Текст книги "Безжалостный хранитель (ЛП)"

Автор книги: Сенна Кросс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 26 страниц)

ГЛАВА 18

Больше свободы

Раффаэле

У меня сводит живот, легкий толчок пробуждает меня от беспокойного сна. Мои глаза резко открываются, сердце подпрыгивает к горлу. Мне требуется секунда, чтобы выровнять дыхание, пока я осматриваю роскошную обстановку самолета. Мы в безопасности. Мы на борту частного самолета Луки Валентино, летим в Рим, а не выполняем секретную миссию на Ближнем Востоке. Я задерживаю дыхание, и момент паники проходит.

Тихое дыхание привлекает мое внимание к копне темных волос, перекинутой через мое плечо. Изабелла мирно спит рядом со мной, легкая морщинка между ее бровей, о которой я не упомянул в своем подробном описании всех ее причуд, разгладилась во сне. Ее рука покоится на моей груди, тонкие, нежные пальцы касаются моей груди. Я провожу слишком много времени, наблюдая за ней, запоминая каждую черточку ее лица. Я говорю себе, что это неотъемлемая часть моей работы, но я полностью осознаю, что я гребаный лжец.

В ней есть что-то такое… Что-то, что терзает мою плоть, желание такое неистовое и неоспоримое, что оно похоже на огонь, тлеющий прямо под моей кожей, ожидающий, чтобы вспыхнуть ярким пламенем. Принцесса мафии околдовала меня, и эта поездка в Рим только усилит ее власть. Одно дело, когда мы были под крышей Луки Валентино, под его бдительным оком, но теперь у меня будет больше свободы.

Мы провели большую часть ночи за разговорами, чего я терпеть не могу. Веди себя профессионально. Не вступай в контакт с клиентом. Мои правила превыше всего. Они – то, что делает меня одним из лучших чертовых телохранителей в мире, и она уничтожает их одного за другим.

И она даже не осознает этого.

Тихий стон срывается с ее пухлых губок, и мой член дергается от этого звука. Dio, я хочу быть тем, кто добьется от нее этих стонов, но по совершенно другому сценарию. Хуже того, на нее реагирует не только мой тупой член, но и незнакомое чувство наполняет мою грудь при виде ее на моем плече.

Мы заснули за разговорами и даже не выдвинули сиденья до их полностью выпрямленного положения. Мы могли бы выспаться гораздо лучше, но вместо этого я остался сидеть, боясь пошевелиться и разбудить ее. Она так чертовски нервничала перед тем, как мы взлетели, что я не был уверен, что смогу уговорить ее справиться с паникой.

Но каким-то образом я это сделал…

Это смешно, но, возможно, я воздействую на нее подобным образом. Эта мысль странно удовлетворяет.

Самолет наклоняется вперед, когда мы начинаем снижение, и Изабелла извивается рядом со мной. Ее рука падает с моей груди на колени. И прямо на мой твердеющий член.

Merda.

Словно почувствовав это, она резко открывает глаза и смотрит на меня.

– Доброе утро, principessa. – Я мило улыбаюсь, несмотря на то, что мой член кричит.

Должно быть, она заметила мое беспокойство или, может быть, почувствовала мою твердую эрекцию, но никак это не прокомментировала. Вместо этого она отдергивает руку и садится прямо, прежде чем провести другой рукой по своим растрепанным темным локонам.

– Мы приземлимся через несколько минут.

– О, хорошо. – Она отворачивается и вытирает струйку слюны с уголка рта, ее щеки становятся соблазнительно пунцовыми. Как только она поправляет топ, чтобы не вываливалась грудь, она снова поворачивается ко мне. – Ты хорошо спал? – бормочет она, зевая.

Удивительно, но да, несмотря на полностью вертикальное положение. – Хммм, – бормочу я. Меня не мучили непрекращающиеся кошмары, которые обычно преследуют меня. Я говорю себе, что это потому, что я так мало спал, и это не имеет никакого отношения к женщине, спящей рядом со мной.

– Ты? – спросил я.

– Да. – Она указывает на мокрое пятно у меня на плече, которое я даже не заметил. Cazzo, вот и все мои безошибочные наблюдательные способности. – Извини за это.

Я пожимаю плечами, когда влажное тепло проникает в мою кожу. – Все в порядке, у меня есть еще один в сумке. Одна из опасностей караульной службы.

Еще одна ложь. Я никогда не позволял себе засыпать рядом с клиентом. С тех пор, как она…

– Я собираюсь освежиться в ванной, если ты хочешь переодеться здесь. – Изабелла встает, хватает свою дизайнерскую спортивную сумку и перекидывает ее через плечо.

– Конечно, сойдет.

Я не могу оторвать своего предательского взгляда от этой идеальной задницы, гипнотически покачивающейся в обтягивающих штанах для йоги. Черт. Зажмурив глаза, я заставляю себя подняться со стула и вытягиваю руки над головой. Даже в частном самолете мои длинные ноги сводит судорогой после нескольких часов неподвижности. Как только я разминаю мышцы, я роюсь в сумке в поисках новой рубашки. Не то чтобы слюни Изабеллы были так заметны на черной футболке, но если она переодевается, то, полагаю, мне тоже следует переодеться.

Я натягиваю рубашку через голову, когда дверь в кабину пилотов открывается, и оттуда неторопливо выходит стюардесса. Ее взгляд задерживается на моей обнаженной груди, на карте шрамов, затем на витиеватом черепе, окруженном красными розами, вытатуированными на моей коже. Позади него чернилами нанесен крест, пересекающий череп, символизирующий баланс между жизнью и смертью и драгоценную женщину, оказавшуюся между смертельным танцем. Я сделал ее на следующий день после того, как потерял ее… Тьма заползает в уголки моего зрения, угрожая затянуть меня на дно, но жизнерадостный голос возвращает меня в настоящее.

– Доброе утро, мистер Феррара. Могу я вам что-нибудь предложить до того, как мы приземлимся в Риме? – Женщина, кажется, она сказала, что ее зовут Джейни, подходит ближе с улыбкой на рубиново-красных губах, продолжая откровенно пялиться на мой обнаженный торс. Я видел ее всего несколько минут, когда нас приветствовали на борту, а потом еще раз, когда подали ужин. Она немного кокетничала в присутствии Изабеллы, но не смотрела так пристально.

– Просто немного воды было бы неплохо. – Я поворачиваю голову через плечо, указывая на хвост самолета. – Но вы должны посмотреть, чего бы хотела мисс Валентино.

– Конечно. – Она придвигается еще на дюйм ближе, ее глаза прикованы к моей груди, или, может быть, это из-за татуировки, но я ничего не могу поделать, но от этой женщины исходит «пожалуйста, трахни меня». Я не удивлюсь, если окажется, что она организовывает всевозможные развлечения для VIP-клиентов. Хотя Лука, кажется, полностью одержим своей женой, никогда не знаешь, каков мужчина наедине. – Эта татуировка невероятна, – шепчет она, когда ее рука поднимается к моей груди. Она прослеживает смелые очертания и насыщенные цвета, ее палец прокладывает дорожку вдоль моего резного торса.

Прочищая горло, я делаю огромный шаг назад. Предполагается, что не только я должен поддерживать профессионализм в отношениях со своими клиентами любой ценой, но и любой другой сотрудник. – Спасибо, – говорю я ледяным тоном, который, я надеюсь, она уловит.

Но она либо ничего не понимает, либо ей все равно.

Она снова сокращает расстояние между нами, ее рука находит путь к моему животу и находится в опасной близости от пряжки моего ремня. Она встает на цыпочки и шепчет – Я останусь в Риме на двадцать четыре часа, если ты захочешь встретиться после того, как отвезешь свою подопечную. Я согласна на все, что ты захочешь, Раффаэле…

Дверь ванной распахивается, и Изабелла выскакивает, ее взгляд сразу же переключается на женскую руку на моем животе. Ее рот изгибается в форме заглавной буквы "О", и блестящие сапфировые радужки вспыхивают.

Проходит долгая минута, прежде чем чертова стюардесса отпускает меня, и я могу стянуть рубашку через голову. – Джейни просто спрашивала, не нужно ли нам еще чего-нибудь перед посадкой?

– Держу пари, так и было. – Ее глаза сужаются, когда она смотрит на меня бесконечное мгновение, в ее взгляде что-то вроде разочарования. И это чертовски больно. Она протискивается между мной и бортпроводницей и натягивает фальшивую улыбку, а не ту, от которой у нее в глазах появляются веселые морщинки. – Я возьму "мимозу", Джейни. И сделай побыстрее.

– Конечно, мисс Валентино, сию минуту. – Она разворачивается на каблуках и исчезает за темным бархатным занавесом.

Я остаюсь застывшим у двери в ванную, как последний придурок, не хуже, как ребенок, которого застукали с рукой в банке из-под печенья, только я даже не взял свое чертово печенье. Я также этого не хотел. Что странно… и на чем я предпочитаю не заострять внимание в данный момент.

Изабелла топает обратно к своему месту и опускается на девственно чистую кожу. После минутного колебания я следую за ней и опускаюсь на сиденье рядом с ней. – Это не было…

Она поднимает руку, прерывая меня. – Что бы это ни было, это не мое дело, Раф. Ты же сам сказал, что не завязываешь отношения. Я думаю, это не значит, что ты не занимаешься женщинами вообще.

– Я не…

Она прижимает палец к моим губам, и ее дразнящий аромат наполняет мои ноздри. Мне требуется вся моя сдержанность, чтобы не высунуть язык и не попробовать ее на вкус. Это пьянящая смесь сладких гардений и сочной клубники. Она, блядь, купается в этой дряни или как? – Мы будем жить в Риме три месяца, и мы оба взрослые люди, свободны встречаться или трахаться с кем захотим.

– Не знаю, согласен ли я с тобой в этом, – бормочу я, обводя ее вокруг пальца.

Ее темные брови хмурятся. – Так ты говоришь, что не будешь встречаться?

– Нет, я говорю, что ты не будешь встречаться.

ГЛАВА 19

Mr. Perfetto²⁸

Изабелла

Почему я вообще думала, что, позволив этому упрямому, невыносимому человеку сопровождать меня в Рим, все обернется хорошо? Моя кровь кипит, огненный жар несется по моим венам, и не в хорошем смысле. Всю дорогу из аэропорта мы спорили о том, разрешено ли мне встречаться в Риме.

Разрешено? Ты, блядь, издеваешься?

Я вырвалась из-под гнетущей хватки моего отца не для того, чтобы быть раздавленнон Рафом. Следуя за одержимым психом, я топаю к зданию, где мне предстоит жить следующие три месяца, с нашим новым водителем Сальваторе, которого лично выбрал мой отец, который следует за нами с моим багажом. Я так зла, что едва замечаю красивый замысловатый фасад или тщательно ухоженные кусты, усыпанные ярко-розовыми цветами. Вход украшен витиеватыми карнизами, скульптурными рельефами и арочными окнами, обрамленными декоративной лепниной.

Раф тычет пальцем в кнопку вызова на старой каменной стене.

– Pronto? – Из динамика доносится хриплый голос.

Я теряю концентрацию внимания, рассматривая великолепные архитектурные детали старого здания эпохи Возрождения. Прошло много лет с тех пор, как я приезжала в Рим со своими родителями. В отличие от большинства моих школьных друзей, которые после окончания школы путешествовали с рюкзаками по Европе, я была вынуждена провести лето со своим младшим братом и родителями, путешествуя по континенту в роскоши. Я полностью осознаю, насколько дерзко это звучит, но я упустила нормальный опыт, как и практически все, что происходило в детстве.

– Что значит, квартира не готова? – Яростный рык Раффаэле возвращает меня в настоящее. – Мисс Валентино прибыла сегодня, а не завтра. Что мне теперь с ней делать?

Мужчина на другом конце провода извиняется сотню раз на итальянском и английском, пока мой охранник срывает с него новую порцию.

Схватив Рафа за руку, я оттаскиваю его от телефонной будки. – Это не имеет большого значения, мы можем просто остановиться в отеле на ночь.

– Это будет нелегко, signorina. – Сальваторе переводит взгляд, чтобы встретиться с диким взглядом моего охранника. – Это начало Estate Romana, четырехмесячного фестиваля по всему городу, включающего кинопоказы, театральные представления, концерты, специальные выставки и многое другое. Найти отель в последнюю минуту будет непросто. – Он тяжело сглатывает, выдавливая последнее слово.

– Чертовски невероятно, – ворчит Раф.

– Я бы предложил вам свой дом, – продолжает Сэл, – но, к сожалению, я живу со своей семьей в маленькой квартире, и мое гостеприимство распространяется только на тесный диван.

– Спасибо, Сэл, я ценю твое предложение, но в городе сотни отелей. – Я достаю телефон из заднего кармана и открываю свое любимое приложение для отелей. – Не может быть, чтобы все они были заняты. – Я прокручиваю бесконечный список отелей и не нахожу… ничего. – Merda.

Раф теперь ходит взад-вперед и чертыхается, его идеальный план пошел наперекосяк, и я никогда не видела этого человека таким взволнованным.

– Я знаю, я просто позвоню профессору, который координировал ординатуру в Policlinico Gemelli. Я уверена, что он сможет помочь нам найти жилье.

– Пусть лучше он поможет, – ворчит Раф. – Давай вернемся к машине. Мне не нравится находиться на открытом месте в таком виде. – Я драматично закатываю ему глаза, потому что мы находимся в одном из самых красивых районов Рима, а не в центре Багдада, пока он провожает меня обратно к огромному черному лимузину. Огромная машина выделяется, как больной палец, среди изящных европейских автомобилей. Я никогда не впишусь сюда, если буду вынуждена ездить в этом чудовище все лето. Я делаю мысленную пометку обсудить это с моим телохранителем, как только он будет в менее кровожадном настроении.

Как только мы оказываемся в безопасности за тонированными стеклами лимузина, я нахожу контактную информацию профессора Риччи и молюсь, чтобы у него был для нас номер, иначе, боюсь, Раф может буквально взорваться.

К счастью, координатор резидентуры отвечает после второго звонка. – Pronto?

– Buongiorno, Professore Ricci?²⁹

– Si?³⁰

– Привет, это Изабелла Валентино.

– О да, конечно, signorina Валентино. Профессор Дайкман очень хорошо отзывался о вас.

От этого комплимента мои щеки вспыхивают. Дайкман не из тех, кто часто раздает похвалы. – Ну, я только что приехала из Нью-Йорка, и, к сожалению, моя квартира не готова. Возникла некоторая путаница с датой моего приезда. Я пыталась найти отель, но, похоже, весь город занят. У вас случайно нет каких-нибудь инсайдерских советов, не так ли?

– Ах, это будет немного проблематично, поскольку Estate Romana³¹ стартует в эти выходные. Но подожди, дай мне секунду, я что-нибудь придумаю. – Щелчок быстрых пальцев, ударяющих по клавиатуре, эхом разносится по телефонной линии.

– Спасибо, я действительно ценю вашу помощь, Professore³² Риччи. – Я барабаню пальцами по мягкой коже заднего сиденья.

– Пожалуйста, зовите меня Массимо. Этим летом мы будем часто видеться, и мое полное имя и титул стали бы довольно утомительными.

– Хорошо, Массимо.

Раф садится рядом со мной, напряжение исходит от всего его тела. Его бедро касается моего, и я чувствую напряженные мышцы под его брюками. Я поворачиваюсь к нему и одними губами произношу: – Расслабься.

– А, я кое-что нашел, signorina. Скорее всего, это не то, к чему вы привыкли дома, но здесь чисто и недалеко от центра города.

– Я уверена, что все будет просто замечательно.

– Perfetto³³. Я попрошу моего помощника Карло забронировать номер в pensione³⁴, чтобы владелец знал, что вас ждут. Ее зовут Бьянка, и она будет самой любезной хозяйкой. Я пришлю тебе адрес.

– Grazie tanto, Massimo³⁵.

– Не нужно меня благодарить, я рад помочь. Увидимся в понедельник в Policlinico. Если возникнет что-то еще, пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне.

В тот момент, когда я кладу телефон в карман, разъяренный взгляд Рафа встречается с моим. – И что?

– Расслабься, все под контролем. – Часть меня не может сдержать удовлетворения от того, что мой хладнокровный и собранный телохранитель настолько расстроен. Я думаю, что mr. Perfetto в конце концов не так уж и совершенен. Я пересекаю разбросанное заднее сиденье и нажимаю кнопку, открывающую окно со стороны водителя. – У меня есть адрес, Сэл.

Пока я произношу имя и адрес нашего нового водителя, Раф нависает над моим плечом. Сквозь его стиснутые зубы вырывается невнятное проклятие.

– Что сейчас не так? – спросила я.

Он разочарованно вздыхает и откидывается на спинку сиденья, пока я пристегиваю ремень безопасности. – Территория не обследована, персонал не проверен… ничего. Я потратил несколько дней, исследуя территорию вокруг квартиры, владельца, прошлых жильцов и так далее.

– Я уверена, что все будет хорошо. Это всего лишь одна ночь, Раф. Что вообще может пойти не так?

– Ну, merda. – Я смотрю на крошечную комнату с одной кроватью размера «queen-size», протянувшейся от стены до стены, и мое сердце вот-вот ударится о ступни.

– Mi dispiace, signorina³⁶, но это единственная свободная комната.

Да, мне тоже жаль, потому что я ни за что не смогу делить постель со своим телохранителем. И здесь даже нет дивана.

Бьянка стоит рядом со мной в дверном проеме, ее длинные серебристые волосы собраны в пучок, пока я разглядываю комнату размером со стенной шкаф. В pensione даже нет собственной ванной комнаты, вместо этого все номера на этаже делят одну ванную комнату в коридоре. Справедливости ради, в этом маленьком заведении их всего шесть, по три на каждом этаже, но, тем не менее, это означает пользоваться общим туалетом и душем с незнакомыми людьми.

– Нет, ни в коем случае, так не пойдет. – Раф бросает наши чемоданы, затем топает по комнате, прежде чем наброситься на бедную женщину по-итальянски.

Я отдергиваю его назад, когда маленькая старушка начинает дрожать. – Хватит! Прекрати! – рычу я, впиваясь ногтями в его руку. Как только он перестает ругаться, я ударяю ладонями в его раздражающе твердую грудь и толкаю его на кровать. Затем я поворачиваюсь лицом к женщине, еще раз бормоча извинения. – С номером все в порядке, grazie. – Затем я достаю из кармана банкноту в пятьдесят евро и незаметно вкладываю ей в руку. – Извините его.

Качая головой, Бьянка вылетает из комнаты так быстро, что у меня кружится голова. Когда дверь за ней захлопывается, я поворачиваюсь к большому грубияну, все еще бормочущему проклятия по-итальянски. – Это было совершенно неуместно.

– Как она может ожидать, что мы будем спать здесь? – Он, как сумасшедший, указывает туда-сюда между нами.

– Это не ее вина. Нам повезло, что мы не проведем ночь в лимузине.

– Может быть, это не самая плохая идея, – бормочет он, проводя рукой по волосам. – Так будет удобнее, чем на полу. – Он указывает на полоску пространства между краем матраса, чемоданами и дверью.

Я даже не уверена, что его широкие плечи поместятся.

– Ты прав. Иди поспи в машине, а я буду здесь. – Я плюхаюсь рядом с ним и вытягиваюсь, смена часовых поясов начинает сказываться сильнее.

Он фыркает от смеха. – Как будто я оставлю тебя здесь одну, principessa.

– Ты прав.… Бьянка, похоже, хитрая. Тебе лучше приглядеть за ней, пока я немного вздремну.

Тень улыбки приподнимает уголок его губ, и я отказываюсь замечать трепет крыльев, который она вызывает у меня в животе. Вместо этого я сворачиваюсь калачиком под одеялом и зарываюсь головой в подушку.

Он разочарованно выдыхает и поднимается на ноги. – Спи, principessa, мы обсудим вечерние приготовления позже.

Я едва слышу последнюю часть его предложения, когда мной овладевает сон, мои веки так тяжелеют, что я ничего не могу сделать, кроме как поддаться темноте.

ГЛАВА 20

Немного веселья

Раффаэле

Сон угрожает овладеть мной, мои веки становятся тяжелее с каждым мгновением, пока я расхаживаю по маленькому гостиничному номеру. После этого спокойного времени на размышления, чувство вины начало овладевать мной. Позже мне придется извиниться перед Бьянкой. Я ненавижу чувство отсутствия контроля, и, очевидно, я не очень люблю сюрпризы. То, что квартира не была готова, было достаточно плохо, но потом быть вынужденным провести ночь в этой крошечной комнате с Изабеллой доводит мою сдержанность до предела. Мне не следовало срываться на владелице pensione… Черт возьми, Джузеппе был прав насчет моего характера.

Я тяжело выдыхаю, и мой желудок урчит, напоминая мне, что я тоже умираю с голоду. На данный момент я не уверен, чего хочу больше: присоединиться к Изабелле в этой постели и часок блаженно поспать или съесть пиццу. Качая головой, я напоминаю себе, что не могу иметь ни того, ни другого.

У меня текут слюнки, и я не уверен, от мысли о еде или от нее. Завеса темных волос разметалась по ее подушке, губы слегка приоткрыты во сне. Я смотрю, загипнотизированный, на плавный подъем и опадение ее груди, на ее идеальные груди, натягивающие бледно-голубую блузку.

Я наблюдаю за ней, как coglione, последние два часа, пока она мирно спит, и это была настоящая пытка. Помимо того, что мне самому чертовски хотелось спать, меня охватило непреодолимое желание свернуться калачиком рядом с ней.

Должно быть, это из-за недосыпа.

Я не обнимаюсь.

Я не лгал Изабелле ранее, я не завязываю отношений. Это не значит, что я время от времени не трахаюсь с женщинами.… Я ни в коем случае не святой. Мне, как и любому мужчине, время от времени нужна разрядка, и моя грубая ладонь не всегда помогает.

Но с ней… Меня внезапно захлестывают все эти чувства. Чувства, которые я давным-давно пообещал себе похоронить, никогда больше не увидеть дневного света. Это единственный способ выжить при такой работе.

Изабелла с тихим звуком поджимает губы, привлекая мое внимание к кровати. Она переворачивается, и ее юбка задирается вверх по бедрам, обнажая мягкую, молочно-белую плоть. Из моего горла вырывается стон, когда появляется намек на розовые трусики.

Зажмурив глаза, я заставляю себя обернуться. Неприлично. Непрофессионально. Неправильно. Мой член уже набухает, и я подталкиваю ноги к окну. Туристы выстраиваются вдоль оживленных улиц всего в двух шагах от Колизея, это древние разрушающиеся колонны, гордо возвышающиеся на фоне яркого солнца. Сейчас только начало четвертого пополудни, и все магазины снова открываются после обычных дневных закрытий. Испанцы – не единственные европейцы, которые устраивают сиесту в середине дня, даже вечный город останавливается на обед. Мой желудок снова урчит, но, по крайней мере, жажда еды отвлекает мои мысли от другого голода, свернувшегося кольцом у меня за поясом.

– Который час? – Знакомый скрипучий голос отвлекает мое внимание от зрелища внизу. Изабелла садится, и зевок срывается с ее поджатых губ.

– Чуть позже трех.

Она вытягивает руки над головой, и ее блузка задирается, открывая мне украдкой вид на кожу. – Почему ты позволил мне так долго спать?

Я пожимаю плечами. – Ты казалась уставшей.

– Теперь я ни за что не усну этой ночью.

– Конечно, уснешь, просто выпей бокал вина за ужином, и ты уснешь как младенец.

Темные брови Изабеллы выгибаются дугой, уголок ее рта приподнимается вместе с ними. – Вы пытаетесь меня напоить, signor Феррара?

– Я бы никогда, signorina Валентино. – Но улыбка все равно расползается по моим губам. – А теперь приготовься, я умираю с голоду, и у меня уже много лет не было настоящей еды.

– Настоящая еда?

– Да, ты знаешь, итальянская кухня.

Прикрыв глаза, отчего у меня подергивается ладонь, она сползает на край матраса и зашнуровывает кроссовки. Как только они надеты, она медленно поднимается, пригвоздив меня к месту своим настороженным взглядом. – Так куда ты ведешь меня ужинать? Романтическое местечко рядом с Колизеем?

– О Dio, нет. Все, что у них здесь есть, – это ловушки для туристов. В этом районе ты не найдешь настоящей римской кухни. Нам придется отправиться на окраину города.

– Отлично. Сэл готов идти?

Я качаю головой, глядя на нее, и улыбка расползается по моему лицу. – Это наша первая ночь в Риме, самом прекрасном городе в мире, мы гуляем, principessa.

– Тогда, наверное, хорошо, что я в кроссовках.

Я смотрю на ее огромные американские кеды и, должно быть, хмурюсь, потому что она неторопливо подходит ко мне и хлопает себя руками по бедрам.

– Что? Что не так с моими кроссовками?

– Ничего. Если хочешь выглядеть как турист… С таким же успехом ты могла бы размахивать американским флагом на ходу.

Смех срывается с ее губ, и Dio, этот звук ускоряет мое вялое сердцебиение. Она крутит ногой, разглядывая ярко-желтую с оранжевым обувь. – Они не так уж плохи, правда?

– Если ты хочешь выглядеть как настоящая итальянка, завтра я отвезу тебя за более подходящей обувью.

– Думаю, спасибо, – бормочет она. – Я не уверена, должна ли я расстраиваться из-за того, что ты оскорбляешь мое чувство стиля в обуви, или благодарить за чаевые.

– Определенно последнее. – Я поворачиваю ручку и держу дверь открытой. – А теперь давай, я буквально через секунду собираюсь откусить себе руку.

После быстрой прогулки мимо некоторых из самых знаковых достопримечательностей города, фонтана Треви, Испанской лестницы и собора Святого Петра, у меня действительно разыгрался аппетит. Но я даже не могу сосредоточиться на еде, когда напротив меня сидит эта соблазнительная женщина.

– О, Dio, это рай. – Изабелла со стоном доедает последний кусочек спагетти карбонара, а я неловко ерзаю под потертым деревянным столом. Причудливая trattoria³⁷ почти пуста, занят только один столик, кроме нашего. Именно поэтому я и выбрал его.

Наблюдение за тем, как эта женщина ест, было истинным свидетельством моего самообладания. Я никогда не встречал человека, который наслаждался бы едой так, как она. Каждый укус сопровождается стоном, облизыванием губ или каким-то другим дразнящим жестом, от которого огонь разгорается в моем члене.

Я покончил с едой в рекордно короткие сроки и провел последние двадцать минут, наблюдая, как она поглощает макароны. Я никогда не думал, что простой акт приема пищи может быть таким чертовски сексуальным. Я тянусь за бокалом вина и делаю большой глоток. Пить на работе – одно из жестких правил, но cazzo, находясь с этой женщиной, мне хочется выбросить все свои рекомендации к чертовой матери.

Только сегодня. Чтобы я мог поспать.

Если у меня есть хоть какая-то надежда качественно отдохнуть на полу, мне нужно, чтобы я потерял сознание.

Изабелла подносит бокал к губам и делает большой глоток красного вина. Когда она допивает его и тянется за бутылкой, раздается смешок. Она заказала вторую бутылку. Черт, сколько же она уже выпила? Я не только позволил себе побаловать себя, но и не следил за тем, сколько она употребила алкоголя.

За последний месяц, с тех пор как я начал работать на Валентино, я видел ее пьяной только один раз, когда она сбежала из пентхауса на вечеринку Серены. А это значит, что ее терпимость не может быть настолько высокой…

Появляется официант, возвращая мое внимание к настоящему, с охлажденной бутылкой лимончелло в руках. – Комплимент от шеф-повара. – Он улыбается Изабелле, ставит маленький бокал и начинает наполнять его лимонным ликером.

– Grazie. – Она лучезарно улыбается молодому парню, и у меня внутри все сжимается от ревности.

Я накрываю рюмку рукой прежде, чем она успевает ее схватить. – Думаю, на сегодня с тебя хватит, principessa.

– Все, что я выпила, – это немного вина. Я чувствую себя совершенно прекрасно. – Она подмигивает официанту. – Разве я не выгляжу нормально?

– О да, конечно. Sei bellissima³⁸.

– Прошу прощения? – спросил я. – Рычу я, поднимаясь во весь рост и возвышаясь над парнем, у которого хватило наглости назвать мою клиентку красивой.

Он съеживается, делая шаг назад. – Scusi³⁹. Я не хотел проявить неуважение, signor. Я не знал, что вы ее парень.

– Это не так, – выпаливает она. И по какой-то чертовой причине ее слова причиняют боль.

Ты не ее парень, ты stronzo. Ты ее охранник. Я повторяю это снова и снова про себя, надеясь, что это дойдет до моего толстого черепа.

Пока я отвлекаюсь, она осушает бокал с лимончелло, затем облизывает губы, глядя на меня с самодовольной ухмылкой.

– Для вас, signor? – У официанта хватает наглости даже на то, чтобы осмелиться предложить.

– Нет, – рявкаю я.

– Да ладно тебе, Раф. Расслабься немного… – Изабелла подносит прохладный бокал к моим губам, и острый аромат лимона наполняет мои ноздри.

– Это плохая идея.

– Хорошо, тогда я возьму его. – Она выпивает прежде, чем я успеваю ее остановить.

– Изабелла, хватит, – шиплю я.

– Кто ты, мой отец? Мне двадцать два года, Раф. Ты не можешь указывать мне, что делать, или что пить, и, самое главное, с кем встречаться. – Она снова смотрит на молодого человека и хлопает темными ресницами. – Кстати, меня зовут Изабелла, а тебя?

О, черт возьми, нет. Я вскакиваю так быстро, что мое колено ударяется о нижнюю часть стола, и все дребезжит, разбрасывая тарелки и столовые приборы. Это была ошибка. Именно поэтому я придерживаюсь своих правил, своих тщательно просчитанных процедур, чтобы не допустить подобных моментов.

Бросив пачку евро на стол, я поднимаю Изабеллу на ноги.

– Что ты делаешь? – она визжит.

– Мы возвращаемся в отель.

– Но я не готова идти…

– Мы все равно уходим. – Я тащу ее к двери, пока она отбивается, и несколько любопытных взглядов устремляются в нашу сторону. – Ci scusi. Mia moglie ha bevuto troppo⁴⁰, – кричу я через плечо, когда она пытается вывернуться из моих объятий.

– Я не пьяна, и я не его жена! – кричит она.

Как только мы выходим на улицу, она хватается рукой за фонарный столб, останавливая нас, и смотрит на меня снизу вверх, ярко-голубые глаза сверкают в свете лампы. – Я никуда с тобой не пойду. Черт возьми, Раф, я просто немного повеселилась. Мы были в долбаном ресторане, почему я не могу выпить немного долбаного лимончелло?

– Потому что ты уже далеко не навеселе, а еще две порции лимончелло заставят тебя напиться до потери сознания.

– Может быть, это то, чего я хочу. Ты когда-нибудь думал об этом? – Она оборачивается вокруг столба, запрокидывает голову и смотрит в ночное небо. – Это наша первая ночь в Риме! Я просто хочу насладиться этим.

– Наслаждайся этим днем, когда ты трезвая, и у нас есть наша обычная свита охранников.

– Боже мой, Раф! Ты сведешь меня с ума. – Она дергает себя за длинные пряди волос, каскадом ниспадающие на плечи. – Я приехала сюда, чтобы сбежать, наконец-то обрести хоть каплю свободы, а ты делаешь это невозможным.

– Я здесь не для того, чтобы потакать твоим прихотям, principessa. Я здесь, чтобы сохранить тебе жизнь. Ты что, не можешь этого понять?

Она сокращает расстояние между нами и тычет тонким пальчиком мне в грудь. – Что хорошего в том, чтобы быть живой, если ты не можешь жить по-настоящему?

– Все это лучше, чем быть мертвой. – Я подношу руки к ее лицу, обхватываю ее щеки. Я слишком близко к ней, но не могу остановиться. У меня кружится голова, в черепе бешено стучит смесь ярости и теплого винного тумана. – Доверься мне.

Она придвигается на дюйм ближе, ее тело прижато к моему. Ее язык высовывается, проводя по нижней губе, и вспышка похоти расширяет ее зрачки.

Черт.

Мои глаза встречаются с ее глазами, огонь разгорается в этих прозрачных радужках, зажигая что-то глубоко внутри меня. Непреодолимое желание запечатлеть эти пухлые губки прокатывается по всему моему телу. Каждая клеточка моего существа кричит о том, чтобы сократить дистанцию, ощутить обещание ее дыхания, смешанного с моим, в то время как тихие римские улицы вокруг нас растворяются в наэлектризованном пространстве между нами.