Текст книги "Связанная с Богом войны (ЛП)"

Автор книги: Руби Диксон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 41 страниц)

Руби Диксон
Связанная с Богом войны

Глава 1

Я только уселась с пинтой Häagen-Dazs¹, чтобы посмотреть реалити-шоу, когда услышала голос за стеной.

Нахмурившись, я поднесла ложку ко рту и выключила телевизор.

Было поздно. Будний вечер. Мне нужно было рано вставать, но я не могла заснуть, поэтому объедалась мороженым. Но крики из соседней квартиры? Это просто невежливо. Я еще мгновение хмуро пялилась на стену, а когда все звуки стихли, снова потянулась к пульту.

Мужчина засмеялся. Громко и сильно, по ту сторону стены.

Я проглотила еще одну ложку мороженного, прислушиваясь, как любопытная соседка, которой и являлась. Мужчина стал что-то говорить, его голос был насыщен и мягок… а еще было невозможно разобрать суть. Он выражался довольно громко, но я не могла понять ни слова. Стены заглушали звуки. Или, скорее, это было похоже на те мультики с Чарли Брауном², где люди что-то лепетали, но ничего из этого не имело смысла.

Других голосов я не слышала, только его.

Через несколько мгновений сексуальный голос мужчины стал сердитым. Суровым. Он больше не смеялся. Он с кем-то спорил… с кем-то немым.

Громко.

Я поежилась, когда услышала глухой стук в стену, будто по ней ударили кулаком, и быстро проглотила ореховое мороженное. Достав сотовый телефон, я записала несколько секунд криков, а затем решила позвонить управляющему.

Через три гудка управляющий поднял трубку.

– Что? – в его голосе прозвучало нетерпение.

– Привет, – весело поприветствовала я. – Это Фейт Гордон из 5В. Тот, кому вы сдали 6В, вызывает беспокойство. Он кричит во всю глотку и, я почти уверена, бьется о стену.

Управляющий застонал.

– Леди…

Я ненавидела, когда мужчины называли меня «леди». Обычно под этим «леди» не подразумевалось ничего хорошего, только плохое.

– …в этой квартире никого нет.

Я посмотрела на стену рядом с диваном, откуда отчетливо доносился мужской крик.

– Есть.

– Нет. Она пустует с января. Для начала нужно сделать ремонт в квартире, прежде чем я смогу снова сдать ее в аренду, но сейчас у меня нет на это времени.

Я знала, что мой сосед съехал несколько месяцев назад, но…

– И больше никто не въезжал?

– Нет.

– Ладно, спасибо, – пробормотала я и повесила трубку. Я была в полном замешательстве. Приложив ухо к стене, я снова прислушалась, но кто-то – или что-то – остановилось.

На долгое мгновение воцарилась жуткая тишина, а потом я снова услышала голос. Сердитого мужчину с красивым голосом. Он был недовольный. Холодный. Зловещий.

Устрашающий.

Испугавшись, я встала с дивана и выглянула с помощью глазка в коридор. Там было тихо и пусто. Я глубоко вдохнула, открыла дверь и зашагала по коридору к следующей двери. 6В.

Все тихо.

Я на мгновение задумалась, а потом побежала обратно в свою квартиру и схватила ключи. Спустившись на улицу, несмотря на свое пижамное одеяние, я прислонилась к своей машине, посмотрев на окна здания. Вот там была моя квартира с включенным светом и полумертвым папоротником на подоконнике, который мне действительно было пора полить. Справа от нее должна была располагаться 6В.

Окна темные, жалюзи опущены.

Я вернулась в свою квартиру, сбитая с толку. В тот момент, когда я закрыла дверь, снова зазвучал этот голос. Сердитый. Раздраженный. Превосходный. Спорящий.

Может, это был скваттер³? Но с кем он спорил в темноте? Я вышла и снова направилась в коридор, к двери. Я постучала.

Молчание.

Я приложила ухо к двери.

Тишина.

Я осторожно проверила дверную ручку.

Заперто.

Нахмурившись, я вернулась в свою квартиру и посмотрела в окно. Мы находились на четвертом этаже, а единственное окно в квартире выходило на улицу. Возле него не было выступа даже для птицы, не говоря уже о человеке, который захотел бы вломиться внутрь.

Пока я размышляла, по ту сторону стены снова зазвучал голос.

Я стиснула зубы, села на диван, положила ноутбук на колени и запустила браузер. Я погуглила: «симптомы шизофрении».

А затем: «я слышу разговоры, хотя никто не разговаривает».

А потом: «меня преследуют призраки?»

И финальный поиск: «нарушения сна, вызывающие сновидения наяву».

Но ничто из этого, казалось, не соответствовало тому, что я испытывала. Я не знала, что делать.

«Уже поздно, Фейт, – напомнила я себе. – Может, он разозлился, выключил свет и лег спать, а ты все продолжаешь воображать».

Я закрыла ноутбук с глухим стуком.

***

На протяжении ночи этот голос будил меня дважды.

И оба раза он был злой. Разгневанный. Свирепствуя из-за чего-то, что я не могла ни расслышать, ни понять. Во второй раз, перед самым рассветом, раздался такой громкий и душераздирающий крик, что я вжалась лицом в подушку и прикрыла уши, чтобы заглушить его.

Звук затих, оставив тишину настолько глубокую, что она угнетала.

«Что, черт возьми, происходит?»

Я пялилась в потолок и гадала, что же так опечалило моего невидимого «друга».

– Все не так уж плохо, приятель, – прошептала я своей пустой комнате. – По крайней мере, ты не слышишь голоса.

На мою дурацкую шутку ответа так и не последовало.

***

– Фейт, я беспокоюсь о тебе, – обратилась ко мне Шерри на следующий день за ланчем. Она крепко стиснула в руках сэндвич с яичным салатом и бросила на меня драматичный взгляд. – Это ненормально.

– Честно, я в полном порядке, – я одарила ее ослепительной улыбкой, желая, чтобы она помолчала. Шерри была хорошим другом, но, Боже, как же она любила драму.

Шерри торжественно покачала головой, давая понять, что не купилась на это.

– Если все в порядке, тогда почему сегодня ты такая рассеянная?

– Рассеянная? Я? – как она узнала? Мне казалось, что я очень хорошо это скрывала. Я надела свой самый модный костюм, полчаса назад провела для клиентов презентацию по обслуживанию, которая прошла вполне прилично, в общем, я была в отличной форме. Мне казалось, что я выглядела довольно собранно. – В чем?

– Итак, во-первых, на тебе черные туфли и темно-синий костюм.

Брр. Ладно, все в офисе и так думали, что я странная. Ничего страшного.

– Это не так уж и странно…

– А еще в твоем сэндвиче начинка из арахисового масла и колбасы, – ее ноздри раздулись от ужаса.

Я опустила взгляд на бутерброд, который ела. Вообще, я скорее просто «держала» его, а не ела. В последнее время у меня совсем пропал аппетит, а практически все дни проходили в движении. Но сейчас я просто не могла сосредоточиться ни на чем, кроме этого странного голоса.

Шерри не ошиблась. Быстрый взгляд на бутерброд доказал, что одна половина была намазана арахисовым маслом, а на второй лежала колбаса. Гадость. Наверное, я немного отвлеклась, пока этим утром готовила завтрак. Может, птицы на улицы съедят бутерброд с большим удовольствием. Я кинула его в бумажный пакет для завтраков и пожала плечами.

– Я прочитала в интернете, что это хорошая комбинация.

– Это называется «троллинг⁴», дорогая.

– Хорошая шутка, да? А ты не хочешь попробовать? – я протянула ей пакет со своим бутербродом.

– Точно нет, – она не разделила моего веселья.

– Потом пожалеешь, – весело усмехнулась я и решила показать, насколько понимала, что делала. Достав бутерброд, я откусила от него огромный кусок… и он оказался таким же мерзким, как я и предполагала. Боже. Мне пришлось задействовать каждый мускул в теле, чтобы заставить мое горло проглотить это месиво. Я запила все водой, чтобы смыть неприятный привкус во рту.

Шерри бросила на меня строгий взгляд.

– Ты уверена, что с тобой все в порядке? Я действительно беспокоюсь о тебе.

– Я в полном порядке. Честно. Просто… я кое-что слышала прошлой ночью, и это не давало мне спать.

– Кое-что слышала? Например?

Я достала телефон и нашла запись.

– Вот, послушай. Кажется, что из соседней квартиры, верно? Но по словам управляющего, там никого нет. Хотя я слышала это вчера вечером.

Я запустила запись и.… не услышала ни единого звука. Если не считать шороха моей одежды, все вокруг было тихо.

Шерри хмуро посмотрела на меня.

– Должно быть, я как-то испортила запись, – быстро пробормотала я, остановив воспроизведение и снова взяв свой бутерброд, чтобы подруга не заметила, насколько я была напугана. Я точно что-то слышала. Я была в этом уверена. – Может… может, это был тот парень из 4В, он как раз завел собаку.

Она издала горловой сочувственный звук, будто это все проясняло.

– Поговори с ним…

– И моя кофеварка сломалась, – добавила я, потому что мне нужно было сделать так, чтобы ложь звучала убедительно. Почему бы не свалить все на кучу неприятностей? – К тому же меня беспокоил отчет об удержании клиентов, который я собиралась представить сегодня и который, кстати, оказался отличным.

Шерри было наплевать на мой отчет. Она не хотела подниматься по служебной лестнице. Ее интересовали лишь общение и возможность приносить домой зарплату, прикладывая при этом как можно меньше усилий. Сейчас я говорила на ее языке, из-за чего на лице Шерри застыло выражение ужаса.

– Нет кофе? Я бы умерла!

– Теперь понимаешь? – по крайней мере, сейчас мы оказались на безопасной территории. По факту я сменила тему, жалуясь на отсутствие кофеина. Шерри встала и включила кофейник в комнате отдыха, решив помочь мне с этой проблемой. После она стала рассказывать историю о своем сыне Джулиане, который сломал ее кофеварку Keurig, запихнув деревянные кубики под основание для чашек. Я улыбалась и смеялась в соответствующие паузы, но мои мысли все время возвращались к голосу.

К голосу, который слышала только я. Но почему именно я?

***

В течение двух дней ничего не происходило. Ни писка, ни звука, ни вздоха. Совершенно тихо, как и должно было быть.

Но меня это лишь злило.

Я несколько раз проходила мимо квартиры и стучала, намереваясь показаться назойливой соседкой, которая хотела представиться, но никто никогда не отвечал. После наступления темноты я выходила на улицу с биноклем, ожидая, не зажжется ли свет.

Все было нормально… но я была практически уверена, что это полная хрень.

Я слышала этого парня. Слышала отчетливо, как днем. Итак, если там никто не жил, значило ли это, что в здании завелись скваттеры? Это было опасно?

К тому времени, как наступила пятница, я практически не спала по ночам. В перерывах между встречами на работе я терла глаза и зевала, стараясь сосредоточиться.

– Все еще не можешь заснуть? – Шерри склонилась над моим столом и бросила на меня веселый взгляд, который должен был быть объявлен вне закона. – Или до сих пор не заменила кофеварку?

– Небольшая бессонница, – пояснила я. – Ничего особенного. Кстати, кофеварку я заказала. Ее должны доставить завтра.

«Блин, я так хорошо научилась врать».

Шерри махнула рукой, будто мои проблемы раздражали, поэтому она не хотела уделять им внимание.

– Давай тогда выпьем кофе и вместе пообедаем. Мне нужно сбегать на почту, а потом мы возьмем тако.

Хоть мне и не хотелось двигаться, – а тем более идти пешком – я должна была признать, что было бы неплохо на часок выбраться из офиса. Плюс тако. Лучше чем то, что я съела вчера вечером, а это было, ох, ничего. Я была слишком рассеяна, чтобы идти в продуктовый магазин.

– Тако звучит отлично.

Пока мы шли на ланч, Шерри пыталась поддержать разговор, чтобы компенсировать мое молчание. Она болтала в очереди на почте, рассказывая все о своем ребенке, потом во время покупки тако у уличного торговца, а затем пока я пила энергетический напиток. Шерри продолжила трепаться об ужасах поиска няни, когда мы возвращались в офис. Остановившись из-за красного сигнала светофора, мы стали ждать возможности перейти улицу, пока тако дымился в бумажном пакете в моей руке. Я старалась быть внимательнее, когда Шерри рассказывала о своем ребенке, но так напряженно прислушивалась к несуществующему голосу в своей голове, что почти упустила то, что было прямо передо мной.

В окне напротив мигала неоновая красная пальма с глазом в центре. ТАРО. ЭКСТРАСЕНСОРНОЕ ЧТЕНИЕ.

Ох, Боже.

Ну конечно.

В этом был какой-то нелепый смысл. Никто не мог внятно объяснить мне происходящее, значит, возможно, сверхъестественный ответ – это то, что я искала.

Я схватила Шерри за руку.

– Сколько у нас осталось времени до конца ланча?

Она посмотрела на часы.

– Около получаса. А что?

Я запихнула свой пакет с тако в ближайший мусорный бак, так как больше не чувствовала голода, и практически потащила подругу через улицу, – в противоположном направлении от офиса – когда загорелся зеленый свет.

– Ч-что? Куда мы идем? Я пропустила какой-то книжный магазин? – ее смех затих, когда она поняла, что я добралась до двери экстрасенса. – Подожди! Ты серьезно? Гадания? Хочешь, чтобы тебе предсказали судьбу? – она посмотрела на меня так, словно я только что заявила, что решила уйти в монастырь. – Прямо сейчас? В обеденный перерыв? Мы даже не съели наши тако!

– Ты можешь вернуться, если хочешь, – предложила я, глядя в окно. На тонированном стекле висели занавески из бисера, а на двери – одинокая табличка с красной пальмой. Интересно, видела ли я это место раньше? Или это что-то новенькое? Возможно, оно всегда было здесь, но я никогда не замечала этого, несмотря на сотни обеденных прогулок с Шерри? – Я ненадолго, – пообещала я и открыла дверь.

Если у меня не было логического ответа на то, что происходило, значит, подойдет нелогичный ответ. Может, моя проблема была вызвана не неврологией или химикатами, а.… чем-то сверхъестественным.

Ладно, это звучало бредово даже для меня, но я была готова согласиться с этим, лишь бы получить ответы.

Сам магазин немного разочаровал. Я ожидала увидеть мистические руны или пышные бархатные занавеси, свисающие со стен. Вместо этого они были увешаны книжными полками, а вдоль одной из стен стояла стеклянная стойка, полная украшений. У задней стены в аккуратном закутке были сложены свечи, некоторые из которых были выставлены на подставки и горели, распространяя густой травяной аромат по магазину. Когда мы вошли, звякнув дверью, из задней комнаты вышла женщина.

– Приветствую! Добро пожаловать в мой магазин, – воскликнула она. – Чем я могу быть полезна? – она тоже выглядела не слишком впечатляюще… по-матерински заурядная, с коренастой фигурой и вьющимися седыми волосами. Женщина была одета в леггинсы и тунику, как эти матери, которые фанатели от футбола, с причудливым темным шарфом на шее.

– Я хочу, чтобы мне предсказали судьбу, – заявила я, делая шаг вперед прежде, чем Шерри успела заставить меня замолчать. – У меня есть вопросы.

Она замерла, скользя по мне взглядом. Ее глаза немного расширились.

– Кто ты?

Я глубоко вдохнула и вновь шагнула вперед, совершенно забыв о Шерри. Она что-то видела. Я знала это. Я пришла в нужное место. В итоге я так разволновалась, что едва могла дышать.

– Что ты видишь?

Женщина медленно покачала головой, не сводя с меня глаз.

– Тебя окружает очень… сильная энергия. Она не похожа ни на что, что я видела раньше, – она направилась в заднюю часть своего маленького магазина и, отодвинув гобеленовую занавеску, жестом пригласила пройти внутрь. – Я могу погадать на картах. Предоставить некоторые из ответов, которые ты так ищешь.

Да! Ответы! Я чуть не заплакала от облегчения.

– Сколько это стоит? – спросила я, доставая бумажник.

– Да ладно тебе, – зашипела Шерри, хватая меня за руку. – Это же полный бред, Фейт. Конечно, она скажет, что у тебя сильная аура. Эта мошенница хочет выудить из тебя побольше денег!

Может, это действительно была чушь… а может, там были ответы. Я покачала головой, глядя на Шерри.

– Ты можешь вернуться. Я скоро приду, обещаю.

Губы Шерри сжались в тонкую линию. Она скрестила руки на груди, но не ушла.

Я ободряюще улыбнулась подруге и прошла за женщиной в заднюю комнату. Шерри поплелась за мной. Женщина опустила занавеску позади нас.

– Садитесь.

В комнате было не на что смотреть. Там стояли складные стулья, два с моей стороны стола и один с ее. Сам стол был покрыт пурпурным мятым бархатом. Я была уверена, что если бы заглянула под яркую скатерть, то увидела бы складной стол. Стены украшали несколько плакатов с изображениями женщин-экстрасенсов, звезд, планет и тому подобного. Кристаллы свисали с веревок на потолке. Я не знала, что и думать об этом. Комната была похожа на ту, где восседала дешевая карнавальная гадалка.

Но эта женщина что-то увидела. Вокруг меня. Нечто необычное. А я так отчаянно нуждалась в ответах.

– Сто долларов, – сказала она, садясь напротив меня за стол. – Только наличные. Ни кредитных карточек, ни чеков.

– Вот дерьмо, – нараспев пробормотала Шерри, усаживаясь рядом.

Может, так оно и было. Вероятно, эта женщина оценила мою юбку, низкие каблуки, белую блузку, строгий хвост и решила, что у меня водились лишние деньги. На самом деле она была совершенно не права на этот счет, но я понимала ее ошибку, учитывая то, что мы находились в деловом районе в центре города. Здесь было полно профессионалов корпоративного бизнеса.

Но это не имело значения. Я была готова потратить немного дурацких денег, если это принесло бы мне ответы. Я достала из сумочки пять двадцаток и протянула их женщине.

Она забрала деньги, стараясь не касаться моих пальцев. Странно.

– Убери сумочку, – приказала мне гадалка, поднимая маленькую деревянную шкатулку и ставя ту на стол перед собой. Она обеими руками откинула крышку, продемонстрировав колоду длинных на вид карт. Карты таро. На их обороте была изображена паутина. – Я не буду делать типичный расклад. Тебе нужно что-то другое, а не мумба-юмба и несколько банальностей, не так ли?

Я кивнула, широко раскрыв глаза. Она как будто читала мои мысли.

– Откуда ты это знаешь?

Она пошевелила пальцами в воздухе, затем достала карты из шкатулки и положила стопку на стол.

– Я вижу это вокруг тебя. Существует нечто, что отличает тебя от твоей подруги. Как я уже упоминала, я никогда не была свидетелем подобного. Это похоже на ауру. Но нет, это не аура, – женщина нахмурилась. – Будто ты прошла через какую-то паутину и теперь покрыта ее остатками, – она указала на меня пальцем. – Раз я никогда не встречала такого раньше, значит, за этим стоит какая-то история.

– У каждого есть своя история, – почти угрюмо проворчала Шерри. По моему мнению, ей не нравилось, когда ее называли нормальной.

– Да, у каждого, – согласилась гадалка. – Но не вокруг всех пульсирует энергия, как у твоей подруги.

Я ощутила легкую дрожь беспокойства по этому поводу. Если Шерри так хотела почувствовать себя особенной, то могла забрать у меня эту странную энергию паутины. Мне это было не нужно. Я просто хотела выспаться.

Женщина жестом показала на карты.

– Возьми их и тасуй столько, сколько посчитаешь нужным.

Я взяла в руки карты, изучая. Казалось, будто они были покрыты воском, хоть и часто использовались. Паутина на обратной стороне каждой карты словно блестела на свету. Я беспечно перетасовала карты, пару раз смешав, прежде чем разделить пополам и вернуть гадалке.

Она постучала пальцем по столу, поэтому я положила стопку туда.

– Твой первый вопрос? – спросила она, пристально наблюдая за мной.

Я задумалась. У меня их было так много, но существовал один, который терзал мое сознание снова и снова.

– Кого я слышу? Кто этот странный мужчина?

Гадалка медленно кивнула. Я заметила, как Шерри впилась в меня взглядом, но проигнорировала подругу. Стоило рискнуть. Если я вдруг почувствую себя глупо, то в любой момент встану и уйду, но сейчас мне нужно было выяснить, что видела эта женщина. Я не отводила взгляд от гадалки, наблюдая, как она осторожно взяла первую карту из колоды и положила ту на стол.

Темноволосый мужчина на троне.

– Король Пентаклей, – задумчиво пробормотала она. – Сильный, напористый мужчина. Тщеславен и любит власть. При виде его все остальные замирают. Он… – женщина на мгновение замолчала. – Он словно сила природы. Захватывает все на своем пути.

Я поморщилась, глядя на карту. Мужчина. Ее слова описывали голос, который я периодически слышала, но… я так и не поняла, кто это был.

– Ты с кем-то встречаешься? – удивленно спросила Шерри. – И ничего мне не рассказала? Ну ты и шлюшка.

Я покачала головой. У меня никого не было.

– Замолчи, – зашипела гадалка на Шерри. – Тебя это не касается.

Подруга ахнула и отшатнулась.

Вот черт. Я бросила на Шерри извиняющийся взгляд и снова повернулась к гадалке.

– Я не… я не знаю этого мужчину. В моей жизни нет похожего на это описание парня.

Женщина наклонила голову.

– Ты хочешь спросить, кто он для тебя? – после моего кивка она перевернула еще одну карту. – Любовник.

На карте были изображены два человека, стоящих поодаль, мужчина и женщина. Они оба были голыми. По изображению я и так поняла, о чем шла речь.

– Ты уверена, что это моя судьба?

– Если он пока не твой любовник, то скоро им станет, – пробормотала экстрасенс, игнорируя мой вопрос. – Карты не лгут.

– Но… когда? Ничего не понимаю, – это мог быть только кто-то с работы, так как за ее пределами я редко с кем-то общалась. Особенно в последнее время. – Где я встречусь с этим парнем? Я постоянно стучу в его квартиру, а там никого нет. Никогда никого нет.

Гадалка перевернула еще одну карту. Образ женщины, парящей в воздухе, с зеленым венком вокруг.

– Мир перевернется.

– Что это значит?

Она задумчиво приложила палец к подбородку.

– Когда мир выпадает правильной стороной, то это означает, что путешествие подходит к концу. Круг завершается, – женщина обвела пальцем венок на карте. – Но для тебя путешествие только начинается.