Текст книги "Бархатный дьявол (ЛП)"

Автор книги: Николь Фокс Николь

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 21 страниц)

20
КАМИЛА

– Что вы думаете об этом, мисс Камила?

Я вздыхаю и смотрю на кашемировое платье, которое Эдит держит для меня. Это не что иное, как ошеломление, но у меня нет ни малейшего интереса примерить его или купить.

– Нет, спасибо.

Три продавца, окружающие меня, выглядят явно расстроенными.

Видимо, мое полное отсутствие интереса читается как неодобрение, и они чувствуют необходимость компенсировать это.

– Шампанское, мэм? – спрашивает безупречно одетый мужчина по имени Тревор, предлагая мне поднос с золотыми флейтами.

– Нет, спасибо.

Его лицо сразу падает. – Если вы не хотите шампанского, я могу принести вам что-нибудь еще? – Он предлагает. – Может быть, трюфели ручной работы?

– У вас есть трюфели ручной работы в магазине одежды? – недоверчиво спрашиваю я.

– Ну, нет, но прямо на улице есть фабрика по производству шоколада ручной работы. Я могу спуститься туда и принести вам коробку.

Я вздрагиваю. Иисус. – Это мило с твоей стороны. Но нет, спасибо, я в порядке.

Он делает шаг назад и беспомощно смотрит на своего менеджера.

Лахлан делает шаг вперед. Он мой личный тюремщик, маскирующийся под телохранителя. Он, конечно, выглядит соответствующе. Он выглядит впечатляюще в своем черном костюме и проводном наушнике. Типа «не шути со мной» прямо из Центрального кастинга.

Круглые солнцезащитные очки, возможно, являются ненужным дополнением, учитывая, что мы находимся в помещении. Но я не могу отрицать, что это завершает образ.

– Спасибо всем за помощь, – говорит он со своим сильным шотландским акцентом. – Я думаю, что мисс Камила просто чувствует себя немного подавленной. Возможно, вы могли бы дать ей немного времени, чтобы сделать выбор.

– Конечно, – говорит менеджер с низким поклоном. – Мы дадим вам немного места.

Отдел продаж пятится из круглой комнаты с ковровым покрытием, в которой мы сидим. Остались только Эдит и Лахлан. Но я знаю, что прямо перед этой комнатой стоят еще двое мужчин. Не говоря уже о двух броневиках, припаркованных прямо у этого здания.

Взгляды, которые я получила, когда мы спустились в этот роскошный бутик высокой моды, почти заставили меня смеяться. Они таращились, как будто я какая-то иностранная принцесса.

И любопытство, и зависть.

Если бы они только знали правду.

– Мне не нужно место, – говорю я ясноглазому шотландцу. – Я просто хочу вернуться домой.

– Если ты предпочитаешь вернуться в поместье…

– Поместье – не мой дом, – тут же огрызаюсь я.

Лахлан поднимает брови. Я замечаю, что Эдит, и он переглядывается.

– Эдит, – говорит он, – может быть, тебе стоит выбрать еще что-нибудь для мисс Камилы? Ты знаешь ее размеры.

Эдит выглядит более чем счастливой, когда выбегает из комнаты, минуя несколько вешалок с одеждой, от которых я уже отказалась.

Лахлан подходит и встает передо мной. Я стараюсь не ерзать. Я не хочу, чтобы он видел, что он меня нервирует.

Помогает то, что он держит почтительную дистанцию. Я предполагаю, что он пытается не пугать. Однако на самом деле это не работает. Довольно сложно не пугать, когда ты настоящий шотландский великан.

Но затем он снимает солнцезащитные очки. Его глаза мягкого теплого коричневого цвета, гармонирующего с его волосами. Без очков он выглядит почти мальчишеским. Чертовски близко к дружелюбию, если честно.

Он дарит мне легкую улыбку. – Я знаю, что ты пытаешься доказать свою точку зрения, – говорит он. – Но, честно говоря, ты делаешь их работу намного сложнее, чем нужно.

Я поднимаю брови. – Неужели меня действительно поучает мой тюремщик?

– Я твой телохранитель.

– Это политкорректный термин, – возражаю я. – Но я не думаю, что это точно.

Он снова улыбается, не обращая внимания на мою дерзость. – Я понимаю. Ты не хочешь быть здесь.

– Не хочу.

– Но ты здесь. Так почему бы не извлечь из этого максимальную пользу?

– Из принципа.

Он качает головой и смеется. – Я никогда не понимал принципиальных людей, – говорит он. – Они так заняты отстаиванием своей точки зрения, что забывают наслаждаться жизнью.

– Говоришь как истинный гедонист. Или кто-то, кто работает на него, по крайней мере.

– Он хочет, чтобы ты была в безопасности.

Что-то в том, как Лахлан говорит об Исааке, предполагает, что он не просто случайный прихвостень или наемный головорез. В этом есть тепло. Доброта. Как будто они личные друзья.

– Теперь ты его представитель?

– Мы – Братва, – говорит Лахлан. – Мы делаем все по-другому.

– Так я заметила.

– Я просто хочу сказать, что Исаак не организовал бы это для тебя, если бы не пытался сделать так, чтобы ты чувствовала себя более комфортно в своем мире.

– Значит, он прилагает минимум усилий, а я должна быть ему вечно благодарна?

– Я этого не говорил.

– Тебе не нужно было.

Его улыбка становится шире.

– Я забавляю тебя? – Я требую.

– Извини, – говорит он, не объясняя свое самодовольное выражение лица.

– Это не то, чего я хочу, – говорю я, указывая на роскошное пространство. – Вся эта суета и суета. Мне не нужна футболка за три тысячи долларов.

– Ты не купилась на это, так почему бы и нет?

– Я выросла не такой.

– Эй, я тебя слышу, – говорит он, подходя к дивану, на котором я сижу.

Он по-прежнему держится между нами примерно в трех футах, но садится рядом со мной. И, как ни странно, я чувствую себя более комфортно, хотя кушетка стонет под его массивным телом, словно хочет, чтобы Лахлан оставил ее в покое. Я больше чувствую, что разговариваю с другом, чем с надсмотрщиком.

– Я тоже не вырос таким. Я вырос в Шотландии, чертовски беден. Папа – фермер, мама то подрабатывала, то сидела с нами дома. С шестью детьми у нее не было большой жизни.

– Шесть детей? – говорю я, глядя на него.

Он смеется. – Это был переполненный дом в доме Мерфи.

В том, как он это говорит, тоже есть тепло. Я могу сказать, что он любит свою семью. Его глаза становятся немного ярче, когда он говорит о них.

– Я самый младший, – добавляет он. – И самый маленький.

Я громко смеюсь. – Мне трудно в это поверить.

– Это правда. Четыре брата и сестры, а я самый маленький.

– Что заставило тебя покинуть Шотландию?

– Исаак, – коротко отвечает он. – Это длинная история, но достаточно сказать, что я оказался не в том месте и не в то время. Или в нужное место в нужное время, в зависимости от того, как ты на это смотришь.

– Звучит сомнительно.

– Зависит от твоего определения термина, я полагаю. Произошла потасовка, в которой участвовал Исаак и некоторые дела Братвы. Его загнали в угол, и я вмешался и помог ему выбраться. На следующий день у меня была работа.

– А ты знал, во что ввязываешься?

– У Исаака была потеряна пуля в левом плече, когда я вытащил его, – с улыбкой говорит Лахлан. – Так что да, я знал, во что ввязываюсь.

– И что заставило шотландского фермерского мальчика принять предложение о работе от босса русской мафии?

– Ну, во-первых, в то время он не был боссом мафии. Нам обоим было по двадцать. Мы были молоды и амбициозны.

– И глупые.

Он смеется. – Это тоже. Исаак предложил мне жизнь, о которой я и мечтать не мог.

– Жизнь насилия и коррупции.

– Да, кое-что из этого, – признает Лахлан. Его глаза слегка затуманиваются. – Но моя семья вот-вот потеряла ферму. У мамы только что диагностировали рак, который мы не могли позволить себе лечить. Мою сестру приняли в университет, и даже с частичной стипендией она все равно не могла позволить себе поступить. Так что да, в том, что я делаю, есть неприличные вещи. Но я сделал это для них.

Я напрягаюсь. Я чувствую себя виноватой за то, что обвиняю его в том, что он такой же малодушный, как Исаак. Но я все еще сомневаюсь, что он говорит мне всю правду.

– Звучит довольно самоотверженно от человека, который зарабатывает на жизнь тем, что причиняет людям боль.

Лахлан этого не скрывает. Он кивает, честно и прозрачно. – Прошло немного времени, но я понял, что наслаждаюсь жизнью. Это заставило меня почувствовать себя… важным. Все еще делает.

– Все еще делает? – Я спрашиваю. – Ты сегодня прославленная няня. Это то, что ты считаешь важным?

Он улыбается. – Я работаю на Исаака уже более десяти лет. Он никогда не давал мне работу, если только она не была важной. Когда он попросил меня сопровождать тебя сегодня, я знал, что это потому, что я один из немногих, кому он доверяет тебя.

Он прорывается сквозь мой гнев своим терпением и честностью. Мне это не нравится.

– Поэтому он послал тебя? – подозрительно спрашиваю я. – Или это потому, что он знал, что ты сможешь отстаивать его интересы лучше, чем он?

Лахлан усмехается. – Исаак не из тех людей, которые будут отстаивать свои права. Ему все равно, что кто-то думает.

– Я заметила.

– Он не так уж плох, ты же знаешь.

Я закатываю глаза. – Я сам могу составить о нем мнение, спасибо, – говорю я довольно ехидно. – Я думаю, что сейчас я хотела бы вернуться в поместье.

– Ты ничего не выбрал.

– Здесь все красиво. Но я не собираюсь тратить кучу денег на одежду, которая мне не нужна. Если я пойду в магазин, я куплю одежду, в которой мне будет комфортно.

– Хорошо, – говорит он, снова вставая на ноги.

– Хорошо?

– Где бы ты хотела делать покупки?

– Ты даешь мне выбор?

– Да.

Я обдумываю это на мгновение. – Отлично. Тогда пошли.

– Как насчет того, чтобы перед этим выбрать одно платье? – Он предлагает. – Чтобы успокоить нервную команду продаж. Они вот-вот намочатся от страха, а ты, знаешь ли, сделаешь доброе дело. Они работают за комиссию.

Я вздыхаю и качаю головой. – Он знал, что делал, отправив тебя сегодня со мной.

– Я польщен, что ты так думаешь, – говорит он с еще одной ослепительной улыбкой. Он вытягивает подбородок к ближайшей стойке. – Это белое платье впечатляет. Ты должна примерить его.

– Сукин сын, – полурычу я, полусмеюсь.

Лахлан только торжествующе смеется.

***

Через три часа мы снова в поместье. Эдит и еще один мужчина несут все мои сумки в мою комнату. Как только я начала делать покупки на своих условиях, мне было трудно остановиться.

– Не могу поверить, что купила так много, – стону я, глядя на свои сумки, которые несут вверх по лестнице.

Лахлан смеется. – Пожалуйста, счет не был даже на две тысячи долларов.

– Я думаю, ты забываешь белое платье.

– За одним исключением, – уступает он. – Но это его деньги, а не твои. А учитывая, что он держит тебя здесь в заложниках, это меньшее, что он может сделать.

Я весело улыбаюсь Лахлану. Каким-то образом за последние несколько часов ему удалось подтолкнуть мои эмоции от неприязни и обиды к чему-то близкому к привязанности. Он забавный, честный и на удивление легко влюбляющийся – качества, которые были чрезвычайно редки во время моего пребывания в клане Воробьевых.

И я ценю тот факт, что он не притворяется, что я здесь по собственной воле. Это заставляет меня чувствовать, что кто-то слушает. Кажется, даже не имеет значения, что он не собирается изо всех сил помогать мне.

– Довольно смелое заявление о твоем боссе, – говорю я.

Он пожимает плечами. – Я говорю, как есть. Но если говорить о тюрьмах, то это довольно хорошая тюрьма.

Я не могу спорить там. – Может быть, ты прав.

– Наслаждайся остатком дня, Камила.

– Не покровительствуй мне.

Посмеиваясь, он оставляет меня, и я поднимаюсь по лестнице в свою комнату.

21
КАМИЛА

Я иду по широкому коридору, когда прохожу мимо открытой двери, которая заставляет меня остановиться.

– Боже мой, – выдыхаю я, поворачиваясь назад и устремляясь к порогу. Я дважды моргаю, но это не меняет моего взгляда.

Все, что я вижу, это книги.

Книги за книгами за книгами. Нагромождены так высоко, что мне приходится вытягивать шею, чтобы увидеть верхушку.

Я вхожу в комнату, чувствуя себя так, будто воспроизводю сцену из «Красавицы и чудовища», когда Белль впервые заходит в библиотеку. Меня поражает, что Белль держали в плену в красивом замке.

Я фыркаю от собственного осознания.

Возможно ли, что я так сильно хотела собственного приключения, что воплотила его?

– Привет? – раздается неожиданный голос.

Задыхаясь, я оборачиваюсь и оказываюсь лицом к лицу с потрясающей пожилой женщиной с седыми прядями, собранными в гладкий пучок на затылке. На ней черные брюки, бежевый свитер и ржаво-оранжевый шарф, обмотанный вокруг туловища. Я не могла выглядеть так элегантно или непринужденно с полной командой стилистов.

– Мне очень жаль, – бормочу я. – Я не знала, что здесь есть кто-то еще.

Она с любопытством улыбается мне и размахивает книгой в твердом переплете, которую держит в руке.

– Мне нужно было немного поэзии. – Акцент у нее слабый, но заметный, добавляющий экзотичности ее ауре.

Не то чтобы она нуждалась в этом. Я не могу оторвать от нее глаз, как есть.

– Китс, – замечаю я, читая корешок тома в ее руке. – Значит ли это, что вы чувствуете легкую меланхолию?

Она изгибает идеальную бровь. – Меланхолия, – повторяет она. – Хорошее слово. Я бы хотела, чтобы люди использовали его чаще.

– Было бы лучше, если бы им не пришлось.

Она грустно улыбается. – Ты читаешь стихи?

– Обычно я тянусь к романам, – признаюсь я. – Но мне снова и снова нужна порция стихов. Однако я склоняюсь к Майе Энджелоу.

– Ее поэзия немного более воодушевляющая.

– Конечно, менее угнетающе, чем Китс.

Она смеется. Это похоже на тихий стук дождя.

– Я Камила, – говорю я. Я чувствую себя немного неловко, хотя понятия не имею, почему.

– Никита́– отвечает она. – Приятно наконец познакомиться с тобой.

– Наконец?

Она улыбается. Это ослепительная улыбка, но она не достигает ее глаз, которые остаются грустными и отстраненными.

– Я мама Исаака и Богдана, – объясняет она.

Мое сердце подпрыгивает в горле. Их мама? Иисус. Я, вероятно, должна была установить связь немедленно. Богдан очень похож на нее. Но, по крайней мере, на первый взгляд, у нее не так много общего с Исааком.

– Ох.

– Не волнуйся, – говорит она. – Я не кусаюсь.

– Даже если вы это сделаете, – слышу я свой собственный голос, – я могу постоять за себя. Я кусаю в ответ.

Я сразу краснею. Я понятия не имею, что заставило меня сказать это. Может быть, у меня есть внутренняя потребность дать миру понять, что меня не устраивает эта ситуация, как бы по-другому она ни выглядела со стороны. Сказать всем и каждому, кто будет слушать, что я не девица в беде.

Она смотрит на меня долгим взглядом. Взвешивая меня. Ищет меня.

Затем она улыбается. – Я понимаю, почему он был так непреклонен в том, чтобы вернуть тебя.

Я поднимаю брови. – Как много вы знаете?

– Все, – спокойно говорит она. – Возможно, даже больше, чем думают мои сыновья.

Она определенно не из тех женщин, которым нравится сидеть в темноте. Может быть, поэтому я не могу отделаться от невольного чувства восхищения гордой женщиной.

Честно говоря, я хочу быть ею, когда вырасту.

– Надеюсь, вам здесь удобно.

– Надеюсь, тебе здесь удобно. Я знаю, что это нелегко…

– И вас все устраивает? – с любопытством спрашиваю я. – Вы согласны с тем, что ваш сын похищает женщин и замышляет отомстить вашему племяннику?

Выражение ее лица меняется. Эффект бесконечно мал, но я его улавливаю.

– Я никогда не контролировала своих мальчиков, Камила, – говорит она, обращаясь ко мне так, будто мы старые друзья. – Я тоже никогда особо не вмешивалась в их воспитание. Они всегда были его сыновьями. Не мои.

– Вашего мужа?

Она кивает. – Виталий был суровым человеком. Он хотел, чтобы его сыновья смогли продолжить наследие, которое он создал. Он превратил их в людей, которые могли бы успешно управлять Братвой. У меня есть немного дополнительного времени с Богданом. Но Исаак… он был наследником своего отца с самого первого дня. Он был преемником, и это принесло жертвы. В том числе и его детство. Поэтому, когда ты спросишь меня, знала ли я о его планах, ответ не изменит того факта, что у меня нет власти или влияния ни на одного из моих мальчиков. Они принадлежат Братве от кожи до души. Это зверь, который проглатывает детей и превращает их в мужчин.

– Это звучит… как одиночество.

Ее глаза метнутся ко мне. – Так и было. Да.

Никогда бы не подумала, что мне будет жаль эту женщину. Она такая гордая, такая царственная. И все же я здесь, испытывая жалость.

– Не все клетки буквальны, Камила. Некоторые из них полностью созданы нами. Некоторые даже заслужили.

Это прилипает ко мне. Не только из-за болезненного выражения на ее лице.

Но количество сожаления в ее тоне, когда она это говорит.

– Я знаю, что вы имеете в виду, – шепчу я, прежде чем успеваю остановиться.

– Ты?

Я вздыхаю. – Всю свою жизнь я стремилась быть женщиной определенного типа. И я боюсь, что у меня ничего не получится.

– Что это за женщина?

– Из тех, кто знает свой собственный разум. Из тех, кто может стоять на своих собственных ногах. Из тех, кому не нужен мужчина, чтобы выжить.

– И ты не думаешь, что это ты?

– Я не знаю. Я боюсь, что слишком сильно хочу историю любви.

Никита поднимает тонкие брови. – Две вещи могут быть правдой одновременно. Тебе не нужно жертвовать тем, кто ты есть, чтобы влюбиться.

– Не так ли? – Я спрашиваю.

Между нами прокрадывается тишина. Я сразу понимаю, что сказала слишком много.

Никита Воробьева мне не подруга. Она мать человека, который похитил меня. Помимо шоппинга, полетов на вертолете и изысканных ужинов, я его пленница.

– Извините, что побеспокоила вас. Я просто не могла пройти мимо этой комнаты, когда увидела, что в ней.

– Довольно большая библиотека, – отвечает Никита. – Не стесняйся исследовать это.

При этом воздух смещается. Она из тех женщин, которые могут закончить разговор простым движением брови.

Но мы оба поворачиваемся, когда слышим голос у двери. – Камила?

Удивительно, как быстро учащается мой пульс. Мое единственное утешение в том, что никто не слышит, как он стучит в моей груди.

– Ты вернулась, – холодно говорит Исаак.

– Я… Да, я шла в свою комнату, когда…

– Наткнулась на маму?

Я смотрю в ее сторону. Она не пошевелилась и не сказала ни слова.

– Увидела библиотеку, – поправляю я.

Исаак входит в комнату с холодным и нетерпеливым видом. Он смотрит на Никиту.

– Мама, тебе на террасе ставят чай, – говорит он. – Тебе следует отправиться туда прямо сейчас.

Это скорее приказ, чем совет.

Никита загадочно улыбается мне на прощание и, ничего не сказав, выбегает из библиотеки. Исаак делает шаг вперед. Дверь захлопывается за ним. Я инстинктивно делаю шаг назад.

Я должна опасаться его. Я должна хотеть дать отпор. Кричать. Кричать. Кричать.

Я должна думать обо всех способах, которыми я могу попытаться сбежать от него.

Но все, что я могу думать, это то, что если у Чудовища есть такая библиотека, он не может быть таким уж плохим.

Он может?

22
ИСААК

НА ПЯТЬ МИНУТ РАНЬШЕ

Лахлан приходит ко мне в офис, как только он, Эдит и Ками возвращаются из магазина. Меня уже раздражает, что они превысили отведенное время на поручения.

– Ну? – спрашиваю я, когда он стучит и входит. – Как дела?

У Лахлана улыбка на лице, и я не уверен, что мне это нравится. – Я, конечно, понимаю, почему ты женился на ней.

Богдан фыркает от смеха, пока я не смотрю на него. – Продолжай, – говорю я Лахлану.

– Первые два часа пути были… трудными, – говорит он. – Она отказалась участвовать. Но я расслабил ее.

Я сжимаю челюсть. – Что, черт возьми, это должно означать?

Я знаю Лахлана. Я знаю его больше десяти лет. Мы знаем историю друг друга. Мы сражались бок о бок.

И я ему безоговорочно доверяю.

Вот почему я попросил его сопровождать Камилу в этом походе по магазинам за пределами Поместья. Но, несмотря на все это, его слова заставляют меня чувствовать себя очень территориально.

Самодовольный шотландский ублюдок, вероятно, делает это нарочно.

Лахлан пожимает плечами. – Только то, что мы поговорили. Я заставил ее понять, что получать удовольствие важнее, чем доказывать свою точку зрения.

Я откинулся на спинку стула. – И она наслаждалась собой?

– Да, я так думаю. Она не в восторге от того общего поворота, который произошел в ее жизни, – говорит он. – Но ты же не можешь винить ее за это, не так ли?

– На чьей ты гребаной стороне?

Он улыбается. – После сегодняшнего дня? Ее. Определенно ее.

Богдан снова корчится от смеха. Я закатываю глаза на них обоих.

– Вы двое, мудаки, можете разобраться с логистикой предстоящих встреч, – говорю я. – Я собираюсь найти умных людей, с которыми можно поговорить.

– Эй, босс? – Лахлан окликает меня через плечо, когда я выхожу из офиса.

Я делаю паузу. – Что?

– Кроме шуток, теперь я понял. Она твоя идеальная гребаная пара.

– Как ты это понимаешь?

В его ухмылке есть искра озорства. – Она сопротивляется, как и ты.

Рыча, я оставляю их двоих в своем кабинете. У меня есть другие дела. Встречи, которые я отложил. Мне нужно перенести и вернуть мою империю в нужное русло.

Список людей, которые полагаются на меня, длинный.

Список людей, которые будут уязвимы, если эта драка с Максимом выльется наружу, длиннее.

Но когда я прохожу мимо библиотеки, я слышу голоса. Я останавливаюсь, поворачиваюсь назад и захожу внутрь.

Моя мама стоит рядом с Камилой с книгой в руке. Они смотрят друг на друга – не гневно и не конфронтационно, а почти как две души, которые признают страдания друг друга.

Мне это чертовски не нравится.

– Мама, тебе на террасе чай ставят, – говорю я. – Тебе следует отправиться туда прямо сейчас.

Это ложь, и она это знает. Но она не спорит. Она просто принимает увольнение спокойно и быстро уходит.

Я отхожу в сторону, чтобы позволить ей уйти, затем закрываю за собой дверь.

Камила стоит в центре библиотеки. Она одета в юбку с высокой талией, облегающую черную майку и туфли на плоской подошве с шипами. Ее светлые волосы убраны с одного плеча, но падают с другого.

Она выглядит так, будто ей самое место здесь, в окружении книг и солнечного света. Прежде чем она увидела, как я вошел, она выглядела почти… умиротворенной в этом пространстве.

Но теперь, когда я здесь, все изменилось. Атмосфера горячая и потрескивающая. Наша последняя встреча всегда присутствует, напоминая нам обоим о связи, которую никто из нас не хочет признавать.

– Это какая-то библиотека. – говорит она, нарушая тишину.

Она напряжена. Глаза настороженные, позвоночник прямой.

– Это одно из немногих мест в поместье, которое я оставил в покое, – говорю я ей. – Даже лестницы на чердачные закоулки не отреставрированы. Так что действуй осторожно, когда ты на них. Они скрипят.

Она почти улыбается. – Это все твои книги?

– Некоторые, – отвечаю я. – Некоторые принадлежали людям, которые владели этим домом до меня.

– На кого они были похожи?

– Снисходительные британцы с палкой в заднице.

– Полагаю, изменилась только британская часть.

Я ухмыляюсь, но не отвечаю.

– Раньше я работала в библиотеке, – мягко признается она мгновение спустя.

Я мог симулировать невежество. Но какой в этом смысл? Обман был сильной стороной Максима.

Жестокая правда принадлежит мне.

– Я знаю.

Одна бровь Ками удивленно дергается вверх. – Ты знаешь?

– Я знал, что ты работаешь в библиотеке, – говорю я ей. – Ты перестала там работать за неделю до свадьбы.

Ее челюсть сжимается в острые линии. Она злится, но пытается сдерживать свои эмоции. Отпустить их на свободу пока не получалось.

– Ты шпионил за мной, – обвиняет она.

– Не я лично.

– Конечно, нет. У тебя есть приспешник, который делает твою грязную работу, – с горечью говорит она. – Это Лахлан шпионил за мной от твоего имени?

– Нет.

– Богдан?

– Ты не знаешь их имен. И никогда не узнаешь.

– Их? – повторяет она. – Значит, у тебя была вся чертова команда на дежурстве Ками?

– Я знал, что Максим что-то замышляет, – беззастенчиво говорю я ей. – Я знал, что он занят заговором. Я много лет держал за ним хвосты, но ему удалось скрыть тебя от меня. И вот однажды он немного расслабился. Стал дерзким. Один из моих людей сделал снимок, как вы выходите из его пентхауса в Лондоне. И в тот момент, когда я увидел твое лицо, я понял, что он собирался сделать. Я знал, что должен увести тебя от него.

Она смотрит на меня с недоверием. – Я не твоя, чтобы спасать меня, Исаак.

– Или ты вообще не хотела, чтобы тебя спасали? – Я спрашиваю.

Ее глаза расширяются от гнева. – Что это означает? – требует она. – Поскольку мне не нравится быть твоей чертовой пленницей, я, должно быть, отчаянно хочу вернуться к Максиму?

– Я этого не говорил.

– Ты намекнул на это, – огрызается она. – Тебе не приходило в голову, что, может быть, я не хочу быть с мужчиной, который мне лжет?

– Я не лгал тебе.

– Ты не был честен, – возражает она.

– А ты?

Она огрызается, быстро теряя самообладание. – Я не обязана тебе быть честной, – шипит она. – Моя жизнь тебя не касается.

– Теперь да. Я сделал это своим делом.

Она смотрит на меня так, будто не знает, что на это ответить. Затем она пытается обойти меня, чтобы покинуть библиотеку. Я блокирую ее.

– Уйди с дороги, – говорит она.

– Нет.

Она кладет ладонь мне на грудь и пытается протиснуться мимо меня. Но абсолютно ничего не делает. Мгновение спустя она опускает руку, как будто она обожжена.

– Я хочу подняться в свою комнату.

– Ты можешь уйти, когда я скажу, что можешь.

Я знаю, что сейчас я не показываю ей себя с лучшей стороны. Но, черт возьми… Эта женщина точно знает, как меня разозлить.

– Ты не имеешь права, – кипит она. – Нет никакого права держать меня здесь.

– Я Братва. Дело не в том, на что мы имеем право. Речь идет о том, что мы принимаем.

Она отступает назад и лихорадочно оглядывается, ища альтернативный выход отсюда. Изогнутая лестница на восточном краю библиотеки ведет ко второму ярусу книг. Там есть выход, но она об этом не знает. Она просто направляется к лестнице в отчаянии.

Я делаю два огромных шага и отрезаю ей путь. – Можешь попытаться убежать, – ледяным тоном говорю я ей. – Ты можешь даже уйти от меня. Но я не единственный, кто искал тебя, Камила.

Она замирает в шоке. – Кто меня ищет?

– Полицейские, например, – говорю я ей. – И Максим.

Ее реакцию трудно прочитать. Я не могу сказать, с облегчением она или встревожена. Ее глаза бегают из стороны в сторону, как будто она пытается сообразить, что у нее есть.

– Он… он ищет меня?

– Тебя не нужно искать. Он знает, что ты со мной. Он пытается понять, как добраться до тебя.

Она молча смотрит вниз. Прядь светлых волос падает ей на лицо.

– Это то что ты хочешь? – Я нажимаю. – Ты хочешь, чтобы он пришел сюда и спас тебя?

– Да пошел ты, – рычит она.

Она снова проходит мимо меня и пытается подняться по лестнице. Ей удается встать одной ногой на первую ступеньку, прежде чем я сжимаю ее руку.

– Я, черт возьми, еще не закончил с тобой.

– Ну, я с тобой покончила! – она плюет мне в лицо.

– Да?

– Да, – рычит она со ступеньки, глядя мне в глаза. – Да, черт возьми. И знаешь, что? Я хочу, чтобы Максим пришел сюда и спас меня. Спас меня от тебя.

– Это так? Так ты хочешь его?

– Да, – она практически плюет мне в лицо.

Я обхватил ее талию одной рукой. Ее руки у меня на груди, она пытается сбросить меня с себя. Но это бесполезно. Я не отпущу, пока не буду в порядке и не буду готов.

Бог знает, когда, черт возьми, это будет.

– Врунья.

– Я не вру.

– Да. Ты лжешь себе. Ты утверждаешь, что хочешь Максима, и, возможно, часть тебя хочет. Но ты хочешь меня больше.

Ее глаза расширяются. Злости там предостаточно. Негодование.

Но желание вырисовывается на первый план, предавая ее слова.

Ее зрачки расширены, и я готов поспорить, что под этой юбкой ее трусики промокли насквозь.

– Ты эгоистичный ублюдок, – рычит она. – Отпусти меня.

– Нет, пока я не докажу это, – говорю я. – Нет, пока я не заставлю тебя увидеть, что ты предпочитаешь игнорировать.

Взмахом каблука я вывожу ее ноги из-под нее. Я смягчаю ее падение на лестницу, но тем не менее это выбивает воздух из ее легких.

– Стоп, Исаак… ст… – Но она запыхалась. Несмотря на ее слова, ее тон передает тоску. Нужду. Похоть.

Лживой kiske просто нужно показать правду.

Я раздвигаю ее ноги. Ее юбка задирается. Она пытается оттолкнуть меня за плечи, но ее толчок слаб, и моя голова уже ныряет между ее бедер.

Я толкаю свое лицо в нее, облизывая ее киску поверх трусиков.

Я был прав – она чертовски промокла.

– Исаак, – стонет она. – Не… не… – Но она больше даже не пытается меня оттолкнуть. Одна рука снова крепко сжимает перила, а вторая рука держится за ступеньку, на которой она стоит.

Я засовываю один палец в тонкую бретельку ее трусиков и тут же сдираю их с нее.

Она задыхается от шока, когда материал поддается. Но прежде чем она успевает прийти в себя, мой язык исследует ее щель, и она выгибается назад с безмолвным криком.

Я безжалостно лижу ее языком, пока ее оскорбления не превращаются в стоны, а ее тело не обмякает от желания. Менее чем через минуту она на грани оргазма.

В этот момент я отстраняюсь и поднимаю голову.

Сначала я вижу только ее вздымающуюся грудь и красивый изгиб шеи.

Она смотрит в замешательстве, и я знаю, что прервал ее прямо на грани кончины. Я слизываю ее соки с уголков губ.

– Что я тебе сказал?

– Ты чертов ублюдок, – выдыхает она.

Победоносно улыбаясь, я наклоняю голову и снова глубоко проникаю в нее языком. Я исследую ее влажные глубины, и когда она снова дрожит, я надавливаю на ее клитор.

– Черт, – хнычет она. – Черт… – Затем она поддается этому. Когда она взрывается, я чувствую, как ее пальцы дергают меня за волосы. Она все еще дергается и бормочет, задыхаясь, когда я откидываюсь назад, высвобождаю член из штанов и погружаюсь в нее.

Это быстро. Дико. Едва успеваешь дышать между одним оргазмом и другим.

Я сообщаю об этом с самого первого толчка – здесь я устанавливаю правила.

Ками резко возвращается к жизни, ее глаза расширяются от шока.

– Тебе нужен Максим сейчас? – требую я, толкаясь в нее.

Ее руки обвивают мою шею, а бедра автоматически сжимаются вокруг моей талии. Она может говорить все, что хочет, но ее тело предает ее.

– Ты… придурок… – рычит она на меня.

Я улыбаюсь ей и увеличиваю темп своих толчков. Каждый раз наши бедра жестко соприкасаются.

– Это то, чего ты действительно хочешь, не так ли, kiska?

Слова на ее языке превращаются в вздохи, когда я прижимаюсь к ее бедрам своими бедрами. – Черт, Исаак, ты разорвешь меня пополам… – Я сжимаю ее бедра так сильно, что знаю, что оставлю отпечатки. Замечательно.

Пусть завтра посмотрит в зеркало и вспомнит, кому она принадлежит.

– Хорошая девочка, – рычу я. – Это напомнит тебе, кого ты на самом деле хочешь.

– Это… блять, это ничего не меняет… ничего… – выдыхает она.

Но я не уверен, что она вообще понимает, что говорит. Ее глаза закатываются. Ее рука обхватывает мое бедро, притягивая к себе, умоляя о большем.

– Скажи мне, – шепчу я Ками на ухо. – Он заставил тебя кончить вот так?

Вместо ответа она вонзает ногти в мою плоть, пуская кровь.

Боль пронзает мою грудь, но я, черт возьми, наслаждаюсь ею. Это делает удовольствие от пребывания внутри нее еще более интенсивным. Все, что я хочу сделать, это вывести ее из ее самосознания. Заставить ее высвободить дикость, которую, как я знаю, таится в ней.