Текст книги "На повестке дня — Икар"

Автор книги: Роберт Ладлэм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 48 страниц)

Глава 36

Кендрик шагал по Семнадцатой улице. Падал снег. Он велел таксисту высадить его в паре кварталов от своего отеля «Браун-Палас». Хотелось пройтись, побыть на свежем воздухе.

Врачи Центральной клинической больницы Денвера, латающие раны Мэнни, успокаивали его. Говорили, что раны хоть и рваные, но не опасные. Осколки стекла и металла уже удалили. Потеря крови для пожилого человека, конечно, существенная, но не критическая.

Возникло замешательство, когда Кендрик, решив проконсультироваться с главным врачом, сказал, что Эммануил Вайнграсс обеспокоен своим самочувствием, мол, не рак ли вновь дает о себе знать.

В течение двадцати минут все анализы Мэнни были посланы из Вашингтона по электронной почте, а ведущий онколог добавил от себя для сведения денверского хирурга, что это он оперировал знаменитого архитектора.

Затем в течение двух часов из четырех, которые Кендрик провел в больнице, среди медперсонала наблюдалось заметное оживление. Взад-вперед сновали лаборантки, врачи – у Мэнни брали ткани на биопсию. Часом позже главный патолог, худощавый мужчина с пронзительным взглядом, подошел к Кендрику, ожидавшему заключения в приемной главного врача. Состоялся разговор, усугубивший тревогу. «Конгрессмен, скажите, в какие страны выезжал мистер Вайнграсс в течение последней пары лет?» – «Какое-то время он проживал во Франции, год назад выезжал в Юго-Восточную Азию». – «Я не силен в географии. Юго-Восточная Азия – это где?» – «Это Оман и Бахрейн». – «Стало быть, он был там вместе с вами». – «Он был со мной. Хотя Эммануил Вайнграсс – один из тех, кому я не имею права вынести благодарность публично. Понимаете?» – «Понимаю». – «Почему вас интересует география?» – «Потому что его недомогание, точнее, тяжелейшее заболевание вызвано вирусом, который распространен в Центральной Африке». – «Этого не может быть!» – «Возможно, я ошибаюсь. Наша аппаратура, к слову сказать, числится среди лучших на Западе, но, возможно, в Атланте еще лучше. Мы собираемся отослать результаты биопсии, анализы крови и прочие медицинские премудрости туда, в Центр диагностики болезней». – «Доктор, отправляйте прямо сейчас. В аэропорту Стейплтон на всякий случай самолет, как говорится, под парами... Передайте в Атланту, чтобы к исследованию анализов приступили немедленно. Я оплачу сверхурочную работу». – «Сделаю все, что в моих силах». – «Если нужно, могу организовать звонок из Белого дома». – «Не думаю, что в этом есть необходимость...»

Пожелав спокойной ночи Мэнни, загруженному медицинскими препаратами, Кендрик спускался по лестнице, когда вспомнил доктора Лайонса из Меса-Верде. Черт! Как же он упустил из виду этого лекаря? Какой-то Лайонс... без адреса, без номера телефона, но зато с письменным уведомлением на правительственном бланке, мол, такой-сякой имеет право лечить конгрессмена Кендрика и его персонал. Что за чушь? Ладно, разберемся!

– Где ты, черт возьми, была? – обрушился на Калейлу Митчелл Пейтон.

– Ужинала, – спокойно ответила она.

– А знаешь ли ты, что наш великолепный блондин-европеец в твоем отеле?

– Знаю. Я как раз с ним ужинала.

– Ну, знаешь ли... Не время меня разыгрывать!

– Он у меня. Хочешь с ним пообщаться?

– Адриенна Калейла Рашад, выношу вам благодарность, но прежде скажи этому сукиному сыну, что мистер Б хотел бы поговорить с мистером А.

– Мистер Б, так это, оказывается, вы...

– Прекрати, Рашад! – оборвал ее Пейтон. • Калейла обернулась к Вараку.

– Мистер Б хотел бы поговорить с мистером А. Вы как? – сказала она в трубку.

– Охотно, – ответил Варак. Калейла протянула трубку.

– Приветствую вас, мистер Б! Никаких изменений, вы понимаете, о чем я. Личности не установлены.

– Как вас называет моя племянница, она же леди, с которой вы ужинали?

– Милош. Мистер Милош.

– Милош... Это, кажется, славянское...

– Американское, сэр!

– Прошу прощения, забыл. Вы уже объясняли...

– Госсекретарь долетел благополучно?

– Да.

– Как говорится, камень с души...

– Стотонный...

– Не понял.

– Камень стотонный, говорю...

– Ну да, конечно!

– К сожалению, нам пока не удалось напасть на след Гринелла. Из отеля он ушел, в своей резиденции не появился.

– Он ушел вместе с миссис Ванвландерен.

– Да, мы знаем. По словам портье, с ними были еще люди.

– Это охрана Гринелла. Я упоминал, что он не один.

– Да, вы предупреждали. Мы что, работаем вместе?

– Да.

– У вас есть какая-либо информация?

– Есть. Я передам кое-что вашей племяннице. Только подкорректирую сначала, – сказал Варак, а про себя подумал, что Эрик Сандстрем останется на пленках анонимом, потому как мертвецы не нуждаются в опознании. – Короче, эта информация вам пригодится.

– Примем с благодарностью.

– Однако она кое-чего стоит, мистер Б.

– А я, мистер А, неплатежеспособный клиент.

– Уж будто бы!

– Что означает это ваше «будто бы»?

– Давайте перенесем этот разговор на завтра. Утром я увижусь с мисс Рашад, и, надеюсь, она сообщит о вашем решении.

– А если нет?

– Тогда, мистер Б, я бы посоветовал вам взвесить все «за» и «против».

– Передайте-ка трубочку моей племяннице!

– Мистер Б хочет с вами поговорить, – сказал Варак, оборачиваясь к Калейле.

– Слушаю, – сказала она, прикрывая трубку ладонью.

– Отвечай «да» или «нет». Если сложно ответить, молчи секунду или две. Поняла?

– Да.

– Ты в безопасности?

– Да.

– Его информация поможет нам?

– Непременно.

– Не зарывайся, племянница! Отвечай либо «да», либо «нет». Думаешь, он останется в отеле?

– Нет.

– Он объяснил тебе, каким образом у него в руках оказался файл по Оману?

– Нет.

– Соглашаться нам с его требованиями?

– Все кругом только и делают, что нарушают всякие договоренности.

– Понял, – протянул директор спецотдела. – Калейла Рашад, а дисциплинка-то у вас хромает! В чем, собственно, дело?

– Поговорим позднее, – сказала Калейла и положила трубку. – Мой шеф огорчен, – добавила она, глядя на Варака в упор.

– Кто же это его огорчил? Вы или я? Между прочим, мне не составит труда озвучить его вопросы.

– Его огорчили мы оба, а что касается вашей догадливости в отношении его вопросов, советую не напрягаться по пустякам, когда есть кое-что поважнее. Например, вы сказали моему дядюшке, что Гринелл спустился в фойе отеля вместе с миссис Ванвландерен и что другие лица – его охрана.

– Да, и что?

– А мне вы сказали, что в номере у Ардис было двое мужчин, а охрана находилась снаружи.

– И что?

– Так вот ответьте, кто второй мужчина и почему вы покрываете его?

– Минуточку, мисс Рашад! Я вам говорил, что они предатели?

– Допустим...

– В таком случае я вас не понимаю. Когда получите пленки, если ваш шеф, конечно, одобрит их приобретение, во всем разберетесь.

– Нет, вы, пожалуйста, назовите прямо сейчас его имя и фамилию!

– И не подумаю! Потому что этот человек – мразь. И я найду его. Только я один имею право с ним расквитаться, а вам я бы посоветовал поработать с Кендриком. Думаю, конгрессмен в состоянии навести порядок в своей стране. Отбросам общества в Штатах не место. А сейчас разрешите откланяться. Я спешу. Спокойной ночи, – сказал Варак, направляясь к двери.

– Секундочку, мистер Милош! – окликнула его Калейла. – Мой дядюшка хочет знать, каким образом к вам попал файл по Оману. Уверена, он доберется до истины, чего бы это ни стоило.

– Ради Бога! Успокойте его, скажите, не стоит опасаться человека, который мне помог. Он скорее сойдет в могилу, чем подвергнет опасности кого-то из ваших людей либо из наших.

– Не проходит дня, чтобы кого-то из наших людей не подвергли опасности! И вы тому виной! В это время зазвонил телефон.

– Неужели что-то с Кендриком? Неужели еще одно покушение на него? Слушаю! – крикнула Калейла, хватая трубку.

– Калейла, чудовищное преступление! – сказал Митчелл Пейтон, и голос у него дрогнул. – Госсекретарь и вся его команда погибли под руинами западного крыла отеля «Ларнака». О Господи! Здесь, в Лэнгли, все потрясены... Взрыв чудовищной силы...

– Что случилось? – спросил Варак.

– На Кипре теракт. Взорвали отель «Ларнака». Госсекретарь и вся его команда погибли под развалинами.

– Дайте мне трубку! – Милош Варнак скрипнул зубами. – Мистер Б, как же так? Неужели ваша служба безопасности не удосужилась прочесать подвалы в этом отеле, проверить вентиляционные люки, воздухопроводы?

– Служба безопасности Кипра заявляет, что проверила все, даже отсеки в фундаменте здания.

– Служба безопасности Кипра... Вы что, смеетесь? Там каждый второй Америку терпеть не может! Уму непостижимо! Идиотизм полнейший...

– Мистер А, я ухожу в отставку и предлагаю вам занять мой пост.

– Благодарю, но я с дилетантами никаких дел иметь не желаю! – бросил Варак в сердцах и положил трубку. – Я ухожу, – сказал он, обращаясь к Калейле. – Только что я лишний раз убедился в том, что без Кендрика нам не обойтись. Он бы наверняка распорядился так, как надо! Сдается мне, что кое-кто к нему не прислушивается. Ну все, до завтра!

Милош Варак ушел, плотно прикрыв за собой дверь. И сразу же зазвонил телефон. Калейла была уверена, что это Митчелл Пейтон, так и оказалось.

– Уже ушел! – сказала она.

– Я предложил ему свой пост, а он ответил, что не хочет иметь никаких дел с любителями. У меня какой-то неприятный осадок! Этот Милош, человек со стороны, без каких-либо полномочий, предупреждает нас об опасности, а мы, что делаем мы? Ничего не делаем... А вот год назад Кендрик отправился один в Оман и совершил то, что под силу пяти сотням профессионалов по крайней мере из шести стран. Старость не радость, пора на покой.

– Не выдумывай, перестань сейчас же! – взорвалась Калейла. – Ну, Кендрик, ну, Оман... И что? Всякое бывает... Сегодня повезло, но неизвестно, что будет завтра. И вообще, дядя Митч, запомни на всю оставшуюся жизнь: с тобой мало кто может сравниться. У тебя колоссальный разброс.

– Разброс? Это что еще за зверь?

– Уж будто не знаешь! Для меня, например, очень важен разброс. К твоему сведению, в военном деле эффективность снаряда обычно оценивается по тому, каков разброс осколков при взрыве.

– Ты что, метишь на пост министра обороны?'

– Думаешь, не потяну? Запросто... Наберу себе в штат всяких «кендриков» и вперед! Тем более, скоро уволюсь из твоего ведомства и стану лицом гражданским. А ты, мой дорогой дядюшка, заруби себе на носу, что успех чаще всего приносит стратегия не прямых, а косвенных действий, которые сразу не дают ощутимых результатов.

– Спасибо за поддержку в трудную минуту, моя дорогая племянница!

– Главное, дядя Митч, мы вместе. Ты, я и Эван. И конечно, Мэнни Вайнграсс.

Милош Варак крутил диск телефонного аппарата и время от времени кидал взгляды на схему расположения подслушивающих устройств в апартаментах Ардис Ванвландерен.

– Алло! – раздался голос на другом конце провода.

– Звукооператор?

– Прага?

– Вы мне нужны.

– Блеск! А мне как раз нужны денежки.

– Жду вас через полчаса у служебного. По дороге к вам, на студию звукозаписи, объясню, что следует сделать с пленками.

– Сделаем! Для тех, кто не скупится, мы в лепешку расшибаемся.

– В схеме крестики и нолики не перепутаны?

– Нет, конечно! Ключ нашли?

– Спасибо и за ключ, и за схему.

– Вы нам деньги, мы вам товар. Всем спасибо, все довольны. Через тридцать минут тубу...

Варак положил трубку, окинул взглядом коробку с аппаратурой, которую он демонтировал и упаковал. Правда, сначала он внимательнейшим образом прослушал разговор Ардис Ванвландерен с мисс Рашад. И хотя настроение в связи с гибелью госсекретаря было хуже некуда, пару раз он улыбнулся, оценивая отлично сработанную дезу. Мистер Б конечно же профессионал! Да и мисс Рашад ему под стать. Блестяще сыгранная партия! Палестинские террористы ни о каком Кендрике и слыхом не слыхали. В Америку они наведались исключительно ради Боллингера. Эрик Сандстрем тоже проглотил эту наживку! И попался... Ловушка захлопнулась!

Варак подошел к двери, осторожно приоткрыл ее и выскользнул в коридор. Чтобы открыть дверь апартаментов Ардис Ванвландерен, и минуты не понадобилось. Ключ, изготовленный звукооператором, вошел в замок как по маслу.

Сверяясь со схемой, Варак переходил из комнаты в комнату, собирая в сумку миниатюрные электронные подслушивающие устройства. Они были везде: под столами и стульями, в диванных подушках, за зеркалами в каждой из четырех спален, в шкафчиках четырех ванных комнат и внутри пары тарелок на кухне.

Кабинет Ардис Ванвландерен он оставил напоследок. В просторной комнате оказалось темно. Шторы были задернуты, пришлось зажечь лампу на письменном столе. Спустя десять минут он нашел все четыре устройства – три в самом кабинете и еще одно в крохотной ванной, смежной с кабинетом.

Варак взглянул на часы. Со схемой он работал всего девять минут. Оставалось минут пятнадцать на знакомство со святилищем супруги покойного Эндрю Ванвландерена. С чего начать осмотр? Пожалуй, с письменного стола.

Выдвигая один за другим ящики, Варак рылся в бумагах, но, кроме мелочей, всяких памятных записок, меморандумов, писем частных лиц, ничего ценного не обнаружил.

Варак обвел взглядом деревянную обшивку стен кабинета, книжные шкафы с фолиантами, изящную мебель, фотографии в рамках. А вот это уже интересно! Фотографий было свыше двадцати. Разбросанные на темных панелях, они требовали пристального внимания. Варак взял со стола настольную лампу и стал двигаться по периметру комнаты, время от времени поднося яркую лампу совсем близко к фотографии, чтобы лучше рассмотреть увеличенный снимок. На многих из них мистер и миссис Ванвландерен стояли в окружении весьма известных политических деятелей. Было несколько снимков с президентом. На стене, справа от окон, располагались фотографии самой Ардис Ванвландерен, без ее последнего покойного мужа. Это были, как принято говорить, снимки из прошлой жизни, которая, безусловно, удалась. Дорогие машины, яхты, горнолыжные курорты, коктейли, приемы, меха, бриллианты, меха, меха... Короче, в годы своей молодости Ардис Ванвландерен купалась в роскоши.

Варак готов был отказаться от осмотра доспехов тщеславия, когда его взгляд зацепился за снимок, явно сделанный скрытой камерой. Интересно! Лозанна, Швейцария. Женевское озеро... С кем это она? Знакомая физиономия... Где он мог видеть этого темнокожего красавца? А это где они? Все там же, на берегу Женевского озера, или озера Лиман, как его называют на севере Швейцарии. Красивый ландшафт... Парк «Прекрасные берега». Да, но кто этот мужчина? Вот они уже в Амстердаме. Где и когда он видел это лицо? Саудовская Аравия? Медина? Эр-Рияд? Кажется, что-то связано с миллионами... Не этот ли тип был приговорен к смертной казни? А потом побег... А потом? Черт, такие вещи следует помнить! Может, взять с собой одну из этих фотографий? Нет, нельзя. Кто бы ни был этот мужчина, он явно имеет отношение к окружению Орсона Боллингера, а исчезнувшая фотография может стать своеобразным предупреждением об опасности.

Милош Варак выключил лампу и пошел к письменному столу. Пора уходить. Надо еще аппаратуру забрать, да и звукооператор, наверное, уже ждет у служебного входа.

Неожиданно Варак услышал, как открылась и захлопнулась входная дверь. Он быстро подошел к двери, открывающейся в кабинет. Встал возле косяка, потянул дверь на себя. Через образовавшуюся щель очень хорошо просматривалась гостиная.

В поле зрения появился долговязый человек. Он не озирался, не оглядывался – он чувствовал себя уверенно.

Варак нахмурился. Вот, оказывается, кто пожаловал! Он о нем и думать уже забыл. Рыжий агент ФБР из Меса-Верде собственной персоной. Ардис Ванвландерен пристроила его в группу охраны вице-президента. Собственно, этот агент и вывел его на Сан-Диего. Милош на мгновение смешался, но только на мгновение. Интересный поворот сюжета! Команда охраны вице-президента в Вашингтоне, а этот здесь прохлаждается. Стало быть, фэбээровца приспособили, точнее, купили еще до того, как он разыскал его в Меса-Верде? Похоже на то.

Варак затаился. Агент ФБР расхаживал по гостиной так, будто что-то высматривал. Затем он отправился на кухню и вернулся со спреем и кухонным полотенцем. Работу по уничтожению отпечатков пальцев Эрика Сандстрема агент ФБР проделал в считанные минуты. В баре он брал каждую бутылку, опрыскивал ее и протирал досуха. То же самое он проделал с полированными спинками стульев, с дверцей бара.

Поставив спрей на пол, агент швырнул полотенце на журнальный столик и направился в кабинет. Варак бесшумно скользнул в ванную, прикрыв дверь ровно настолько, насколько позволял обзор.

Фэбээровец включил настольную лампу, сел на стул и выдвинул нижний ящик с правой стороны. Однако он сделал то, чего не сделал Варак. Агент нажал на какую-то кнопку, и немедленно выдвинулась вертикальная полоска багета, обрамляющего стол по краю.

– Матерь Божья! – сказал агент громким шепотом, заглядывая в образовавшуюся узкую нишу. Не теряя времени, он подвинул к себе телефонный аппарат и набрал какой-то номер. – Нет тут ничего! – рявкнул он. – Нет, говорю. Да, уверен... – добавил он после паузы. – Может, где-нибудь в другом месте, а здесь пусто. Что вы хотите от меня? Я все сделал согласно вашей инструкции и еще раз повторяю: пусто, ничего тут нет. Что? Вниз по улице? Мимо вашего дома? Хорошо. Я вам перезвоню. – Фэбээровец положил трубку, снова поднял ее, медленно набрал одиннадцать знаков. – База 5, это Дрозд, спецагент Сан-Диего, код «6-6-0». Подтвердите, пожалуйста. Спасибо. У нас в районе нижнего пляжа есть автотранспорт, о котором я не знаю?.. Нет, ничего срочного, возможно, пресса. Пронюхали, должно быть, о том, что Вепрь на вернисаж собирается. Что там будет? Да гомики всякие и психи... А что Вепрь? Вепрь, он и есть Вепрь. Ему один черт – что Рембрандт, что Аль Капоне, лишь бы блефануть. Проверю, понял. – Фэбээровец надавил ладонью на рычаг, снова набрал номер. – У нас ничего нового, – сказал он спокойно. – Нет, такого закона нет, будто нас необходимо предупредить... ЦРУ? Тут уж ничего не попишешь, мы узнаем последними. Хорошо, я могу позвонить в аэропорт. Мне что, связаться с вашим пилотом? Не надо? Дело ваше. В общем, я сматываюсь отсюда. ЦРУ и ФБР – конторы абсолютно разные. Каждая занимается своим делом. А я пошел... – Фэбээровец положил трубку.

– Никуда ты не пойдешь! – сказал Варак, появляясь из ванной с пистолетом в руке.

– Ах ты, зараза! – крикнул фэбээровец и, вскочив со стула, кинулся к Вараку.

Схватив его за правое запястье, он бросил Милоша через себя. Тот ударился головой о лепнину возле зеркала, после чего оседлал верхом унитаз.

Рыжий верзила бросился на него, но Варак остановил его ударом ноги в пах, а затем фэбээровца встретил мощный боковой свинг правой в голову, в который Варак вложил всю силу и вес. Агент упал на пол.

– Вставай! – Варак ткнул агента дулом пистолета в щеку. – Поднимайся и топай за письменный стол.

– Да кто ты такой, черт тебя возьми? – спросил фэбээровец, опускаясь на стул.

– Мы встречались на проселочной дороге в Меса-Верде, неподалеку от дома известного конгрессмена.

– Так это был ты? – Агент рванулся было к Вараку, но, увидев дуло пистолета, нацеленное прямо в лоб, бросил руки между колен.

– Я, дружище, это был я. А ты мне вот что скажи, когда это ты успел продаться?

– А пошел бы ты знаешь куда? Я здесь нахожусь по предписанию вице-президента.

– Специальное предписание... Это кто же тебя научил таким словам? Гринелл, что ли? Так вот знай, активизация действий вокруг него направляется из Вашингтона.

– Нет там никакой активизации, я проверил.

– Плохо проверил. Впрочем, ЦРУ и ФБР действительно несопоставимые конторы. А вот отпечатки пальцев одного человека ты уничтожал явно не задаром. Ну-ка, напрягись! Где сейчас этот парень?

– Я не знаю.

– Не знаешь? Тогда приготовься, я сейчас из твоей башки вышибу мозги.

– Правда, не знаю. Мне было приказано встретить их на улице возле пляжа в Коронадо. Клянусь, не знаю, куда они подевались.

– А куда ты только что звонил?

– Я звонил по сотовому.

– Кто был на пляже в Коронадо?

– Только Гринелл и еще тот тип, который сказал мне, где он мог оставить свои пальчики...

– А где Ардис Ванвландерен?

– Не знаю. Может, она заболела, возможно, попала в аварию... Там стояла машина «Скорой помощи».

– Так! А теперь говори, куда Гринелл и тот тип направляются? Ты чего-то тут вякал про аэропорт, даже пилоту собирался звонить. Ну, вспоминай, а не то всю память вышибу!

– Гринелл просил позвонить в аэропорт и сказать, чтобы его самолет держали наготове.

– Где стоит его самолет?

– В частном секторе международного порта Сан-Диего.

– Куда они собрались лететь?

– А этого никто не знает, только пилот Гринелла.

– Ты собирался позвонить пилоту. Какой его номер?

– Гринелл не захотел, чтобы я звонил ему, поэтому номера не сообщил.

– Дай мне номер сотового.

Агент ФБР назвал одиннадцать цифр, Варак запомнил.

– Значит, так! Ты мне не нужен, я тебя отпускаю, но, если позвонишь по сотовому, считай, что тебя уже нет в живых. Понял?

– Все понял! Ну, я пошел...

Варак взглянул на свои часы. Он опоздал на встречу со звукооператором. Впрочем, он сейчас быстренько смотается к нему на студию звукозаписи, объяснит, что надо сделать с пленками, сколько копий снять и так далее. Звукооператор – профессионал, все схватывает на лету. А он тем временем на студийной машине сгоняет в аэропорт, найдет там Сандстрема и рассчитается с ним сполна.

* * *

Кендрик крепко спал, когда зазвонил телефон. Спросонья он не сразу сообразил, что происходит. Почему-то долго смотрел в окно, за которым бесновалась метель. Снежные хлопья, подгоняемые ветром, бились снаружи о стекло. Телефон зазвонил снова. Кендрик включил лампу на прикроватной тумбочке, взглянул на часы. Было двадцать минут шестого. Кто это надрывается? Калейла, что ли?

– Да, слушаю.

– Доброе утро, конгрессмен. Атланта трудилась всю ночь напролет, – сказал главный патолог Центральной клинической больницы. – Мне только что позвонили оттуда, и я решил немедленно поставить вас в известность о результатах.

– Благодарю вас, доктор.

– Благодарить не за что. Болезнь серьезная.

– Но ведь не рак!

– Не рак, но и эта болезнь не подарок. В организме мистера Вайнграсса вовсю орудует вирус, склонный атаковать легкие, сгущающий кровь, что ведет к кислородному голоданию.

– И что же, эта болезнь не поддается лечению? После непродолжительной паузы патолог ответил совершенно спокойным тоном:

– В медицине случаи полного выздоровления не описаны. Я знаю только, что в Африке, в районе Касаи, жители забивают скот, сжигают трупы, целые деревни...

– Что мне африканский скот и африканские деревни, если погибает самый дорогой мне человек!

– Я вас понимаю, конгрессмен. Он, наверное, регулярно обедал в каком-нибудь оманском ресторане. Знаете, поставщики мяса – сплошь и рядом из Центральной Африки. Ну и антисанитария в какой-то мере наблюдается. Тарелки, ножи, вилки...

– Нет, доктор! Эммануил Вайнграсс обедал только в самых шикарных ресторанах. В общем, я хочу поделиться с вами своими соображениями – вирус ему занесли, привили как оспу...

– Вы так считаете?

– Да. Доктор, сколько ему осталось?

– Месяц, три, возможно, четыре, но не больше шести.

– Могу я сказать ему, что он пару годиков протянет?

– Можете сказать ему все, что хотите, но вряд ли он вам поверит. Ему дышать тяжело. Кислород должен быть наготове.

– Здесь проблем не будет. Благодарю вас, доктор.

– Мне жаль, что обрадовать вас не могу.

Эван окончательно проснулся. Он метался по номеру, как раненый зверь. Где этот Лайонс, где этот монстр? Пока не найдет мерзавца, не успокоится!

Кендрик пришел в ярость. Ударом кулака он высадил стекло в окне – в комнату ворвались ветер и снег.