Текст книги "Безжалостный хранитель (ЛП)"

Автор книги: Сенна Кросс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 26 страниц)

ГЛАВА 23

Самый безопасный вариант

Раффаэле

Взгляд Изабеллы прикован к ярко-розовым цветам, усеивающим кустарник перед ее новой квартирой, когда я нажимаю на звонок. Если место не будет готово сегодня, я сойду с ума. Одной ночи было достаточно, чтобы оказаться запертым в этом крошечном пространстве, наполненном ее опьяняющим ароматом. Я бы не смог контролировать себя ради другого.

Как бы то ни было, я нарушил одно из своих жестких правил. Никогда не связывайся с клиентом. Конечно, официально я к ней и пальцем не прикоснулся, но это огромная формальность. Вся моя жизнь – это контроль, точность, черно-белое, и я уже так далеко зашел в серость, что линии, которые я когда-то так четко очертил вокруг своего мира, начинают размываться и исчезать.

И что еще хуже, я хочу, чтобы они исчезли.

Прошло много времени с тех пор, как я трахался, так что да, мне тяжело, но с Изабеллой дело не только в этом. Так было с самого начала, и именно это делает все это таким опасным.

– Нет! Не трогай это! – кричу я, когда Изабелла тянется к розовому цветку.

Ее взгляд устремляется в мою сторону, и это первый раз, когда она встречается со мной взглядом со вчерашнего вечера. Обычно болтливая принцесса за все утро произнесла не более двух слов. Сожалеет ли она о прошлой ночи?

– Что? Почему нет?

– Это цветы олеандра, они ядовитые.

Ее глаза расширяются, когда она осматривает разноцветные кусты. – Тогда почему они цветут повсюду?

– Цветы произрастают в Риме, местные жители знают, что от них лучше держаться подальше.

– Итак, о какой степени отравления мы здесь говорим?

– Даже небольшие количества могут быть опасны при попадании внутрь и вызывать тошноту, рвоту, диарею и даже нерегулярное сердцебиение. В тяжелых случаях отравление олеандром может привести к серьезным сердечным осложнениям и даже смерти.

– Хорошо, но я не собираюсь это есть… Просто они такие красивые.

– Прикосновение к соку растения также может вызвать раздражение кожи и воспаление глаз. – Теперь я тот, кто говорит, как будущий врач.

Она отдергивает руку и засовывает ее подмышку. – Я все еще думаю, что это глупая идея – выставлять их на всеобщее обозрение вот так.

– Красота часто скрывает самые смертельные угрозы, principessa, подобно розе, скрывающей свои шипы под бархатными лепестками. Ты должна это знать. – Я подмигиваю ей, и она награждает меня улыбкой, первой, которую я вижу сегодня.

От звонка вибрирует воздух, отпирая кованые железные ворота. Я открываю ее и переступаю порог, придерживая для Изабеллы, затем делаю знак Сальваторе в машине, чтобы он принес багаж. Живые сапфировые глаза расширяются, когда они разглядывают арочный камень над нашими головами, украшенный декоративной лепниной и золотой филигранью. Дорожка ведет к пышному внутреннему двору с фонтаном в центре, с двумя херувимами из поджатых губ которых бьют струи воды.

Живая изгородь из олеандра и гардений обрамляет открытое пространство, наполняя воздух ароматом. Четыре дверных проема ведут в каждое крыло классического здания эпохи Возрождения. Вьющийся плющ украшает древние стены, придавая старинному каменному сооружению нотку живости.

– Здесь красиво, – шепчет Изабелла, когда мы подходим к двери слева, квартира номер два. Дверь резко распахивается, и появляется маленький старичок с прядями седых волос, развевающихся на легком ветерке.

– Benvenuti⁴². – Он опускает голову. – Signorina Valentino, Signor Ferrara, benvenuti a casa⁴³. Меня зовут Рикардо, и еще раз прошу прощения за вчерашнюю путаницу. – У него сильный акцент, грамматические ошибки, но, тем не менее, он пытается приветствовать нас по-английски. И я не удивлен, учитывая, что Лука, вероятно, заплатил чертову кучу денег, чтобы сдать это место в аренду своей дочери.

– Grazie, – отвечает она. – И, пожалуйста, зовите меня Изабеллой.

– Bene⁴⁴. – Он жестом указывает внутрь. – Пойдем, я устрою тебе грандиозную экскурсию.

Как и ожидалось, квартира роскошная, в ней сочетаются традиционный римский шарм и современная элегантность. Прихожая с высокими потолками выдержана в историческом стиле, что придает помещению ощущение простора. Большие окна в деревянных рамах наполняют пространство естественным светом, из которых открывается живописный вид на шумный город с восточной стороны и на тихий двор с пышной растительностью с западной стороны.

После краткой экскурсии по современной кухне он ведет нас вверх по узкой винтовой лестнице, пока Изабелла в полном восторге разглядывает каждую деталь.

– На втором этаже три спальни. – Он указывает на три двери, а затем на четвертую, последнюю. – А ванная вон там.

Изабелла неторопливо идет в одну из спален с видом на шумный город внизу, и я следую за ней. Открытая кирпичная акцентная стена придает деревенский оттенок гладкому белому интерьеру помещения, декоративная лепнина в виде короны и рельефный потолок подчеркивают его очарование. – Я займу эту комнату. – Она выглядывает в коридор, где все еще стоит Рикардо. – Мы пропустили спальню внизу?

– Нет, signorina, внизу нет спальни. На этом уровне их всего три.

Я подхожу к двери позади себя и поворачиваю ручку. Она открывается во вторую спальню. Идеально. – Я думаю, тогда эта будет моей.

– Ни в коем случае, ни за что. Papà сказал, что у меня будет немного уединения, что это будет почти как если бы у каждого из нас было свое место.

Забавно, потому что Лука совсем не так описывал мне это. На самом деле, когда я предложил смежные комнаты, он был в восторге. – Думаю, что нет. – Я пожимаю плечами и направляюсь в смежную спальню, которая очень похожа на спальню Изабеллы, только выходит во внутренний двор, а не на улицу. Я не уверен, что мне нравится мысль о том, что она так беззащитна. Возможно, я подниму вопрос об обмене после ухода Рикардо.

– Невероятно, – выдавливает она сквозь зубы и плюхается на кровать.

– Это не то, чего вы хотели, signorina?

– О, нет, все прекрасно, Рикардо. Я всего лишь хотела, чтобы мы с моим охранником были еще немного разделены.

– А, я понимаю. – Его понимающий взгляд скользит между нами, и намек на улыбку изгибает его морщинистые губы. – Хочешь взглянуть на terrazzo⁴⁵?

Иза вскакивает, ее глаза снова загораются. – О, да.

– Идем за мной. – Рикардо ведет нас на третий этаж и открывает маленькую арочную дверь на балкон. Мне приходится пригнуться, чтобы выбраться, но как только я оказываюсь снаружи, у меня чуть челюсть не отвисает от этого зрелища.

Перед нами простирается весь Рим, от древних колонн Колизея до массивного купола собора Святого Петра, купола Пантеона и окулуса, Римского форума и музеев Ватикана.

– Вау, bellissima⁴⁶, – бормочет Изабелла. – Это невероятно. – Она подходит к антикварным перилам, любуясь видом, разинув рот. – Забудь о моей спальне, я хочу спать здесь каждую ночь. – Она указывает на зону отдыха с четырьмя шезлонгами, столом и камином.

– Этого не будет, – ворчу я.

Она бросает быстрый взгляд в мою сторону, прежде чем обходит огромное пространство, осматривая вид со всех сторон. С точки зрения логистики, обеспечить безопасность будет сущим кошмаром. Она здесь легкая добыча. Я уже представляю, как принцесса, раскинувшаяся на шезлонге в откровенном бикини, подталкивает меня к обширному сердечному приступу в зрелом тридцатилетнем возрасте.

Рикардо посвящает нас в повседневную информацию, ведение домашнего хозяйства, вынос мусора и всю домашнюю чушь. Его слова размываются на заднем плане, пока я составляю в уме контрольные списки, определяю точки входа и дополняю свой список протоколов. Команда Луки скоро будет здесь, и мне нужно убедиться, что все мои базы под прикрытием.

Стажировка Изабеллы начинается всего через два дня, что не дает мне много времени, чтобы осмотреть и обезопасить больницу, Policlinico Gemelli. Я предполагаю, что Лука не поделился со своей дочерью степенью своей безопасности. Она не обрадуется, когда увидит свиту мужчин, расставленных по всему ее новому рабочему месту. Но я взялся за эту работу не для того, чтобы понравиться ей, я взялся за нее, чтобы сохранить ей жизнь.

И я бы сделал это, чего бы это ни стоило.

– Если у вас возникнут какие-либо вопросы, я оставил свой номер телефона на кухне.

Я быстро моргаю, возвращаясь мыслями к настоящему, пока Изабелла благодарит старика. Поспешно попрощавшись, он исчезает, спускаясь по ступенькам, а principessa опускается в шезлонг, вытягивая длинные ноги на белой подушке.

– Думаю, я могла бы к этому привыкнуть.

– Я бы не стал. – Я опускаюсь на ближайший стул и смотрю на соседние крыши. – Мы здесь слишком беззащитны.

– Расслабься, Раф, никто не попытается убить меня в Риме. Никто даже не знает, что я здесь.

По крайней мере, сейчас она со мной разговаривает.

Тишина во время поездки сюда на машине была невыносимой. Я бы предпочел ее постоянную бессмысленную болтовню этому. Я боялся, что после вчерашней ночи будут последствия, но, похоже, она просто собирается притвориться, что ничего не было.

Что меня вполне устраивает.

Это самый безопасный вариант для нас обоих.

ГЛАВА 24

Prada и Panteon

Изабелла

Первая ночь в моей новой квартире в Риме удалась, несмотря на задумчивого итальянца в соседней комнате. Но я не позволила Рафу разрушить мое веселье или мою свободу. Завтра будет первый день моей стажировки, и я клянусь выложиться по полной, а это значит, что сегодня я хочу провести день как турист, наслаждаясь историческими достопримечательностями.

Я быстро набираю ответ Серене и убираю телефон в задний карман. Я переписываюсь со своей кузиной каждый день, но мне еще предстоит рассказать ей о ночи в гостиничном номере. Это больше похоже на личную беседу. Она продолжает обещать навестить нас, но мы еще не совсем договорились о встрече.

– Ты уже готов? – Кричу я в коридор. Клянусь, мужчине требуется больше времени, чтобы уложить волосы, чем мне. Он все утро возился в ванной. Наверное, это правда, что ты никогда по-настоящему не узнаешь человека, пока не поживешь с ним.

Смежная дверь в моей спальне распахивается, и я чуть не выпрыгиваю из собственной кожи. – Черт возьми, Раф! – Я визжу. – А что, если бы я была голой?

– Я увидел, что ты была одета, когда проходил мимо твоей комнаты несколько минут назад. Тебе действительно нужно сосредоточиться на проблеме осознания своего окружения, о которой мы говорили.

– Я в курсе. Ты просто двигаешься, как проклятый лесной кот на охоте.

Искорка веселья озаряет его темные радужки, и я мгновенно переношусь в ночь в pensione. То, как его глаза светились похотью, когда смотрели на меня. Ночь, о которой я прогнала все воспоминания и запретила себе думать. Никогда. Этого никогда не было.

Справляться с этим любым другим способом просто слишком неловко. Очевидно, я, должно быть, была пьянее, чем думала. Что еще могло заставить меня сделать это перед ним? Не говоря уже о том, что я фактически подкупила его, чтобы он сделал это. Любой другой мужчина поддался бы искушению и трахнул бы меня до бесчувствия, а я была бы достаточно пьяна, чтобы пройти через это. Тогда я действительно пожалела бы обо всем этом.

– Ты готова? – спрашивает он, отвлекая меня от мыслей, которых не должно существовать.

– Да, мне просто нужны мои туфли.

– Я позабочусь об этом. – Он достает из-за спины пару красных кроссовок. Мои глаза нелепо расширяются, когда они останавливаются на логотипе Prada сбоку.

– Ты купил мне дизайнерские кроссовки? Но как? – Мои мысли возвращаются ко вчерашнему дню, когда мы заселялись в квартиру. Он ни на секунду не отходил от меня.

– Я заказал их через Интернет и попросил Сэла забрать их сегодня утром.

Мое сердце учащенно бьется, неожиданное тепло наполняет мою грудь. Должно быть, по выражению моего лица это видно, потому что он проводит ладонью по затылку, и теплый карамельный оттенок покрывается румянцем на его щеках.

– Ничего особенного, principessa. Не поддавайся эмоциям или что-то в этом роде. Я бы не хотел, чтобы меня видели разгуливающим с тобой по Риму в этих отвратительных штуках. – Он кивает головой на мои хоки, и все тепло и пушистики исчезают.

– Осел, – бормочу я.

– Ну, если они тебе не нужны… – Он прячет дорогие туфли за спину, и я бросаюсь к нему.

– Я действительно хочу их! – Я обнимаю его за талию, когда он возвращается в свою комнату. – Раф, дай мне – Prada!

– Но я знаю, как сильно ты любишь эти старые, потрепанные вещи…

– Раф! – Я прыгаю на него, заставляя нас обоих отшатнуться назад. Должно быть, он ударился о край кровати, потому что следующее, что я помню, – он падает и тащит меня за собой.

Мы падаем кучей на покрывало в цветочек, мои блестящие новые кроссовки застряли у него за спиной.

Я прижимаю ухмыляющегося bastardo⁴⁷ к матрасу. – Отдай их мне.

– Только если ты скажешь “пожалуйста”.

– Пожалуйста, придурок.

– По-итальянски и отбрось слово “придурок”, principessa.

– Per piacere⁴⁸. – Я выдавливаю это сквозь зубы, оскорбляя итальянца своим лучшим американским акцентом.

Он хихикает и приподнимается, освобождая мои кроссовки, а также потираясь своим твердым членом о мой центр. Горячие, запретные образы прошлой ночи наводняют мой разум, и я замираю. Он бормочет проклятие, потому что он явно тоже это почувствовал, прежде чем защелкнуть мою резинку для волос у себя на запястье, которую он присвоил как свой новый браслет. И теперь я не могу оторвать свой взгляд от его постоянно твердеющего члена.

Merda, этот мужчина не человек. Как можно так быстро возбудиться?

Я сползаю с кровати и хватаю свои новые Prada, прежде чем жар, пульсирующий в моей сердцевине, достигнет неприятного уровня. Он встает, когда я пытаюсь убежать обратно в безопасность своей комнаты, но стальные кольца обвиваются вокруг моего бицепса, прежде чем я успеваю вырваться.

– Подожди. – Он разворачивает меня, притягивая так близко, что наши носы практически соприкасаются. Его мускусно-янтарный аромат окутывает меня, заставляя всплыть на поверхность еще один виток воспоминаний об отеле. – Может быть, нам стоит поговорить о той ночи…

– Нет! – Я визжу.

– Почему нет?

– Ничего не случилось, – выдавливаю я.

Его глаза вспыхивают, что-то нечитаемое проносится сквозь темную бездну. – Прекрасно, – рычит он бесконечно долгое мгновение спустя, и его пальцы разжимаются с моей руки.

– А теперь давай просто прогуляемся, хорошо?

Он кивает, и я вылетаю из его комнаты, как ребенок, которого поймали на краже конфет из продуктового магазина. Почему, о, почему я решила, что напиться со своим психопатом-телохранителем хорошая идея?

Стук булыжников эхом отдается под подошвами моих новых кроссовок, когда Раф ведет меня по одной из самых узких улиц Рима, легко держа меня за локоть. Я не могу решить, чтобы направлять это или охранять, но в любом случае, это раздражает. Особенно после того незаконченного разговора, к которому я отказываюсь возвращаться.

– Вот этот, – говорит Раф, кивая в сторону Пантеона с его массивными колоннами и куполообразной крышей, гордо возвышающейся на фоне неба. – Построен императором Адрианом в 126 году нашей эры. Изначально это был храм всех языческих богов.

Я выгибаю бровь, глядя на него. – Телохранитель и гид, Раф? Неужели твоим талантам нет конца?

Он одаривает меня легкой, почти незаметной улыбкой, как будто делал это весь день, такой, которая не достигает его глаз. – Я ведь сказал в своем резюме “охрана с полным спектром услуг”, не так ли?

Смеясь, я качаю головой и позволяю ему подвести меня поближе к древнему зданию. – Я буду иметь это в виду. – Легкий жар пробегает по моему телу от этого комментария с полным спектром услуг, но я подавляю его и сосредотачиваюсь на окулусе над головой, когда мы заходим внутрь. Солнечный свет струится через круглое отверстие, заливая мраморные полы теплым золотистым светом. – Представь, что в ненастные дни там льет дождь.

– Это не могло быть приятным. И все же, знаешь ли ты, что великий художник Рафаэль решил быть похороненным здесь, потому что его вдохновила красота Пантеона? Он сказал, что это подходящее место для отдыха художника.

Я закатываю глаза. – Ты это выдумал.

– Может быть, – признает Раф, пожимая плечами, – или, может быть, я увеличиваю твою норму драматических историй на сегодня.

Я фыркаю от смеха. – Последнее, что мне нужно, – это еще больше драмы в моей жизни.

После того, как мы обошли зал, он выводит меня за двери, уворачиваясь от десятков туристов, толпящихся вокруг древней ротонды. Мы шли весь день, история разворачивалась у меня под рукой – сложная, богатая и чрезвычайно увлекательная. Очень похоже на моего хранителя. И все же, несмотря на наше скоростное турне, здесь еще так много интересного, так много всего, о чем я не перестаю думать.

– Фонтан Треви – следующий в нашей краткой экскурсии по городу.

День выдался бурным, а мы не осмотрели и половины достопримечательностей. Мы пропустили Колизей и Ватикан, потому что в любом из этих исторических мест можно провести весь день. К счастью, я пробуду здесь три месяца и надеюсь, что у меня будет возможность немного отдохнуть.

У меня в кармане жужжит телефон, привлекая мое внимание к незнакомому итальянскому номеру. – Pronto?

– Ciao, Изабелла, это Массимо.

Раф с любопытством приподнимает бровь, наклоняясь над моим плечом. Я отталкиваю его и направляюсь к тихому портику, подальше от массы туристов.

– О да, ciao, professore.

– Пожалуйста, просто Массимо, помнишь?

– Правильно, конечно.

– Я просто хотел позвонить и проверить, все ли у вас устроено в вашей новой квартире?

– Да, все хорошо. Большое вам спасибо за размещение в последнюю минуту. Я действительно ценю это.

– Perfetto. Я сейчас в центре города, не хотели бы вы встретиться и выпить кофе? Мы можем обсудить твое расписание до того, как ты начнешь завтра.

Я осмеливаюсь бросить взгляд на своего чрезмерно заботливого телохранителя, который опасно возвышается рядом со мной. Вероятно, ловит каждое слово. – Это было бы здорово, спасибо.

– Где ты сейчас? – спросил он.

– На самом деле, иду к фонтану Треви. Я провожу день, наслаждаясь городом.

– Рад за тебя, Изабелла. Неподалеку есть кафе, где я мог бы присоединиться к тебе минут через десять. Я пришлю тебе адрес эсэмэской.

– Отлично, тогда до встречи. – Я убираю телефон обратно в карман и встречаю пару любопытных глаз.

– Кофе с профессором? – Темные брови Рафа выгибаются дугой.

– Да. Это проблема?

– Нет, не совсем. Я уже проверил весь персонал университета и больницы, с которыми ты можешь иметь дело.

– Конечно, ты проверил. – Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.

– Но я бы предпочел, чтобы такого рода встречи согласовывались заранее, чтобы у меня была возможность осмотреть место до вашего приезда.

– Ты сумасшедший, – бормочу я, доставая телефон. – Вот адрес. Я уверена, что ты можешь послать головорезов папы впереди нас. Я знаю, что они следили за нами весь день.

Тень улыбки мелькает в уголках его губ. – Хорошая девочка, ты была внимательна.

Эти два слова – и я снова в том гостиничном номере, его рука накрывает мою, пока я трахаю себя пальцами до беспамятства. Черт побери. Я зажмуриваю глаза, прогоняя образы, но когда я, наконец, открываю их, я встречаю круглые глаза и расширенные зрачки в нескольких дюймах от моих собственных. Очевидно, я не единственная, кого он задел этими двумя, казалось бы, безобидными словами.

Раф прочищает горло и обхватывает пальцами мое предплечье, исчезает легкое прикосновение к моему локтю. Он хочет показать всем вокруг, что он главный, что я принадлежу ему. Собственнические объятия одновременно приводят в бешенство и возбуждают. Потому что, очевидно, у меня есть проблемы.

Через несколько минут мы подходим к кафе, а прямо у нас за спиной раздается плеск знаменитого фонтана Треви. Я делаю мысленную пометку вернуться, чтобы бросить пенни в его мистические воды и быть уверенной в возвращении в этот волшебный город. Пальцы Рафа все еще сжимают мое предплечье, когда он ведет меня внутрь. Привлекательный мужчина, сидящий сзади, встает, машет рукой, и хватка моего охранника становится суровой.

– Ciao, Isabella, piacere⁴⁹.

Мой профессор подходит ближе с теплой улыбкой. Пряди грязных светлых волос падают ему на лоб, задевая его шикарные очки. Он намного моложе, чем я себе представлял, вероятно, примерно возраста Рафа. – Ciao, Massimo. Я тоже рада с вами познакомиться. – Он наклоняется и в традиционном итальянском приветствии целует меня в обе щеки, и я практически чувствую, как моя бдительность кипит от злости рядом со мной. Если бы он был персонажем мультфильма, из его ноздрей и ушей поднимались бы струйки дыма. По какой-то причине это зрелище заставляет меня хихикать.

Раф встает между нами, протягивая руку. – А я Раффаэле, телохранитель Изабеллы. – Массимо морщится, когда мой охранник сжимает его тонкую руку в своей большой грубой руке.

– Раф, – шиплю я сквозь стиснутые зубы.

– Scusi. Иногда я не осознаю собственной силы. – Наконец он отпускает его, и Массимо прижимает свою травмированную руку к груди.

– Без проблем, – бормочет он. – Конечно, безопасность синьорины Валентино имеет первостепенное значение. Хотя я уверен, что здесь, в Риме, она будет в полной безопасности. – Затем он указывает на столик на двоих в глубине зала. – Прошу прощения, я не знал, что тебя будет сопровождать твой охранник.

– Все в порядке, он может стоять. – Я бросаю на Рафа прищуренный взгляд, когда мы подходим к круглому столу. Это наименьшее наказание, которого он заслуживает после того, как чуть не раздробил кости в руке моего нового профессора. – Верно, Раф?

– Как вам будет угодно, signorina. – Он одаривает меня свирепой улыбкой, прежде чем отодвинуть мой стул и устроиться за ним.

Я устраиваюсь поудобнее, и Массимо садится напротив меня, приятно улыбаясь.

– Тебе понравится Рим, Изабелла. Я не знал, что ты интересуешься историческими достопримечательностями. Я был бы более чем счастлив, если бы мой помощник организовал экскурсию, и для меня было бы честью сопроводить тебя лично.

– О, спасибо, это было бы чудесно.

– Замечательно, значит, это свидание.

Руки Рафа обхватывают спинку моего стула, так что костяшки его пальцев касаются обнаженной кожи между бретельками моего сарафана. И снова это напряжение просачивается из его пор, затуманивая воздух вокруг меня, пока он не становится таким густым, что я не могу дышать, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на том, что говорит Массимо.

О, merda, во что я вляпалась?