Текст книги "Проблемный мужчина (ЛП)"

Автор книги: Рейчел Хиггинсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

Я засмеялась, и мой смех был таким искренним и лёгким.

– Спасибо, Эзра.

– Полегче с ним, – приказал он. – Он, может быть, и придирается к людям, но он дорожит тобой, Кайа.

– Я тоже им дорожу, – честно сказала я, и всё моё тело потеплело от одного упоминания о нём.

– Рад слышать, – он похлопал меня по плечу. – Скоро ещё поговорим.

Я сразу же направилась в "Лилу" после того, как покинула "Сариту". Мне надо было его увидеть. Сегодня был сумасшедший день, и всё что я хотела – это Уайетта и его руки, обнимающие меня.

Я была одета по-рабочему, потому что на собеседование я надела мой привычный китель и чёрные штаны. Я вела машину словно маньяк. После того, как я резко остановила машину на парковке для персонала, я зашла в "Лилу" через боковую дверь. Никто меня не заметил. Они были слишком заняты своей работой.

Ужин только начался, грохот и звон кухни сразу же наполнил мои уши. Я ненадолго остановилась, чтобы оглядеть тот прекрасный хаос, который определял мою жизнь. Мне редко предоставлялась возможность оценить всю эту суматоху. Я всегда была её частью, была погружена в движение и сконцентрирована.

Всё казалось знакомым и одновременно чужим. Я видела, как Диллон кидает что-то в сковородку и яростно помешивает соус, который только начал кипеть. Бенни стоял над огромным ростбифом, аккуратно нарезая его кусочками. Эндо бегал туда-сюда, организовывая посудомойщиков и помощников официантов. Чарли угробил утку, а потом ещё одну и ещё и ещё.

Уайетту точно следовало уволить его.

Мой взгляд упал на моего парня, и это слово прозвучало странно даже в моей голове. После всех этих лет, было странно думать о Уайетте, который одно время был моим врагом, а одно время другом, как о моём парне. Это слово казалось мне детским, незрелым... как будто ему чего-то недоставало.

Он был больше чем мой парень. Он был моей звездой. Он уравновешивал меня, когда всё что мне хотелось, это потерять над собой контроль. Он был тем мужчиной, который вылечил и спас меня от себя самой. Он бросал мне вызов, и всегда заставлял меня становиться лучше и лучше. Он сделал так, что мне хотелось большего. Он был моим сердцем, моей надеждой и моим будущим.

И между нами были не просто отношения, это было начало чего-то настолько прекрасного, что моё сердце было готово разорваться.

Я никогда не была в отношениях, которые казались настолько идеальными и правильными. Не то, чтобы мы сами были идеальными. Мы были далеки от этого. Мы всё ещё пререкались и спорили. Мы всё ещё пытались обойти друг друга. Но это только делало нашу историю ещё более невероятной.

Моё прошлое сломало меня, и я ненавидела это признавать. Отказ Нолана от того, что я считала любовью, уронил мою самооценку до самого дна. Он не только заставил меня чувствовать себя нежеланной. Он сломал меня.

Уайетт же сделал нечто противоположное. Он заполнил все те пустоты у меня в груди и пообещал мне, что он и дальше будет заполнять их, пока мне это будет нужно. Расстояние не пугало его и не встало у нас на пути. Он принял наши различия и ценил меня за то, какая я есть. Он заставил меня почувствовать себя любимой, значимой, желанной. Он исцелил меня.

Наша любовь исцелила меня.

Я смотрела, как он наклонился над тарелкой и работал над мельчайшими деталями и украшением блюда, после чего вытер края тарелки полотенцем. Его профиль был подсвечен сверху ярким светом, выделив линию его подбородка и нос, подчеркнув его мужественные скулы и бритую часть головы. Его колпак стоял прямо, а накрахмаленный китель облегал его мускулистое тело. Я наблюдала за тем, как уверенно его руки полили мясо соусом, а затем изящно посыпали его молодой зеленью, превратив самое обычное блюдо в произведение искусства.

Мне так повезло, что я была с ним знакома. Не потому что я любила его, но потому что он был так хорош в том, что делал, и он целенаправленно доводил своё мастерство до совершенства и был лучшим шеф-поваром в округе. Я никогда не встречала мужчину, которого бы я уважала и любила больше.

И я знала, что как бы я на него не сердилась, я уже больше не встречу другого такого мужчину, который сможет сравниться с ним.

Почувствовав на себе мой взгляд, он передал тарелку официанту и повернулся ко мне. Его рот расплылся в той самой обворожительной улыбке, и он удивлённо наклонил голову.

– Ну как? – спросил он, не поздоровавшись.

Я приподняла одно плечо.

– Сложно сказать.

– Ты там всех сделала? – спросил он.

Теребя своё колечко, я снова пожала теперь уже обоими плечами.

– Надеюсь.

Он начал кивать и смеяться.

– Уверен, что ты сделала всех.

Его уверенность в моих силах заставила мои щёки покраснеть, и тут я поняла, что вся кухня остановилась и смотрела на нас.

Уайетт приподнял подбородок и сказал:

– Иди сюда.

Этот небольшой приказ полностью уничтожил меня. Он перестал обращать внимание на кухню и еду, которая скапливалась перед ним. Он не замечал, что все наблюдают за нами, и как шумят гости по ту сторону двери. Он видел только меня.

И он хотел только меня.

И я сделала именно то, что сделала бы любая разумная, рациональная девушка. Я побежала к нему и прыгнула ему на руки, позволив ему поймать меня.

Его руки обхватили мои ноги. Он подхватил меня, в то время как наши губы столкнулись друг с другом. Мы целовались, как и всегда, отчаянно и жадно, как будто мы ждали этого момента всю нашу жизнь. Я обхватила руками его лицо, пробуя его на вкус, бабочки роились у меня в животе, а между ногами нарастало тепло.

Боже, как ему удавалось проделывать это со мной каждый раз? Неужели так будет всегда?

Да, инстинктивно я знала это. Да, я буду всегда дико хотеть Уайетта и безумно любить и сводить его с ума. И он будет делать то же самое со мной.

Кухня взорвалась от возгласов и воплей, и непристойных предложений. Мы оторвались друг от друга и улыбнулись.

– Я люблю тебя, шеф, – прошептала я ему.

Его глаза потемнели, и он сжал мои ягодицы.

– Я люблю тебя, Кай. Пошли отсюда?

– Куда?

Он поставил меня на пол и быстро прижал меня к себе.

– Куда угодно.

– А как же кухня?

– К чёрту кухню, – засмеялся он. – Нам надо отпраздновать.

– Отпраздновать что?

Его улыбка сделалась хитрой.

– Что ты наконец-то уходишь.

– Это ещё не конец!

– Я же могу надеяться.

Я засмеялась, потому что он был нелепым, смешным и моим.

– Если мы оба уйдём, кто будет управлять сегодня кухней?

Он повернул голову и закричал:

– Диллон, ты за старшую.

– Что? – крикнула она в ответ.

Уайетт повернулся к Бенни.

– Не поможешь мне, дружище?

Бенни ухмыльнулся.

– С удовольствием.

– Что? – повторила Диллон ещё громче.

Я улыбнулась своей подруге.

– Я тебе должна.

Она закатила глаза и поправила бандану.

– Ты мне должна в десять раз больше.

Уайетт снял свой колпак и кинул в неё.

– Постарайся тут всё не спалить.

– Ничего не обещаю, – и она выругалась себе под нос.

Уайетт взял меня за руку и улыбнулся своим работникам. Я была уверена, что они решили, что у него случился инсульт. Он никогда так много им не улыбался.

То есть, вообще не улыбался.

– Я вернусь завтра, – пообещал он. – Следующие двадцать четыре часа вы проведёте с этой доброй волшебницей, но если вы хоть немного облажаетесь, я вас уволю. До завтра.

После этого он потащил меня за собой из ресторана, и мы ушли в ночь. Мы сняли с себя банданы и свои рабочие кители и устроили себе настоящее свидание в потной одежде, которая была под ними. Мы смеялись над уличными такос и гуляли по городу. Затем мы взяли несколько напитков в "Крафте", в том самом баре, для которого Киллиан переманивал сотрудников. Видимо, Уайетт тоже знал владельцев.

В конце вечера мы поехали к нему домой на моей машине, где мы избавились от оставшейся одежды, и впервые провели целую ночь, ни разу не поругавшись.

ГЛАВА 22

Три недели спустя Уайетт и я пошли на очередное утреннее свидание. И это был сюрприз. Хотя он пообещал мне, что не станет меня убивать. Я заставила его поклясться на своём любимом наборе ножей, перед тем как он надел мне на глаза повязку.

Серьёзно, повязка?

Мне понадобилось всё моё доверие к нему, чтобы позволить ему сделать это. Мне не хотелось бы думать, что я по своей природе была недоверчивым человеком, но будем реалистами, я по природе была недоверчивым человеком. Или в силу обстоятельств. И повязка, которая была на мне надета, была серьёзной проверкой для моего терпения.

Он выключил двигатель машины, я приложила руки к вискам.

– Сейчас?

Уайетт усмехнулся, и этот звук пустил мурашки по моей спине.

– Не сейчас.

– Это жестокое и необычное наказание.

Его рука погладила меня по ноге и поднялась вверх, задержавшись у бедра.

– Я обещаю, что оно того стоит, – пробормотал он мне в ухо, и я вздрогнула от ощущения его дыхания на своей коже.

– Хорошо, – прошептала я. Может быть я и не доверяла повязке, но я доверяла ему.

Последний месяц был лучшим в моей жизни. Уайетт и я любили ругаться, но оказалось, что нам даже больше нравилось ладить между собой. Мы проводили как можно больше времени вместе, узнавая друг друга. Конечно, мы были знакомы уже пять лет, но было ещё столько всего, что нужно было узнать.

И я знала, что с ним всегда будет так. Я всегда буду хотеть узнать больше. Я всегда буду хотеть увидеть больше и проводить с ним ещё больше времени. И я буду хотеть, чтобы он узнавал больше обо мне.

В те немногочисленные моменты, когда у нас было свободное время, мы были неразлучны. Но даже во время работы нас было трудно разделить. Отчасти это было связано с периодом медового месяца, но мы также знали, что я недолго задержусь в "Лилу".

Эзра ничего не сказал мне насчёт "Сариты". И Диллон держала рот на замке, как бы я не упрашивала её пораспрашивать его. Другие мои друзья тоже молчали. Я даже заставила Уайетта организовать двойное свидание с Киллианом и Верой, чтобы выпытать что-то у них.

Но никто ничего не слышал.

Не зная, хорошо это или плохо, я начала искать другие варианты и легкомысленно отправила резюме в те места, где могла бы представить себя в качестве сотрудника. Уайетт и я знали, что мы не можем продолжать работать вместе. И дело было не в наших отношениях, а в наших сотрудниках.

Мы не были Верой и Киллианом. Наша химия иногда переходила за край. И иногда всё вокруг взрывалось. В хорошем и плохом смысле. Мы не хотели, чтобы из-за этих всплесков страдали наши сотрудники.

К тому же мои амбиции не позволяли мне оставаться на вторых ролях. Я хотела быть шеф-поваром. И сейчас в моей жизни было всё то, что мне нравилось, кроме одной вещи.

Конечно, это была масштабная цель в жизни. Но всё же. Тот факт, что у меня этого не было, заставлял меня ещё больше хотеть этого.

Мне перезвонили из трёх мест, куда я отправляла резюме. Но когда дошло до дела, и меня пригласили на собеседование, я отказалась. Это были не те работы, которые я хотела. И если бы мне не пришлось получить одну из лучших работ в одном из самых крутых ресторанов в стране, я бы не стала останавливаться на посредственной работе повара.

И дело было не только в этом. Я хотела «Сариту». Я почувствовала её вкус. Она была уже у меня в крови. И я не могла думать о другом ресторане до тех пор, пока моя судьба не была решена. Но дни тянулись, и я даже виделась с Эзрой не один раз, но он ничего не говорил, а только намекал, улыбался и говорил слова одобрения. Я уже начала прощаться с работой мечты в «Сарите».

Пальцы Уайетта оказались у меня на подбородке, он придвинул моё лицо к себе и оставил на моих губах быстрый, горячий и сладкий поцелуй. Он закончился очень быстро, и заставил меня задаться вопросом, что же Уайетт запланировал на сегодня.

– Не двигайся, – приказал он, после чего вышел из машины.

Моя дверь открылась, и я снова почувствовала на себе его руки.

– Готова?

– К неожиданной поездке в Грецию? – предположила я.

Он засмеялся и изобразил звук сирены.

– Неверно.

Он куда-то повёл меня от машины, и я снова предположила:

– Ты пытаешься сделать из меня наркокурьера, чтобы перевезти героин через границу?

Он остановился на полпути.

– Какую границу? – я почувствовала, как он покачал головой, так как мой вопрос был слишком нелепым. – Неважно, нет. Определённо нет. Если бы я и хотел заставить тебя перевозить что-то контрабандой, это было бы ядерное оружие.

Я улыбнулась и почувствовала себя, как идиотка, потому что я не могла ничего видеть.

– Ты собираешься сделать мне предложение?

Он громко засмеялся.

– Только ты могла испортить подобный сюрприз своими догадками ещё до того, как я сделал предложение.

– То есть да?

Он ущипнул меня за бок так, что я дёрнулась.

– Извини, что разочаровываю, но сегодня я не собирался делать тебе предложение.

– Но вообще собирался?

Он вздохнул, рассердившись на меня. Но это была его вина, так как он сам завязал мне глаза.

– Я собирался сделать тебе предложение не задавать так много вопросов.

Я почувствовала, как он наклонился и открыл дверь. Его руки обхватили меня за талию, а сам он пошёл сзади, направляя меня. Даже с повязкой на глазах я знала, что в помещении темнее, чем снаружи. Свет был приглушён. Я напряглась, чтобы услышать что-то, что поможет мне понять, что мы делали, но было тихо.

Он аккуратно провёл меня по тёмному помещению и затем заставил меня остановиться.

– Надеюсь, это что-то пошлое, – сказала я ему.

Неожиданный смех сзади меня дал мне понять, что, возможно, мы не одни.

– Это потом, – прошептал он. Затем он снял повязку.

Я моргнула и посмотрела перед собой, пытаясь понять, почему все эти люди здесь собрались. Здесь были мои родители. Мои сёстры. Киллиан и Вера. Эзра и Молли. Диллон. Бенни и Эндо, и весь состав "Лилу". Даже Джо была здесь. Что это такое?

Моей первой мыслью было то, что я забыла про свой день рождения.

– Но он только в ноябре, – сказала я им. Они все улыбались как идиоты, однако моё заявление их смутило. – Я имею в виду мой день рождения.

Уайетт обнял меня за талию и сжал. Он положил подбородок мне на плечо и объяснил мне.

– Это не вечеринка-сюрприз. Если ты перестанешь гадать, я объясню, почему мы все здесь.

Я сжала губы. Я хотела назвать его врунишкой, так как он сказал мне, что не делает мне предложение. Но ведь, очевидно, что именно это он сейчас и делал. Но он был прав. Мне следовало просто заткнуться.

Эзра вышел из толпы, и кто-то вдруг включил весь свет. "Сарита". О, Боже, мы были внутри "Сариты".

– Добро пожаловать, шеф, – поприветствовал меня Эзра, протянув мне руку.

– Не может быть! – взвизгнула я, в то время как мои друзья громко начали поздравлять меня.

Уайетт сжал меня ещё сильнее, и у меня было подозрение, что это было из-за того, что он думал, что я упаду от удивления.

– Не может быть!

Эзра взял мою руку, которая была похожа на вялую макаронину, и твёрдо пожал её.

– Я надеюсь, что ты не против такой толпы, – проговорил он. – Уайетт решил, что это будет забавный сюрприз.

– Я убью его, – сказала я Эзре.

Низкий смех Уайетта дал мне понять, что он мне не верит.

– Нет, я не могу потерять ещё одного шеф-повара, – он тяжело вздохнул. – Наконец-то у меня есть целых два, на которых я могу положиться.

Он подмигнул мне, давая мне понять, что одним из них была я.

Я.

Я была одним из его шеф-поваров.

О, Боже!

На моём лице растянулась улыбка, она была такая большая, широкая и светлая, что должна была разорвать мою голову на две части.

– Ну, хорошо. Он может остаться.

Уайетт обнял меня ещё крепче.

– Поздравляю, шеф, – пробормотал он мне в ухо.

Я вздрогнула из-за той теплоты, что слышалась в его голосе и от того, как он произнёс "шеф". Наконец-то я поняла, каково это. И, боже, я хотела слышать это снова и снова.

Ко мне подошла моя семья.

– Мы так тобой гордимся, малышка Кай!

Уайетт отпустил меня, чтобы папа смог обнять меня.

– Я всегда знал, что ты многого добьёшься, – гордо сказал он. – И это я ещё не рассказал своим парням в клубе, что моя девочка большой человек в Дареме.

Я прижалась к его груди и улыбнулась, наслаждаясь его похвалой.

– Спасибо, папочка.

Следующими были мои сестры. Сначала Кэмерон, потому что она всегда была точно восторженный несдержанный щенок.

– Ура! – поприветствовала она меня. – Ты такая крутая, Кай. Круче всех. Я хочу быть как ты, когда вырасту.

Затем подошла Клэр. Она крепко обняла меня, крепче чем когда-либо.

– Поздравляю, – мило сказала она. – Я так за тебя рада.

– Спасибо, – сказала я им обеим.

Кэмерон засияла, но Клэр почему-то выглядела иначе. С ней что-то было не так.

– Эй, с тобой всё в порядке? – спросила я.

Она пожала плечами и улыбнулась, но её улыбка была натянутой и пустой.

– Я в порядке.

Но она не была в порядке. Моё сердце сжалось от переживания за неё, и всё, чего я хотела – это чтобы она почувствовала себя лучше.

– Слушай, мама и папа говорили, что ты хотела приехать и провести со мной немного времени летом. Это правда?

Её подбородок задрожал, но она быстро взяла себя в руки.

– Знаешь, мне нужен перерыв. Ты не против? Я постараюсь тебе не мешать, насколько это будет возможно.

– Я занята, – честно сказала я ей. – Ты можешь переехать ко мне насовсем, и я даже не замечу. Мне бы хотелось, чтобы ты приехала и погостила у меня. Столько сколько хочешь.

– Но лучше всего было то, что я имела это в виду.

– Хорошо, – прошептала она. – Спасибо.

Я не знала, что это значит, но у меня не было времени, чтобы выяснить это, потому что все мои друзья набросились на меня и стали дружно обнимать. Диллон, Молли и Вера осыпали меня поздравлениями, а затем все вместе начали прыгать и кричать мне в ухо.

– Я тебе говорила! – просияла Молли.

– Не благодари, – подразнила меня Вера.

– Ты это сделала! – засмеялась Диллон. – О Боже, ты это сделала. Кайа, ты мой герой.

Я смеялась, плакала, шмыгала носом и просто смотрела на них. Каждый из них сыграл свою роль в моём успехе. Я бы не справилась без них.

Молли была моим другом уже некоторое время. И она всегда подбадривала меня, и мирилась со мной, даже когда я злилась. Вне всяких сомнений, она должна была нахваливать меня Эзре. Потому что именно такой она и была. Отдающей и щедрой.

Вера взяла меня под своё крыло и подтолкнула меня к моей цели. Она вдохновила меня на то, чтобы я узнала этот ресторан, узнала его со всех сторон со всеми его плюсами и минусами, а потом закидала меня ценными советами.

Диллон была моим надёжным другом. Она всегда заставляла меня меняться и помогала стать лучше. Именно она заронила эту идею мне в голову.

Я была бы никем без этих невероятно талантливых женщин. Ничего из этого не было бы возможным, если бы они не подбадривали и не воодушевляли меня.

Они были именно такими друзьями, которые навсегда оставили след в моей жизни. Когда-нибудь, я оглянусь назад и пойму, что мои самые лучшие моменты были связаны с ними. Я могла бы сделать всё это сама. Возможно, это заняло бы у меня больше времени. И это закалило бы меня до такой степени, что я могла бы ожесточиться.

Но мне нравился именно такой путь. Мне нравилось иметь друзей, на которых можно было положиться и опереться. Мне нравилось, что я не одна добилась этого и могла теперь разделить свой успех с этими чудесными женщинами.

Затем подошли работники "Лилу". Я обняла так много людей, что моё длинное платье помялось к чертям, и я снова начала пахнуть кухней, хотя до этого я вымылась и приготовилась к свиданию с Уайеттом.

– Эй, если устанете от него, – я показала пальцем на Уайетта, стоящего на другом конце зала. – Вы можете прийти ко мне. Обещаю быть добрее, чем он. И не кричать так много.

Бенни засмеялся.

– Не давай обещаний, которых не сможешь выполнить. К тому же теперь, когда он постоянно чем-то занят по ночам, он уже не так часто кричит.

Я посмотрела на Уайетта.

– Да, те проститутки, которым я плачу каждую ночь, поистине творят чудеса.

– Что за нелепость! – застонал Бенни. – Я рад за вас обоих, – проговорил он и исчез.

Я обернулась и увидела, что меня ждёт мама.

– Мама, эм, привет.

– Кайа, – пафосно проговорила она.

В руке у неё был бокал вина, а в другой – салфетка, на которой лежало печенье. Уайетт попросил своих работников приготовить еду для этой маленькой вечеринки. Последний привет из "Лилу".

– Вот это праздник в твою честь.

Мои щёки уже болели от того, как много я улыбалась, но я не могла остановиться. Это было слишком. Я не думала, что можно быть такой счастливой, и что мне могло так хотеться жить. Моё сердце уже выросло раз в пятьдесят, и я знала, что ещё одна хорошая новость – и меня разорвёт на мелкие кусочки, точно хлопушку с конфетти.

Я понимаю, что это не самая приятная аналогия, но именно так я себя чувствовала.

Готовая простить всех и вся в свете моей новой работы, я сказала:

– Мне жаль, что всё так закончилось, когда вы приезжали в последний раз.

Она приподняла одну бровь, удивившись тому, что я извинялась.

– Как всё закончилось?

Она пыталась заставить меня сказать это:

– Ну, что ты разозлилась на меня из-за Нолана, потому что я не хочу за него замуж. И что я не хочу вернуться домой, чтобы быть с ним.

Она взмахнула своим печеньем.

– Ох, Кайа. Я не злилась на тебя из-за того, что ты не любишь Нолана.

Я чуть не закатила глаза. Да уж. С тех пор, как я уехала из Гамильтона, все её разговоры только и сводились к тому, как бы снова свести нас с Ноланом.

– Мам, я знаю, что ты его любишь. Я знаю, что он для тебя... как сын, которого у тебя никогда не было. Но нам не суждено было быть вместе.

– Кайа, перестань, – она вздохнула. – Всё что я когда-либо хотела, это чтобы ты была счастлива. Может быть, я не так это понимала, но я думала, что Нолан делает тебя счастливой. В последний раз я видела, как ты была воодушевлена, когда вы были вместе. Знаешь, я не вижу, как ты готовишь. И я не являюсь частью твоей жизни здесь. Поэтому может быть тебе и хорошо здесь, но с моей точки зрения ты была гораздо счастливее дома. Я просто хотела, чтобы у тебя снова горели глаза. И это никак не связано с Ноланом, – она издала горловой звук. – Если честно, я и без него могу прожить.

Эмоции переполнили меня, проверяя, насколько прочным были стенки моего тела.

– О, мама, – всхлипнула я, крепко обняв её. Она расставила широко руки, чтобы уберечь меня от вина и десерта. – Я счастлива. Я никогда не была более счастлива.

Я оторвалась от неё, и была шокирована, когда увидела, что на её глазах были настоящие слёзы.

– Я теперь это вижу.

Мы одновременно перевели наше внимание на людей, так как обе боялись быть пойманными с мокрыми от слёз глазами.

– А этот новый парень, с которым ты встречаешься. Как его зовут?

– Уайетт Шоу, – сказала я ей.

– Уайетт. Он хороший?

Я провела колечком по зубам.

– Он удивительный.

– Мне бы хотелось узнать его получше, – настойчиво сказала она.

Он повернул голову, и я задалась вопросом, не почувствовал ли он мой взгляд, не ощущал ли он меня так же как и я его.

– Мне бы этого хотелось.

Широкими шагами Уайетт пересёк помещение, как будто бы почувствовал, что я снова хочу быть с ним. А, может быть, он почувствовал то же желание.

Когда я во второй раз представила его своей маме, она была более милой. Она даже посмеялась, когда он пошутил насчёт того, как сложно было со мной работать. Потом к нам присоединился папа, и затем мои сёстры. Остаток дня мы смеялись, пили напитки и, вероятно, в последний раз ели эту вкусную и знакомую мне еду.

В три часа дня всем пора уже было вернуться к работе. Мы долго откладывали этот момент, насколько это было возможно, но ужин не ждал.

Я попрощалась с родителями, сёстрами, друзьями и работниками "Лилу". Я должна была работать сегодня с Верой, чтобы она могла сориентировать меня и познакомить с меню. Эзра хотел, чтобы к выходным я уже работала сама. Это означало, что меня ждало много работы в следующие несколько дней.

Я проводила Уайетта к его машине, пока мои работники заходили на кухню, чтобы начать готовиться к смене.

– Как долго ты знал? – строго спросила я, когда мы остались одни.

Он искоса посмотрел на меня, в уголках его губ уже плясала улыбка.

– Что-то около трёх недель. Плюс-минус.

– Три недели! – я чуть не задохнулась. – Ты всё знал с самого начала?

Он пожал плечами.

– Вообще, если быть честным, я понял, что ты получишь работу, как только узнал о том, что ты её хочешь. Кайа, этот вопрос даже не стоял.

– Стоял! И есть ещё много других вопросов! Начиная с того, почему, если ты знал уже три недели назад, я узнала только теперь?

– Ну, мы должны были подготовиться к вечеринке, – спокойно объяснил он, как будто бы это была не самая нелепая причина. – А это требовало времени.

Он почувствовал моё раздражение и быстро добавил:

– И Эзра на самом деле собеседовал других кандидатов, но ты, конечно же, обошла их всех. Эзра тоже так думает.

Прежде чем я успела перейти ко второму раунду в нашем споре, он притянул меня к себе, обнял и сказал:

– Я так горжусь тобой, Кайа, чёрт побери. Ты офигенно справишься с этой работой.

Я обняла его руками за шею и крепко схватилась за него.

– Мне страшно, – честно сказала я. – Я не хочу облажаться.

Он засмеялся и сжал меня ещё крепче.

– Вот и не делай этого. Не надо лажать. Просто делай то же, что и всегда, и всё будет хорошо.

Он был прав. Эзра не искал причины, чтобы уволить меня. Он хотел любой ценой оставить меня. Мне надо было делать то, что я делала всегда – готовить великолепную еду – и всё должно было быть хорошо. Я опять улыбнулась, мои щёки болели от усталости.

– Я люблю тебя, Уайетт. Спасибо за всё это и за веру в меня.

– Я тоже тебя люблю, – он нежно поцеловал меня в уголок губ. – Я не знал, что можно любить так сильно.

Мы долго стояли так, пока он, наконец, не оторвался от меня. Ему надо было управлять рестораном. Как и мне.

– Это так странно, – сказала я ему.

Мы стояли у водительской двери, держась за руки. Я не хотела отпускать его. Я чувствовала, что это навсегда. Не в плохом смысле, но словно это было началом новой главы. Но я не была уверена, готова ли я к этому.

– Скоро тебе понравится, – возразил он. – Как только ты войдёшь в свою кухню, ты больше не будешь чувствовать себя странно.

Моё сердце подпрыгнуло, и я знала, что он был прав. Моя кухня. Моя.

И этот мужчина тоже был моим.

– Я думаю, что я, вероятно, буду скучать по тебе. Немного.

Он улыбнулся, его улыбка была радостной и таинственно коварной и скрывала всё то, что я так нежно любила.

– Я думаю, что я тоже буду скучать по тебе. Даже больше чем ты.

– Конечно.

Он усмехнулся и обнял меня за талию.

– Приходи вечером, – предложил он. – Я хочу услышать, как прошёл твой первый день.

Покусывая его ухо, я тут же оживилась, услышав о перспективе провести с ним ночь.

– Врушка, – подразнила его я. – Ты не хочешь разговаривать.

– Я немного с тобой поболтаю, – засмеялся он. – А потом мы перейдём к хорошим вещам.

Отклонившись назад, я посмотрела в его тёплые удивительные глаза.

– Я думала, что это и есть хорошие вещи.

Его карие глаза горели и обещали мне яркое и прекрасное будущее.

– О, так и есть, шеф. Это самые лучшие вещи.

Затем он умопомрачительно поцеловал меня, и я не могла не согласиться с ним.

Переведено для сайта http://booksource.fun и группы https://vk.com/booksource.translations

Заметки

[

←1

]

Уни – японское название съедобной части морского ежа.

[

←2

]

Тапас – испанская закуска, подаваемая обычно к пиву или вину.

[

←3

]

Salt-N-Pepa («Соль и перец) – американское женское хип-хоп-трио. Героиня цитирует песню "Shoop": «Don't know how you do the voodoo that you do so well».

[

←4

]

Уэвос ранчерос – мексиканская яичница.

[

←5

]

Амьюз буш – небольшая закуска, часто в виде небольших квадратиков. Как правило, комплимент от шеф-повара, предшествующий появлению заказанных гостем блюд.

[

←6

]

Физз – шипучий коктейль на основе лимонного или лаймового сока, крепкого спиртного, сахара и сильногазированной воды.

[

←7

]

Чатни – соус. Хикама – травянистая лиана.

[

←8

]

Бёф бургиньон – традиционное блюдо французской кухни, которое готовится из тушёных, слегка обжаренных кусочков говядины в винном соусе.

[

←9

]

Кассероль – блюдо из мяса, рыбы, овощей, сыра и других ингредиентов, которое запекается в духовке.

[

←10

]

Прошу́тто – итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью.

[

←11

]

Чуррос – традиционный испанский десерт из заварного теста, который обжаривают во фритюре или выпекают.

[

←12

]

Фриттеры – вид кулинарных изделий из жареного жидкого теста с начинкой.

[

←13

]

Чоризо – пикантная свиная колбаса, блюдо испанской кухни.

[

←14

]

Харисса – острый пастообразный соус красного цвета из перца чили и чеснока с добавлением кориандра, зиры, соли и оливкового масла.

[

←15

]

Горгонзола – сорт острого итальянского сыра.

[

←16

]

Пататас-бравас – блюдо испанской кухни, представляющее собой жареный картофель с пикантным соусом.

[

←17

]

Айоли – соус из чеснока и оливкового масла.