Текст книги "Диссонанс (СИ)"

Автор книги: Рита Лурье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 25 страниц)

Они это не обсуждали.

Джуд была бесстрашной, если дело касалось борьбы за выживание, но в таких щекотливых вопросах мигом впадала в ступор. Она оправдывала себя тем, что это – первые длительные отношения в её жизни и она никогда не жила с парнем под одной крышей. Итан, насколько она могла судить, тоже всегда был один, хоть у него и хватало различного опыта.

Он предпочитал не распространяться, где его понабрался, а Джуди не порывалась расспрашивать о его былых похождениях.

«Похождений», надо думать, было немало.

Вдруг после своих прежних любовниц Итан решил, что у неё тоже установлены имплант или спираль, как у всех здравомыслящих женщин, не планирующих заводить детей в обозримом будущем?

Джуди точно не была здравомыслящей. Да, она как-то в теории размышляла о длительных способах контрацепции, но потом отказалась от этой идеи – зачем, если она давно поставила крест на своей личной жизни?

У неё всё равно не имелось на это средств. Выплатив студенческий заём, девушка едва сводила концы с концами, и Габриэлла даже предлагала подруге дать на это денег, чем страшно её оскорбила.

«Безалаберная дура», – обругала себя Джуд. Зато теперь в её распоряжении было всё нехилое состояние Уокеров, но, кажется, она опоздала с принятием мер предосторожности.

Подумав о необходимости признаться Итану, она сильнее расплакалась.

Нравилось девушке или нет, но ей придётся покаяться, разумеется, опустив, что он не единственный претендент на роль будущего папаши. Но ведь другой Итан – это тоже он, просто из более позднего промежутка времени, а значит – фактически один и тот же человек.

Не человек.

– Прекрати это, – сказала себе Джуди и, убрав руки, посмотрела на своё зарёванное отражение в зеркале. Ещё ничего не случилось, а она уже себя накрутила! Для начала ей требовалось хотя бы сделать тест, чтобы подозрения подтвердились.

Но она не нашла на это сил.

Джуд умылась, устраняя следы маленького срыва, и гневно швырнула куртку на пол в спальне, словно она была повинна во всех её бедах. В голове девушки тут же зазвучал голос Итана. Парень неустанно порицал её за неряшливость, и она предчувствовала очередную порцию нотаций на этот счёт.

«Ой, да ладно!» – простонала она про себя и всё-таки запихала куртку в шкаф – не аккуратно повесила на плечики, как это сделал бы Итан, но и не оставила валяться посреди комнаты, нащупав своеобразный компромисс между их бытовыми привычками.

Да и глупо было бросать «улику» на видном месте.

Джуд удалось отвлечься на реставрацию антикварного кресла, доставленного на днях, но вскоре она начала волноваться по другому поводу: а куда, собственно, запропастился её избранник?

Пока девушка возилась, отдирая старую обивку с сидения, за стёклами зимней оранжереи, служившей ей мастерской, успело стемнеть. Джуди приоткрыла створку на окне, чтобы её пернатый друг смог беспрепятственно попасть в дом, и стала прислушиваться, дожидаясь шороха крыльев снаружи.

Вместо этого она различила глухой хлопок двери в холле.

Первым, что она почувствовала, был плотный запах алкоголя, а следом взору Джуд открылась картина, впечатлившая её до глубины души. Она бы предположила, что, злоупотребляя превращениями, Итан совсем разучился стоять на человеческих ногах, если бы от него за версту не разило спиртным.

– О, господи! – вырвалось у неё. – Какого чёрта?

Он поднял на неё совершенно ошалелые глаза и загадочно улыбнулся. Предвосхищая столкновение его лба и паркета, Джуди подставила парню плечо. Она сопроводила Итана в спальню и взялась помочь ему раздеться. Что-то подсказывало ей – он едва ли в состоянии управиться с этим самостоятельно. Он растёкся по постели, будто где-то по пути потерял все свои кости.

– Что на тебя нашло? – поинтересовалась Джуд и попыталась обернуть всё в шутку: – Почему ты пил один, а не со мной?

Итан оторвал голову от покрывала и проследил за пальцами девушки, порхающими над пуговицами его рубашки. Он смотрел на неё так плотоядно, что Джуди покраснела. Она поняла, как это – когда тебя «раздевают взглядом». Пожалуй, от одного только этого взгляда можно было бы залететь.

Если бы ей ещё это угрожало.

Подумав об этом, Джуди помрачнела. Она вспомнила про тест, оставленный в куртке, и неприятный разговор, который, скорее всего, придётся отложить на неопределённый срок. Итан слишком пьян. Она не исключала, что в таком состоянии он отреагирует на «радостные» новости неадекватно.

– Ты такая красивая, – изрёк он.

– Ну, спасибо, – потупилась она, – но я по-прежнему хочу услышать, в честь чего это.

Ответ ей нисколько не понравился:

– Не знаю, – беззаботно сказал Итан, – что-то на меня нашло. Бывает. Это, наверное, долбанные отцовские гены – он настоящий алкаш. Хреновая у меня наследственность – от матери досталась эта злоебучая магия, от отца – алкоголизм. И как ты со мной связалась?

Джуди с особым усердием принялась расшнуровывать его ботинки, избегая зрительного контакта. Что-то в его словах заставило её насторожиться.

К чему он ведёт?

– Как-то связалась, – пожала плечами она.

От догадки, пришедшей на ум, её бросило в дрожь. Что, если Итан прикинулся, что ушёл по своим делам, а сам проследил её путь до магазина и видел, как она купила тест на беременность? Не нужно быть гением, чтобы сложить два и два. Вот он и завёл речь про наследственность, провоцируя девушку на откровенность.

– Итан Уокер, ты ведь ничего не делаешь просто так, – начала Джуди, холодея внутри, – признавайся, в чём тут дело, для чего показательное выступление. Это… И то, что ты сказал про гены – это из-за того, что мы не предохранялись? Ты пытаешься сказать, что не хочешь детей и…

Итан обескураженно уставился на неё.

– Чего? – обронил он.

«Ты просто клиническая идиотка!» – разгневалась она на себя.

– Забудь, – быстро сказала Джуд, – я сморозила какую-то несусветную глупость. Отдыхай.

Она заторопилась спастись бегством от стыда и неловкости, а заодно вытащить из шкафа куртку и избавиться от теста, пока всё не стало куда хуже. Выходит, она ошиблась, и парень накидался в хлам по какой-то другой причине. Не стоило давать ему ещё один жирный повод.

– Останься, посиди со мной, пожалуйста, и прости, – попросил Итан и сбивчиво затараторил: – Мне очень стыдно за это. Возможно, я хотел, чтобы у тебя не было иллюзий на счёт меня. Я дрянной человек, даже не человек вовсе, многие не считают колдунов и ведьм за людей. И у меня правда были проблемы с алкоголем, но я завязал. Не хочу скрывать это от тебя… Это больше не повторится, но вдруг я снова сорвусь и что-то отмочу? Мало удовольствия жить с алкоголиком, но я никогда не причиню тебе вред. Никогда не подниму на тебя руку, как…

Джуди со всей силы залепила ему по лицу, прежде чем успела основательно взвесить это решение. По крайней мере, она не давала таких обещаний, и не бралась скрывать свою привычку к рукоприкладству.

Он сам напросился!

– Блядь, так вот оно что! Ну, давай-давай, говори! – закричала она. – Оставь её в покое, мою маму и её бывшего мужа-алкоголика. Не представляю, зачем тебе это понадобилось, но я всё поняла. Чего ты, чёрт возьми, добиваешься?

Итан моргнул, сел и накрыл ладонью щеку, заалевшую от удара. Джуд не раскаивалась. Обнаружив, что парень вовсе не так пьян, как ей сначала показалось, она загорелась желанием прописать ему снова. И уже не ограничиваться оплеухой, а основательно пройтись кулаками по почкам, чтобы раз и навсегда выбить всё дерьмо.

– Я узнал, что она потеряла ребёнка, девочку, – сказал он, – из-за побоев этого ублюдка. Это произошло в твой день рождения. Я предположил, что ребёнок выжил, но кто-то специально забрал его у миссис Дэвис и спрятал. Потому что муж Сэнди был колдуном или в нем была скрытая магия, и ребёнок её унаследовал. Это была ты. Должна быть ты. И если я найду его…

– Какой же ты придурок! – вспылила Джуди. – Я же, блин, просила тебя остановиться! Ты обещал! Ты солгал мне!

«Сейчас он скажет, что хотел, как лучше», – промелькнуло у неё в голове.

Она угадала:

– Я просто хотел убедиться, что тебе ничего не угрожает, – начал оправдываться Итан, – чтобы ты могла остаться здесь. Джуди, пожалуйста…

– Нет уж, спасибо! Я не собираюсь здесь оставаться! Видеть тебя не желаю! Ты скотина и патологический лжец!

Джуд в сердцах распахнула шкаф, чуть не сорвав дверцы с петель, схватила ту самую куртку и побежала прочь. Конечно, парень попытался её остановить, но дуло пистолета, упёртое ему промеж бесстыдных глаз, вынудило его отвязаться. Девушка без шуток готова была спустить курок, и, должно быть, это было отчётливо написано у неё на лице.

Она нырнула в объятия апрельской ночи, чувствуя себя подростком, сбежавшим из дома.

Джуди сунула руки в карманы и наткнулась на него – злосчастный тест на беременность. Грязно выругавшись, она занесла коробку над первой попавшейся урной, но что-то помешало ей разжать пальцы.

***

Джуди была чужой в этом мире, и ей совершенно некуда было пойти, но после этой омерзительной сцены она категорически не желала возвращаться в особняк. Решение нашлось само собой, стоило девушке только взглянуть на противоположную сторону улицы, где за кустами притаился тёмный, оставленный дом Сэнди Дэвис.

Сэнди всегда её понимала, она была лучшей матерью и хорошим человеком с большим добрым сердцем.

От мыслей о ней глаза Джуди повлажнели.

Она чертовски скучала.

Ей захотелось увидеть мать, пусть не её, а другую версию Сэнди.

Девушка пожалела, что, убегая второпях, не прихватила телефон, купленный ей Итаном, ведь отсутствие гаджета сильно осложнило ей жизнь. Её старый телефон из другого мира и времени был здесь бесполезен.

Джуди двинулась по знакомо-незнакомым улицам, неустанно озираясь вокруг. Она остерегалась, что Итан потащится за ней следом – не в человеческом облике, так в виде ворона. Это заставило девушку настороженно вглядываться в пока ещё редкую листву на деревьях и шарахаться от каждой тени. Постепенно она расслабилась, и прогулка стала почти приятной. Её сопровождала только тишина, нарушаемая собачьим лаем и шумом машин на далёкой крупной магистрали.

В аккуратных коттеджах горели окна, словно светлячки, притаившиеся в лабиринте живой изгороди и деревьев. Мрачная махина особняка Уокеров осталась позади и больше не подавляла Джуди одним своим существованием.

Она вышла к остановке общественного транспорта, не особо рассчитывая на успех, но ей внезапно улыбнулась удача. Она приметила парочку поддатых девиц, выгружающихся из такси, и ринулась к автомобилю, чтобы перехватить водителя, пока он не уехал.

Всучив ему щедрую сумму за внеурочный заказ, Джуди забилась на заднее сидение и задремала.

Она проснулась от остановки автомобиля. Разлепив веки, опухшие от слёз, девушка увидела снаружи тот самый хорошенький домик, где проживала Сэнди с её новой семьёй.

«И что ты намерена дальше делать? – уныло спросила себя Джуди. – Что ты ей скажешь?»

Разумнее было свернуть с намеченной траектории и поискать себе мотель. Переночевать там, а как в мыслях прояснится, вернуться домой. Или в родной мир или… в замок чудовища.

Противного, лживого, пьяного чудовища.

– Да нет же, – прошептала девушка, переминаясь с ноги на ногу у белой изгороди, – никакое он не чудовище… так… маленький врунишка.

Сердце захлебнулось грустной нежностью:

Итан, должно быть, места себе не находит от беспокойства и страшно волнуется. Наверное, парень продолжит пить, всю ночь будет рыдать от безнадеги, биться головой о стену и рвать на себе волосы. Заслужил он или нет, Джуди невольно стало его жаль.

Он любил её, что не вызывало сомнений, но в семье Уокеров, кажется, не умели по-человечески проявлять свои чувства, вот и выходило кое-как.

«Давай, беги обратно и путайся в паутине его лжи!» – пресекла Джуди сердобольные размышления и решительно двинулась к дому Сэнди.

Вконец завравшемуся парню, безусловно, пойдёт на пользу этот урок. Хочет, чтобы Джуд осталась с ним – пусть привыкает говорить всё как есть, глядя в глаза.

Она провела с Итаном чуть больше месяца, а уже смертельно устала натыкаться на тайны за семью печатями. Что будет дальше? Недосказанность – скверный фундамент для построения отношений.

А сама то!

Джуди выпустила из ладони коробку с тестом, которую нервно сжимала в кармане, и вдавила кнопку звонка. Она не особо рассчитывала, что другая Сэнди примет её с распростёртыми объятиями, и не исключала, что незваную гостью попросят уйти.

Девушка уже готовилась трусливо сбежать, когда дверь отворилась, и Сэнди недоумённо воззрилась на незнакомку. Как ни странно, в светлых глазах женщины не было неприязни. Она заглянула Джуд за плечо, проверяя, одна ли она явилась к ней на порог.

– Входи, – вдруг сказала Сэнди и кивком пригласила девушку в дом.

Внутри пахло так вкусно, что желудок Джуди чуть не выпрыгнул наружу, чтобы самостоятельно найти источник головокружительного аромата. Увы, набившись в гости, было бы возмутительной наглостью требовать ещё и еды.

Девушка сглотнула слюну, скопившуюся во рту. Она услышала бормотание телевизора и приглушённые голоса из соседней комнаты и вжала голову в плечи. Джуд рассчитывала избежать встречи с семьей Сэнди.

Женщина провела её через прихожую с лестницей в заднюю часть дома, где располагалось что-то вроде кабинета: помимо письменного стола с компьютером, диванчика и пары кресел, всё помещение заполняли стеллажи с книгами. Стены украшали дипломы и грамоты. Джуд припомнила: муж Сэнди – психолог, и предположила, что он ведёт практику здесь, чтобы не арендовать кабинет.

– Присаживайся, – распорядилась женщина.

Джуди примостилась на краешек кресла и только в этот момент обнаружила, что плачет – парочка слезинок скатилась по подбородку ей на колени. Сэнди протянула гостье пачку бумажных салфеток.

– Почему? – пробормотала Джуд дрогнувшим голосом.

Сэнди приоткрыла холодильник для напитков, вмонтированный в стену, и деловито спросила:

– Хочешь лимонада? Или чего-нибудь горячего? Кофе, чай, какао?

– Нет, спасибо, – выдавила девушка.

Женщина прихватила себе жестянку «колы», заняла соседнее кресло и щёлкнула колечком. Газировка зашипела, словно гремучая змея. Сэнди пригубила, поглядывая на Джуди поверх банки. От этой картины девушка расклеилась окончательно, вспомнив, как они сидели с матерью в пластиковых садовых стульях на их заднем дворике и болтали обо всём на свете.

Иногда они пили пиво. После того Хэллоуина, когда Джуд налакалась пунша, поругалась с Итаном и ввалилась домой в непотребном состоянии, Сэнди Дэвис категорично заявила:

«До своего совершеннолетия вы, юная леди, будете распивать спиртное только под моим присмотром, пока не научитесь делать это так, чтобы потом не было стыдно».

Джуди не научилась, и теперь сомневалась, что уже когда-либо сможет овладеть этим искусством. Скорее всего, ей вообще больше нельзя алкоголь.

Тест в кармане куртки был своеобразным чеховским ружьём; дамокловым мечом, зависшим над шеей девушки, чтобы рано или поздно отсечь её непутёвую голову.

– Почему… – начала она, прочистив горло, – почему вы меня впустили?

– Когда-то и мне довелось попасть в трудную жизненную ситуацию, – честно ответила Сэнди, – потому я считаю себя обязанной помогать тем, кто в беде. Мой муж тоже, если тебе нужна профессиональная помощь, но, кажется, ты здесь по другой причине. Скажем так: это между нами девочками, – закончила она, заговорчески подмигнув.

– Да? – промычала Джуд.

– Я тебя помню, – продолжала не её мать, – в прошлый раз ты приходила сюда с парнем. У вас с ним какие-то трудности?

Девушка опешила – Сэнди всегда отличалась исключительной проницательностью, но сейчас запросто вытащила на свет одну из её главных проблем. Мисс Дэвис так ловко разгадывала людей, что зачастую Джуд казалось, что её приёмная мать умеет читать мысли. Это её насторожило.

– Почему вы спрашиваете? – опасливо уточнила она.

– Он тебя бьёт? – посерьёзнев, спросила Сэнди, спровоцировав у девушки приступ необузданного хохота. Предположение показалось Джуди настолько немыслимым, что ей овладела нездоровая веселость.

Женщина не разделяла её дурашливого настроения, продолжая сверлить гостью пристальным взглядом. Как только Джуд чуть успокоилась, Сэнди указала на её кисть. Девушка заметила красное пятно на своей коже, оставшееся после того, как её кулак вновь встретился с наглой физиономией Итана.

Невероятно, как она вообще не выбила ему парочку зубов!

«Ой, да ладно, – мстительно подумала Джуди, – у него есть огромное состояние семьи, с лихвой хватит, чтобы вставить себе новые».

– Нет, это я его ударила, – призналась она, спрятав улыбку. – Если уж на то пошло, то в наших отношениях – я абьюзерша, а он – невинная жертва.

– Как-то не верится. Ударила, значит, было за что, – подметила Сэнди. Она побарабанила пальцами по подлокотнику, задумавшись, и после паузы осведомилась. – Как тебя зовут?

– Д… Кэрол, – с запинкой ответила девушка.

– Хорошо, Кэрол. Меня зовут Сэнди, но тебе это, должно быть известно, – продолжала не её мать. – Я не буду клещами вытягивать из тебя правду, а расскажу тебе небольшую поучительную историю. В юности я познакомилась с чудесным молодым человеком, мы поженились и первое время были очень счастливы. Бывало, он выпивал и нёс ерунду, потому что верил в какие-то безумные теории заговора, но с кем, скажи, не бывает? К сожалению, это происходило всё чаще. Его паранойя росла – ему постоянно что-то мерещилось. Он сделался вспыльчивым и неуправляемым, я перестала его узнавать. Я наивно надеялась, что смогу исцелить его своей любовью, тем более мы ждали ребёнка. Я считала, что это его отрезвит, но стало только хуже. Он начал поднимать на меня руку – не раз и не два. А в день, когда наша малышка должна была появиться на свет, он окончательно слетел с катушек. Он убил бы меня, если бы…

Сэнди говорила спокойным, ровным тоном, но на этом моменте что-то в ней надломилось. Женщина поморщилась, будто от сильной боли, и, посидев какое-то время с закрытыми глазами, снова посмотрела на замершую Джуди.

– Если бы в наш дом не вломилась загадочная незнакомка, – сказала Сэнди со странным выражением на лице. – Хочешь – верь, а хочешь – нет. Многие, кому я об этом рассказывала, думают, что я её выдумала. Сама я так и не выяснила, кем она была. Наверное, моим ангелом-хранителем. Она схватила ружье, которое мой муж купил, чтобы защищаться от своих воображаемых недругов, и пристрелила его, как бешеного пса. Увы, я всё равно потеряла ребёнка. Вина за это полностью лежит на мне. Это я оправдывала домашнего тирана, терпела его припадки и позволила ему зайти так далеко. Я давно должна была его бросить и слишком дорого заплатила за свою слабость. С тех пор я стараюсь помогать женщинам, которые столкнулись с чем-то подобным, но продолжают искать оправдания своим мучителям.

Закончив, Сэнди промокнула горло газировкой, но, даже поделившись своим травматическим опытом, не выглядела сломленной. Сэнди была храброй во всех мирах. Джуд всегда ей восхищалась и хотела походить в этом на свою мать, но сейчас не могла сдержать слёз. Мисс Дэвис не посвящала дочь в подробности неудачного брака. Девушка знала, что был какой-то Фрэнк – придурок и алкоголик, после которого Сэнди не могла иметь своих детей и научилась стоять за себя, но не больше. Мать не любила о нём вспоминать, а Джуди не лезла.

– Спасибо, что рассказали, – прошептала она. – Но… мой парень не такой.

Сэнди глухо рассмеялась и покачала головой.

В её глазах читалось: «конечно, конечно».

– По правде говоря, я вспомнила мальчика, с которым ты приходила, – припечатала она. – Давным-давно я жила по соседству, и он уже тогда был довольно странным. В прошлом году я наткнулась на него на кладбище в Салеме, когда кое-кого навещала. Он выглядел так, словно ему самому нужна помощь, да и сейчас не сильно-то лучше. Готова поспорить, что у него запущенная депрессия, биполярное расстройство или что-то подобное, а это часто влечёт за собой алкогольную и наркотическую зависимость.

Джуди распахнула рот, поразившись, как метко Сэнди попала в цель. Девушку посещали аналогичные подозрения, а то состояние, в котором она нашла Итана здесь, их подтверждало. Но в деле были ещё замешаны магия и жестокие педагогические методы миссис Уокер.

Итан сказал, что Лорна частенько колошматила его в детстве.

«Боже, – простонала Джуд про себя, задохнувшись от стыда, – а теперь я подхватила эстафету!»

Она сконфуженно потёрла алый след на руке, которой ударила парня.

Сэнди, наблюдавшая за гостьей, по-своему расценила её смятение:

– Ты вольна проигнорировать мой совет, Кэрол, но ему не помешал бы хороший психолог или даже клиника, – строго сказала она, – а то он утянет тебя на дно с собой за компанию.

« Утянет на дно».

Джуди невольно взглянула на женщину по-другому. Её обожгло презрение, сконцентрированное в этой, вроде как, безобидной и разумной рекомендации. Девушка не ошиблась: голубые глаза Сэнди были холоднее арктических льдов.

Мисс Дэвис не любила Итана в родном мире Джуд, но тут она его люто ненавидела.

Женщина не просто его «вспомнила», а откуда-то знала, что он – тот самый парень, что не спас её дочь.

Он буквально позволил ей уйти на дно.

Смутившись резкости своего тона, Сэнди натянула на лицо виноватую улыбку. Она присела перед Джуди и взяла её руки в свои, но девушка не осмеливалась посмотреть на неё. Она опустила взгляд к кистям Сэнди и заметила кольцо, неизменное в обоих мирах – простое серебряное колечко с жёлтым камнем.

– Извини, если мои слова тебя задели, – доверительно сказала Сэнди. – Я не исключаю, что могу быть предвзятой, но ведь ты почему-то пришла сюда. Ты сбежала из дома? Тебе есть, где переночевать?

– У вас красивое кольцо, – невпопад брякнула Джуд.

– О… – женщина тоже взглянула на ювелирное изделие, – спасибо. Мне оставила его та таинственная незнакомка, что меня спасла. Так и ношу его, не снимая, как своеобразный оберег, хотя, признаться… я не сильно-то верю во всякую мистическую чушь.

– Я тоже, – с нервным смешком сказала девушка, опустив, что с недавних пор ей пришлось основательно пересмотреть своё отношение к подобным вещам. А что было делать, когда в размеренную жизнь Джуди с разбегу вломились ведьмы, колдуны, вампиры, женщины-вороны, жрецы-вуду и прочая неведомая «чертовщина»?

На минуточку, она сама явилась сюда из другого измерения через зеркало.

– Зато верил мой бывший муж, – внезапно поделилась Сэнди, помрачнев, – и это свело его с ума.

– Правда? – растерялась девушка, не сильно рассчитывая на ещё одну порцию откровений.

– Ага, – кивнула не её мать, – мы же жили в Салеме, там все на этом повёрнуты из-за истории города! Он считал, что за ним охотятся ведьмы. Он даже имя сменил, чтобы 'они его не вычислили.

– А как его звали? – не сдержалась Джуди.

Сэнди не понравился вопрос. Она нахмурилась и склонила голову к плечу, а её глаза заскользили по лицу девушки, придирчиво его изучая.

– Зачем тебе? – осведомилась она.

Джуд пожалела, что вообще затронула эту тему. Врать она не умела, и ей не помешало бы взять у Итана парочку уроков. Окажись парень на её месте, он не сплоховал бы и живо сочинил жизнеспособное оправдание для своего интереса.

– Извините, – выдавила она, – это не моё дело.

– Ну… – смягчилась Сэнди, – у меня всё равно нет ответа на твой вопрос, я и сама не знаю. Представляешь, прожила с человеком много лет, а он не удосужился меня в это посвятить! Да и с ним невозможно было понять наверняка, где правда, а где вымысел. Он слишком глубоко погряз в своей обсессии.

Она выпустила кисти Джуди из своих ладоней и отошла к столу, чтобы допить газировку. Девушка осталась сидеть, глядя перед собой, и пытаясь уложить в голове новую информацию. Она пришла к неутешительному заключению, что Итан в чём-то оказался прав: Фрэнк Дэвис вовсе не был так прост, как думали окружающие, полагавшие его банальным вздорным пьяницей.

Джуд обеспокоили слова Сэнди о его одержимости ведьмами.

Ведьмы скрывались среди обычных людей, а одна из них и вовсе жила в соседнем доме.

Лорна Уокер.

И её, несомненно, стоило остерегаться, только вряд ли эту бешеную тварь остановило бы ружье.

– Так что, Кэрол? – голос Сэнди оторвал девушку от построения теорий. – Тебе есть куда пойти?

– Мне… – начала Джуди, но не нашлась с ответом.

– Если что, этот диван в твоём распоряжении, – сказала не её мать. – Завтра у мужа нет консультаций, и ты можешь пока остаться здесь. Надеюсь, что у тебя крепкий сон, а то утром наши дети всегда ведут себя немного… шумно, – она тепло улыбнулась.

– Я точно вам не помешаю? – спросила Джуд, растаяв от такой неслыханной щедрости. – Точно-точно?

– Нет, – заверила Сэнди, – у нас часто кто-то ночует. Я принесу тебе гостевой комплект постельного белья.

Девушка собиралась возразить, что это лишнее и с неё вполне хватит дивана, который сам по себе являлся непозволительной роскошью в её положении, но вспомнила кое о чём другом. Джуд вовремя остановила себя, чуть по привычке не назвав чужую Сэнди «мама».

– Сэнди! – окликнула она женщину, уже собиравшуюся оставить её в кабинете одну. – Спасибо вам. Покажете, где уборная?

– Да, конечно, – Сэнди поманила её за собой.

Девушка претворила за собой дверь и какое-то время постояла, упершись в неё лбом, чтобы остудить пылающую голову. В конце концов она собралась с силами, чтобы осуществить задуманное.

« Я наивно надеялась, что смогу исцелить его своей любовью, тем более мы ждали ребёнка» – вспомнились Джуди слова Сэнди, и она применила их к своей ситуации.

Задержав дыхание, она взглянула на тест.

Результат оказался положительным.

Часть вторая

Глава третья

За неполных десять минут Джуди израсходовала, наверное, годовой запас изделий целлюлозно-бумажной промышленности некого маленького государства: в урне образовалась монументальная гора использованных бумажных полотенец. Львиная доля впитала в себя слёзы девушки, а остаток ушёл на её живот, который она тёрла с особым усердием, чтобы смыть малейшие следы геля. В держателе на стене болталась голая втулка, но Джуд казалось, что её кожа по-прежнему липкая.

Она подняла глаза на зеркало над раковиной, и у неё закружилась голова. Немудрено, учитывая, сколько крови у неё забрали для различных анализов, и, конечно, состояние глубокого шока, постигшее её в кабинете врача.

«Живо успокойся!» – приказала себе Джуди и скорчила рожицу своему отражению. Панический приступ делу не поможет.

А что поможет?

Её бы выручила информация, которой она не удосужилась обзавестись, хоть ей и представилось такая возможность.

Когда пару недель назад Итан вывел Джуди на «чистую воду», она вновь вспомнила слова местной Сэнди Дэвис на его счёт и вынужденно согласилась. У её возлюбленного, а с сегодняшнего дня уже мужа, очевидно, было не диагностированное биполярное расстройство. Он зацикливался на идеях с воистину маниакальным упорством: и вот на смену поискам семьи Джуд или составлению плана по обезвреживанию Камилы, Итан обзавёлся новым идефиксом, вдохновлённым известием о беременности девушки.

В тот же вечер он притащил домой целую гору книг – медицинских справочников и пособий для будущих родителей, и ринулся изучать их со старанием студента, готовящегося к выпускным экзаменам в колледже. Парень не доверял сведениям из интернета и предпочитал действовать по старинке, да и от чтения печатного текста у него меньше уставали глаза.

Вначале Джуди умилялась, наблюдая за Итаном, преисполнившимся в стремлении стать хорошим отцом их ребёнку, но постепенно ей овладел суеверный страх. Их будущее было слишком туманным, а до появления малыша оставалась ещё уйма времени. Девушка устроила скандал и ультимативно потребовала пока убрать всю эту макулатуру подальше, «чтобы не сглазить».

Конечно, сама она туда даже не заглядывала.

В ином случае Джуди не чувствовала бы себя сейчас настолько потерянной: ей не помешала бы хоть крупица этих бесценных знаний. Как минимум, ей стоило бы разобраться в отличиях симптомов беременности на разных сроках, чтобы не сдать себя с потрохами, проколовшись на какой-нибудь ерунде.

Она догадывалась, что человек, имеющий менее расплывчатые представления, чем она, тут же заподозрит неладное из-за разницы в целый месяц. Джуд оставалось только порадоваться, что она отобрала у Итана все эти книги, но разве это его остановит? Ей сказочно повезло, что при его паранойе и привычке всё контролировать, он вообще отпустил её на приём одну. Не стоило исключать, что сейчас парень уже ломится в кабинет врача, чтобы узнать, как всё прошло, хотя божился этого не делать.

Испугавшись такого развития событий, Джуди высунула голову из уборной. Коридор проглядывался до угла, за которым располагались лифты, и, вроде как, её мужа нигде не наблюдалось.

Что, если он уже там?

И в эту минуту доктор поздравляет счастливого будущего папашу, предлагает ему взглянуть на снимок плода и узнать пол ребёнка, ведь на двадцатой неделе это уже возможно?

Джуди отказалась. Услышав про точный срок своей беременности, она испытала непреодолимое желание выброситься в окно. Она получила подтверждение своим самым страшным предположениям:

Она «гостила» в этом мире три месяца и, к несчастью, умела считать.

Отец её ребёнка – не свежеиспечённый супруг девушки, а незнакомец из зазеркалья, сгинувший там навсегда. Итан из не произошедшего будущего, где он, рассчитывая заманить Камилу в ловушку, угодил в мир заблудившихся путешественников, и пребывал там десять лет, пока Джуди не провела ритуал. Ритуал, вернувший его лишь на время, которого хватило, чтобы она, безрассудно запрыгнув в его постель, забеременела.

«И как после этого верить мужикам? – сердито подумала она. – Натан утверждал, что его „оболочка“ создана с помощью магии!»

Что не помешало ему оставить девушке прощальный подарок!

Эта мысль окончательно сгустила краски: этот ребёнок – вообще человек? Что он такое? Пусть на экране аппарата УЗИ проглядывались вполне нормальные очертания, Джуд сомневалась. Она смотрела достаточно фильмов на эту тему, и ей не хотелось скончаться в родах, приведя в мир антихриста или какого-нибудь разрушителя миров.

Она задрала край рубашки и воззрилась на свой округлившийся живот, но не заметила ничего криминального, кроме раздражения в местах, где только что неистово орудовала бумажными салфетками. Если внутри неё и растёт инфернальная тварь, то пока она никак этого не обличает.

Джуди защёлкнула замок на двери и сползла по ней спиной. Она знала, что не сможет прятаться в уборной вечно, но не готова была спуститься вниз, посмотреть Итану в глаза и солгать. Она даже не рассматривала вариант сказать правду. В каком свете это её выставит? Спуталась с одним Итаном, не беспокоясь о последствиях, а как он погиб, отправилась уже к другому, чтобы навязать ему себя? А заодно и ребёнка, нагулянного с предыдущим.