Текст книги "Брешь (ЛП)"

Автор книги: Сара Файн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 4

Рано утром проснувшись в панике от кошмаров о битве с миллионом Мазикинов, которые приближались ко мне с цепкими руками и безумным, голодным оскалом, я поехала в дом Стражей. Я обнаружила Малачи, он сидел на качелях у крыльца и ждал меня. Скользнув на переднее сиденье, он окинул меня озабоченным взглядом.

– Ты хорошо спала? – спросил он, поглаживая пальцами мою щёку.

– Могла и лучше.

Я свернула с подъездной дорожки и направилась к школе.

– Что случилось?

– Четверо против миллиона, – сказала я, чувствуя, как внутри у меня всё сжимается от страха.

– Только если мы будем сидеть сложа руки и ничего не делать, Лила. Мазикиным потребуется много времени, чтобы привести столько людей в это царство, и это даже при том, что им никто не будет противостоять.

– Но шансы...

– Они никогда не были в нашу пользу. Это не в новинку. – Он вздохнул. – В тёмном городе нам дали достаточно для борьбы с ними, и не более того. Мои просьбы удвоить число Стражей и аванпостов неоднократно отклонялись.

– А Рафаэль говорил тебе, что ты хочешь большего, но не нуждаешься в этом? – спросила я со смехом, который быстро угас, стоило мне только взглянуть на Малачи.

Он уставился на свои пустые руки.

– Иногда я думаю, что они не хотят, чтобы мы победили, или им интереснее наблюдать, как мы боремся, – тихо сказал он и покачал головой. – Но если я зациклюсь на этом, то только рассержусь. Поэтому я предпочитаю верить, что нам не дано больше, потому что остальное мы должны найти внутри себя.

– Я бы предпочла иметь армию.

Он усмехнулся.

– Я бы тоже хотел, но это помогает поверить, что есть причина, по которой у нас её нет.

Остаток пути мы провели в молчании, я размышляла над его словами. Было ли всё это игрой, которую Судья затеяла забавы ради? Или это был своего рода "опыт взросления" – как однажды мой надзиратель описал КДН – для немногих счастливчиков? В любом случае, слишком уж это требовало много усилий и хлопот. И я не была уверена, что это правда, но мне не хотелось спорить об этом. Если это помогло Малачи поверить, что его собственная внутренняя сила может компенсировать ничтожные шансы, то кто я такая, чтобы отнимать у него эту надежду? Особенно если я никогда раньше не встречала такого сильного человека, как он. Я не знала наверняка, что он ошибается, по крайней мере, в отношении себя.

Мы добрались до школы с запасом времени, поэтому я направилась к торговым автоматам за батончиком мюсли. Стоя рядом со мной, Малачи был настороже и внимательно осматривал коридоры, Страж всегда искал опасность, но его взгляд остановился на огромном ассортименте конфет за стеклом витрины.

– Ты не завтракал, да? – спросила я.

– Я всё ещё привыкаю к тому, что голоден, – сказал он, когда я сунула ещё три четвертака в прорезь и достала батончик для него.

Держа еду в руках, мы направились в открытую столовую, проходя мимо спящих на рюкзаках готов, мимо тощего парня-гангстера в грязных джинсах, завершающего свою ох-ну-и-подлую сделку с наркотиками за одной из широких круглых колонн по периметру комнаты, мимо прокрастинаторов, сгорбившихся над домашним заданием, и мимо болельщиц, столпившихся вокруг ...

Тиган.

Она сидела за столом, а над ней висел плакат с надписью: "Надя Виттер: памятный сбор продуктов для голодающих".

– Это в честь для твоей Нади? – спросил Малачи.

Я закатила глаза.

– Да, конечно. Я понятия не имею, что она задумала.

Я поставила рюкзак на стол и скользнула на стул, наблюдая, как Тиган принимает банки с едой и денежные пожертвования от остальных студентов. Её короткие каштановые волосы были стильно растрёпаны вокруг её пикси-подобных черт, и её наряд тщательно прослеживал границу между болезненно модным и возмутительно распутным. У неё было такое святое выражение лица, что мне пришлось отвернуться, потому что это выводило меня из себя.

– Ты собираешься это съесть или просто раздавишь в пыль? – в голосе Малачи послышалось веселье, он сел на стул рядом со мной.

Я посмотрела на свой теперь уже измученный батончик мюсли.

– Вот как они мне нравятся.

Именно в этот момент Тиган заметила нас. Она помахала мне, сначала радостно, а потом отчаянно, когда я пошла к ней, но слишком медленно по её мнению.

– Если я хочу избежать драмы, то должна хотя бы пойти поздороваться. Она пытается быть милой.

Малачи с любопытством уставился на неё.

– Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой?

Это был наш пятый день совместной учебы, но мы провели утро и обед, обсуждая всё, начиная от тонкостей владения ножом и заканчивая искусством отправки текстовых сообщений, что оставляло нам мало времени для общения. И меня это вполне устраивало. Особенно когда я заметила голодные выражения на лицах болельщиц, которые смотрели на Малачи так, словно надеялись заполучить его на ужин.

– Хм... думаю, я сама справлюсь с этим. – Я встала со стула. – Я ненадолго.

Тиган вышла из-за своего стола, чтобы поприветствовать меня.

– Вчера вечером я оставила тебе сообщение. Но ты не перезвонила.

Ах, этот утренний запах права собственности.

– Я ещё не проверяла свои сообщения. Была немного занята.

Взгляд Тиган скользнул мимо меня и остановился на Малачи, который изучал свой учебник истории так, что мне сразу стало понятно его полную осознанность своего окружения и готовности ко всему. Она издала многозначительный звук, от чего я сжала кулаки.

– Слышала, что ты встречаешься с каким-то парнем. Я искренне надеюсь, что эти слухи верны, ради твоего же блага.

Мои щёки запылали огнём.

– Люди преувеличивают. И ты это прекрасно знаешь.

Её розовые губы изогнулись в ленивой, задумчивой улыбке.

– Очень жаль.

Я не знала, то ли мне быть польщённой, то ли послать её ко всем чертям. Я уже начала склонятся ко второму варианту, когда её улыбка исчезла, как маска, которая была слишком тяжёлой, чтобы продержаться ещё секунду.

– Я хотела поговорить с тобой, – тихо сказала она. – Я тут думала. Знаешь. С тех пор, как она умерла. О всякой всячине. И о людях.

Я огляделась вокруг, на всю команду поддержки, уставившуюся на Тиган, как будто она была сумасшедшей, раз уж говорила со мной, и на готов, которые подняли головы, желая посмотреть на нас, как будто они собирались стать свидетелями драки девушек. Неужели она действительно выбрала меня, чтобы поболтать о своих мыслях, о том, что происходит вокруг и людях?

– Трагедия заставляет людей задуматься о жизни, – сказала я, произнося то же пустое утверждение, которое услышала от одного из наших учителей после смерти Нади. Я махнула рукой в сторону её плаката. – Я так понимаю, что... что всё это... результат твоих размышлений? – Я открыла рот, чтобы предположить, что профилактика самоубийств была бы более уместной, но затравленное выражение её лица остановило меня. – Это... очень мило. Добрый поступок с твоей стороны. Надя бы это одобрила.

Это единственный дружелюбный жест, на который я оказалась способна.

Тиган слабо улыбнулась. Она всегда была организатором. Ей нравилось командовать людьми. Но обычно это был сбор средств для команд, баллотирующихся в студенческий совет и всё такое. Благотворительность была не совсем её коньком.

– Я хотела сделать что-то действительно стоящее, – сказала она, разглядывая свой французский маникюр. – Для неё. Что-то такое, что не было бы бессмысленной ерундой. Поэтому я собираю еду, чтобы отвезти в Анчор Хаус. Это типа приют для бездомных и что-то вроде столовой. Мама Нади входит в их совет, и моя тоже. – Она прикусила губу и посмотрела на мои руки, на сломанные, неухоженные ногти. – Я подумала, может быть, ты захочешь пойти со мной завтра, когда я соберу достаточно еды. Мы могли бы отработать обеденную смену на кухне. Им нужны добровольцы.

Должно быть, психотерапевт Тиган подговорил её на это.

– А где это? – спросила я.

– Потакет. Ты знаешь, это сомнительное место?

Я знала, поскольку одно время жила в этом районе. Кроме того, он располагался довольно близко к тому месту, где Мазикин был заснят на видео, к северу от восточной части Провиденса. И если Генри был прав насчёт того, что Мазикины специально нацелились на бездомных... я мысленно застонала. Надя считала Тиган своей близкой подругой, а я не испытывала к ней такой неприязни, чтобы желать ей оказаться во власти Мазикина. А ещё мне не хотелось нести на себе вину, если с ней что-то случится.

– Даа... я пойду с тобой.

Она одарила меня победоносной улыбкой, которая кричала о том, что миссия выполнена.

– Круто. Аден тоже пойдёт.

Я фыркнула. Аден, очередной мальчик-перчатка Тиган этого месяца, который был стартовым питчером бейсбольной команды и, насколько я знала, первоклассным ослом, одним из тех золотых мальчиков, которые считали, что мир обязан ему чем-то особенным. Казалось, он скорее закричит "Найди работу!" из окна своей машины, чем сам пойдёт работать смену в столовой.

– Я по-новому восхищаюсь твоей способностью убеждать.

Тиган приподняла бровь и бросила на Малачи ещё один задумчивый взгляд.

– А как насчёт твоего? Если хочешь, можешь взять с собой своего мальчика-игрушку. Или тебе нужна моя помощь, чтобы убедить его?

Мысль о том, что Малачи может быть чьей-то игрушкой, вызвала у меня желание рассмеяться. А мысль о том, что Тиган может оказаться где-то рядом с ним, вызвала у меня желание врезать ей по почкам.

– Я сама спрошу.

Затем Тиган потянулась вперёд и схватила меня за руку. Я вся напряглась. Я ненавижу, когда меня трогают без разрешения, но она, похоже, не поняла намёка. Она также, казалось, не заметила, что Малачи вскочил на ноги, как только её рука шевельнулась. Он смотрел на нас с полной сосредоточенностью, как будто думал, что Тиган может напасть на меня или что-то в этом роде. Как будто я не могла надрать ей задницу, не моргнув глазом. И всё же его беспокойство было просто потрясающим.

– Лила, я подумала, может быть, это даст нам возможность поговорить.

То, как она произнесла слово "поговорить" вызвало у меня тошноту, и я вдруг затосковала по возможности показать её терапевту средний палец. Но её дрожащая нижняя губа и неугомонные пальцы на моей руке напомнили мне о Наде. Может быть, снаружи Тиган пыталась показать спокойствие эмоций, в то время как внутри она прогибалась и съёживалась.

– Мы должны это сделать, – заставила я себя вымолвить.

Прозвенел звонок, и она улыбнулась.

– Тогда увидимся позже, – сказала она и направилась обратно к своему столу.

– Позже, – пробормотала я, гадая, пожалею ли я об этом.

Школьный день пролетел незаметно. Учителя превзошли самих себя с заданиями по выпускным работам и домашними заданиями, и всё, о чём я могла думать, так это что никогда ничего из этого не сделаю, потому что, когда я вернусь домой, мне нужно будет придумать, как предотвратить полномасштабное заражение мира Мазикиными.

Когда я проходила мимо Адена в коридоре, он в прямом смысле кивнул мне, как и Йен Мосли, его лучший друг и звёздный отбивающий в бейсбольной команде, и все пятеро товарищей по команде, столпившиеся вокруг них. Неужели Тиган сказала им, чтобы они были добры ко мне?

Или всё дело в том, что я держала Малачи за руку?

В конце концов, он был привлекательным иностранцем, который в течение часа после прибытия в нашу скромную школу чуть не задушил Эвана Крочьера, который навсегда останется в моём сознании "Грязным Джинсоном" – постоянным наркоторговцем нашей школы. И не только это. Малачи совершил упомянутый удушающий акт, защищая честь Лилы Сантос, которая, по слухам, убила кого-то, и которая, по слухам, была либо лесбиянкой, либо хладнокровной стервой, которая скорее удавит парня, чем позволит ему прикоснуться к ней... или и то и другое вместе взятое. Наша встреча у забора за школой была источником сплетен, которые накапливались уже целую неделю.

У меня было только два урока с Малачи: алгебра и литература, и этого мне было мало. Очевидно, Рафаэль считал, что нам не нужно быть вместе весь день. И... возможно, он был прав. Сидеть рядом с Малачи было полнейшим отвлечением, и я была не единственной, кто так думал. Но если все остальные были отвлечены, он был полностью сосредоточен, его глаза были сосредоточены на работе, его ручка постоянно двигалась, делая скрупулёзно аккуратные заметки.

Я наблюдала за ним, как за фильмом. То, как он поставил локоть на стол и прижал большой палец между бровей, подперев голову костяшками пальцев, когда писал. То, как его глаза осматривали зал, не просто настороженно, как я поняла, но и осматривая всё вокруг. Каждый флаер, каждый человек, шкафчики и ящик с трофеями, ничего из этого не осталось без его внимания, отслеживая и запоминая, и всё это время его губы были изогнуты в этой крошечной улыбке, которую так легко не заметить, но невозможно не смотреть, когда ты знаешь, что она там была. Если бы меня бросили в школу без подготовки, я бы не справилась. Но Малачи выглядел так, словно выиграл в лотерею. И я хотела спросить его об этом, услышать, на какое будущее он надеется теперь, когда он здесь. Потому что я хотела быть частью его будущего.

За обедом мы нагрузили свои подносы и направились к пустому столику в углу. Пока мы шли, Тиган помахала нам рукой, подзывая к ней. Она сидела с Аденом в компании своих друзей.

Малачи подтолкнул меня плечом.

– Они очень хотят, чтобы ты посидела с ними.

Я рассмеялась.

– А я думаю наоборот.

Он в замешательстве нахмурился.

– Со мной?

– Ты действительно не понимаешь, как люди воспринимают тебя, не так ли?

Тиган и Лейни Фишер таращились на его грудь. Джиллиан Флемминг и Алексис Кэмпбелл пристально разглядывали его лицо. И все ребята как бы оценивали его, как будто они задавались вопросом, был ли он таким уж засранцем, как они слышали.

Малачи посмотрел на свои джинсы и белую термо-рубашку и нахмурился.

– Рафаэль сказал, что это то, что носят обычные люди. Он сказал мне, что я сольюсь с толпой. Ты должна была что-то сказать, если...

Я прижалась головой к его плечу, изо всех сил стараясь не рассмеяться и украдкой вдыхая его запах.

– Дело не в одежде, друг мой. Послушай, не беспокойся об этом, хорошо? Ты для них просто загадка какая-то. Если ты готов ответить на кучу вопросов о том, откуда ты родом и каково там, я не возражаю подойти и посидеть с ними.

Взгляд Малачи метнулся к столу Тиган.

– Этот парень, которого зовут Аден, был на моём уроке физкультуры.

Когда он увидел, что Малачи смотрит на него, Аден встал и сделал преувеличенный жест "иди сюда". И все взгляды за столом устремились на нас.

– Святая корова, дружище, мне кажется, Аден Мэттью влюблён в тебя, – сказала я со смехом. – По крайней мере, у него хороший вкус. Слушай, нам надо сейчас же туда пойти.

Малачи бросил на пустой столик в углу полный тоски взгляд.

– Это что, приказ?

Я торжественно кивнула.

– В школьном кодексе поведения, пункт Н-двадцать-три-точка-один-пять, говорится, что если два самых популярных человека в школе приглашают вас к своему столу, вы должны ответить на их вызов. Кроме того, это увеличит твою терпимость к боли.

Судя по лицу Малачи, он действительно думал, что такой кодекс существовал.

– Тогда очень хорошо.

Когда мы подошли к столу, Аден и Тиган поспешно подвинулись, а Йен и ещё пара парней заняли места с другой стороны. Леви, ещё один их близкий друг, обошёл стол и сел рядом с Джиллиан, своей девушкой. Я же оказалась зажатой между Йеном и Малачи. Они были одинаково сложены, с худыми бёдрами и широкими плечами, оставляя достаточно места для моей задницы, но не для остальной меня. Я задумалась, не захлебнусь ли я в тестостероне и дезодоранте "Axe", прежде чем покончу с бутербродом.

Я уже откусила свой первый кусочек, когда Грег, бывший Нади и один из запасных бейсбольной команды, подошёл к столу с подносом в руке и явно раздражённый тем, что я здесь сижу. Он был одним из прихлебателей, ребёнком, который отчаянно хотел быть частью этой клики. Но, как и я, он водил дрянную подержанную машину, и его одежда была скорее из "Волмарт", чем от "Джей Крю"[3]3
  J.Crew (Джей Крю) – это американская компания, которая занимается производством одежды для мужчин, женщин и детей, а также купальников, обуви, свадебных нарядов, ювелирных украшений и аксессуаров


[Закрыть]. Можно было бы подумать, что я испытываю к нему некоторую симпатию... но это не так. Он не очень хорошо относился к Наде, и я пришла к выводу, что он был подражателем, который цеплялся за неё, потому что это выставляло его с хорошей стороны.

Я снова сосредоточила своё внимание на разговоре, когда Йен придвинулся ещё ближе ко мне, освобождая место с другой стороны.

Лейни перебросила свои каштановые волосы через плечо.

– Тебе нравится наша школа? – спросила она Малачи громким голосом, чётко и медленно выговаривая каждое слово.

Аден и Йен захихикали, но Малачи вежливо улыбнулся ей.

– Мне очень нравятся занятия, особенно литература. Я читал Рильке только в оригинале на немецком языке, поэтому рад возможности прочитать его и на английском языке.

Взгляд Лейни стал весьма мечтательным, и она провела языком по нижней губе.

– Ничего себе. Ты прекрасно говоришь по-английски, – задыхаясь, сказала она. А потом она издала странный, тихий тявкающий звук и посмотрела через стол на Тиган. – Это правда, – надулась она и потянулась под стол, чтобы потереть голень.

Я потянулась за вилкой, не уверенная, хочу ли я ударить ею Лейни или использовать её, чтобы съесть свой салат. Я всё ещё пыталась решить, когда локоть Йена столкнулся с моей рукой.

– О Боже, прости, – сказал он, одарив меня удивительно милой, извиняющейся улыбкой, которая показала глубокие ямочки на щеках. Его лохматые каштановые волосы свисали на лоб, когда он смотрел на меня сверху вниз. – Я же левша. Никто и никогда не должен сидеть по эту сторону от меня. – Он прижал локоть к своему телу.

– Видели бы вы его в бейсболе, – сказал Грег, явно стараясь быть любезным. – Питчеры[4]4
  Питчер (англ. Pitcher – подающий) – в бейсболе это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий


[Закрыть] не знают, что с ним делать. Это одна из причин, по которой мы собираемся в этом году взять штат. – Он вздернул подбородок, глядя на Малачи. – Ты ведь наверняка занимался спортом в школе, верно?

Вид у Грега был такой, словно он был готов начать вербовать Малачи, не сходя с места.

Малачи покачал головой.

– У меня никогда не было возможности заниматься спортом.

Аден выглядел совершенно сбитым с толку, вероятно, потому, что видел пресс Малачи в раздевалке. Тиган, которая всё это время ковырялась в тарелке с салатом айсберг, отложила вилку и обняла Адена за талию.

– А что мы будем делать сегодня вечером? – спросила она его.

Аден наклонился и поцеловал её в щёку.

– Вообще-то мы планировали заняться нашими мужскими делами, Тиг. Прости.

Тиган покраснела, но она всё равно улыбнулась ему.

– Может быть, в субботу.

Он несколько раз поднял и опустил брови.

– Определённо в субботу. – Он снова повернулся к Малачи. – Не хочешь присоединиться к нам сегодня вечером? Мы покажем тебе, как здесь бывает весело.

Йен, Грег и Леви улыбались, а девушки выглядели угрюмыми.

Малачи вытер рот салфеткой. Под столом он пальцами коснулся моего бедра.

– Спасибо за приглашение. Может быть, в другой раз. У нас с Лилой планы на сегодняшний вечер.

Теперь мои щёки точно порозовели. Это было такое тихое, небрежное заявление, но с таким же успехом он мог бы его выкрикнуть. Все взгляды были устремлены на меня, выражая всё, начиная от негодования до любопытства и восхищения. Грег уставился на меня так, словно никогда не мог подумать, что я девушка. Лейни выглядела так, словно хотела убежать в ванную и разрыдаться. А Йен... я была ошеломлена, увидев проблеск интереса в его зелёных глазах. Вот уже год, как большинство этих парней даже не подумывали взглянуть в мою сторону, а я определённо не смотрела в их сторону. Очевидно, всё, что требовалось, это чтобы один сексапильный парень полюбил меня, а остальные внезапно обратили на это внимание.

Аден пожал плечами.

– Может быть, мы потусуемся после всей этой затеи с волонтерством, на которое нас подписали наши женщины. Ой! – Он потёр руку, лежавшую на остром конце маленького локтя Тиган.

– Держись левой стороны, – приказал Грег. – Его метательная рука – школьная собственность.

Тиган мило улыбнулась ему, но неприязнь к Грегу объединяла нас.

– Я запомню это, – холодно сказала она. Затем она посмотрела на меня и Малачи. – Вы придёте завтра, верно? Остальные неудачники мне отказали.

Я постаралась не закатить глаза.

– Да уж, такое я не пропущу.

– Ты такая хорошая подруга, Лила, – сказала она. – Ох, а ты можешь подвести меня? Мой отец убьёт меня, если кто-то стащит эмблемы и ободки с моего Бимера.

Малачи накрыл рукой мою руку и крепко сжал. Этого было достаточно, чтобы удержать меня от того, чтобы сказать ей, куда она может засунуть свои эмблемы "BMW", но не настолько, чтобы я не задавалась вопросом, добавила ли я ещё один пункт – дружбу с Тиган – к списку невозможных дел.