХОРОШО ЗАЖИВАЕТ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО СЛЕДСТВИЕ ОБНАРУЖИТ ИСТИННЫХ ПОДСТРЕКАТЕЛЕЙ ПОКУШЕНИЯ. КАК ТОЛЬКО РАНЫ ЗАРУБЦУЮТСЯ, Я ПЛАНИРУЮ ОТПРАВИТЬСЯ ПРЯМО ДОМОЙ В БУРГУНДИЮ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, ГДЕ Я СМОГУ РАСПОЛОЖИТЬСЯ.

ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО И С ДРУЖЕСКИМ ПРИВЕТОМ. [332]

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛА КАТРУ, МИНИСТРА ПО ДЕЛАМ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ, ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ В ПАРИЖ

АЛЖИР, 7 СЕНТЯБРЯ 1944

1. ГЕНЕРАЛ ЖИРО, КОТОРОГО Я ВИДЕЛ СЕГОДНЯ, БЫЛ ВЗВОЛНОВАН ВАШИМ ПОСЛАНИЕМ, НА КОТОРОЕ НАПРАВИЛ ОТВЕТ. ОН РАССЧИТЫВАЕТ, ЧТО ЕГО РАНА ЗАРУБЦУЕТСЯ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ И ОН СМОЖЕТ ВЫЕХАТЬ ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ. ОН ЖЕЛАЕТ ОТПРАВИТЬСЯ В БУРГУНДИЮ, ЕГО РОДНУЮ ПРОВИНЦИЮ, МОРСКИМ ПУТЕМ ДО МАРСЕЛЯ ИЛИ СЕТА, А ЗАТЕМ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ АВТОТРАНСПОРТОМ. Я ПООБЕЩАЛ ЕМУ, ЧТО ЕГО ПРОСЬБА БУДЕТ УДОВЛЕТВОРЕНА.

2. ГЕНЕРАЛ ЖИРО НАСТАИВАЛ, ЧТОБЫ СЛЕДОВАТЕЛЮ, ЗАНИМАЮЩЕМУСЯ ЕГО ДЕЛОМ, НЕ МЕШАЛИ РАБОТАТЬ ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ. Я ДАЛ ЕМУ В ЭТОМ ТВЕРДОЕ ОБЕЩАНИЕ ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ И ОТ СВОЕГО.

3. ПОКИНУВ ЕГО, Я ПРИГЛАСИЛ ВОЕННОГО ЮРИСТА, ВЕДУЩЕГО СЛЕДСТВИЕ, КОТОРОМУ Я СООБЩИЛ ВАШЕ И МОЕ НАСТОЯТЕЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ РАСКРЫТЬ ПРАВДУ И НАЙТИ НЕ ТОЛЬКО ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, НО И ИХ ПОДСТРЕКАТЕЛЕЙ... ГЕНЕРАЛ РОНЕН ПОЛУЧИЛ ТАКИЕ ЖЕ ИНСТРУКЦИИ...

КОММЮНИКЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА

ПАРИЖ, 8 СЕНТЯБРЯ 1944

ПРАВИТЕЛЬСТВО, ВОЗГЛАВЛЯЕМОЕ ГЕНЕРАЛОМ ДЕ ГОЛЛЕМ, СОСТОИТ ИЗ:

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР: ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЖАННЕНЭ

МИНИСТР ЮСТИЦИИ: Г-Н Ф. ДЕ МЕНТОН

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ: Г-Н Ж. БИДО

МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ: Г-Н А. ТИКСЬЕ

ВОЕННЫЙ МИНИСТР: Г-Н А. ДЬЕТЕЛЬМ

МОРСКОЙ МИНИСТР: Г-Н Л. ЖАКИНО

МИНИСТР АВИАЦИИ: Г-Н Ш. ТИЙОН

МИНИСТР НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ: Г-Н П. МЕНДЕС-ФРАНС

МИНИСТР ПРОМЫШЛЕННОСТИ: Г-Н Р. ЛАКОСТ

МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА: Г-Н ТАНГИ-ПРИЖАН

МИНИСТР СНАБЖЕНИЯ: Г-Н ЖАКОБИ [333]

МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ: Г-Н Ф. БИЙУ

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ КОЛОНИЙ: Г-Н ПЛЕВЕН

МИНИСТР ТРУДА И СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ: Г-Н А. ПАРОДИ

МИНИСТР ТРАНСПОРТА И ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ: Г-Н РЕНЕ МЕЙЕР

МИНИСТР ПОЧТ И ТЕЛЕГРАФОВ: Г-Н ОГЮСТЕН ЛОРАН

МИНИСТР НАЦИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: Г-Н КАПИТАН

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ВОЕННОПЛЕННЫХ: Г-Н А. ФРЕНЭ

МИНИСТР ФИНАНСОВ: Г-Н П.-А. ТЕТЖЕН

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ: ГЕНЕРАЛ КАТРУ.

РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ ГЕНЕРАЛОМ ДЕ ГОЛЛЕМ ВО ДВОРЦЕ ШАЙО 12 СЕНТЯБРЯ 1944

В ТЕЧЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТИ ДНЕЙ, ИСТЕКШИХ С ТОГО ВРЕМЕНИ, КОГДА ВЛАДЕВШИЙ ПАРИЖЕМ ВРАГ КАПИТУЛИРОВАЛ ПЕРЕД НАШИМИ ВОЙСКАМИ, ФРАНЦУЗСКУЮ НАЦИЮ ЗАХВАТИЛА ВОЛНА РАДОСТИ, ГОРДОСТИ, НАДЕЖДЫ. СТРАНА И ВЕСЬ МИР СТАЛИ СВИДЕТЕЛЯМИ ТОГО, КАК ПОТРЯСЕНИЕ, КОТОРОЕ ПРИНЕСЛО ОСВОБОЖДЕНИЕ И КОТОРОЕ ОХВАТИЛО ПЯТЬ ШЕСТЫХ НАШЕЙ ТЕРРИТОРИИ И СТОЛИЦУ, ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛО И ВОЛЮ К БОРЬБЕ, И ЭНТУЗИАЗМ, И МУДРОСТЬ НАШЕГО НАРОДА. ЕСЛИ ГДЕ-ТО ЕЩЕ И ОСТАВАЛИСЬ ЛЮДИ, СОМНЕВАЮЩИЕСЯ В ТОМ, ЧЕГО ЖАЖДАЛА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ УГНЕТЕННАЯ НАЦИЯ И В ЕЕ СПОСОБНОСТИ ПРЕВОЗМОЧЬ САМУ СЕБЯ, Я ДУМАЮ, ЧТО СЕЙЧАС ОНИ ОКОНЧАТЕЛЬНО В ЭТОМ РАЗОБРАЛИСЬ.

ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, СЕГОДНЯШНЕЕ СОБРАНИЕ, ОРГАНИЗОВАННОЕ СОВЕТОМ, КОТОРЫЙ ВДОХНОВЛЯЛ И КООРДИНИРОВАЛ НА МЕСТАХ БОРЬБУ ПРОТИВ УЗУРПАТОРОВ И ПРОТИВ ВРАГА, РИСКУЯ ЖИЗНЬЮ И ЦЕНОЙ ОГРОМНЫХ ПОТЕРЬ, САМО СТАЛО ПРЕКРАСНЫМ СИМВОЛОМ. ВМЕСТЕ С НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ СОПРОТИВЛЕНИЯ, КОТОРОМУ Я АДРЕСУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА И ВСЕЙ СТРАНЫ, ЗДЕСЬ СОБРАЛИСЬ ОДНОВРЕМЕННО ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОСНОВНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ, ЛЮДИ РАЗЛИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И РАЗЛИЧНЫХ ВЗГЛЯДОВ, КОТОРЫЕ БОРОЛИСЬ В ПЕРВЫХ РЯДАХ. И КТО ЖЕ НЕ ЗАМЕТИТ, ЧТО ЭТА ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ ФРАНЦУЗСКОГО ОБЩЕСТВА ОХВАЧЕНА ЕДИНЫМ ПОРЫВОМ И ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ? МНЕ ТРУДНО НАЙТИ БОЛЕЕ ЗНАЮЩУЮ И БОЛЕЕ ДОСТОЙНУЮ АУДИТОРИЮ, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ ПЕРЕД НЕЙ О НАСТОЯЩЕМ И БУДУЩЕМ СТРАНЫ, КАК Я ДЕЛАЮ ЭТО СЕЙЧАС.

ВОТ НАКОНЕЦ УНИЧТОЖЕНА ВОЕННАЯ МОЩЬ ГЕРМАНИИ, КОТОРАЯ, ОПИРАЯСЬ НА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ СПОСОБНОСТЬ ВОЕВАТЬ, РАБОТАТЬ [334] И СТРАДАТЬ ВЕЛИКОГО, ДОВЕДЕННОГО ДО ФАНАТИЗМА НАРОДА, ПРИ ПОДДЕРЖКЕ АМБИЦИОЗНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ ПОРАЖЕНЧЕСКИЕ НАСТРОЕНИЯ, А ИНОГДА И ПРЕДАТЕЛЬСТВО РУКОВОДИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ НАРОДОВ, КОТОРЫЕ ОНА ЖЕЛАЛА ПОРАБОТИТЬ, ПОЛЬЗУЯСЬ РАЗОБЩЕННОСТЬЮ СВОБОДОЛЮБИВЫХ ГОСУДАРСТВ, ПОПЫТАЛАСЬ ЗАХВАТИТЬ ВЛАСТЬ НАД МИРОМ. ЗДАНИЕ, БРЕШЬ В КОТОРОМ ПРОБИВАЛИ ДОЛГИЕ МЕСЯЦЫ И ГОДЫ, В ЭТОТ РАЗ БЫЛО АТАКОВАНО СИЛОЙ И МУЖЕСТВОМ И ДРОГНУЛО ДО ОСНОВАНИЯ. НА ГОРИЗОНТЕ УЖЕ ВИДЕН ЛУЧ ПОБЕДЫ.

ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ ТАКОЙ ПОБЕДЫ, КАКОЙ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ, ТО ЕСТЬ ПОЛНОЙ И ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ, ПОТРЕБУЮТСЯ НОВЫЕ УСИЛИЯ, ЦЕНОЙ КОТОРЫХ БУДЕТ КРОВЬ. НО КАКОВЫ БЫ НИ БЫЛИ ПРЕГРАДЫ И СРОКИ, ОТНЫНЕ ПРИЗНАНО, ЧТО ФРАНЦИЯ ДОЛЖНА УЧАСТВОВАТЬ В ПОБЕДЕ.

ОТ ВСЕЙ ДУШИ МЫ ВОЗДАЕМ ПОЧЕСТИ ТЕМ ХРАБРЫМ СЛАВНЫМ НАРОДАМ, КОТОРЫЕ ДОБИВАЮТСЯ ЕЕ ВМЕСТЕ С НАМИ. МЫ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ, КОТОРАЯ, КАК И МЫ, ОБНАЖИЛА МЕЧ 3 СЕНТЯБРЯ 1939, ВМЕСТЕ С НАМИ ПЕРЕЖИЛА НЕУДАЧИ 1940, А ЗАТЕМ ПРАКТИЧЕСКИ В ОДИНОЧКУ СПАСАЛА ЕВРОПУ СВОЕЙ РЕШИМОСТЬЮ И КОТОРАЯ СЕЙЧАС ВМЕСТЕ С НАМИ ПОБЕДОНОСНО ШАГАЕТ ПО НАШЕЙ ЗЕМЛЕ В ОЖИДАНИИ, ЧТО МЫ ВМЕСТЕ ОКОНЧАТЕЛЬНО РАЗГРОМИМ ОБЩЕГО ВРАГА НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ.

МЫ ОТДАЕМ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ СОВЕТСКОЙ РОССИИ, КОТОРАЯ ВИДЕЛА В ХОДЕ АГРЕССИИ 1941, КАК НЕМЕЦКИЕ АРМИИ ДОШЛИ ДО СТЕН ЛЕНИНГРАДА И МОСКВЫ, ПРОНИКЛИ В ГЛУБЬ КАВКАЗА, НО КОТОРАЯ СМОГЛА ПОЧЕРПНУТЬ В ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ МУЖЕСТВЕ СВОЕГО НАРОДА, В ДОБЛЕСТИ СВОИХ БОЙЦОВ И В ОРГАНИЗАЦИИ СВОИХ ОГРОМНЫХ РЕСУРСОВ НЕОБХОДИМЫЕ ЭНЕРГИЮ И СРЕДСТВА, ЧТОБЫ ИЗГНАТЬ ЗАХВАТЧИКА И РАЗБИТЬ В СТРАШНЫХ СРАЖЕНИЯХ ЕГО ОСНОВНЫЕ БОЕВЫЕ СИЛЫ.

МЫ ВЫРАЖАЕМ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ СОЕДИНЕННЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ, ЧТО, БУДУЧИ АТАКОВАННЫМИ В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ В ДЕКАБРЕ 1941 И ОТДАВ ПОЧТИ ВЕСЬ ТИХИЙ ОКЕАН, СМОГЛИ СТАТЬ МОЩНОЙ ВОЕННОЙ ДЕРЖАВОЙ И ПРОВЕСТИ ЗА МОРЯМИ КРУПНЕЙШИЕ ВОЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ, ВЕРНУВШИЕ ЕВРОПУ К ЖИЗНИ, ОДНОВРЕМЕННО ВЫРВАВ У ЯПОНИИ БАЗЫ, С КОТОРЫХ СКОРО НАЧНУТ МЕТИТЬ В ЕЕ СЕРДЦЕ.

НАША ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ОБРАЩЕНА К МУЖЕСТВЕННЫМ ПОЛЬСКОМУ, ЧЕХОСЛОВАЦКОМУ, БЕЛЬГИЙСКОМУ, ГОЛЛАНДСКОМУ, ЛЮКСЕМБУРГСКОМУ, НОРВЕЖСКОМУ, ЮГОСЛАВСКОМУ, ГРЕЧЕСКОМУ НАРОДАМ, КОТОРЫХ ПОЛНОСТЬЮ НАКРЫЛА СТРАШНАЯ ВОЛНА, НО КОТОРЫЕ, КАК И МЫ САМИ, НИКОГДА НЕ ОТЧАИВАЛИСЬ И ТЕПЕРЬ ТОЖЕ ДОЖДАЛИСЬ ЗАРИ ОСВОБОЖДЕНИЯ. [335]

НО ЕСЛИ ТАКОЙ НАРОД, КАК НАШ, ПРИВЫКШИЙ К ВЕЛИКИМ БЕДАМ И ВЕЛИКОЙ СЛАВЕ, УМЕЕТ ПРИЗНАТЬ, ЧТО КАЖДОЕ ИЗ ГОСУДАРСТВ, ВХОДЯЩИХ ВМЕСТЕ С НИМ В АРМИЮ СВОБОДЫ, ДОСТОЙНО ЗАСЛУЖИЛО ЕГО ДРУЖБУ И УВАЖЕНИЕ, ТО ОН ТАКЖЕ МОЖЕТ СУДИТЬ О САМОМ СЕБЕ И ОЦЕНИТЬ НЕ ПРЕУВЕЛИЧИВАЯ СВОЮ РОЛЬ В БУДУЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ ПОБЕДЕ.

КОНЕЧНО, МЫ ИСПЫТАЛИ СЛИШКОМ МНОГО СТРАДАНИЙ, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ НАШ РАЗГРОМ В НАЧАЛЕ ВОЙНЫ. МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МЫ ПЛОХО ПОДГОТОВЛЕНЫ К СОВРЕМЕННЫМ СПОСОБАМ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ, ЧТО МЫ ЕЩЕ НЕ ОПРАВИЛИСЬ ОТ ОГРОМНЫХ ПОТЕРЬ, КОТОРЫЕ ПОНЕСЛИ, НЕ ЩАДЯ СЕБЯ В ПОСЛЕДНЕЙ ВОЙНЕ. МЫ, БУДУЧИ ПРАКТИЧЕСКИ ОТРЕЗАННЫМИ ОТ АВАНГАРДА ДЕМОКРАТИИ И НЕ ИМЕЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НИ СПАСИТЕЛЬНЫХ МОРЕЙ, НИ ОГРОМНЫХ ПРОСТРАНСТВ, ОКАЗАЛИСЬ ЗАХЛЕСТНУТЫМИ НЕМЕЦКИМИ ВОЕННЫМИ СИЛАМИ И ОЧУТИЛИСЬ В ПЛАЧЕВНОМ МАТЕРИАЛЬНОМ И МОРАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ, ПОЗВОЛИВШЕМ ПОРАЖЕНЧЕСТВУ И ПРЕДАТЕЛЬСТВУ СКОВАТЬ НАШУ ВОЛЮ К ПОБЕДЕ. И ВСЕ ЖЕ МЫ БЫЛИ В СТРОЮ С 3 СЕНТЯБРЯ 1939! И КОГДА В 1940 ВСЕ ТАНКИ, ПУШКИ И САМОЛЕТЫ, ЧТО ИМЕЛИСЬ У ГЕРМАНИИ, БЫЛИ БРОШЕНЫ ПРОТИВ НАС И ВГРЫЗАЛИСЬ В НАШУ ПЛОТЬ, ОНИ НЕ ВГРЫЗАЛИСЬ В ПЛОТЬ ДРУГИХ! ЗАТЕМ, НЕВЗИРАЯ НА УГНЕТЕНИЕ, ТЬМУ ОДИНОЧЕСТВА, ЛЖИВУЮ ПРОПАГАНДУ, ПРИВЕРЖЕННОСТЬ УЗУРПАТОРОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ К РАБСКОМУ ПОВИНОВЕНИЮ, НИКОГДА ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ФРАНЦУЗОВ НЕ СЧИТАЛО ПОРАЖЕНИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ, И НАШИ ЗНАМЕНА ВСЕГДА РЕЯЛИ НАД ПОЛЯМИ СРАЖЕНИЙ. СРАЗУ ПОСЛЕ РАЗГРОМА НАЦИЯ НАЧАЛА МЕДЛЕННОЕ И ТЯЖЕЛОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ, ПОДНЯВШЕЕ ЕЕ ИЗ ПРОПАСТИ. ПЛАМЯ ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ НЕ ДОЛЖНО БЫЛО ПОГАСНУТЬ, И ОНО НЕ ПОГАСЛО.

ЧЕГО НАМ ЭТО СТОИЛО, СКОЛЬКИХ ПОТЕРЬ, ЯРОСТИ, СЛЕЗ, ПУСТЬ КОГДА-НИБУДЬ ЭТИМ ПОДСЧЕТОМ ЗАЙМУТСЯ ДРУГИЕ. СКАЖЕМ ПРОСТО, ЧТО НАША АРМИЯ, КОТОРУЮ МЫ ВОЗРОДИЛИ, НАЧИНАЯ С КАЖДОГО СОЛДАТА, СНАЧАЛА НА ЗАДВОРКАХ ИМПЕРИИ, ПОТОМ НА БЕРЕГАХ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ, ВНЕСЛА ВАЖНЫЙ ВКЛАД В ТУ БИТВУ В АФРИКЕ, ЧТО ЗА ТРИ ГОДА УНИЧТОЖИЛА ИМПЕРИЮ МУССОЛИНИ И ИЗГНАЛА НЕМЦЕВ ИЗ ЛИВИИ И ТУНИСА. СКАЖЕМ, ЧТО НАШИ ЧАСТИ СЫГРАЛИ ОСНОВНУЮ РОЛЬ В ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ В ИТАЛИИ. СКАЖЕМ, ЧТО ОДНОВРЕМЕННО ДОБЛЕСТНЫЕ ЧАСТИ, ВЫПЛЕСНУТЫЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БОЛЬЮ И НАДЕЖДОЙ, ФОРМИРОВАЛИСЬ НА ТЕРРИТОРИИ МЕТРОПОЛИИ БУКВАЛЬНО ПОД НОСОМ У ВРАГА И ВСТУПИЛИ В БОЙ ПО ПЕРВОМУ СИГНАЛУ, НЕСМОТРЯ НА НЕВЕРОЯТНЫЕ ТРУДНОСТИ В ОРГАНИЗАЦИИ, ВООРУЖЕНИИ И ОБЕСПЕЧЕНИИ. СКАЖЕМ, НАКОНЕЦ, ЧТО В БИТВЕ ЗА ФРАНЦИЮ ТО, ЧТО УЖЕ СДЕЛАЛИ НАШИ ВОЙСКА, БУДЬ ТО УЧАСТИЕ СОЕДИНЕНИЙ [336] В ОПЕРАЦИЯХ И НАСТУПЛЕНИИ ИЛИ БОИ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ, ЧТО ВЕЛИ ПОВСЮДУ ОТРЯДЫ ВНУТРЕННИХ СИЛ, УЖЕ МНОГО ЗНАЧИЛО ДЛЯ УСПЕХА КОАЛИЦИИ. СТОИТ ПРИВЕСТИ ТАКОЙ ПРИМЕР: ИЗ 350 000 ВРАЖЕСКИХ СОЛДАТ, ЧТО ПО ОФИЦИАЛЬНЫМ ДАННЫМ ПОПАЛО К 10 СЕНТЯБРЯ В ПЛЕН К СОЮЗНИКАМ С НАЧАЛА БИТВЫ ЗА ФРАНЦИЮ, 105 000 СДАЛИСЬ ФРАНЦУЗСКИМ ЧАСТЯМ, ИЗ НИХ ОКОЛО 50 000 – НАШЕЙ АРМИИ НА РОНЕ, 20 000 – АРМИИ ЛЕКЛЕРКА И СВЫШЕ 35 000 – НАШИМ ВНУТРЕННИМ СИЛАМ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ. С ТЕХ ПОР ИХ КОЛИЧЕСТВО РАСТЕТ. КОНЕЧНО, В ДРУГОЕ ВРЕМЯ И ПРИ ДРУГИХ УСЛОВИЯХ МЫ СОВЕРШИЛИ БЫ БОЛЬШЕ И ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ. НО КТО МОЖЕТ ОСПОРИТЬ ТОТ ФАКТ, ЧТО ФРАНЦИЯ ЗАХОТЕЛА УЧАСТВОВАТЬ В ПОБЕДЕ И, КАК И ДРУГИЕ, ПОДПИСАЛАСЬ ПОД ЭТИМ, НЕСМОТРЯ НА УЖАСАЮЩИЕ ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА?

НЕ СТОИТ ОБЪЯСНЯТЬ, КАК И ПОЧЕМУ ВОЛЕВАЯ НАСТОЙЧИВОСТЬ И УСИЛИЯ НАШЕГО НАРОДА В ВОЙНЕ ДАЮТ ЕМУ ПРАВО, ИМЕННО ПРАВО, ЗАСТАВИТЬ СЧИТАТЬСЯ С ЕГО ИНТЕРЕСАМИ ПРИ СКОРОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ МИРОВОГО КОНФЛИКТА. ТАКЖЕ МЫ ХОТИМ ВЕРИТЬ, ЧТО ЭТО ПРАВО, В КОНЦЕ КОНЦОВ, НЕ БУДЕТ БОЛЕЕ ОСПАРИВАТЬСЯ, ЧТО ОФИЦИАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ФРАНЦИИ, НАВЯЗАННАЯ ЕЙ ИЗВНЕ, ОТ ЧЕГО ТАК СТРАДАЮТ ТЕ, КТО ГОВОРИТ И ДЕЙСТВУЕТ ОТ ЕЕ ИМЕНИ, СМЕНИТСЯ ОТНОШЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ МЫ С ЧЕСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕМ С ДРУГИМИ ВЕЛИКИМИ НАЦИЯМИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ЦЕЛОГО РЯДА ВЕКОВ.

НО, УПОРНО ПРОДОЛЖАЯ БОРЬБУ, ФРАНЦИЯ ОКАЗАЛА УСЛУГУ НЕ ТОЛЬКО САМОЙ СЕБЕ. ВЕДЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ СТАЛО БЫ СПРАВЕДЛИВЫМ И ВОЗМОЖНЫМ ПОДКЛЮЧИТЬ К ДЕЙСТВИЯМ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВСЕОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБУСТРОЙСТВА МИРА ГОСУДАРСТВО, БЕЗ КОТОРОГО НЕВОЗМОЖНО ДОСТОЙНО И НА ПРОЧНОЙ ОСНОВЕ ПОСТРОИТЬ НИ БЕЗОПАСНОСТЬ, НИ МИРОВУЮ СИСТЕМУ, НИ САМ МИР.

ДА, МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО БУДЕТ В ВЫСШИХ ИНТЕРЕСАХ ЛЮДЕЙ, ЕСЛИ МЕРЫ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ СУДЬБЫ ПОБЕЖДЕННОЙ ГЕРМАНИИ НЕ БУДУТ ОБСУЖДАТЬСЯ И ПРИНИМАТЬСЯ БЕЗ ФРАНЦИИ, ПОТОМУ ЧТО НИКАКАЯ ДРУГАЯ ДЕРЖАВА НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНА БОЛЬШЕ ФРАНЦИИ ВО ВСЕМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ЕЕ СОСЕДА, С КОТОРЫМ ОНА НА ПРОТЯЖЕНИИ УЖЕ БОЛЕЕ ДВУХ ТЫСЯЧ ЛЕТ ИМЕЕТ ПРОБЛЕМ БОЛЕЕ, ЧЕМ КТО-ЛИБО, И ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯ СОЗДАТЬ НА ПРОЧНОЙ ОСНОВЕ ЧТО-НИБУДЬ БЕЗ УЧАСТИЯ ОСНОВНОГО ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА. МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО РЕШЕНИЕ ЛЮБОГО ВОПРОСА, КАСАЮЩЕГОСЯ ЕВРОПЫ, БЕЗ УЧАСТИЯ ФРАНЦИИ СТАНЕТ СЕРЬЕЗНОЙ ОШИБКОЙ, ВО-ПЕРВЫХ, ПОТОМУ, ЧТО ФРАНЦИЯ – ЧАСТЬ ЕВРОПЫ И ВСЕ, ЧТО ОТНОСИТСЯ К КАКОЙ-ЛИБО ТОЧКЕ СТАРОГО КОНТИНЕНТА, ИМЕЕТ ПРЯМУЮ И ОБОЮДНУЮ СВЯЗЬ И С НЕЙ САМОЙ. ЗАТЕМ ПОТОМУ, ЧТО ОНА ГОРДИТСЯ ТЕМ, ЧТО [337] РЕШЕНИЕ КАЖДОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОБЛЕМЫ МОЖЕТ ПОДКРЕПИТЬ ДОСТАВШИМСЯ ЕЙ ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ ОПЫТОМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ДОВЕРИЕМ СО СТОРОНЫ МНОГИХ. НАКОНЕЦ, МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО БЕЗ УЧАСТИЯ ФРАНЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ, НРАВСТВЕННЫХ УСЛОВИЙ СУЩЕСТВОВАНИЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ ЗЕМЛИ БУДЕТ АВАНТЮРОЙ, ПОТОМУ ЧТО, В КОНЦЕ КОНЦОВ, ПОД НАШИМ ЗНАМЕНЕМ ЖИВУТ 100 МИЛЛИОНОВ ВЕРНЫХ НАМ ЛЮДЕЙ В ПЯТИ ЧАСТЯХ СВЕТА. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, МНОГИЕ СЧИТАЮТ, ЧТО ЛЮБОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ БЫЛО БЫ ПРОИЗВОЛЬНЫМ И НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫМ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ ФРАНЦИИ.

ВНОВЬ ЗАНЯТЬ ПОДОБАЮЩЕЕ МЕСТО – ЭТО ПОЛДЕЛА. НЕОБХОДИМО ЕГО УДЕРЖАТЬ. В ОКЕАНЕ СТРАДАНИЙ И ОБИД, НА ДНЕ КОТОРОГО ОНА БЫЛА ПОГРЕБЕНА УЖЕ БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ И ОТКУДА НАЧИНАЕТ ПОДНИМАТЬСЯ, ФРАНЦУЗСКАЯ НАЦИЯ ОПРЕДЕЛИЛА ПРИЧИНЫ СВОИХ ВРЕМЕННЫХ ГОРЕСТЕЙ, КАК ТЕ, ЗА КОТОРЫЕ ОТВЕТСТВЕННА САМА, ТАК И ТЕ, В КОМ ПОВИННЫ ДРУГИЕ. ОНА ТАКЖЕ НАМЕТИЛА ПУТИ И СРЕДСТВА ВОЗВРАТА К СВОБОДЕ И ВЕЛИЧИЮ. ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ ЭТОГО, НАШ НАРОД СРЕДИ ИСПЫТАНИЙ СМОГ ВЫКОВАТЬ НЕОБЫЧАЙНОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО. ТАКОВА МОЩНАЯ СИЛА, К КОТОРОЙ ВЗЫВАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СВОЕЙ МИССИИ НА СЛУЖБЕ РОДИНЕ.

ЕСЛИ У НЕГО ЕСТЬ ПРАВО ОБРАЩАТЬСЯ К ЭТОЙ СИЛЕ, ТО ПОТОМУ, ЧТО ЭТО ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ. КОНЕЧНО, ПРОНЕСШАЯСЯ НАД ФРАНЦИЕЙ ВОЛНА СМЕЛА ВСЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ОБЫЧНО НАРОД ВЫРАЖАЛ СВОЕ ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ. КОНЕЧНО, МНОГИЕ ГРАЖДАНЕ УВЕРИЛИСЬ, ЧТО НЕОБХОДИМЫ ГЛУБОКИЕ ПЕРЕМЕНЫ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАШИХ ВЛАСТЕЙ. ПОЭТОМУ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, НИ ФАКТИЧЕСКИ, НИ ПО ПРАВУ, НИКАКОГО ДРУГОГО СПОСОБА ВЫСТРОИТЬ НОВОЕ ЗДАНИЕ НАШЕЙ ДЕМОКРАТИИ, КРОМЕ ОБРАЩЕНИЯ К НАШЕМУ ВЫСШЕМУ ОРГАНУ – ФРАНЦУЗСКОМУ НАРОДУ. КАК ТОЛЬКО ЭТО ПОЗВОЛЯТ ВОЕННЫЕ УСЛОВИЯ, ТО ЕСТЬ КАК ТОЛЬКО БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ОСВОБОЖДЕНА НАША ТЕРРИТОРИЯ И НАШИ ВОЕННОПЛЕННЫЕ И ДЕПОРТИРОВАННЫЕ ГРАЖДАНЕ ВЕРНУТСЯ В СВОИ ДОМА, ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИЗОВЕТ НАЦИЮ К ВЫБОРАМ НА ОСНОВЕ ВСЕОБЩЕГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА ВСЕХ ТЕХ НАШИХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ЧТО ВОЙДУТ В СОСТАВ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ. ДО ТЕХ ПОР ПРАВИТЕЛЬСТВО БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ СВОЮ РАБОТУ С ПОМОЩЬЮ РАСШИРЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ АССАМБЛЕИ, ЗАДАЧЕЙ КОТОРОЙ ЯВЛЯЕТСЯ НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО ТОЧНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ И ЧЛЕНЫ КОТОРОЙ – ПРОВЕРЕННЫЕ ЛЮДИ, ВХОДЯЩИЕ СЕГОДНЯ В НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ СОПРОТИВЛЕНИЯ, – СОСТАВЯТ, ЕСТЕСТВЕННО, ЕЕ ЯДРО. НО КАК ТОЛЬКО БУДЕТ ВОССТАНОВЛЕНА ВЕРХОВНАЯ [338] ВЛАСТЬ В ЛИЦЕ ПОЛНОМОЧНЫХ ИЗБРАННИКОВ НАРОДА, ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЕРЕДАСТ В ИХ РУКИ ВРЕМЕННУЮ ВЛАСТЬ, КОТОРУЮ ВОЗЛОЖИЛО НА СЕБЯ.

ЕСЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЕСПУБЛИКУ, ТО НЕ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО БЕРЕТ НА СЕБЯ РУКОВОДСТВО НАЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЕЕ ПОЖЕЛАНИЯМИ И ИНТЕРЕСАМИ ДО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИИ ВО ФРАНЦИИ, НО И ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО ОНО ПРИМЕНЯЕТ И БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬ НА ДЕЛЕ ЗАКОНЫ, КОТОРЫЕ НАЦИЯ ВЫБРАЛА ДЛЯ СЕБЯ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА БЫЛА СВОБОДНА. КОНЕЧНО, МЫ НЕ БУДЕМ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ БЕЗУПРЕЧНЫ, НО, КАКИМИ БЫ ОНИ НИ БЫЛИ, ЭТО – ЗАКОНЫ! И ПОКА ИХ НЕ ИЗМЕНИТ ВЕРХОВНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ, ЖЕСТКИЙ ДОЛГ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА ЯВЛЯЕТСЯ ВРЕМЕННОЙ, ТРЕБОВАТЬ ИХ ИСПОЛНЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ДУХОМ И БУКВОЙ, КАК ОНА И ДЕЛАЛА ЭТО БЕЗ КОЛЕБАНИЙ И СОМНЕНИЙ УЖЕ БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ, ОТ ВСЕХ ГРАЖДАН И ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ, КОТОРУЮ ОНА ПОСТЕПЕННО ВЫРЫВАЛА У ВРАГА ИЛИ У РЕЖИМА ВИШИ. НЕСОМНЕННО, ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ИНОГДА ЗАСТАВЛЯЮТ ПРИНИМАТЬ ПОСТАНОВЛЕНИЯ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НАШИМ КОДЕКСАМ, И ПРИБЕГАТЬ ДЛЯ ИХ ВЫРАБОТКИ К ПОМОЩИ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ АССАМБЛЕИ, НО ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ ДЕЛАЕТ ЭТО ПОД СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРУЮ НАЦИЯ СПРАВЕДЛИВО ДОВЕРИЛА ЕЙ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ. ВПОСЛЕДСТВИИ БУДУЩИМ ИЗБРАННИКАМ СТРАНЫ ПРЕДСТОИТ РЕШАТЬ, ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ ЛИ ИХ В НАСТОЯЩИЕ ЗАКОНЫ ИЛИ НЕТ. ЕСЛИ НЕ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ НЕУКОСНИТЕЛЬНО ЭТИХ ПРИНЦИПОВ, ТО БУДЕТ ЛИШЬ ПРОИЗВОЛ И ХАОС, ЧЕГО НАЦИЯ НЕ ХОЧЕТ. А ПРИМЕНЯЯ ИХ, МЫ СОЗДАЕМ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОРЯДКА, НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.

БЕЗ ТАКИХ УСЛОВИЙ ПОРЯДКА, НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕВОЗМОЖНО НИ ОДНО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ НАЧИНАНИЕ, ТЕМ БОЛЕЕ ОНИ НЕОБХОДИМЫ В ТОЙ СИТУАЦИИ, В КАКОЙ НАХОДИТСЯ НАША СТРАНА. ВО-ПЕРВЫХ, МЫ ВЕДЕМ ВОЙНУ, И Я ЗАЯВЛЯЮ НАЧИСТОТУ, ЧТО, ЕСЛИ ТОЛЬКО ВРАГ НЕ БУДЕТ РАЗГРОМЛЕН ВНЕЗАПНО, КОНЦА ЕЕ ЕЩЕ НЕ ВИДНО. ВСЕ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ВРАГ, НЕСМОТРЯ НА СТРАШНЫЕ ПОТЕРИ, ПОНЕСЕННЫЕ НА ВОСТОЧНОМ И ЗАПАДНОМ ФРОНТАХ, И НА ОТСТУПНИЧЕСТВО ВСЕХ СВОИХ САТЕЛЛИТОВ, КРОМЕ ОДНОГО, ГОТОВИТСЯ К НОВОЙ ВЕЛИКОЙ БИТВЕ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ ПРИКРЫТЬ СВОЮ ТЕРРИТОРИЮ, И НАДЕЕТСЯ ЗАМЕДЛИТЬ ХОД НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ СОЮЗНИЧЕСКИХ И ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИЙ. ИТАК, В ЭТОЙ БИТВЕ И ДРУГИХ, ЧТО БЕЗ СОМНЕНИЯ ПОСЛЕДУЮТ ЗА НЕЙ, МЫ НАМЕРЕНЫ УЧАСТВОВАТЬ САМЫМ АКТИВНЫМ ОБРАЗОМ. ТЕ ЖЕ ПЛАНЫ У НАС И ОТНОСИТЕЛЬНО ОККУПАЦИИ ГЕРМАНИИ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ [339] ВЕСТИ ВОЕННУЮ ПОЛИТИКУ, НАЦЕЛЕННУЮ НА СОЗДАНИЕ СОЕДИНЕНИЙ, СПОСОБНЫХ, КАК И СЕГОДНЯШНИЕ, ВЕСТИ ОПЕРАЦИИ И ПОБЕЖДАТЬ, ГДЕ БЫ ТО НИ БЫЛО И НА ЛЮБЫХ ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ, ЕЩЕ БОЛЕЕ МОЩНОГО И РЕШИТЕЛЬНОГО ПРОТИВНИКА. ПОЭТОМУ ПЫЛКАЯ МОЛОДЕЖЬ ПО ПРИЗЫВУ РОДИНЫ ОБЪЕДИНИЛАСЬ ДЛЯ БОРЬБЫ В РЯДАХ НАШИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ И СЛУЖИТ ОСНОВОЙ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ НОВЫХ ЧАСТЕЙ. КАК И БАТАЛЬОНЫ ДОБРОВОЛЬЦЕВ В 1791 И 1792 ГОДАХ, ОНИ НЕСУТ В НАЦИОНАЛЬНУЮ АРМИЮ ПЛАМЯ СВОЕГО БОЕВОГО ЗАДОРА И ДОБЛЕСТИ. Я МОГУ СООБЩИТЬ, ЧТО УЖЕ ОДНА ДИВИЗИЯ ФОРМИРУЕТСЯ В БРЕТАНИ. Я РАССЧИТЫВАЮ, ЧТО ВТОРАЯ БУДЕТ СФОРМИРОВАНА В ПАРИЖСКОМ РЕГИОНЕ. Я УВЕРЕН, ЧТО ВСКОРЕ В ПРОЧИХ МЕСТАХ БУДУТ СОЗДАНЫ И ДРУГИЕ, ПОМИМО ТЕХ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ И СФОРМИРОВАННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ, ЧТО УЖЕ ВЛИЛИСЬ ИЛИ ВОЛЬЮТСЯ В НАШИ СОЕДИНЕНИЯ НА ФРОНТЕ. ВСЕ СОЛДАТЫ ФРАНЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ, И ЭТА АРМИЯ, КАК И ФРАНЦИЯ, КОТОРОЙ ОНА ПРИНАДЛЕЖИТ, ДОЛЖНА БЫТЬ ЕДИНОЙ И НЕДЕЛИМОЙ.

ЕСЛИ ИЗВЕСТНО, ЧТО ВО МНОГИХ РАЙОНАХ СТРАНЫ ВЕЛИКАЯ ВОЛНА ОСВОБОЖДЕНИЯ ПРОШЛА, НЕ ОСТАВИВ МАССОВЫХ РАЗРУШЕНИЙ, ТО, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, В НЕКОТОРЫХ ОНА ПРОИЗВЕЛА УЖАСАЮЩИЕ ОПУСТОШЕНИЯ. ВПРОЧЕМ, ВРАГ ДО СИХ ПОР УДЕРЖИВАЕТ ЦЕЛИКОМ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПЯТНАДЦАТЬ НАШИХ ДЕПАРТАМЕНТОВ И, В ЧАСТНОСТИ, ОЧЕНЬ МНОГО НАШИХ ПОРТОВ. НАШИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ, РЕЧНЫЕ, ПОРТОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ПАРАЛИЗОВАНЫ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ, ПО ПРИЧИНЕ РАЗЛИЧНОГО РОДА РАЗРУШЕНИЙ, А НАШ ПОДВИЖНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ СОСТАВ, А ТАКЖЕ АВТОТРАНСПОРТ В ОСНОВНОМ ИСЧЕЗ. СТОИТ ЛИ ДОБАВЛЯТЬ, ЧТО ТРАНСПОРТ ДЛЯ НУЖД АРМИИ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ НАД ТЕМ, В КОТОРОМ ЗАИНТЕРЕСОВАНО НАСЕЛЕНИЕ. БЕСЧИСЛЕННЫЕ ИЗЪЯТИЯ ВРАГОМ С 1940 НАШИХ РЕСУРСОВ, В ЧАСТНОСТИ, НАШИХ СЫРЬЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ, СТАНКОВ, ГОРЮЧЕГО, В ОГРОМНОЙ СТЕПЕНИ ИСТОЩИЛИ НАШИ СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА. НАКОНЕЦ, ВОЕННЫЕ НУЖДЫ ЕЩЕ ДОЛГО НЕ ПОЗВОЛЯТ СОЮЗНИКАМ НАЧАТЬ КРУПНЫЕ ПОСТАВКИ ПО ИМПОРТУ ДЛЯ НАС. КОРОЧЕ, МЫ ОКАЗАЛИСЬ, И КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ ЭТО ЗНАЕТ, В ТРУДНОМ ПОЛОЖЕНИИ, КОГДА ОСВОБОЖДЕНИЕ САМО ПО СЕБЕ НЕ ВЕДЕТ НАС К ДОСТАТКУ, А, НАОБОРОТ, ПОДРАЗУМЕВАЕТ СОХРАНЕНИЕ СУРОВЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ И ТРЕБУЕТ БОЛЬШИХ УСИЛИЙ В РАБОТЕ, ОРГАНИЗОВАННОСТИ, А ТАКЖЕ ДИСЦИПЛИНЫ. ХОТЯ МОЖНО БЫТЬ УВЕРЕННЫМ, ЧТО ЭТА СИТУАЦИЯ УЛУЧШИТСЯ, НУЖНО БЫТЬ ГОТОВЫМ К ТОМУ, ЧТО УЛУЧШЕНИЕ БУДЕТ ИДТИ МЕДЛЕННО. НАЦИЯ ЭТО ЗНАЕТ, И ОНА ПОЛНА РЕШИМОСТИ, НЕСМОТРЯ НА ПЕРЕНЕСЕННЫЕ ЛИШЕНИЯ, С ДОСТОИНСТВОМ ВЫДЕРЖАТЬ ЭТИ ИСПЫТАНИЯ, КАК ВЕЛИКИЙ НАРОД, ЧТО [340] ОТКАЗЫВАЕТСЯ РАСТОЧАТЬ СВОЕ НАСТОЯЩЕЕ, ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ПОСТРОИТЬ СВОЕ БУДУЩЕЕ.

ВЕДЬ РЕЧЬ ИДЕТ ИМЕННО О БУДУЩЕМ! ТОМ БУДУЩЕМ, В КОТОРОЕ МИЛЛИОНЫ ФРАНЦУЗОВ И ФРАНЦУЖЕНОК СМОТРЯТ С ПЛАМЕННОЙ ВЕРОЙ, БУДУЩЕМ, В КОТОРОМ ВСЯ НАЦИЯ ВИДИТ ОБНОВЛЕНИЕ.

ДА, ОБНОВЛЕНИЕ! ВО ЧТО ОБОШЛИСЬ НАШЕЙ МОЩИ, НАШЕМУ ЕДИНСТВУ, НАШЕМУ ДУХУ ИМЕВШИЕ МЕСТО ДО И ВО ВРЕМЯ ЭТОЙ ДРАМЫ УПУЩЕНИЯ, ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ И НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, КОТОРЫЕ МЫ СОВЕРШАЛИ ИЛИ ДОПУСКАЛИ, А ТАКЖЕ, НАДО ИМЕТЬ СМЕЛОСТЬ ЭТО ПРИЗНАТЬ, НЕХВАТКА МУЖЕСТВА И НАСТОЙЧИВОСТИ У ОРГАНОВ ВЛАСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РУКОВОДЯЩЕЙ И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ РОЛИ. МЫ УВИДЕЛИ ЭТО ДОСТАТОЧНО ЯСНО, ЧТОБЫ РЕШИТЬСЯ ПОЙТИ ПО ДРУГОМУ ПУТИ.

ЧТОБЫ ВКРАТЦЕ ИЗЛОЖИТЬ ПРИНЦИПЫ, КОТОРЫЕ ОТНЫНЕ БУДУТ ЛЕЖАТЬ В ОСНОВЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВНУТРИ СТРАНЫ, СКАЖЕМ, ЧТО ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ ВОЗМОЖНОГО МАКСИМУМА СВОБОДЫ И СОДЕЙСТВИИ ВСЕМИ СПОСОБАМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОМУ ДУХУ, ФРАНЦИЯ БУДЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ЧАСТНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ВСЕГДА ПОДЧИНЯЛИСЬ ИНТЕРЕСАМ ОБЩИМ, ЧТОБЫ КРУПНЫЕ ИСТОЧНИКИ ОБЩЕСТВЕННОГО БОГАТСТВА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ НЕ ДЛЯ ВЫГОДЫ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, НО ДЛЯ БЛАГА ВСЕХ, ЧТОБЫ ГРУППИРОВКИ ПО ИНТЕРЕСАМ, СТОЛЬ ВЛИЯВШИЕ НА УСЛОВИЯ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ И ДАЖЕ ПОЛИТИКУ ГОСУДАРСТВА, БЫЛИ УНИЧТОЖЕНЫ РАЗ И НАВСЕГДА, И ЧТОБЫ, НАКОНЕЦ, КАЖДЫЙ ИЗ ЕЕ СЫНОВ, КАЖДАЯ ИЗ ЕЕ ДОЧЕРЕЙ МОГ ЖИТЬ, ТРУДИТЬСЯ, ВОСПИТЫВАТЬ ДЕТЕЙ В БЕЗОПАСНОСТИ И ДОСТОИНСТВЕ.

НО САМЫЕ БЛАГОРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ В МИРЕ НЕ СТОЯТ НИЧЕГО, ЕСЛИ ОНИ НЕ РЕАЛИЗУЮТСЯ. ПОЭТОМУ ВЕСЬ НАШ НАРОД ПОНИМАЕТ, ЧТО ЕГО БЛАГОПОЛУЧИЕ И ВЕЛИЧИЕ ЗАВИСЯТ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОТ ЕГО СОБСТВЕННЫХ УСИЛИЙ. КОНЕЧНО, ДОЛГ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОБЕСПЕЧИВАТЬ, ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ТЕ УСЛОВИЯ, БЕЗ КОТОРЫХ ПРОГРЕСС БЫЛ БЫ ПОСТАВЛЕН ПОД УГРОЗУ И ТОРЖЕСТВОВАЛА БЫ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ. КОНЕЧНО, ОНО ДОЛЖНО ОБЕСПЕЧИВАТЬ РОСТ УРОВНЯ ЖИЗНИ ФРАНЦУЗСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОДЪЕМА ПРОИЗВОДСТВА. КОНЕЧНО, ОНО ОБЯЗАНО ПО ПРАВУ, КОТОРОЕ УЖЕ СЕЙЧАС ЕМУ ДАЕТ ЗАКОН, ПЕРЕДАТЬ ПУТЕМ РЕКВИЗИЦИИ ИЛИ СЕКВЕСТРА В ПРЯМОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВА НЕКОТОРЫЕ КРУПНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ ИЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОЖИДАЯ, ПОКА ВЫСШАЯ ВЛАСТЬ УРЕГУЛИРУЕТ ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ. НЕСОМНЕННО, ЕГО ДОЛГ ОТДАТЬ В РАСПОРЯЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СООБЩЕСТВА БОГАТСТВА, НАЖИТЫЕ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ ТЕМИ, КТО СОТРУДНИЧАЛ [341] С ВРАГОМ. КОНЕЧНО, ЕМУ НАДЛЕЖИТ ЗАФИКСИРОВАТЬ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ И ДЕРЖАТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ ВЕСЬ ПРОЦЕСС ТОВАРООБМЕНА ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВСЕ ТО, ЧТО ПРОИЗВЕДЕНО И МОЖЕТ ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ, НЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ НУЖДАМ ПОТРЕБЛЕНИЯ. НО, ЧТОБЫ МЫ МОГЛИ СОВЕРШИТЬ ЭТИ КОНСТРУКТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СНАЧАЛА В ХОДЕ ВОЙНЫ, А ЗАТЕМ В МИРНОЕ ВРЕМЯ, ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОЙ ФРАНЦИИ, НУЖНО НЕЧТО СОВСЕМ ИНОЕ И БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ВСЕ СКАЗАННОЕ. НУЖЕН ВСЕОБЩИЙ И РЕШИТЕЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОРЫВ.

ИТАК, ИМЕННО К ЭТОМУ МЫ ПРИЗЫВАЕМ НАЦИЮ! МЫ ЗНАЕМ, В КАКОМ СОСТОЯНИИ МЫ НАХОДИМСЯ С МАТЕРИАЛЬНОЙ, ДЕМОГРАФИЧЕСКОЙ И МОРАЛЬНОЙ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ. МЫ ЗНАЕМ, ЧТО У НАС РАЗРУШЕНО ПОЛНОСТЬЮ, А ЧТО НАХОДИТСЯ В НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ СОСТОЯНИИ. МЫ ЗНАЕМ, ЧЕГО НАМ НЕ ХВАТАЕТ ДЛЯ ТОГО, ЧТО МЫ ХОТИМ СДЕЛАТЬ. НО МЫ ЗНАЕМ ТАКЖЕ, ЧТО ЭТО НАША ЗЕМЛЯ, НАШИ НЕДРА, НАША ИМПЕРИЯ, НА ЧТО МЫ СПОСОБНЫ, КОГДА ЗАХОТИМ, КАК ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ, РАБОЧИЕ, КОММЕРСАНТЫ, ТЕХНИКИ, РУКОВОДИТЕЛИ ПРЕДПРИЯТИЙ, ИЗОБРЕТАТЕЛИ, МЫСЛИТЕЛИ, НАМ СТОИТ ТОЛЬКО ИДТИ ВМЕСТЕ ТЕСНЫМИ БРАТСКИМИ РЯДАМИ, ДОБРОВОЛЬНО ПОДЧИНЯЯСЬ ДИСЦИПЛИНЕ КАК СИЛЬНЫЙ НАРОД. МЫ ЗНАЕМ, ЧТО СМОГЛИ НАШИ ОТЦЫ СДЕЛАТЬ ИЗ ФРАНЦИИ, КОГДА НАСЕЛЕНИЕ БЫЛО МНОГОЧИСЛЕННЫМ. МЫ ЗНАЕМ, НАКОНЕЦ, ЧТО У НАС НЕТ НИ ОДНОГО МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА, НИ ОДНОЙ МОЛОДОЙ ДЕВУШКИ, ЧТО НЕ МЕЧТАЛИ БЫ ЖИТЬ СВОБОДНЫМИ, СИЛЬНЫМИ, ЛЮБЯЩИМИ И РАДОСТНЫМИ, ТРУДЯСЬ В ВЕЛИКУЮ ЭПОХУ НА СВОЕЙ ВЕЛИКОЙ РОДИНЕ.

ПЛАН ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ МАТЕРИАЛЬНЫХ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ И ДУХОВНЫХ РЕСУРСОВ БУДЕТ СОСТАВЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВОМ В СООТВЕТСТВИИ С ХОДОМ ВОЙНЫ. ОН БУДЕТ СОСТАВЛЕН С УЧЕТОМ ТОГО, КАКУЮ ДОРОГУ ВЫБЕРУТ ДРУГИЕ МИРОВЫЕ ДЕРЖАВЫ, ВЕДЬ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ СЕЙЧАС ВСЕ ВЗАИМОСВЯЗАНО. ОН БУДЕТ СОСТАВЛЕН ПРИ ШИРОКОМ СОДЕЙСТВИИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ОБЛАСТИ ТРУДА, ПРОИЗВОДСТВА И НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ. ЭТА ВОЙНА, В КОТОРОЙ МЫ ПОБЕДИМ МЕЧТАВШЕГО ПОРАБОТИТЬ НАС ВРАГА, БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ И ПРОТИВ ТЕХ, КТО ВСТАЛ НА НАШЕМ ПУТИ К ПРОГРЕССУ. И ВЫ, МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ, ВСЕ ВЫ, КРЕСТОНОСЦЫ, ОСЕНЕННЫЕ ЛОТАРИНГСКИМ КРЕСТОМ, ВЫ, ЯДРО НАЦИИ В ЕЕ БОРЬБЕ ЗА ЧЕСТЬ И СВОБОДУ, ЗАВТРА ВАМ ПРЕДСТОИТ УВЛЕЧЬ ОСТАЛЬНЫХ В ПОРЫВЕ ВО ИМЯ БЛАГА И ВЕЛИЧИЯ НАЦИИ. ТАК, И ТОЛЬКО ТАК, БУДЕТ ОДЕРЖАНА ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА ФРАНЦИИ! [342]

КОММЮНИКЕ, НАПЕЧАТАННОЕ В ГАЗЕТЕ «ИНФОРМАСЬОН»

ПАРИЖ, 13 СЕНТЯБРЯ 1944

СЕГОДНЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ДНЯ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ Г-НА РЕНЕ МЕЙЕРА, МИНИСТРА ТРАНСПОРТА.

...МИНИСТР, ГОВОРЯ О НАЗЕМНОМ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ И МОРСКОМ ТРАНСПОРТЕ, ЗАЯВИЛ, ЧТО ОН СМОЖЕТ БЫТЬ ВОССТАНОВЛЕН ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩИМ ПЛАНОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ СОСТАВЛЕН ЛИШЬ ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МАСШТАБОВ РАЗЛИЧНЫХ РАЗРУШЕНИЙ.

ТОЛЬКО В ОДНОМ ПАРИЖСКОМ РЕГИОНЕ ОН НАСЧИТАЛ ПОРЯДКА ТЫСЯЧИ УЧАСТКОВ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПУТЕЙ И УКАЗАЛ, ЧТО У НАС ОСТАЛОСЬ ПРИМЕРНО 25% ОТ ПРЕЖНЕГО СОСТАВА ЛОКОМОТИВОВ.

МИНИСТР СООБЩИЛ, ЧТО РАД ПРИБЫТИЮ ВЧЕРА В ПАРИЖ ПЕРВОГО ЭШЕЛОНА С 1000 ТОНН УГЛЯ ПРЯМО С ШАХТ СЕВЕРНОГО РАЙОНА И ЧТО ОЖИДАЕТ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ПОСТАВКИ В ПАРИЖ ТРЕХ ЭШЕЛОНОВ С УГЛЕМ ЕЖЕДНЕВНО.

КОСНУВШИСЬ ПРОБЛЕМЫ СУДОВ, Г-Н РЕНЕ МЕЙЕР УТОЧНИЛ, ЧТО У НАС ОСТАЛИСЬ СУДА С ОБЩИМ ВОДОИЗМЕЩЕНИЕМ ОКОЛО 1 100 000 ТОНН, НАХОДЯЩИХСЯ В РАСПОРЯЖЕНИИ ОБЪЕДИНЕННОГО КОМАНДОВАНИЯ СОЮЗНИКОВ ДО КОНЦА ВОЙНЫ. ТРАНСПОРТИРОВКА НАШИХ ПОСТАВОК ИЗ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ СУДАМИ, НЕ ПЕРЕДАННЫМИ ДЛЯ ВОЕННЫХ НУЖД.

МИНИСТР ЗАМЕТИЛ, ЧТО БОЛЬШИНСТВО НАШИХ ПОРТОВ, КРОМЕ БОРДО И НАНТА, РАЗРУШЕНЫ НЕМЦАМИ И ЧТО НАМ ПОТРЕБУЮТСЯ МНОГИЕ ГОДЫ И ДЕСЯТКИ МИЛЛИАРДОВ ФРАНКОВ ДЛЯ ИХ ВОССТАНОВЛЕНИЯ.

В КОНЦЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ МИНИСТР ЗАЯВИЛ, ЧТО СЛЕДУЕТ БЫТЬ ГОТОВЫМ К ТОМУ, ЧТО ЕЩЕ ДОЛГО ТЕМ, КТО ЕДЕТ В БОРДО, НАДО БУДЕТ СОВЕРШАТЬ ПЕРЕСАДКУ В ОРЛЕАНЕ И ПЕРЕСЕКАТЬ ЛУАРУ ПЕШКОМ. ОН ПОПРОСИЛ ЖУРНАЛИСТОВ ПОДГОТОВИТЬ НАСЕЛЕНИЕ К ТОМУ, ЧТО...ПРИОРИТЕТ ВНАЧАЛЕ БУДЕТ ОТДАВАТЬСЯ ТРАНСПОРТИРОВКЕ УГЛЯ, ЗЕРНА И ДРУГИМ ВИДАМ ТОВАРОВ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОН ВОЗДАЛ ДОЛЖНОЕ КОРПОРАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ПРИМЕРОМ В ТРУДЕ, КАК РАНЬШЕ СЛУЖИЛА ПРИМЕРОМ СОПРОТИВЛЕНИЯ. [343]

ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ЭЙЗЕНХАУЭРА ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ

(ПЕРЕВОД)

13 СЕНТЯБРЯ 1944

МОЙ ГЕНЕРАЛ,

Я БЫЛ СЧАСТЛИВ ПОЛУЧИТЬ ВАШЕ ПИСЬМО ОТ 6 СЕНТЯБРЯ.

МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО ТЕМПЫ ВЫСАДКИ АРМИИ «Б» БОЛЕЕ ЗАМЕДЛЕНЫ, ЧЕМ ВЫ ОЖИДАЛИ. НО Я ХОТЕЛ БЫ НАПОМНИТЬ ВАМ, ЧТО ПРОБЛЕМА ВСЕГО ЛИШЬ В НЕХВАТКЕ КОРАБЛЕЙ, КОТОРАЯ ДОБАВИЛАСЬ К ОБЫЧНЫМ ЗАДЕРЖКАМ В ПОГРУЗКЕ. ЛИЧНО Я ВПОЛНЕ УДОВЛЕТВОРЕН ТЕМ, КАК ЭТО ПРОШЛО НА ЮГЕ ФРАНЦИИ.

ЧТО КАСАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРМИИ «Б», ТО Я ПРОШУ ВАС ПРИНЯТЬ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО МОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ ЗАБОТОЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОРАЖЕНИЕ НЕМЕЦКИХ АРМИЙ. В ЭТИХ ЦЕЛЯХ Я ПЛАНИРУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРИ МОИХ ГРУППЫ АРМИЙ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ В ГЛУБЬ ГЕРМАНИИ И НАНЕСЕНИЯ ВРАГУ РЕШАЮЩЕГО ПОРАЖЕНИЯ.

В МОИ НАМЕРЕНИЯ ВХОДИЛО, ЧТОБЫ ГРУППА АРМИЙ «ЮГ», ОСНОВНУЮ И САМУЮ ЦЕННУЮ ЧАСТЬ КОТОРОЙ СОСТАВЛЯЕТ АРМИЯ «Б», БЫЛА ВКЛЮЧЕНА В ЭТУ УДАРНУЮ СИЛУ И ПРОДОЛЖАЛА БЫ ПРОДВИЖЕНИЕ НА ЮЖНОМ ФЛАНГЕ ЧЕРЕЗ НЕМЕЦКУЮ ТЕРРИТОРИЮ. ВАШЕ СТОЛЬ ПОРАДОВАВШЕЕ МЕНЯ ПИСЬМО ВНОВЬ УБЕДИЛО МЕНЯ В ТОМ, ЧТО ПОДОБНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВАШИХ СИЛ ОТВЕЧАЕТ ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ И ВАШЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. ПУСТЬ ОНИ КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОСВОБОДЯТ ЭЛЬЗАС И ВСТУПЯТ НА ГЕРМАНСКУЮ ЗЕМЛЮ!

Я БЫЛ БЫ ПРИЗНАТЕЛЕН, ЕСЛИ БЫ ГЕНЕРАЛ ЖУЭН НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ИНФОРМИРОВАЛ МОЙ ШТАБ О ЧИСЛЕ ФРАНЦУЗСКИХ ДИВИЗИЙ, КОТОРЫЕ ОН ХОТЕЛ БЫ ОСТАВИТЬ ВО ФРАНЦИИ. ВЫ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЭТОТ МОМЕНТ БУДЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ВЛИЯТЬ НА ПЛАНИРУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ. Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО, ЗА МАЛЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ВСЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ДИВИЗИИ БУДУТ ГОТОВЫ К ПРОДВИЖЕНИЮ В ГЕРМАНИЮ.

Я ТАКЖЕ СЧАСТЛИВ ПРИНЯТЬ ГЕНЕРАЛА КЕЛЬТА – ДАВНЕГО ТОВАРИЩА ПО ОРУЖИЮ – В КАЧЕСТВЕ НАЧАЛЬНИКА ФРАНЦУЗСКОЙ МИССИИ ПРИ ГЕНЕРАЛЬНОМ ШТАБЕ. Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ЕЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЗАДАЧЕЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВОПРОСЫ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ПРЕДПОЧЕЛ БЫ НАЗЫВАТЬ ЕЕ ФРАНЦУЗСКИМ ОТДЕЛОМ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА; ГЕНЕРАЛ КЕЛЬЦ И ЕГО ОФИЦЕРЫ ТОГДА МОГЛИ БЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК СОТРУДНИКИ ШТАБА. Я СЧИТАЮ, ЧТО ЭТО ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕДОРАЗУМЕНИЙ И ДУБЛИРОВАНИЯ ПОСТОВ [344] И ЧТО БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ БЫ ОСНОВНОЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБ В ПАРИЖЕ ОСТАЛСЯ БЫ ОБЫЧНЫМ КАНАЛОМ СВЯЗИ МЕЖДУ ШТАБАМИ.

ИСКРЕННЕ ВАШ.

НОТА, НАПРАВЛЕННАЯ АМЕРИКАНСКОМУ, БРИТАНСКОМУ И СОВЕТСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ ВРЕМЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПАРИЖ, 14 СЕНТЯБРЯ 1944

ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПО ПОВОДУ СООБЩЕНИЯ, НАПРАВЛЕННОГО 25 ИЮЛЯ ПРЕЗИДЕНТОМ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ КОМИССИИ ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ ФРАНЦИИ В ЛОНДОНЕ, ИМЕЛО СЛУЧАЙ ОТМЕТИТЬ ПЕРВОСТЕПЕННЫЙ ИНТЕРЕС, КОТОРЫЙ ОНО УДЕЛЯЕТ УЧАСТИЮ В ОБСУЖДЕНИЯХ, ПРОВОДИМЫХ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ, БРИТАНСКИМ И СОВЕТСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО УСЛОВИЙ ПЕРЕМИРИЯ С ГЕРМАНИЕЙ. В БОЛЕЕ ШИРОКОМ СМЫСЛЕ ЕГО ВОЛНУЕТ ВСЕ, ЧТО КАСАЕТСЯ НЕМЕЦКОЙ ПРОБЛЕМЫ.

ОТНЫНЕ ИМЕЯ, КАК И НАДЛЕЖИТ, СВОИМ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕМ СТОЛИЦУ, ОТКУДА СОЮЗНИЧЕСКИЕ АРМИИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ВСЕГО ФРАНЦУЗСКОГО НАРОДА ПОБЕДОНОСНО ИЗГНАЛИ ВРАГА, УТВЕРДИВШИСЬ В СВОЕЙ МИССИИ, В ОЖИДАНИИ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОВЕСТИ СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ НА ОСНОВЕ ЕДИНОДУШНОГО И ПОЛНОГО ЭНТУЗИАЗМА УЧАСТИЯ ОСВОБОЖДЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ, ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТ СВОИМ ДОЛГОМ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВ ВАШИНГТОНА, ЛОНДОНА И МОСКВЫ К ВОПРОСУ, СРОЧНОСТЬ РЕШЕНИЯ КОТОРОГО ОБУСЛАВЛИВАЕТСЯ УСКОРЕНИЕМ ТЕМПОВ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ.

ЕСЛИ ПРОБЛЕМА КАПИТУЛЯЦИИ ГЕРМАНИИ ИМЕЕТ ДЛЯ ФРАНЦИИ ПЕРВООЧЕРЕДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ТО ОНА ТЕМ БОЛЕЕ НЕ МОЖЕТ УСТРАНИТЬСЯ НИ ОТ РЕШЕНИЯ ДРУГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ВСТАНУТ ПОСЛЕ РАЗГРОМА РЕЙХА, ВОЗРОЖДЕНИЯ ЗАХВАЧЕННЫХ ГЕРМАНИЕЙ ГОСУДАРСТВ, ВОЗМОЖНОГО ПЕРЕСМОТРА ГРАНИЦ, НИ ОТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПЛОДОТВОРНЫХ И МИРНЫХ ОТНОШЕНИЙ С ГОСУДАРСТВАМИ КОНТИНЕНТА, ТО ЕСТЬ ВСЕХ ТЕХ ВОПРОСОВ, КОТОРЫМИ ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ КОМИССИЯ ЗАЙМЕТСЯ В БЛИЖАЙШИЕ НЕДЕЛИ.

ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО В СВЯЗИ С ЭТИМ ИМЕЕТ ЧЕСТЬ ПРОСИТЬ АМЕРИКАНСКОЕ, БРИТАНСКОЕ И СОВЕТСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРИНЯТЬ ЕГО В ЧЛЕНЫ КОМИССИИ С ТЕМ, ЧТОБЫ ФРАНЦИЯ МОГЛА [345] ВНЕСТИ СВОЮ ДОЛЮ УЧАСТИЯ В РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РЕОРГАНИЗАЦИИ ЕВРОПЫ.

ОБОСНОВАННО ПОЛАГАЯ, ЧТО ЕГО ПРОСЬБА СООТВЕТСТВУЕТ ВЗГЛЯДАМ ДАННЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОНО НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПО НАПРАВЛЕНИИ ЕМУ ПРИГЛАШЕНИЯ ОТПРАВИТ СВОЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ В ДАННУЮ КОМИССИЮ.

ДЕКРЕТ ОТ 19 СЕНТЯБРЯ 1944 ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ

СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. ФРАНЦУЗСКИЕ ВНУТРЕННИЕ СИЛЫ ЯВЛЯЮТСЯ СОСТАВНОЙ ЧАСТЬЮ АРМИИ И ПОДЧИНЯЮТСЯ ОБЩИМ ПРАВИЛАМ ВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ И ДИСЦИПЛИНЫ.

ОНИ ПОДЧИНЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МИНИСТРУ ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ.

ЧАСТИ, ЕЩЕ УЧАСТВУЮЩИЕ В ВОЕННЫХ ОПЕРАЦИЯХ, ВХОДЯТ В ГРУППИРОВКИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА ВРЕМЯ ЭТИХ ОПЕРАЦИЙ ПОД НАЧАЛОМ КОМАНДОВАНИЯ, НАЗНАЧЕННОГО ГЛАВОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА, ВЕРХОВНОГО КОМАНДУЮЩЕГО АРМИЯМИ.

ПРОЧИЕ ЧАСТИ НАХОДЯТСЯ В КАЖДОМ ВОЕННОМ ОКРУГЕ ПОД НАЧАЛОМ КОМАНДУЮЩЕГО ОКРУГОМ.

СТ. 2. СУЩЕСТВУЮЩИЕ СОЕДИНЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ БУДУТ НЕМЕДЛЕННО ПЕРЕГРУППИРОВАНЫ В МАРШЕВЫЕ ПЕХОТНЫЕ БАТАЛЬОНЫ ИЛИ, ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ, В РАВНОЦЕННЫЕ ЧАСТИ ДРУГИХ РОДОВ ВОЙСК.

ЧИСЛЕННОСТЬ, СОСТАВ, РАСКВАРТИРОВАНИЕ ДАННЫХ ЧАСТЕЙ БУДЕТ ОПРЕДЕЛЕНО ПОСТАНОВЛЕНИЕМ МИНИСТРА ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ.

СУЩЕСТВУЮЩИЙ КОМАНДНЫЙ СОСТАВ ФРАНЦУЗСКИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ СТАНЕТ ОСНОВОЙ КАДРОВОГО СОСТАВА ДАННЫХ ЧАСТЕЙ.

СТ. 3. ПО МЕРЕ ИХ ПОДГОТОВКИ И ВООРУЖЕНИЯ СФОРМИРОВАННЫЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ ЧАСТИ БУДУТ:

ИЛИ ПРИДАНЫ С СОХРАНЕНИЕМ СОСТАВА УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИМ СОЕДИНЕНИЯМ,

ИЛИ ПЕРЕФОРМИРОВАНЫ В НОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ.

СТ. 4, 5. (...)

Ш. ДЕ ГОЛЛЬ.

ОТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ:

МИНИСТР ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ, А. ДЬЕТЕЛЬМ [346]

ДЕКРЕТ ОТ 20 СЕНТЯБРЯ 1944 О СТАТУСЕ ФРАНЦУЗСКИХ ВНУТРЕННИХ СИЛ

СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. К ФРАНЦУЗСКИМ ВНУТРЕННИМ СИЛАМ ОТНОСИТСЯ ЛЮБОЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, ДОБРОВОЛЬНО СРАЖАВШИЙСЯ С ВРАГОМ И УЧАСТВОВАВШИЙ В ХОДЕ БОЕВ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ В ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ В СОСТАВЕ СРАЖАЮЩИХСЯ ЧАСТЕЙ И СЛУЖБ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ В СТАТЬЕ ПЕРВОЙ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ОТ 9 ИЮНЯ 1944.

СТ. 2. ФАКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ФРАНЦУЗСКИМ ВНУТРЕННИМ СИЛАМ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ВОЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ, НАЗНАЧЕННЫМИ МИНИСТРОМ ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ В ПОРЯДКЕ, ПРИНЯТОМ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ МИНИСТЕРСТВА.