Текст книги "Ганс (ЛП)"

Автор книги: С. Тилли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 23 страниц)

ГЛАВА 16

Ганс

Я бью каблуком ботинка по металлической двери.

Дерьмовый замок хрустит от одного удара, и дверь распахивается.

Голые лампочки, свисающие с потолка, освещают четверых мужчин, вскакивающих с тонких, грязных коек, на которых они разлеглись.

Комната квадратная. Две кровати у двух боковых стен.

Двое мужчин слева от меня. Двое справа.

«Что за…»

Мир никогда не узнает, что именно собирался спросить этот парень, потому что лезвие моего первого метательного ножа вонзилось глубоко под его подбородок, в центр его горла.

Он падает обратно на койку.

Левой рукой я бросаю второй клинок в правый дальний угол комнаты, в сторону мужчины, стоящего напротив первого. И единственного мужчины, у которого наготове пистолет.

Я лучше целился правой рукой, но второй нож все равно попал в цель. Вонзившись в центр предплечья мужчины, он заставил его выронить пистолет.

Я не ищу скрытности сегодня вечером. Я здесь не для того, чтобы войти и выйти как можно быстрее. Я здесь ради крови. Я здесь, чтобы заставить этих ублюдков заплатить.

За то, чем они сейчас занимаются.

За то, что они сделали раньше.

И за то, что они помешали мне сделать с Кассандрой.

Мужчина тянется к ножу, вонзающемуся в его руку, и по выражению его лица я вижу, что он не вытащит его с первой попытки.

Ему следует его оставить.

Он должен бороться с этим.

Но он гребаный идиот.

Двое невредимых мужчин находятся по обе стороны от меня.

И у меня в руках два новых лезвия.

Мужчина справа от меня издает крик, прекращая попытки взять под контроль свое оружие и прыгая на меня.

С пустыми руками я переключаю внимание налево. Этот человек не бросает свой пистолет, что делает его самой большой угрозой. И его пистолет уже наготове.

Он нажимает на курок, и в маленькой комнате раздается почти оглушающий звук.

Пуля попадает точно в центр моей груди.

Это выбивает дыхание из моих легких, и я отступаю на шаг, но это все, потому что я в жилете. Потому что, в отличие от этих парней, я не гребаный идиот.

Не стоит брать ножи на перестрелку без тщательного планирования.

Плюс, – я ухмыляюсь, – стрелять в человека и не видеть, как он отреагирует, – это немного страшно.

А сейчас я хочу быть страшным.

Глаза мужчины расширяются, затем опускаются, и он смотрит на рукоять ножа, торчащую между третьим и четвертым ребром.

Его пистолет дрожит и опускается, затем он отступает на шаг, и я вижу, как он сосредотачивается на том, чтобы снова поднять его.

В мою спину врезается тело, а руки сжимают мою шею, вызывая синяки.

Идеально.

Я использую инерцию нового человека, чтобы развернуть нас, как раз вовремя, чтобы спотыкающийся парень выстрелил.

Еще два выстрела раздаются эхом по маленькой комнате, и тело позади меня вздрагивает, когда дружественный огонь попадает ему в позвоночник.

Мужчина с пистолетом издает тревожный звук, и сквозь звон в ушах я слышу, как его пистолет падает на пол.

Рука на моей шее все еще сжимает, но уже не так сильно. Он еще не умер.

Я поворачиваю последний нож, который все еще у меня в руке, так, чтобы держать его за рукоятку, а не за кончик лезвия, затем взмахиваю рукой вниз и назад, разрезая верхнюю часть бедра мужчины и его бедренную артерию.

Я немедленно вытаскиваю лезвие, давая возможность жизненно важной крови, текущей по артерии, выйти наружу.

Руки мужчины соскальзывают с моей шеи.

Один погиб.

Один в секунде от смерти.

Один с ножом между рёбер.

Наконец одному из них удалось вытащить нож из руки.

Сначала он.

Он пытается бросить в меня лезвие, как я в него. Но он не я, поэтому плоское лезвие ножа ударяется мне в грудь и падает на пол.

Если бы это не было так жалко, я бы посмеялся.

«Серьезно?» – спрашиваю я, желая больше борьбы от этих мужчин. Нуждаясь в этом.

Не глядя, я бросаю свой последний метательный нож вниз и назад, слыша глухой стук, с которым он входит в тело истекающего кровью мужчины на полу.

Человек передо мной бледнеет, словно мысль о том, что я безоружен, кажется ему еще более пугающей.

Я слышу скрип койки позади себя, и я знаю, что Риб Гай пытается встать. Вероятно, надеясь использовать свой последний вздох, чтобы убить меня.

Он может попробовать.

Мне бы хотелось, чтобы это был настоящий бой.

Я бросаюсь вперед и сжимаю Руконогого в медвежьих объятиях, опрокидывая нас обоих на пол.

Он большой. Такого же размера, как я. Может, даже тяжелее.

Мое плечо задевает угол одной из кроватей, поэтому я слегка теряю равновесие, когда он замахивается кинжалом мне в лицо.

Я откидываюсь назад, двигаясь вместе с ним, но эта потеря равновесия заставляет меня наклониться слишком далеко, и его кулак скользит по моему горлу.

Удар не настолько силён, чтобы убить меня, но достаточно, чтобы было чертовски больно. И достаточно, чтобы сковало мышцы моего горла.

Я бью мужчину кулаком в лицо, достаточно сильно, чтобы оглушить его, а затем оседлав его распростертое тело.

Дыхание все еще застряло в легких, но я знаю, что воздух поступит, поэтому я не паникую.

Вместо этого я хватаю его за рубашку спереди, чтобы поднять, а затем бью его головой о бетонный пол.

Я слышу движение позади себя. Слышу, как Риб Гай поднимает с пола свой пистолет. Слышу его прерывистое дыхание, его левое легкое, вероятно, полностью схлопнулось.

Я снова бью головой Руконогого об бетон, и его глаза закатываются.

Риб Гай теперь движется вперед. Я слышу, как он приближается.

Он боится стрелять издалека.

Боится снова ударить своего друга, как в прошлый раз.

Киска.

Я поднимаю Руконогого на несколько дюймов от земли. Если его череп не треснул, то это произойдет. Но вместо того, чтобы качнуться вперед и снова швырнуть его вниз, я отпускаю его рубашку и падаю назад.

В комнате раздается выстрел, пуля пролетает над моим лежащим телом и попадает в грудь Руконогого.

Продолжая движение назад, я делаю обратное сальто.

Мои ноги в ботинках касаются пола, и в то же время мое горло наконец расслабляется. Я делаю глубокий вдох и резко выпрямляюсь.

Риб Гай пытается выследить меня с помощью своего оружия, но он колеблется, потеря крови и нехватка кислорода берут свое.

Одним движением я протягиваю между нами правую руку и хватаю его пистолет сверху, моя ладонь накрывает курок, не давая ему сработать. Левой рукой я хватаю рукоятку ножа, все еще торчащего из его груди, и, как и мгновение назад, я использую свое движение в своих интересах. Позволяя правой руке вести, я разворачиваюсь, вырывая пистолет из его хватки и вытаскивая нож из его ребер. Я спиной к нему на долю секунды, но он недостаточно быстр, чтобы что-либо сделать. Затем я снова смотрю на него, его пистолет в моей руке. Мой палец на курке.

«Ты можешь убить всех своим оружием». Я нажимаю на курок, посылая пулю ему в сердце, в упор.

Глядя ему в глаза, я направляю пистолет в сторону и стреляю в человека, который умер через несколько секунд после того, как я вошел в комнату. Просто на всякий случай.

ГЛАВА 17

Кэсси

«Привет, Ганс. Я хотела попросить тебя вернуть мне мою книгу. И, может быть, ты поцелуешь меня, как вчера?» Я моргаю в зеркало, затем опускаю голову вперед и стону.

Я не могу придумать, что сказать. И чем больше я это практикую, тем смешнее это звучит.

Но это именно так. Все это смешно. Потому что мой сосед, который не сказал мне ни слова с тех пор, как я переехала сюда больше года назад, который буквально косил свой двор только тогда, когда меня не было дома, или забирал почту, когда я была недостаточно близко, чтобы даже помахать рукой, который съедал – или выбрасывал – всю выпечку, которую я ему когда-либо давала, даже не поблагодарив, этот сосед выбил мою входную дверь, ворвался в мой дом и потребовал сказать, для кого я сделала эти сексуальные фотографии. Как собственнический парень, который нашел чужие трусы в моей машине.

Но он не просто захотел узнать. Нет, он сосчитал до трех. Он поднял меня одной рукой, между моих ног, а затем прикасался ко мне так, как я могла только мечтать.

Сжав бедра, я поднимаю голову и смотрю в зеркало.

Я хорошо выгляжу.

Я наношу ровно столько косметики, чтобы казалось, что я ее не ношу, скрывая темные круги под глазами. Вместо шорт я надеваю леггинсы, вместо мешковатой рубашки – майку, а вместо бюстгальтера – мягкий бралетт, что является моим компромиссом, когда в субботу приходится носить какой-либо бюстгальтер.

По сути, я выбрала полную противоположность всему, что было на мне вчера вечером.

Я уверена, что я слишком много думаю об этом, но, по крайней мере, нет ничего в моей внешности, что могло бы заставить его подумать, что я пытаюсь воссоздать вчерашний день. Но именно поэтому я распустила волосы, хотя летняя влажность наверняка завьет мои кудри между моим домом и его домом.

Я расправляю плечи. «Перейди через улицу. Забери свою книгу. Скажи ему, что он может закончить то, что начал. Потом улыбнись и иди домой».

Прежде чем я успеваю струсить, я спускаюсь по лестнице.

После того, как Ганс вчера совершил этот маленький побег, я присматривал за его домом. И я знаю, что он вернулся домой около часа назад – как раз к ужину. И я знаю, что он не ушел.

Сделав последний глубокий вдох, я надеваю сандалии и открываю входную дверь.

Я только наполовину гипервентилирую к тому времени, как добираюсь до двери Ганса. Но я не могу повернуться, поэтому вдыхаю полные легкие воздуха и стучу по дереву.

Звук тихий, приглушенный, как будто дверь сделана из чего-то более плотного, чем моя, но он достаточно громкий, чтобы кто-то внутри мог его услышать.

Если он действительно собирается открыть дверь в первый раз в жизни.

Проходит всего несколько секунд, прежде чем я слышу, как открывается засов.

О Боже, это происходит.

Когда дверь распахивается, я начинаю говорить. Если я остановлюсь, я вообще не буду говорить.

«Я пришла, чтобы…» Остальные слова натыкаются друг на друга у меня в груди.

Ганс в свободных спортивных штанах и обтягивающей футболке. Господи Иисусе. Мне хочется вложить ему в руки дымящуюся кружку и засунуть его в рекламу кофе девяностых.

Затем я замечаю измученный взгляд на его лице. «Ты в порядке?»

Он кивает, и я вижу, как его прищуренные глаза опускаются на мои пустые руки.

Я прикусываю губу.

Все остальные разы, когда я стучался в его дверь, это потому, что я приносил ему еду. Теперь, когда он действительно открыл дверь, мне нечего предложить.

Он голоден? Поэтому он и открыл дверь?

О боже, прекрати. Мне не нужно ничего ему предлагать. Я здесь, потому что этот человек украл мою книгу.

«Я хотела бы получить обратно свою книгу», – говорю я, как мне кажется, очень зрелым тоном.

Ганс качает головой.

Эмм…

Я на самом деле не думала, что он не согласится.

«Нет, не отдашь?» – уточняю я.

Он просто удерживает мой взгляд.

«Ты не можешь просто оставить её себе». Я поднимаю руки, растопырив пальцы, в жесте «дай сюда». «Это… было дорого», – выпаливаю я. Даже если мне не нужна причина. Потому что это мое.

Вместо ответа Ганс отходит от двери, давая мне возможность впервые увидеть его дом. И мне приходится сжать губы, чтобы не улыбнуться. Потому что отсюда я вижу, что мои догадки были верны.

Входная дверь открывается в гостиную, как и у меня. А справа от меня – небольшой холл, который, должно быть, ведет в спальни. Прямо передо мной – дверь, которая, должно быть, ведет в подвал, а слева – кухня, а затем вход в гараж.

Ганс крадется направо, в сторону спален, надеюсь забрать мою книгу. Но он не просил меня следовать за ним, так что я просто постою здесь и подожду.

Немного устарело. Здесь не так много всего, обычная мебель. В общем, типичная обстановка для одинокого чувака.

Только над диваном, на стене, висит… меч.

Хм.

Я окидываю взглядом остальную часть комнаты.

Пульт и стакан воды на журнальном столике. Торшер рядом с диваном. Телевизор, больше моего, в углу комнаты, под углом к дивану. Ничего дорогого на вид, но детали выглядят прочными и ухоженными.

Мне не нужно богатство от горячего мужчины, который целует меня так, будто хочет владеть мной.

Ганс появляется из короткого коридора, держа в руках кошелек.

"Что ты делаешь?"

Ганс достает пачку денег из сложенной кожи, и это выглядит как пачка сотен. «Сколько?»

Его голос выводит меня из оцепенения. Он скрипучий и тихий.

Он звучит ужасно.

«О, боже, ты что, заболел?» Я прижимаю руки к груди, внезапно чувствуя себя виноватой из-за того, что побеспокоила его.

Ганс поднимает подбородок.

«Горло?» – спрашиваю я, предполагая, что ему слишком больно говорить. «Ты что-нибудь принимали?»

Он хмурит брови.

«Это нет». Я закатываю глаза. «Ты ужинал?»

Не меняя выражения лица, Ганс медленно поворачивает голову из стороны в сторону.

«Ладно, гм, я вернусь через пять минут. Может быть, через десять. Просто», – я машу рукой в сторону его дивана, – «оставь дверь открытой».

Прежде чем он успевает мне отказать, я спешу уйти.

Я не беспокоюсь, что Ганс заразит меня. Я имею в виду, вчера он засунул свой язык мне во рот. Так что если я собираюсь заразиться, я заражусь.

Но мой язык любви – кормить людей.

И вор он или нет, Ганс, похоже, не отказался бы от любви.

ГЛАВА 18

Ганс

Я целую минуту смотрю в потолок, прежде чем вернуться на диван.

Кассандра, моя страсть, худший пекарь, которого я когда-либо встречал, собирается вернуться и придумать что-то, чтобы мне стало лучше, потому что она думает, что я болен.

Я не болен. Мне просто трудно говорить, потому что вчера вечером меня ударил в гортань человек, которого я собирался убить.

Мне никогда не следовало открывать ее почту.

Устроившись на своем обычном месте на краю дивана, я наблюдаю через окно гостиной, как Кассандра выходит из дома, делает несколько шагов наружу, разворачивается, возвращается в дом, снова выходит, на этот раз остановившись, чтобы запереть дверь связкой ключей, а затем спешит обратно к моему дому.

Она одета повседневно. Но если она думает, что обтягивающие леггинсы менее провокационны, чем шорты, то она так же неправа, как и соблазнительна.

Я стискиваю зубы, молча приказывая своему члену успокоиться.

Я не могу сидеть здесь, натягивая штаны.

Мне даже не следовало пускать ее обратно в мой дом.

Есть много причин, по которым сближаться с ней неправильно.

Так много причин для меня вскочить и запереть дверь. Скажи ей держаться от меня подальше. Скажи ей продать свой дом и переехать на другой конец страны.

Но я не могу ее прогнать.

Потому что я не хочу ее обидеть.

И я на самом деле не хочу, чтобы она уходила.

Я хочу, чтобы она осталась.

Кассандра взбегает по моим ступенькам и стучит в дверь, прежде чем повернуть ручку.

Как она и просила, я оставил дверь незапертой.

Дверь приоткрывается на дюйм, затем распахивается, позволяя ей войти.

«Эй», – робко приветствует меня Кассандра. Что почти смешно, так как она только что была здесь, и вернулась, потому что смело влезла в мою ночь.

Она закрывает дверь и замирает, поднося руку к замку.

Было приятно наблюдать, как она возвращается в свой дом за ключами, чтобы запереть дверь. Потому что ее безопасность превыше всего. Но наблюдать, как она решает, запереться ли ей в моем доме, забавно.

Слегка покачав головой, она принимает решение и оставляет дверь открытой, затем снимает сандалии рядом с дверью.

«Ладно». Она пересекает гостиную, направляясь ко мне, и останавливается по другую сторону простого журнального столика, на котором сейчас стоят мои ноги. «Я принесла кое-что».

Кассандра ставит на журнальный столик самую настоящую корзину для пикника. Она плетеная, с двумя изогнутыми ручками, крышкой и красно-белой клетчатой подкладкой, которая загибается на верхний край корзины.

Я поднимаю бровь.

Ее щеки слегка порозовели. «Это было у моей бабушки».

Кассандра складывает ручки и открывает крышку.

«Не знаю, откуда она её взяла, но она хранила там прах моего дедушки дольше всего». Я поднимаю вторую бровь, как раз когда она бросает на меня взгляд. «Не в самой корзине. Он был в урне. Его прах…» Ее руки поднимаются в останавливающем жесте, и она вздыхает. «Сделай вид, что я тебе этого не говорила».

Мне приходится приложить усилия, чтобы сохранить спокойное выражение лица и не улыбнуться, когда я киваю ей в знак согласия.

«Итак». Она лезет в корзину, и я смотрю на ее рубашку, которая распахивается. «У меня есть имбирный эль, леденцы от кашля, эти шипучие таблетки, которые можно положить в стакан воды…» Она ставит предметы на стол и называет их. «Я принесла свой любимый чай, то, что нужно для приготовления горячего пунша, и суп».

Я отвожу взгляд от ее груди и вижу, как она кладет на стол что-то ледяное рядом с бутылкой виски.

«Суп все еще заморожен», – тараторит она. «Но если ты не против, если я буду на твоей кухне, я могу его тебе разогреть».

Я наклоняюсь вперед и поднимаю холодный пластик. «Какой?» – царапаю я слова.

«Итальянская свадьба. Он домашняя. Не уверена, заметил ли ты, но мне нравится готовить еду». Она одаривает меня улыбкой, такой уязвимой и счастливой, что я позволяю уголкам рта чуть-чуть приподняться.

«Я заметил».

Мой голос срывается, а ее улыбка превращается в гримасу. «Ладно, хватит болтать». Она берет суп из моих рук, затем зачерпывает виски, лимон и мед, пока ее руки не наполняются. «Я начну варить суп. Ты отдыхай».

Мне действительно следует ее остановить.

Ради нее. Ради моих вкусовых рецепторов.

Но вместо этого я открываю банку имбирного эля и готовлюсь к тому, что обещает быть интересным субботним вечером.

ГЛАВА 19

Кэсси

Я прикусываю щеку, чтобы не завизжать.

Я на кухне у Ганса.

Как и его гостиная, она не кричащая. Стойки образуют U вдоль стороны комнаты, ближайшей к дороге, а в глубине кухни, под окном, выходящим на задний двор, стоит небольшой обеденный стол.

Удивительно чисто. Даже нет кучи почты на столе. И не в первый раз я задаюсь вопросом, служит ли Ганс в армии. Или служил.

Не время, Кэсси. Сосредоточься.

Я секунду поразмыслила, но решила, что лучше всего подогреть суп на плите. Я могла бы попробовать сделать это в микроволновке, но он замерз, а плита кажется проще. Потом я могу использовать микроволновку, чтобы нагреть воду для пунша. Потому что я тоже его пью.

Не нужно много времени, чтобы найти кастрюлю с крышкой в шкафу рядом с плитой. Мне нужно окатить контейнер снаружи горячей водой, но затем достаточно немного встряхнуть и сжать, чтобы положить замороженный блок супа в кастрюлю.

Я закрываю крышку и включаю конфорку на средний огонь, а затем переключаю внимание на напитки.

Рядом с кастрюлями стоял большой стеклянный мерный стакан, поэтому я наполнила его парой чашек воды и поставила в микроволновку.

Прибор загудел, оживая, и я начала искать приборы.

В первом ящике, который я выдвигаю, лежат полотенца для рук. В следующем – меню на вынос и мини-упаковки соевого соуса и острой горчицы. Я никогда не видела, чтобы ему доставляли еду, но, судя по всему, Ганс любит китайскую еду. Не то чтобы это было откровением. А кто не любит?

Я открываю следующий ящик и останавливаюсь.

Он заполнен ножами. Наверное, их дюжина, и все они идеально уложены в слой пены.

Они не похожи ни на один из наборов ножей, которые я видела раньше. Они тоньше, как те, которые я видела, когда люди режут рыбу, и они тускло-черные, но выглядят дорого.

Возможно, Ганс тоже повар.

Я достаю самый маленький, он мне нужен, чтобы нарезать лимон, затем перехожу к следующему ящику и наконец нахожу то, что ищу.

Пока суп нагревается, я достаю горячую воду из микроволновки и разливаю ее по двум кружкам, которые нашла в верхнем шкафу.

Кружки стояли рядом с соответствующими белыми тарелками и мисками, которые явно составляли единый комплект. Еще один элемент холостяцкой жизни.

Сначала я добавляю мед в горячую воду, чтобы он растворился, затем вливаю виски, выжимаю сок лимона и щепотку корицы.

Я делаю глоток из одной из кружек и одобрительно напеваю.

Горячий пунш очень вкусный, и не только от боли в горле. Он также хорош для придания вам смелости, когда вы находитесь в доме вашего жаркого соседа.

Я снова окинула взглядом кухню.

В этом месте есть что-то, что заставляет его ощущаться как арендованное жилье или домик. В нем есть энергия места, в котором никто не живет постоянно. Один набор посуды. Отсутствие беспорядка, искусства или украшений.

Но я знаю, что Ганс живет здесь. Иногда кажется, что он отсутствует несколько дней подряд, но он не настолько отсутствует, чтобы это было чем-то иным, кроме его основного места жительства. Он, вероятно, просто путешествует по работе. И теперь, когда он признает мое существование, мне, вероятно, следует спросить его, чем он зарабатывает на жизнь.

Тепло кружки в моей руке напоминает мне, что он плохо себя чувствует.

Я спрошу его в другой раз.

Я делаю еще глоток, и тут мой нос начинает дергаться.

Я смотрю на кастрюлю из нержавеющей стали и вижу, как из-под крышки вырываются струйки дыма.

«Ааа!» Я пробегаю несколько футов до плиты.

Мои пальцы на мгновение касаются ручки крышки, но я отдергиваю их, потому что крышка полностью металлическая, ручка металлическая, и она обжигающе горячая.

«Черт», – прошипел я, тряся рукой.

Я знаю, что видела подставки под горячее в одном из этих ящиков.

Из другой комнаты доносится шум, и я представляю, как Ганс встает с дивана, чтобы пойти и посмотреть, в чем дело.

«Все хорошо!» – кричу я. «Оставайся там!»

Рывком открывая ящики, я нахожу полотенца для рук и использую одно из них, чтобы открыть крышку.

Из кастрюли вырывается струйка дыма.

«Как?» – спрашиваю я вселенную как можно тише.

Я отставляю крышку в сторону и размахиваю полотенцем, чтобы раздуть дым.

Он рассеивается и, к счастью, не вызывает срабатывания сигнализации.

Заглянув в кастрюлю, я вижу виновника.

Я в отчаянии смотрю на прилипшую к боку мини-фрикадельку.

Только я могла сжечь замороженный суп.

В доказательство моих слов в кастрюле все еще плавает большой кусок замороженного бульона.

И я точно знаю, что произошло. Кастрюля нагрелась, кусок льда опрокинулся на стенку, и вместо того, чтобы растаять изо льда и упасть в бульон, фрикаделька решила пригореть к металлу.

Используя одну из ложек, я соскребаю пригоревшую фрикадельку. «Почему ты не мог просто вести себя хорошо?»

Когда он наконец отрывается и падает в суп, я понимаю, что, вероятно, мне следовало попытаться выловить обгоревшие части.

Ну ладно, теперь уже слишком поздно.

Я прикусываю губу, разглядывая крышку, но решаю не накрывать кастрюлю.

Оставив суп довариваться и нагреваться, я беру кружки и иду в гостиную.

Взгляд Ганса уже устремлен на меня.

«Суп почти готов», – говорю я, пересекая комнату и замечая, что здесь тоже пахнет дымом.

Я также замечаю, что Ганс старается не улыбаться.