Текст книги "Недотрога для хищников. Единственная для двоих (СИ)"

Автор книги: Олеся Рияко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 51 страниц)

Глава 18

Пробуждение наступило так же внезапно.

Не было в этот раз никаких бредовых видений или снов. Я просто увидела яркий свет, вспыхнувший в абсолютной темноте, и мое сознание направилось к нему, словно мотылёк на огонь. В прямом и переносном смысле. Прийти в себя было весьма… неприятно.

Голова раскалывалась, как от жестокого похмелья – кружилась и трещала по межкостным швам. А ещё хотелось пить… Кажется, что так сильно, как ничего и никогда не хотелось в этой жизни!

– А-а… где я-а…

Во рту словно наждачкой потёрли и мелом присыпали – было так сухо, что я едва могла ворочать языком. Я изо всех сил попыталась разлепить веки. Казалось, что на каждое кто-то подвесил килограммовую гирю!

Когда же это всё-таки удалось, перед глазами поплыли цветные пятна, а в ушах зазвенело. Будто бы кто-то только что у самого моего лица как следует стукнул вилкой по очень… очень звонкому хрустальному бокалу.

– Я сказал тебе не делать этого! Смотри, как ей плохо… – Донеслось до меня приглушённо, словно из густого тумана. – Откуда мы знаем, что наши препараты для нее не токсичны?

Голос был мужской, с отчётливой басовитой хрипотцой. И совершенно незнакомый. У меня была хорошая память на голоса… порой, я могла забывать лица, но голоса никогда…

– Ну знаешь… заморозку она перенесла отлично! – Донёсся до моего слуха другой голос.

Тоже мужской, но более звонкий и немного тягучий. Словно бы мужчина специально растягивал некоторые гласные. Будто бы эти двое были из разных стран и один из них говорил с лёгким акцентом.

– Успокойся, Рэв. У них доза глуцина всего-то на десять процентов отличается, ничего ей не будет. И вообще… дай сюда! Лучше воды ей принеси. Ты же не думаешь, что у неё на воду может быть аллергия?

Пространство вокруг наполнило недовольное низкое рычание.

– Врах…

– Поворчи мне ещё! Зануда…

С язвительной ноткой отозвался звонкий голос, и примерно в тот же момент его обладатель, наконец, попал в поле моего расфокусированного зрения.

Красноволосый обернулся ко мне. Заметив, что я пришла в себя, он наклонился ближе и протянул ко мне руку, в которой сжимал небольшой пакет с кубиками льда. Осторожно приложил его к моему виску, заставив на миг зажмуриться от благословенной прохлады, притупившей резкую головную боль. Но только на миг, потому что с исчезновением боли ко мне тут же вернулось острое восприятие реальности!

– Мамочки… – вырвалось у меня, когда затуманенный мозг все же сопоставил одно с другим.

Это ведь он говорил! И тот, другой… Это их голоса я слышала, и речь понимала так, словно мы с ними всегда разговаривали на одном языке! Но как же… Как же такое было возможно?!

Тем не менее красноволосый отступать не собирался. Он придвинулся и наклонился ко мне ближе, с тревогой шепча:

– Тише, тише, красавица… всё в порядке…

Что за… я вытаращилась на него и достаточно красноречиво шлёпнула по руке, чтобы в следующий раз думал, прежде чем без спроса тянуть ко мне свои лапищи!

– Красавица? Руки убрал!

И он убрал. Выставил вперёд ладонями, будто сдаваясь.

– Оу-оу… ладно, ладно! Смотри, руки-то вот они!

И замер. Словно дрессировщик перед дикой кошкой, который только что понял, что немного переоценил безопасность дистанции и свой профессионализм.

Я вытаращилась на него, не веря своим глазам и ушам… Это действительно он говорил! Мне совсем не показалось! Я совершенно точно понимала его речь, а он мою! Но ведь… хищники же рычали и щёлкали? Как они могли так быстро научиться человеческой речи?!

– Как я тебя… понимаю? Почему?

Красноволосый фыркнул и криво усмехнулся, продемонстрировав один острый звериный клык.

– Рекуператор звуковых колебаний с автоматической ретрансляцией.

– Что?

После очередной отключки, мой мозг одинаково воспринял бы эту фразу и если бы вместо нее он сказал просто «бла-бла-бла».

Красноволосый снова улыбнулся и указал в мою сторону.

– Та штука, которой ты так испугалась.

Я широко раскрыла глаза, протянула дрожащие руки к своей шее и с ужасом нащупала на ней ошейник. Зацепилась за него указательными пальцами и потянула с себя. Но красноволосый поймал мои руки и отнял их от него, крепко сжав в своих, показавшихся мне обжигающе горячими.

– Нет, нет! Оставь! Поверь, сейчас шок пройдёт, и ты поймёшь, что его совсем не нужно снимать!

Я на автомате подобралась и пнула его обеими ногами в грудь. Наглый хищник со стоном повалился навзничь с дивана и закашлялся, больше даже не предпринимая попыток подняться.

– Рэ́вул, она опять за своё! – простонал он с пола брату, вернувшемуся в поле моего зрения с полным стаканом воды.

Тот, кажется, на него даже не посмотрел, зато я с вожделением уставилась на воду в стакане.

– О, ты очнулась! – Радостно сказал он. – Я тебе как раз пить принёс. Держи.

Во рту от жажды вязалась слюна, но сдаваться желанию мгновенно подскочить и тут же вырвать стакан из его здоровенной лапищи с чёрными ногтями, я не стала. Для начала нужно было убедиться в своей безопасности и прояснить пару моментов.

– Почему я вас понимаю?!

Блондин с сомнением посмотрел на брата, растянувшегося на полу, вне моего поля зрения, и, переступив через него, осторожно опустился на край дивана. Я поджала ноги, чтобы ни в коем случае не соприкоснуться с хищником.

– Он же сказал… из-за рекуператора звуковых колебаний с автоматической ретрансляцией.

Я насупилась. Может, я и не поняла, что это, но ведь я же не глухая!

– Да нет, я не про это… Вы же рычали и щёлкали, а теперь говорите нормальным языком! Что вы мне лапшу на уши вешаете, это же физически невозможно! На вас-то ошейников никаких нет! Почему я слышу и понимаю вас так, будто вы всегда говорили по-человечески?

– По-человечески. – Словно смакуя это слово, произнёс блондин.

– Лапшу на уши? – Весело усмехнулся красноволосый, поднимаясь из-за дивана. – Рэ́вул, что ты девушке лапшу на уши вешаешь? Дай ей уже воды! Глуцин так-то может привести к сильному обезвоживанию!

– Да, точно. Вот, держи. Пей.

Я отшатнулась от протянутого мне стакана и посмотрела на блондина исподлобья.

– Что? Боишься, что отравлено?

Я промолчала.

Он устало закатил глаза, поднёс прозрачный край к губам и шумно глотнул. Я видела, как при этом дёрнулся его кадык. Он снова протянул мне воду.

– Теперь выпьешь?

Отказываться у меня больше не было причин. И сил… Пить хотелось ну просто смертельно!

Глава 19

Красноволосый осторожно уселся на пол возле дивана и, поставив локти на мягкую обивку, упёрся кулаками в подбородок, с интересом меня разглядывая.

– Как тебя зовут?

Мягко и дружелюбно спросил он. Словно бы я была пятилеткой, а он Санта-Клаусом на ярмарке.

Вот только Санта от нетерпения бы нижнюю губу не стал прикусывать. Санту бы за такие фортели с пятилетками, осудили бы от двух до пожизненного и изолировали от общества.

Я жадно допила воду и утёрла губы тыльной стороной руки, потому что стакан был большой и сложно было не облиться, когда пьёшь с такой жадностью. Блондин услужливо протянул руку, чтобы забрать его у меня. Расставаться с возможным орудием самозащиты не хотелось… Но наверно поэтому он и настойчиво не убирал свою лапищу, пока я не сдалась.

Судя по шишке прямо над глазом красноволосого, было ясно, что я и со стаканом смогу доставить им неприятности.

Пришлось отдать.

Я тяжело вздохнула и решила представиться по форме, раз уж это можно считать полноценным контактом с внеземной цивилизацией.

– Капитан Ив Сандерс.

– Капитан… – Блондин странно сверкнул взглядом и подался ко мне ближе. – Наёмница или на службе?

Я нахмурилась. Наёмница? В космосе?

– Станция «Паллада», внешний периметр Луны.

Мне вдруг стало как-то неуютно от его пристального взгляда. Словно бы от него нельзя было скрыть правду и мне станет стыдно, когда раскроется, что никакой я не настоящий капитан, а только кадет в предварительном звании, данном мне для отработки моих будущих профессиональных обязанностей. Я ведь не успела получить свой офицерский мундир…

– Я… я выпускница Академии Звёздного флота. Кадет. Ещё не кадровая военная, но должна была получить назначение сразу после сдачи финального тестирования.

Близнецы переглянулись.

– Назначение для чего? – С интересом спросил красноволосый.

– Для защиты Земли, разумеется.

– Земля… – Протянул блондин, пробуя это слово на вкус. – Слышал когда-нибудь?

– Не-а.

Мне стало не по себе ещё больше. Они ничего не знали о моей планете… или просто не знали её названия? В любом случае я решила пока отложить этот вопрос. Может, и к лучшему было, что они понятия не имели, откуда я.

– А как вас зовут?

Красноволосый улыбнулся, словно ему польстил мой интерес.

– Я Рину́. А… прости, мы же тут профессиональными достижениями меряемся. Рину́́ Исаву́р Эри́в. – Он немного театрально взмахнул рукой, описывая всё окружающее нас пространство. – Владелец этого исследовательского судна, доцент кафедры биологии Ванунзенотской Межгалактической лаборатории, доктор наук.

Я оторопела. Чего-чего?

Блондин закатил глаза и представился максимально коротко:

– Я Рэ́вул. Капитан.

– Не этого корабля. – Ревниво отмахнулся от него Рину́. – Он так, просто капитан. Не обращай на него внимания. Так значит ты с Земли? Ты земля… нитянка?

– Землянка. А вы?

– Мы из Те́рличе, планета Кира́. – С радостью сообщил мне Рину́. – Мы кира́нцы.

Кира́нцы, Те́рличе … тарабарщина какая-то. Те́рличе это что? Солнечная система их так называется? Или город на их планете? А может быть, галактика? Как наша, Млечный Путь? Может, стоило представиться, как Ив Сандерс из Брисбена, капитан-кадет Академии Звёздного флота Земли, из Солнечной системы в галактике Млечный Путь?

Я смутилась, хотя думала, что за долгие три года на «Палладе» по-настоящему смущаться уже разучилась.

– Как ты попала к собирателям? – Спросил Рэ́вул, вернув меня к разговору из сумбурного потока мыслей.

– Глупый вопрос. – Язвительно фыркнул Рину́. – Как и все, затерялась в пространстве во время гиперскачка и рухнула на первый попавшийся достаточно крупный объект, оказавшийся с ней на одном горизонте событий.

– Я тебя разве спрашивал? – сказал Рэ́вул, медленно обернувшись к нему с каменным выражением лица.

Я даже немного испугалась… Так грозно это прозвучало!

Рину́ же беспечно пожал плечами и метко швырнул брату в голову пакет со льдом, моментально заставив того выйти из режима «терминатор-убийца», в неуклюжей попытке его поймать.

– Поздно уже, а Ив устала. Я сэкономил всем нам время.

Рэ́вул вздохнул.

– Ты прав. С расспросами можно и повременить. Она ранена, ей нужен полноценный ужин и отдых.

С этими словами блондин поднялся с дивана и положил пакет со льдом на голову красноволосому, со словами:

– А тебе лёд приложить к глазу, а то завтра не откроешь.

Рину́ пришлось ловить тот, пока не утёк ему за шиворот. Поймав и приложив к глазу, он недовольно посмотрел на брата снизу вверх и проворчал:

– Тебе бы тоже лёд не помешал. Ходишь, будто третью ногу отрастил прямо промеж первых двух. Хорошо она нас…

Я поджала губы, безуспешно пытаясь скрыть довольную ухмылку. В нынешней ситуации она, пожалуй, была более чем неуместна. Тихо прошептала, заставив близнецов синхронно обернуться ко мне:

– Простите…

Рэ́вул добродушно улыбнулся и кивнул.

– Ты испугалась. Мы понимаем. Поэтому и нужно было надеть переводчик. Подождите здесь минут десять, сейчас что-нибудь соображу на стол.

На стол? Он что… имеет в виду еду?

Мой взгляд сам собой притянулся к лапам с серповидными когтями, торчащим из железного ящика на их кухонном столе. Желудок болезненно сжался, но совсем не от голода.

– Но… я не хочу есть.

– Надо. – Безапелляционно заявил Рэ́вул и направился прямо в его сторону.

Я расширившимися от ужаса глазами провожала его к кухонному блоку, когда моё внимание отвлёк на себя Рину́. Он внаглую пересел на диван поближе ко мне, закрыв мне обзор на широкую спину Рэ́вула, и закинул руку на мягкую спинку, практически до меня дотянувшись.

– Не обращай внимания. Он всегда такой. Но готовит вкусно, тебе понравится. Любишь шезуме́? Здесь, правда, приличных кньо́рков не достать, но на вкус выходит почти как дома, на Кира́.

Глава 20

К моему неимоверному облегчению «шезуме́» оказалось зелёной пастой с моллюсками, а не тартаром из змеемордой гиены. По крайней мере, именно так оно и выглядело, а чем уж было на самом деле… Я, признаться, не очень спешила его попробовать, чтобы определить.

Мне вручили здоровенную железную миску, полную до краёв, и вилку с тремя плоскими острыми зубцами, немного напоминавшими по форме клыки киранцев. А потом, словно инопланетного блюда мне было мало для стресса, ещё и с интересом уставились на меня в четыре хищных глаза!

Рину, справа от меня на стуле, подперев кулаком щеку, а Рэвул, сложив на груди свои могучие руки и опершись чем пониже спины об разделочный стол. Ящик с когтистыми лапами змеемордой гиены всё ещё стоял от него по правую руку, как бы намекая, что придёт и его время оказаться в моей тарелке…

Шезуме́, к слову, пахло совсем неплохо. Вот только есть что-то экзотическое после всех пережитых приключений я была не готова.

– Знаете, я всё-таки…

– Только не говори, что ты травоядная! – Прищурился Рину. – Мы этого не переживём!

– Да нет… Я в общем-то ем и мясо, и рыбу тоже люблю…

– Так за чем тогда дело встало?

Рэвул подошёл к столу и, подняв с него вилку и мою руку, сунул одну в другую.

– Смотри, это естся вот так…

Я отмахнулась от такой заботы, как от досужливой мухи. Я что, по их мнению, варварка и вилкой есть не умею? Не странно ли предполагать такое о пилоте космического корабля?!

– Да знаю я, как это делается!

Я зло насупилась, накрутила зелёной пасты на вилку и шумно выдохнув, сунула хвалёное «шезуме́» в рот. Всё равно ведь не отстанут, садисты ушастые!

Пожевала немного, готовясь к худшему, и замерла…

– Бове! Как это вкуффно! – выпалила я с набитым ртом и вытаращилась на блюдо перед собой.

Это было что-то кремово-овощное, со вкусом креветок, обжаренных с чесноком и сливками, а после изрядно присыпанное пармезаном, хотя никакого сыра видно не было. Так же, как, впрочем, и креветок.

Я ковырнула вилкой овальную штучку, которую приняла за мидию, и съела только её. Как ни странно, именно она давала привкус овощей, а не креветок. Вкус креветок в сливочном соусе принадлежал длинным зелёным макаронинам. Я снова накрутила их на вилку и проглотила, почти не жуя, а потом ещё, и ещё, и ещё…

На стол возле меня Рэвул поставил полный стакан воды, и я тут же припала к нему в жадной потребности запить такое количество проглоченной пищи. Всё-таки порцию он мне положил, как на две меня. А то и на три с половиной…

– Да ты не торопись, ненасытная. – Рассмеялся Рину и подвинул мне свою, точно такую же, с горкой полную тарелку. – Если хочешь и моё можешь съесть. А вообще, Рэв ещё может приготовить.

– Угу. – Буркнула я, собирая остатки вилкой со дна прямо в рот. – Но лучше не надо. Я и так сейчас лопну… Вы мне порцию на здоровенного мужика положили!

– Как себе. – Довольно фыркнул Рэв, забрав у меня опустевшую посуду. – Точно больше не хочешь?

По тому, как этот хмурый громила мне улыбнулся, было ясно, что ему польстил мой зверский аппетит.

Я с сомнением посмотрела на тарелку Рину и вздохнула. Съесть ещё я, конечно, могла, но вряд ли это того стоило. Я ведь не ела целую неделю… Было как минимум вредно сразу под завязку набивать желудок. Хотя о чём я? Желудок уже был набит… но как же вкусно!

– Где ты научился так готовить? – Спросила я, с восторгом провожая широкую спину повара к чему-то похожему на раковину в столешнице. Только без водяного крана. По крайней мере, его здесь нигде не было видно.

Три года пайка на «Палладе», конечно, кого угодно превратят из гурмана в сурового потребителя всего, что достаточно калорийно и хотя бы не просрочено, но если уж блюдо вкусное – то оно вкусное по определению. Этот киранец совершенно точно знал, с какой стороны подойти к плите.

Рэвул самодовольно улыбнулся.

– Может, и расскажу когда-нибудь.

– В этом он в нашего отца. – Рину подмигнул брату, положив в рот вилку шезуме́ и быстро прожевал. – А маме вот лучше к продуктам вообще не притрагиваться. Удивительно, как женщина, способная заставить прорасти семена доисторических растений, может превратить кусок мяса только в аналогичный по размерам кусок угля. Впрочем, я в неё. Если бы не Рэв, питался бы полуфабрикатами.

Рэвул обернулся к брату и прошил его скептическим взглядом.

– С твоим-то аппетитом? Боюсь, они бы быстро закончились.

Рину грустно вздохнул и ответил с набитым ртом.

– Тогда меня ждала бы самая трагичная голодная смерть в истории Кира – возле холодильника, до потолка, забитого сырой едой. Думаю, мою трагедию даже увековечили бы в камне, как апофеоз безнадёжности.

Я прыснула от смеха и, не удержав его за прижатой ко рту ладонью, расхохоталась в голос. Мне так легко стало после сытного ужина… Впервые за последние сутки у меня ничего не болело, смерть не нависала над моей головой Дамокловым мечом, а ещё меня не мучили ни голод, ни жажда. Уж не знаю, так ли смешно на самом деле пошутил Рину, но от его иронии над собой, от искренней грусти в голосе, мне почему-то стало так смешно, что просто невозможно было перестать хохотать на всю кают-компанию!

Я умолкла, только поймав на себе пронзительные взгляды близнецов. Оба смотрели так, словно я была не иначе Венерой, рождённой из пены морской кисти Боттичелли, а не захлёбывающейся смехом Ив Сандерс из Брисбена.

Мне стало как-то не по себе. Я поджала губы, пытаясь стереть с лица остатки улыбки, и, пожав плечами, спряталась за стаканом с остатками воды.

– Что? – Спросила у обоих громко, чтобы заставить их хотя бы моргнуть.

Рэвул вздохнул и вернулся к мытью посуды, а Рину к остаткам шезуме́. Набил полный рот и, размахивая вилкой в воздухе, сказал:

– Пока будешь спать, запущу генератор одежды. Знаю, как вы, девчонки, любите наряжаться, но, сожалению, выбирать не из чего. Есть только жёлтая ткань для футболок и хаки для брюк. Но, если захочешь, можешь потом покопаться в настройках и поменять дизайн стандартных лекал.

Я удивилась.

– Генератор одежды?

В смысле одежду можно генерировать?! У нас на «Палладе» новое поступление формы со швейных фабрик Земли или Луны было целым праздником!

– Ну да. – Пожал плечами Рину. – Это же исследовательский корабль. Экспедиции к дальним планетам предполагают полное обеспечение экипажа всем необходимым. И если еду худо-бедно можно раздобыть почти везде, то новые штаны у каких-нибудь океанических моллюсков не купишь.

– Я пока принесу тебе свою футболку. – Коротко обернувшись, сказал Рэвул. – Чтобы было в чём спать. К утру генерация должна закончиться и сможешь переодеться в своё.

Рину хитро улыбнулся и подмигнул мне.

– Футболку для сна? Откуда ты знаешь, может Ив предпочитает спать голой.

Я поперхнулась глотком воды, она едва не пошла у меня носом. Интересные у красноволосого мысли на мой счёт, однако.

– Спасибо, Рэвул. – Сказала я осипшим голосом. – Футболка – это чудесно.

Он улыбнулся через плечо и продолжил греметь посудой. Рину же фыркнул и встал из-за стола, чтобы добавить к стопке на разделочном столе ещё одну тарелку.

Мне показалось нечестным, что Рэв мыл посуду после того, как готовил. Но меня так сильно начало клонить в сон, что я вынуждена была забить на эту дискриминацию. В следующий раз предложу свою помощь… в следующий раз поблагодарю за вкусный ужин… в следующий раз…

Мысль о том, что я так быстро разомлела, что уже готова мыть за хищниками посуду. А ещё предвкушаю новые кулинарные изыски от Рэвула, несмотря на ящик с когтистыми лапами в зоне моей прямой видимости, – меня даже не удивила. Я уже была для этого слишком сонной.

– Ты посмотри, Рэв, кто-то вот-вот уснёт прямо на нашем обеденном столе. – Усмехнулся Рину и неодобрительно поцокал языком.

Рэвул хитро прищурился.

– Бросим монетку, кто отнесёт её в постель?

Меня словно током дёрнуло. Вот ещё не хватало! Это уж точно было бы слишком… слишком!

– Спасибо, не надо. Я сама дойду. Только скажите куда?

Близнецы переглянулись и без слов кивнули друг другу.

– Займёшь капитанскую каюту. – Сказал Рэв.

Я удивилась такой щедрости.

– Капитанскую? А вы тогда где спите?

Рину безразлично пожал плечами.

– Мы так и не смогли её поделить и решили, что лучше нам обоим будет спать в каюте научного персонала. Там достаточно места для двоих, и не приходится спорить о том, кому должна достаться койка побольше. Там их всего две, и они совершенно одинаковые.

Я прикусила изнутри щеку, пытаясь скрыть слишком уж довольную улыбку. Но кто я, чтобы отказываться от такой щедрости?