Текст книги "Бархатный дьявол (ЛП)"

Автор книги: Николь Фокс Николь

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 21 страниц)

42
КАМИЛА

Я в беспорядке. В полном адском бардаке.

– Дорогая, что случилось? – спрашивает Бри, как только слышит мой голос по телефону. – Что случилось?

– Это Исаак.

– Он причинил тебе боль? – немедленно требует она, ее тон становится твердым, как кремень.

– Не… я… нет, – хнычу я. – Не таким образом.

– Господи, Ками.

– Что?

– Это было совсем не убедительно.

Я делаю глубокий вдох, но не успеваю собраться с мыслями, как разражаюсь слезами. Я не могу вспомнить, когда в последний раз я так плакала. Большие, булькающие слезы, которые заставляют меня чувствовать, что мне снова семь лет.

Я слышу, как Бри вздыхает и плюхается на их скрипучий диван. – Ками, дорогая, я могу позвонить Эрику. Я могу сказать ему, где ты. Ему потребуется некоторое время, чтобы добраться до тебя, но…

– Нет, нет, – быстро говорю я. – Прости, это было… Я чувствую себя идиотом.

– Хочешь начать звонок сначала?

Я слабо улыбаюсь и киваю.

– Ты киваешь, Ками? Потому что ты знаешь, что я не могу тебя видеть, верно?

Я смеюсь, задыхаясь на мгновение, прежде чем мне, наконец, удается взять себя в руки. – Извини. Да, я кивала.

– Так и думала.

– Откуда ты так хорошо меня знаешь?

– Я практически вырастила тебя, помнишь?

Вот так, снова наворачиваются слезы. – Я знаю, что ты это сделала. А теперь ты воспитываешь моего ребенка.

– Эй, ты же знаешь, что я люблю эту девочку, как родную.

– Конечно, ты делаешь. Ты обладаешь замечательной способностью любить. Это одна из твоих сверхспособностей.

– Дорогая, ты начинаешь меня беспокоить.

– Потому что я пою тебе дифирамбы?

– Потому что ты ведешь себя так, как будто позвонила, чтобы попрощаться.

Это на мгновение ошеломляет меня, и я понимаю, что столько же, сколько я переживаю, Бри проходит по-своему – задерживается на окраинах, беспокоясь обо мне на каждом шагу, но не имея возможности сделать все, чтобы помочь.

– О Боже, нет. Нет, конечно нет, Бри.

Она выдыхает. – Ну, спасибо, черт возьми, за это.

– В последнее время у тебя действительно язык моряка, – замечаю я.

– Я думаю, что нынешнее время в нашей жизни требует этого.

– Расскажи мне об этом.

Там короткая пауза. – Ты хочешь рассказать мне, что происходит? – спрашивает Бри. – Это связано с тем, что ты сказала Исааку правду?

– Нет, – говорю я. – Я не говорила ему о Джо. И я решила не делать этого.

– Действительно? – спрашивает Бри. Я не упускаю нотки разочарования в ее голосе.

– Думаешь, я ошиблась?

– Как я могу, если я не знаю всей ситуации? – размышляет она. – Я предполагаю, что у тебя есть веская причина или две.

– Да. По крайней мере, я так думаю.

– Хочешь рассказать мне, что это было?

– Я не могу ему доверять, – говорю я Бри. – И я тоже не доверяю его миру. Он дон Братвы, Бри. Как ни странно, ставки высоки. Я не хочу, чтобы Джо запуталась в этом мире.

– Она уже запуталась в этом, Ками. В тот момент, когда Исаак узнает, все изменится.

– Он не узнает.

Бри долго молчит. Слишком долго.

– Что? – Я спрашиваю.

– Я просто думаю, что это немного нереально. У него есть ресурсы, Ками. И как только он присмотрится поближе, он все поймет. Это только вопрос времени.

Я подавляю дрожь. Только вопрос времени. Это навязчивые слова.

– Меня уже много лет используют как пешку в двух мужских играх, – говорю я. – Я не хочу, чтобы Джо использовали таким же образом.

– Джо – дочь Исаака, Ками. Если ей придется запутаться в этом мире, по крайней мере, у нее будет защита.

– Что заставляет тебя так говорить?

– Просто инстинкт, наверное. Все, что ты рассказала мне об Исааке, заставляет меня поверить, что он из тех людей, которые защищают своих. И Джо определенно возглавляет этот список.

Внезапно я просматриваю каждый разговор, который у меня был с Бри, пытаясь понять, что я сказал об Исааке. Мое сердце грохочет в груди.

– Бри?

– Да?

– Ты… ты думаешь, у меня есть чувства к Исааку?

В конце строки длинная пауза. – Я имею в виду, не так ли?

– Бри.

– Дорогая, конечно, я думаю, что у тебя есть чувства к нему. Это вроде как, я не знаю… очевидно.

Я горько вздыхаю. – Трахни меня.

– Я знаю, что все это немного нетрадиционно… – Я фыркаю на это. – Преуменьшение чертового тысячелетия.

– Ладно, это все чушь собачья», – поправляет Бри. – Но это не значит, что это не может работать.

– Не может, – немедленно отвечаю я, не позволяя даже семени надежды прорасти во мне. – Абсолютно не может.

– Почему?

– Если я останусь с Исааком, я потеряю себя, Бри.

– Как ты это понимаешь?

– Он… больше, чем жизнь. Он мощный, сильный и уверенный в себе. Он контролировал всю свою жизнь. И это не изменится со мной. Так что не имеет значения, что я чувствую или не чувствую к Исааку. Он лишил меня выбора. Я не могу оставаться с таким мужчиной.

– Значит, если он тебя отпустит?..

– Я пойду, – говорю. – Я вернусь домой и стану той матерью, которую заслуживает Джо.

– А когда он узнает о ней?

– Я позабочусь об этом, когда придется.

Я знаю, что есть риск того, что я говорю, что я предлагаю. Но это моя жизнь. Это моя дочь. Это мое решение.

Ни Бри, ни Исаака, ни кого-либо еще. Только я.

Поэтому, если моя сестра не согласна, она даст мне возможность либо доказать свою неправоту, либо научиться на своих ошибках. Это то, что вы делаете, когда любите кого-то.

Недостаточно того, что я влюбляюсь в Исаака. Я также хочу, чтобы он влюбился в меня таким же образом. Но я просто не уверена, что он способен на такие эмоции. Он сам так сказал.

– Спасибо, что поговорила со мной, – тихо говорю я.

– В любой момент.

– Джо рядом?

– Подожди.

Я слышу, как Бри отодвигает рот от трубки, а затем зовет Джо.

Через минуту я слышу топот ног моей дочери. С каждым годом они становятся все тяжелее, и мне остается карабкаться на все это потерянное время.

– Мама?

– Детка, – воркую я. – Как дела, милая?

– Я в порядке, – отвечает она. – Дядя Джейк собирается построить домик на дереве, и мы все ему помогаем.

– Вау, повезло тебе.

– Ага.

– Как дела в школе?

– Это весело.

– В последнее время читала какие-нибудь новые книги?

– Тетя Бри вчера читала мне «Эльфов и сапожника».

– Тебе понравилось?

– Ммм. Мне нравится та часть, когда эльфы видят все свои подарки.

– Это тоже всегда было моей любимой частью истории.

Мы продолжаем говорить, но через несколько минут Джо уже начинает отвлекаться. В том-то и дело, что попытки наладить связь с детьми на расстоянии не работают.

Им нужна физическая близость. Им нужны объятия, поцелуи и качественное времяпрепровождение.

Ничего из этого я не могу ей дать.

– Держу пари, твоему дяде и двоюродным братьям нужна твоя помощь с домиком на дереве, – говорю я, позволяя ей сорваться с крючка.

– Думаю, да.

Это моя девочка. Неизменно вежливая. Я хотела бы взять на себя ответственность за это, но я знаю, что не могу. Все это достается моей сестре.

– Продолжай, моя красавица. Иди развлекайся. Я так сильно тебя люблю.

– Я тоже люблю тебя, мамочка.

Около двух лет назад она перестала спрашивать меня, когда я приду к ней.

Теперь она просто разговаривает со мной, прощается и возвращается к своей жизни.

Даже разбитое сердце становится рутиной, если вы повторяете его достаточно часто.

Я борюсь со слезами, когда Джо возвращает телефон Бри и уходит на задний двор к своим двоюродным братьям.

– Кажется, она счастлива, – говорю я Бри, не в силах скрыть дрожь в голосе.

– Она счастливый ребенок, Ками. И это потому, что ты приняла решение дать ей нормальное, стабильное детство.

– Тебе не нужно лгать, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше из-за того, что я дерьмовая мать.

– Прекрати это прямо сейчас, – рявкает Бри голосом Мамы Медведицы. – То, что ты сделала, было смелым, Ками. Это было смело и самоотверженно, и я могла только надеяться, что сделала бы такой же выбор на твоем месте.

Слезы текут по моим щекам, когда я слышу свирепый голос Бри. Это невозможно отрицать. Интересно, знает ли она, как сильно я нуждаюсь в этом утешении прямо сейчас. – Спасибо.

– Я говорю все это не для того, чтобы ты почувствовала себя лучше. Я говорю это, потому что это правда.

– Я люблю тебя, сестричка.

Ее тон сразу смягчается. – Я тоже тебя люблю, малыш.

Малыш. Она не называла меня так с тех пор, как мы были подростками. Мне нравится, как знакомое слово звучит в моих ушах. Это заставляет меня снова чувствовать себя молодой. Это заставляет меня чувствовать, что мое будущее впереди меня.

– Я знаю, что ты сейчас переживаешь внутренний кризис с пятью тревогами, но это должно было случиться с отцом Джо на картинке. Все, что я могу тебе сказать, это то, что ты достаточно сильна, чтобы пройти через это.

– Ты уверена?

– Я никогда не была так уверена ни в чем в своей жизни. Ты сделана из стали, Ками. Просто иногда забываешь.

В тот момент, когда я вешаю трубку, это стремительное чувство изоляции начинает пробираться обратно в мое сознание. В конце концов, это выгоняет меня прямо из моей комнаты.

Я спускаюсь вниз, в библиотеку, в поисках утешения, в котором так отчаянно нуждаюсь. Я смотрю на полки, когда в комнату входит Никита.

Как обычно, она безупречно одета в черные кашемировые брюки и соответствующий свитер нейтрального оттенка кожи. Бывают моменты, когда я смотрю на нее и вижу на ее месте Исаака.

Но не сейчас. Сейчас ее черты слишком спокойны, взгляд слишком умиротворен.

– Камила, – говорит она. – Ты в порядке?

Не по-воробьевски говорить об эмоциях, поэтому вопрос меня застал врасплох. Может быть, поэтому я отвечаю честно. – Не совсем.

– Я могу чем-нибудь помочь?

Я должна помнить, что в последний раз, когда мы разговаривали, она обвинила меня в любви к ее сыну. Тот факт, что она может быть права на этот счет, в данный момент кажется несущественным.

– Нет. Ничем.

Она поджимает губы и кивает, как будто знает, что я полна дерьма. Взгляд ее устремляется вверх, на портрет Воробьевых, висящий над камином. Виталий, Никита, Исаак, Богдан. У всех одинаковый жесткий блеск в глазах, один и тот же жестокий угол челюстей.

– С ним никогда не было легко общаться, – неожиданно говорит она. – Я понимаю это лучше, чем кто-либо другой.

– Он твой сын. Это другое.

– Я не про Исаака говорила, – уточняет Никита. – Я говорила о своем муже.

– Ты имеешь в виду жестокого монстра, на котором ты была жената.

Она выгибает одну бровь. Это наполовину смех, наполовину удивление. Мгновенно краснею. – Извини, – бормочу я. – Это было за чертой.

Она улыбается. – Почему ты извиняешься?

– За то, что была… грубой, я думаю, ты бы это назвала.

– Цензура правды уродливее, чем провозглашение лжи, Камила.

– Цензура правды – это то, что ты сделала?

Я знаю, что я стерва. Но я чувствую себя в ловушке. Я сказала Бри, что приняла решение не рассказывать Исааку о Джо. Но правда в том, что я все еще борюсь с этим.

Имею ли я право держать Джо подальше от ее отца? Имею ли я право отказать Исааку в знакомстве с его дочерью?

И если Бри права и раскрытие информации о Джо – лишь вопрос времени, не лучше ли, чтобы правда сначала исходила от меня?

– Да, сделала, – через некоторое время отвечает Никита. – Я что-то скрывала от мужа. Я лгала, когда мне было нужно. Я обманывала ради спорта и хранила свои секреты так долго, как только могла. Но в этом доме, в этом мире ты должна защищать то, что принадлежит тебе, и брать то, что ты хочешь. Другого способа выжить нет.

– Тогда это не то место, где я хочу жить, – яростно шепчу я.

Она кивает, как будто понимает каждую тонкость эмоций, раздирающих мое сердце прямо сейчас. – Я давно в этом мире. Мужчины в нем видят в женщинах просто игрушки и объекты. Жены могут иметь уважение и власть, но они редко полностью владеют сердцами своих мужчин.

– Ты говоришь мне, чего ожидать? – Я спрашиваю. – Потому что я не планирую оставаться частью этого мира очень долго.

Она грустно мне улыбается. – Я говорю, чего ждать с нетерпением, – говорит она. – Если ты передумаешь.

– Что это значит?

– Это значит, что то, что было у меня, не то, что у тебя есть. Исаак такой же холодный, жестокий и безжалостный, как и они, когда дело касается управления этой Братвой и защиты своих людей и своей семьи. Но он не будет таким братва-мужем, который был у меня. Он не его отец.

Я усмехаюсь. – Судя по тому, что я слышала, яблоко недалеко от яблони упало.

– Ты не знаешь, как ты ошибаешься, Камила. Могу я тебе кое-что сказать?

Я пожимаю плечами. – Конечно.

– Виталий приводил домой женщин. Мне так хотелось их ненавидеть. Не только потому, что они были моложе или красивее меня, но и потому, что были его продолжением. Он водил этих женщин по моему собственному дому, моей спальне, чтобы наказать и контролировать меня. Все знали; горничные, прислуга, все люди Виталия. Мальчики тоже знали, хотя ради меня делали вид, что не знают. Но я никогда не забуду, каково было смотреть, как эти женщины уходят после того, как часами слышали их стоны.

Меня тошнит. – Это ужасно. Но я не вижу, что это должно что-то делать. Это только подтверждает мою точку зрения, правда.

Она машет пальцем. – С точностью до наоборот. Скажи мне: ты когда-нибудь видела, чтобы Исаак трогал другую женщину пальцем?

Мое тело идет прямо как шомпол. Я думаю о Мариссе. Я вижу ее красивое лицо и ее кокетливые глаза, и я представляю тело Исаака, растянувшееся поверх нее.

И изображение заставляет мой желудок переворачиваться. Желчь подступает к горлу, и что бы я ни делала, я не могу избавиться от образа теперь, когда он сумел проникнуть в мою голову.

– Если ты пытаешься сказать мне, что Исаак испытывает ко мне настоящие чувства только потому, что он достаточно вежлив, чтобы дурачиться у меня за спиной или некоторое время держать это в штанах, то, боюсь, ты ошибаешься. Он использует меня так же, как меня использовал Максим. У Исаака нет причин быть верным мне. Мы на самом деле не женаты.

– Почему бы тебе тогда не спросить его? – предлагает Никита. – Спросите его, что он чувствует, когда другая женщина смотрит на него так, как все они смотрят на него.

Мой желудок снова скручивает, потому что теперь я хочу знать. Мне никогда не приходило в голову, что в его жизни могут быть другие женщины, мимолетные одночасовые встречи, которые утоляют его похоть и не доставляют ему горя или купороса.

Но сейчас? Теперь эта мысль крутится у меня в голове, и я ненавижу, как меня от нее тошнит.

– Нет, – упрямо говорю я. – Мне не нужно спрашивать его, потому что мне все равно.

Это такая наглая ложь, что я боюсь, что она меня об этом уличит. Но это не так. Она просто спокойно стоит, читая меня так же, как это делает Исаак.

– Он может трахнуть кого угодно, – продолжаю я. – У меня есть жизнь, к которой нужно вернуться. У меня есть… – Я так взволнованна, что едва сдерживаюсь, едва не произнеся слово «дочь». Интересно, заметила ли она.

– У меня есть семья, к которой я могу вернуться. Я хочу видеть, как растут мои племянники.

Никита медленно кивает. – Если ты этого хочешь, Исаак не помешает тебе уйти, как только ты будешь в безопасности.

Безопасность. Это слово вызывает у меня желание смеяться. И Исаак Воробьев не является противоядием от этого.

Он сам яд.

43
ИСААК

– Ну?

Богдан качает головой. – Еще одно письмо.

– Что говорит это?

– Это коротко. Больше того же, на самом деле. Он хочет ее вернуть и повторяет свое предложение.

– Чтобы уйти от его так называемого требования, – фыркаю я.

– А если он серьезно? – спрашивает Богдан.

– Не будь чертовски наивным, – огрызаюсь я. – Этот ублюдок пытается заманить меня в ловушку, которая дает ему преимущество. Возможно, ты не помнишь, как играли с Максимом, когда мы были мальчишками, но я помню.

– Что ты имеешь в виду?

– Он ненавидел проигрывать. Раньше он закатывал громкие гребаные истерики. Он остановился только потому, что однажды вошел Яков и ударил его по затылку. Сказал ему принять поражение как мужчина.

Богдан становится задумчивым, пока я пересказываю историю. – Он был хорошим человеком, не так ли? – он спрашивает. – Я мало что о нем помню, но всегда помню, что он был добр ко мне.

Конечно, Богдан это помнит. Доброта была в дефиците в нашем доме, когда мы росли. Когда вы испытываете это, пусть даже немного, оно торчит наружу.

– Он был добр. Но слаб.

– Он был худшим доном, – соглашается Богдан. – Но чем старше я становлюсь, тем больше задаюсь вопросом, был ли он лучше.

Я знаю, что значит для Богдана признать это вслух. Он всегда был предан нашему отцу. Только разоблачение его измены могло развязать Богдану язык.

Я откидываюсь на спинку кресла и смотрю на открытую карту, лежащую на моем столе. Круги и булавки окружают пять разных мест по всему городу.

– Для атаки такого масштаба нам понадобятся все наши люди, – отмечает Богдан.

Я мрачно киваю. – Приведи их всех. На этот раз я не пытаюсь делать заявление. Я заканчиваю эту чертову войну. Я раньше давал Максиму пропуска из-за его фамилии. Но это время прошло.

– Я все организую.

В дверь тихо стучат. Я знаю, что это мама, еще до того, как она войдет, выглядя встревоженной и отстраненной одновременно.

– Мы заняты, – резко говорю я.

Я уверен, что разочаровал ее как сын. Я никогда не бежал к ней, когда был напуган, и не хватал ее за руку, когда спотыкался. Она хотела быть матерью, но мне это было не нужно. Возможно, поэтому она прижалась к Богдану, когда он родился.

Но в свое время и его забрали у нее.

Братва – жадный зверь. Он не добр к тем, кто не понимает его пути. Мама была идеальной женой братвы. Но только потому, что ее заставили. Для нее это был единственный способ выжить.

– Это важно, Исаак, – говорит она, закрывая за собой дверь.

– У меня нет времени.

– У тебя есть время для Камиллы? – она спрашивает. – Потому что это то, о чем идет речь.

Я демонстративно избегаю взгляда Богдана, глядя на мать. Я до сих пор не простил ей того, что она так долго хранила тайну преступления моего отца.

– Что это такое? – Я рычу.

Богдан освобождает свое место, чтобы мама тяжело села.

– Камила… она разрывается, – начинает она. – Понятно, что у нее есть чувства к тебе, но есть что-то, что мутит воду. Что-то, что тянет ее куда-то еще.

– Мама, я еще раз скажу: у меня нет ни хрена на это времени.

Это не совсем так; Я просто не хочу давать ей больше топлива. Когда все это закончится и Максима не станет, я не собираюсь удерживать Камиллу здесь против ее воли.

Я мог бы. Легко. Бесстыдно.

Но я не буду.

– Я попросила Гэвина Хардвика изучить ее, – говорит мама.

Я хмурюсь. – Частный детектив, которого отец использовал для работы на стороне?

Она кивает. – Я поддерживала связь с ним на протяжении многих лет. Он сделал это как одолжение мне.

– Потому что он всегда хотел тебя трахнуть.

– Исаак!

Она выглядит потрясенной, и, честно говоря, Богдан тоже. Впрочем, мне плевать.

Ей лучше знать, чем поднимать тему, когда я ясно дал понять, что меня не интересует то, что она хочет сказать.

– Он порядочный человек, вопреки тому, во что ты, кажется, веришь, и никогда не имел на меня никаких замыслов.

Она говорит так, как будто она из другого века. Это заставляет меня фыркать от смеха.

Ее глаза морщатся от боли, но я не извиняюсь. Импульс был выбит из меня, когда мне было тринадцать лет.

– Что твой старый кавалер сказал о Камиле? – Я спрашиваю.

– У нее есть сестра в Нью-Йорке. Ее сестра вышла замуж совсем молодой и родила двух сыновей.

Она останавливается и многозначительно смотрит на меня. Я жду, что она продолжит, но нет. Богдан смотрит между нами так, словно боится, что кто-нибудь вытащит нож.

– И дочь, – добавляю я, не подумав.

Мама качает головой. – Нет. Сестра родила двоих мальчиков. У нее нет дочери.

Я сужаю глаза. Камила неоднократно упоминала девушку. Зачем ей лгать о несуществующей племяннице?

Тогда это поражает меня.

И когда это происходит, я чувствую себя так, будто меня везет чертов поезд, идущий со скоростью двести миль в час.

Мама видит осознание на моем лице. – Ты должен быть терпелив с ней, – быстро говорит она. – Позвольте ей самой сказать тебе правду. Ей нужно…

– Она ни хрена мне не сказала за все это время. Что изменит ее мнение сейчас?

– Ты. Ты единственный, кто может заставить ее передумать, – настаивает Мама. – Я знаю, что ты злишься на меня, Исаак. Я понимаю, почему. Но я все еще твоя мать, и ты должен верить, что иногда мой совет может изменить твою жизнь. У меня в сердце только ваши интересы.

Я встаю. Богдан делает то же самое.

– Исаак?

– Найди ее сестру. Мне нужен точный адрес.

– Э, точно. Я в деле, – нервно говорит Богдан. Он стоит у двери, когда оборачивается и смотрит на меня. – Мы не знаем, что эта девочка – ее дочь.

Мои руки сжимаются в кулаки. Я кое-что вдруг вспомнил: ночью у ресторана на Темзе, когда она раздевалась в машине, я что-то на ней увидел. Крошечные серебристые растяжки на бедрах и вокруг талии.

И я очень, очень четко помню еще кое-что: когда мы в первый раз трахались, этих отметин не было.

Мой гнев сворачивается в моей груди. Я смотрю на Богдана. – Не так ли?

Он глотает. – Я дам тебе знать, что я найду. – Потом он ушел.

Когда мы остаемся одни, мама медленно встает и подходит ко мне.

– Нет смысла злиться из-за этого, мой дорогой, – говорит она, используя для меня прозвище, которое она не использовала с тех пор, как я был в подгузниках.

Мои глаза вспыхивают. – Не говори мне, как реагировать. И никогда, блядь, не называй меня так.

Затем я прохожу мимо нее и направляюсь прямо в спальню Камилы.

Я держался подальше от этого уже несколько дней, давая ей пространство, которое я обещал. Это было своекорыстное обещание. Один я сделал только потому, что знал, что в конце концов она придет ко мне.

Но эта новая информация помешала работе.

И мне надоело лгать.

Перед тем, как хлопнуть дверью, я колеблюсь. Я дышу своим гневом, своей ревностью. Я хожу взад и вперед, вспоминая тренировки моего отца.

Мужчину, который не может подавить свои эмоции, можно подстрекать, манипулировать и использовать.

Человек, который не может подавить свои эмоции, не может прочитать своего врага, потому что он слишком погружен в собственную голову.

Я не буду этим человеком.

Как только я полностью контролирую себя, я спокойно вхожу в ее комнату.

Она лежит на кровати на животе, окруженная книгами. Ее босые ноги висят в воздухе, и я не могу не восхищаться изгибами ее идеальной задницы. Когда она слышит, как я вхожу, она переворачивается и садится, широко раскрыв глаза.

– Камила.

Она напрягается, когда я произношу ее имя. Может быть, она еще не знает об этом, но она чувствует приближение моего гнева, бушующего на горизонте, как ураган.

– Что?

– Приходи. Посиди со мной.

Я подхожу к окну, где расставлены гигантские кресла, и сажусь в одно из них. Через мгновение она подходит и занимает свободное место напротив меня.

Она ерзает и быстро моргает, наблюдая за каждым моим движением.

– Я собираюсь отпустить тебя.

Ее глаза расширяются. – Ты… ты собираешься отпустить меня? – с недоверием повторяет она.

– Это то, что я сказал.

– А Максим?

– Он еще не нейтрализован.

Она хмурится. – Это код для убийства?

– Это не убийство, когда смерть оправдана.

– Звучит как оправдание для меня.

Мои мышцы напрягаются. Иногда я забываю, насколько она хороша в этом. В том, чтобы держать себя в руках, в том, чтобы дать отпор. Давая мне гребаный вызов.

– В любом случае, ты так и не ответил на мой вопрос: почему ты меня отпускаешь, если Максим все еще представляет угрозу? – она спрашивает.

– Потому что мне не нужно, чтобы ты от него избавилась, – говорю я. Она вздрагивает от жесткости в моем тоне. – Ты будешь разоблачена, как только я тебя освобожу. Но ясно, это то, чего ты хочешь.

Мерцание пробегает по ее лицу. – Я… я просто хочу пойти… домой.

– И ты сможешь, – говорю я ей. – Но имей в виду: если ты планируешь вернуться домой, ты подвергаешь свою семью воздействию сил Максима.

– И твое тоже?

– Однажды я пообещал тебе, что у тебя нет причин бояться меня. Я имел в виду это.

Она медленно кивает, словно изо всех сил пытается осознать все происходящее. Я сохраняю на лице холодную маску безразличия, но внутри моя грудь полыхает пламенем.

Ты должен быть терпелив с ней, сказала Мама. Позволь ей самой сказать тебе правду.

Блять, это сложно. Женщина проникает мне под кожу, как никто другой. Я и так приближаюсь к точке кипения.

– Мне… мне нужно вернуться домой, Исаак, – говорит Ками. – Даже если это ненадолго.

– Для твоей сестры и твоих племянников? – Я спрашиваю.

– Да.

– И, конечно же, племянница, которую ты так любишь.

Ее костяшки белеют, когда она стирает их вместе. – Да, моя племянница тоже.

Мне приходится изо всех сил удерживать маску на месте.

– Когда я могу уйти? – спрашивает она тихим голосом. Зелень в ней, кажется, тускнеет и тускнеет, как краска на холсте.

– Сейчас, если хочешь, – говорю я ей, небрежно пожимая плечами. – Ты можешь упаковать столько сумок, сколько тебе нужно.

Я поднимаюсь на ноги. Она смотрит на меня, все еще пытаясь пережить эту перемену в сердце.

– Исаак… – Если это должно произойти, это должно произойти сейчас. Если есть хоть какая-то надежда спасти то, что, черт возьми, существует или когда-то существовало между ней и мной.

Так что я жду. Я дышу и жду, когда она скажет мне правду.

Но это не так.

Вместо этого она встает и встречает мой взгляд. Я не скучаю по бриллиантовым слезам, скопившимся в уголках ее глаз.

– Сейчас я начну собираться, – тихо говорит она.

Я стою там, не двигаясь и кипя от хорошо скрытого гнева.

В тот момент, когда к ней вернется свобода, побежит ли она прямо к Максиму?

Пойдут ли они, возьмут свое маленькое гребаное дитя любви и нападут на меня в полную силу?

Если они это сделают, ей придется смотреть, как этот ублюдок умирает. Я не против.

– Ты делаешь это.

Ками уже собирается отвернуться, когда ее тело меняет курс и вместо этого поворачивается ко мне. Она подходит ближе, и ее глаза поднимаются с моей груди на мое лицо.

Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но ничего не выходит. Она качает головой, и слеза скатывается по ее щеке. Кажется, она потрясена предательством, застенчиво стирая его.

– Слезы? Я спрашиваю.

– Слезы, – повторяет она.

– Почему?

– Потому что… – Ее голос дрожит. – Потому что я не могу поверить, что ты меня отпускаешь.

Ее руки начали дрожать.

– Спасибо, Исаак.

Я коротко киваю. Как только я думаю, что она собирается отвернуться, она делает шаг ближе и приподнимается на цыпочки. Ее губы касаются моих, и я пробую ее на вкус.

Она целует меня с пылом, которого я не ожидал.

Я тот, кто прерывает поцелуй.

– Что ты делаешь? Я хриплю.

– Прощание, – говорит она.

Ничто меня, блядь, не удивляет.

Ничего.

И все же, какой смысл продолжать манипуляцию, если она уже получила то, что хочет?

Ее свобода была вручена ей на блюдечке. У нее нет причин притворяться. Продолжение шарады.

Но она настаивает. Ее рука обхватывает мое лицо, заставляя меня смотреть на нее. Она пытается найти какие-то эмоции в моих глазах. Хотя меня слишком хорошо для этого тренировали. Она найдет только то, что мой отец научил меня раскрывать: абсолютно ничего.

– Ты не можешь забыть о своей тренировке на одну минуту? – шепчет она. – Я пытаюсь сказать тебе кое-что важное.

Я напрягаюсь. Это все? Это момент, когда она признается?

Я выгибаю бровь. – Что это такое?

– Что я буду скучать по тебе.

Слова кажутся лаской и уколом одновременно. Она, должно быть, заметила, что я вздрогнул, потому что сказала: – В это так трудно поверить?

Я не говорю ни слова. Выражение ее лица искажается, и я вижу разочарование, запечатленное на ее лице. Она изо всех сил старается держать свои эмоции под контролем. Мы оба чертовски хорошо знаем, что она проиграет эту битву.

– Исаак, посмотри на меня.

– Я смотрю на тебя.

– Нет, я имею в виду, посмотри на меня по-настоящему.

Поморщившись, я встречаюсь с ней взглядом. – Ты этого хочешь, Камила?

Она качает головой. – Неужели я так мало для тебя значу?

Ее губы снова сплетаются с моими. Я чертовски сильно хочу поддаться искушению. Чтобы ответить взаимностью, сделать то, что я всегда делал, когда она смотрит на меня так: опустошать ее, пока жар нашей страсти не поглотит нас обоих.

Но я сопротивляюсь. Со всем мной.

Ну, почти все я. Но когда бедро Ками касается моего твердого члена, она это замечает.

– Видишь? – говорит она, ее рука касается выпуклости на моих штанах. – Твое тело выдает тебя.

– Твое тело тоже тебя выдало, – рычу я. – Я был слишком слеп, чтобы это увидеть.

Она хмурится. – Что ты имеешь в виду? – Она отпускает меня и отступает назад, когда воздух наполняется напряжением, жаром тайны между нами.

Мы подошли к этому – последний момент.

Тот, где все, что было безвозвратно сломано, наконец разлетается вдребезги.

– Тебе есть что мне сказать? – угрожающе спрашиваю я. – Есть что-нибудь важное, о чем ты забыла упомянуть?

Она хмурится. – Н… нет Что еще мне нужно тебе сказать?

Желание на ее лице быстро сменяется страхом. Ее тело напрягается, а глаза бегают по комнате, как будто она пытается притянуть свои секреты ближе к себе.

Она начинает подозревать, что за эту перемену взглядов придется платить.

Она чертовски права в этом.

– В ту ночь, когда я пригласил тебя на ужин на Темзу, – размышляю я. – Я до сих пор помню, как смотрел, как ты одеваешься. То, как ты сползла с одежды… как твоя кожа, казалось, светилась…

Похоже, она едва дышит. – Исаак…?

– Я восхищался твоим телом. Это было красиво. Каждый маленький кусочек. Даже маленькие отметины, которые так ненавидят женщины, все это тебе шло. Даже эти маленькие растяжки были для меня прекрасны.

Она пытается скрыть свою панику, но она здесь, на ее лице. У нее не было моего опыта в сокрытии своих чувств.

– Я не думал об этом тогда. Но это было прямо передо мной. Твое тело выдало тебя, Камила.

Она качает головой. – Нет. Нет нет.

Я приближаюсь к ней. – Ну, маленькая kiska… Расскажи мне о своей дочери.