Текст книги "Черепашки-ниндзя и Карлик Кон"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

Сейф

Ник долго не мог понять, что произошло. Наконец, он немного опомнился. Сообразил, где находится.

Узнал Рафа. Узнал Хорди. Узнал берег реки и ивовые заросли. Узнал – и понемногу успокоился.

–   В неподвижности леса не было ничего подозрительного. Никто, казалось, не осмелится больше совершить нападение... Ник благодарно улыбнулся Рафу. Поднялся на ноги. Постоял минуту, две, три, сломал ивовый прутик. И вдруг услышал явственный шумный вздох, раздавшийся невдалеке.

–   Раф! – прошептал Ник, похолодев от ужаса. Раф одним прыжком оказался возле него.

–   Вот оно! Вот! – пробормотал Ник, указывая на пришедшие в неожиданное движение ивовые заросли.

Раф устремил взгляд в направлении, откуда прилетел вздох. Гнусавый знакомый голос был тих и вкрадчив:

–   Я буду убивать каждого, кто возьмет мое золото!

–   Бежим! – быстро сказал Раф, – я знаю, что делать. Обратившись в светящийся кокон, друзья взмыли над городом.

–   Что ты задумал? – спросил Ник, дрожа от слабости и испуга.

–   Я хочу запереть карлика в сейфе из кованного железа, – улыбнулся Раф, – чтобы он не мешал нам забрать твою Джулию.

–   Ник, а что это у тебя в руке? – спросил Хорди. – Еще одна золотая монета?

–   Нет, – улыбнулся Ник, – это просто молочный шоколад. Кто-то из лилипутов выронил.

–   До чего похоже на золото! – воскликнул Хорди.

–   Вот мы и у цели, – сказал Раф, когда они благополучно приземлились на другом конце города, во дворе тяжелого серого многоэтажного здания, обнесенного высокой каменной оградой.

–   Что это? – спросил Ник.

–   Это один из корпусов научной лаборатории по изучению солнечной энергии. Хорди изумленно взглянул на Рафа и присвистнул:

–   Ну и ну! Ты думаешь, нам туда светит пробраться?

–   Неплохая мысль! – загадочно улыбнулся Раф.

–   А ты уверен, что этот сейф достаточно большой? – спросил Ник.

–   Да, огромный сейф! Старый, из кованного железа.

–   Но как мы проникнем туда?

–   Очень просто!

И тут, к общему изумлению, Раф снял с груди шелковый шнур, на котором висел какой-то небольшой ключ.

–   Что это?

–   Это ключ от входной двери. Кроме меня он, кажется имеется еще у нескольких людей, в том числе и у полицейского, охраняющего это здание, – шутливо произнес Раф.

Друзья так и не успели расспросить его обо всем.

–   Пошли! Быстро! – крикнул Раф и, схватив Ника и Хорди за руки, бросился с ними вдоль высокой стены здания. Возле угла они остановились, свернули в какую-то тяжелую дверь, ведущую в подвал.

По узкому коридору, скользкому от сырости, они беззвучно пересекли двор, оставшись никем не замеченными.

–   Тут есть люк, нам нужно только поднять крышку! Раф указал на темный проем в стене.

–   Раф! Откуда ты знаешь этот ход? – удивился Хорди.

–   Я здесь иногда занимаюсь кое-чем полезным, – улыбнулся Раф. – Особенно когда никого нет. Я здесь придумываю разные забавные вещицы.

–   Вроде тех, которые ты использовал в битве с лилипутами и карликом? – спросил Ник.

–   И это тоже, – нехотя ответил Раф.

Через несколько минут друзья благополучно выбрались в коридор комплекса и быстрым шагом приблизились к одной из дверей.

–   Теперь тихо! – сказал Раф. Ник и Хорди прижались к стене.

В это время два человека вышли из-за угла. Они тщательно осмотрелись, светя ручными фонариками.

–   Полицейские, охрана, – произнес Хорди. Раф быстро прижал его к стене.

Пространство, разделявшее Рафа, Хорди и Ника от полицейских было не более двух шагов. И они могли достаточно хорошо рассмотреть обоих. Один, с оплывшим угрюмо-благообразным профилем, с поднятым воротником, проворно сыпал бессмысленными, ничего не говорящими фразами.

Другой, маленький, нервный, с лицом сморщенной обезьяны то и дело хватался за свою фуражку, двигая ее то взад, то вперед, как будто голова его испытывала нестерпимую боль от прикосновения головного убора. Он настойчиво возражал, иногда повышал голос и беспомощно мотал подбородком, выражая этим сомнение. Фонарик он сжимал левой рукой, и тень от его большого пальца, опущенного на стекло, падала огромным пятном на запертую дверь.

Ник смотрел на них, удивляясь все больше и больше их странной манере говорить. Они оба, появившись так внезапно и тихо, казались видениями, навязчивыми образами, преследовавшими его. Он ожидал их исчезновения. По крайней мере, он бы теперь не удивился, если бы оба полицейских расплылись в воздухе клубом дыма...

Но они, поговорив и посветив еще раз фонариком в сторону запертой двери, мелким и деловым шагом скрылись в конце коридора.

–   Пошли! – шепнул Раф.

Ник и Хорди тихо пошли за ним.

Совершенно бесшумно вставив ключ в замок, Раф открыл дверь.

–   Вот! – тихо произнес он.

Друзья увидели огромный сейф из кованого железа. Он стоял на огромном столе и в первую минуту показался Нику неприступной крепостью.

–   Раф, но почему ты сам или твои друзья до сих пор не упрятали карлика в этот сейф? – неуверенно спросил Ник.

–   Это должен сделать человек, – буркнул Раф и быстро посмотрел на Ника. Ник осторожно подошел к сейфу.

–   Только как же его открыть? – проговорил он.

–   Нужно набрать нужную комбинацию цифр, – подбодрил его Хорди. – Помнишь, я тебя когда-то учил...

–   Да, – усмехнулся Ник. – Буду слать тебе открытки из тюрьмы. Обойдя сейф со всех сторон, Ник попытался сдвинуть его с места.

–   Ума не приложу, как его поднять. Помоги мне, Раф! И ты, Хорди! Ну, давай! Отчаянно вцепившись друг в друга, друзья, наконец, придвинули сейф к двери.

–   Мать вашу! У меня после этого будет двойная грыжа, – выругался Хорди. Но в этот миг по коридору раздались чьи-то шаги.

–   Охрана! – шепнул Раф. – Прячьтесь!

Ник и Раф быстро скользнули внутрь огромного кабинета рядом с комнатой, в которой стоял сейф.

–   Хорди! Быстрей! – прошипел Раф.

Но в этот миг один из полицейских, схватив Хорди за руку, быстро надел на него наручники.

–   Эй, ты мне сломаешь руки! – захрипел Хорди.

–   Ты поедешь со мной, – невозмутимо ответил полицейский.

–   Куда я поеду? – завопил Хорди. – Ты всего лишь охрана! Никуда я не поеду!

–   Я?! – лицо полицейского покрылось багровыми пятнами. – Я офицер охраны! – раздувая ноздри, выпалил он. – У тебя есть сообщники?

–   Какие сообщники? О чем ты говоришь?

–   Ах, какой крутой! – засмеялся полицейский. – Идем со мной!

–   Послушай, приятель, – сменил тон Хорди. – Если ты снимешь с меня наручники, я сумею достать бумажник.

Полицейский тяжело задышал и впился в Хорди презрительным взглядом.

–   Ты... ты предлагаешь мне взятку? Я... я к своей работе отношусь серьезно, – заикаясь проговорил он. – Без фокусов. У меня, между прочим, шестьдесят часов боевых тренировок.

И полицейский пнул Хорди коленом в живот. Хорди скорчился и застонал. Раф точным ударом кулака разбил стеклянную дверь и в одно мгновение оказался перед полицейским. Не теряя ни секунды, он с совершенно непостижимой ловкостью и быстротой засунул в рот полицейскому небольшой светящийся шарик. Тот охнул и упал навзничь.

–   Надо было тебе шестьдесят пять часов заниматься, – усмехнулся Раф. Затем он снял с Хорди наручники и сказал:

–   У него должен быть пистолет. Ты возьми на всякий случай.

–   Что ты с ним сделал? – шепотом спросил Ник, разглядывая лежащего на полу полицейского.

Раф улыбнулся.

–   Ничего особенного. Мгновенно действующее снотворное. Пусть повитает немного в облаках. Пока мы тут не закончили.

Ник осмотрелся по сторонам. Только теперь он смог хорошенько разглядеть комнату. Это был большой зал с низким потолком. В холодном свете мягко жужжали вентиляторы. Ник осторожно ощупал мощные стены.

–   Эти стены для защиты от давления, – пояснил Раф. – И от холода. И от водорода, хотя он не так страшен. Там, за стеклянной дверью находятся камеры с разными атмосферами, то есть, с атмосферами разных планет...

–   О, да, я кое-что слышал об этом, – сказал Хорди.

–   А ты уверен, Раф, что в этих камерах с атмосферами разных планет со временем не разведутся инопланетяне? – задумчиво спросил Ник, заглядывая в один из отсеков.

Он приблизил свое лицо к стеклу и оторопел от ужаса. Прямо на него упорно глядел безумными, похожими на две зеленоватые звезды глазами карлик. На лбу у него горела ярко– алая отметина.

–   Он там... – выдохнул Ник.

Дверца атмосферной камеры с треском распахнулась. И оттуда вылетело уродливо раздутое до невероятных размеров тело карлика.

–   Где мое золото? – завопил он.

И вдруг по краям камер и люков началось странное гниение. С непостижимой быстротой оно перебросилось на окна и двери, превращая стекло, металл и камень во вздутую массу, пожирающую со скоростью лижущего пламени потолок и стены.

–   Ник! Хорди! – закричал Раф и с силой отшвырнул друзей за дверь. – Быстро бегите той же дорогой через люк!

Нажав одну из кнопок, вмонтированных в металлический стол, Раф выпустил в воздух несколько ракет. Они, одна за другой, взмыли из своих гнезд и тотчас растворились в пространстве лаборатории, наполнив его солнечным блеском.

–   Берегись, проклятое чудовище! – закричал Раф.

И вся вереница ракет легко стала планировать в пространстве. Раф бросил взгляд на пульт со множеством кнопок и рычагов. На пульте горели четыре красных лампочки. Раф одел висящий за плечами шлем и приготовился к атаке.

Внезапно налетевший смерч, черный вихрь, фиолетовые молнии, палящий в воздухе ледяной метеор, стая гигантских уродливых птиц с телами, твердыми и плотными, как сталь, посыпались на него!

–   Я погублю тебя! Погублю! – раздался гнусавый голос карлика.

Бессмысленная жестокость всего этого холодным комком подступила к горлу Рафа. «Что ж, если без жертвы не обойтись, – подумал он, – пусть я окажусь этой жертвой, только бы после этого на Земле появилась разумная, чистая жизнь. Лучше сделать это так, пожертвовав мной, но зато знать наверняка, что следующие поколения разумных людей будут обязаны своим рождением любви...»

И он приготовился нажать кнопку солнечного реактора. «Но прежде надо настроиться на альфа-ритм мозга карлика, чтобы весь поток солнечной активности обрушить точно на него, раз и навсегда!» – подумал Раф. Он потянулся к приборам. – Так... – пробурчал он. – Надо подобрать точную форму волны...

Медленно, осторожно Раф поправил настройку. Что-то промелькнуло в его сознании, на мгновение затормозив бессмысленный натиск карлика. Это было видение – видение облаков в лилово-красном небе, ощущение свежего ветра, мчавшегося в безграничном просторе... И снова исчезло.

Дрожащими пальцами Раф снова тронул рукоятку настройки.

–   Я запрограммирую тебя на свет, на любовь... – прошептал он.

Солнечный луч между Рафом и карликом ширился, включая в себя сознание Рафа. Он почувствовал, что видит теперь мир глазами карлика. Вот он стоит над черной бездной, ища жадным взором новую жертву... и тут он почувствовал, что его самого охватывает смертельный ужас.

Дверь распахнулась. На пороге стоял Ник.

–   Раф! – закричал он. – Раф! Мы с Хорди узнали шифр сейфа. Хорди расколол второго охранника.

Огромная черная молния метнулась в сторону Ника.

–   Отдайте мое золото! – закричал карлик и вцепился в горло юноши металлической клешней.

–   Раф... Хорди... наберите... З... 5... 91... 46... – прохрипел Ник.

Дрожа от ужаса, Хорди вполз на четвереньках в лабораторию и набрал шифр сейфа.

–   Эй, ты, – крикнул он карлику. – Что ты пристал к мальчишке, дурень? У меня твое золото! Иди и возьми его!

–   Что?! – взвизгнул карлик, выпуская из рук окровавленную голову Ника. – Где мое золото? На полной скорости он метнулся в сторону Хорди, который стоял, едва живой, прикрывая

собой распахнутую дверцу сейфа.

–   Отходи, Хорди! – крикнул Раф. Хорди отпрыгнул в сторону.

И карлик со всего размаху влетел в сейф. Дверца захлопнулась. Клубы фиолетового дыма заполнили лабораторию.

–   Ты жив, Ник? – Раф обхватил израненную голову юноши своими пальцами и тотчас мощный поток непрерывного света высушил кровь и зарубцевал раны.

–   Что ты сделал, Раф? – спросил Ник.

–   То, что может каждый, если захочет, – смущенно буркнул Раф. – Нужно только захотеть. Ребята, пошли отсюда, нам пора возвращаться за Джулией, – помолчав, сказал он.

–   Одну минутку, – блеснул глазами Хорди. Опустившись на колени, он приложил ухо к сейфу.

–   Эй, что ты там делаешь? – Хорди постучал по дверце.

–   Хорди! – закричал Раф. – Сейчас же прекрати! Не до шуток!

–   Так, – улыбнулся Хорди, – пришло время расплаты. Он снова несколько раз постучал по дверце.

–   Выпусти меня отсюда! – раздался гнусавый голос из сейфа.

–   Нет, – засмеялся Хорди. – Пока еще не выпущу. Ты знаешь правила. Ты попался. Теперь ты обязан выполнить три моих желания.

–   Хорди! – закричал Ник. – Мы должны идти за Джулией.

–   Я знаю, что я делаю, – ответил Хорди. – Я требую, чтобы он выполнил три моих желания.

–   Какие три желания? Ты нам опять все испортишь! – воскликнул Ник.

–   Не волнуйся. Мы получим, что хотим, – сказал Хорди.

–   Выпусти, выпусти меня! – выл карлик из сейфа.

–   Нет, пока ты не исполнишь три желания, я тебя не выпущу. Я хочу попросить тебя кое о чем. Я могу попросить у тебя миллион долларов, или даже миллиард. Но я, пожалуй, не буду этого делать. Я требую, чтобы ты мне дал свой вонючий горшок с золотом.

Ник закрыл лицо руками:

–   Прекрати! Хорди! – закричал он вне себя от негодования.

–   Но я хочу получить свое золото, – улыбнулся Хорди.

–   Не делай этого, Хорди! – с грустью сказал Раф. – Произойдет непоправимое, и даже я буду бессилен тебе помочь, если ты заключишь с ним сделку. Поверь мне, Хорди...

В это время сейф затрясся, будто бы кто-то дико захохотал в нем.

–   А ты, оказывается, человек жадный, – раздался голос карлика. – Ты уверен, что хочешь мое золото?

–   Да, конечно, – горячо воскликнул Хорди. – Это мое первое желание. Желаю твое золото!

–   Да будет так! – раздался насмешливый голос.

–   Ну? Где же оно? – спросил Хорди.

–   Сейчас, сейчас получишь.

Ник и Раф стояли, тесно прижавшись друг к другу, не в силах помешать этой чудовищной добровольной сделке. Они увидели, как секунда за секундой, живот Хорди стал увеличиваться. Все больше и больше. Будто кто-то бросал в него, как в копилку, одну за другой, золотые монеты. Наконец Хорди взвыл от боли:

–   Прекрати! Вынь это из меня! Вынь! Вынь!

–   Могу вынуть! – прогнусавил карлик из сейфа. – Но ты должен вначале сказать все по правилам. Ты желаешь, чтобы я вынул из тебя золото?

–   Да! Да! Я желаю, чтобы ты вынул из меня это золото! И я выпущу тебя из сейфа.

–   О господи! – в ужасе прошептал Ник.

–   Где ты? – раздался из сейфа голос карлика. – Ты должен открыть дверцу. Открой дверцу и тогда золото из тебя выйдет.

Хорди, едва шевелясь, потянулся к сейфу.

–   Не делай этого, Хорди! – проговорил Раф. – Умоляю тебя!

Он опустился на колени перед Хорди и заглянул ему в лицо своими полными слез печальными зелеными глазами. – Ты погубишь всех.

–   Прекрати! Прекрати! – оттолкнул его Хорди и открыл сейф.

Густой липкий фиолетовый туман наполнил лабораторию. Зловещие молнии взметнулись в воздухе и погасли.

–   Помогите! – прошептал Хорди.

–   С удовольствием, мой друг, – хихикнул карлик, – но все твои желания уже исчерпаны.

–   Бежим! – крикнул Раф и дернул Ника за руку.

Они помчались по длинным коридорам, почти не чувствуя под собой ног. Минуя один этаж за другим, перескакивая через ступени, друзья, наконец, оказались во дворе.

–   К лесу! – воскликнул Ник.

Но тут чья-то рука легла на его плечо и он рядом с собой увидел второго полицейского:

–   Стоять! Ни с места! Попался, псих! Я видел тебя по телевидению! В новостях. Тебя разыскивает вся полиция города! Руки вверх! И без фокусов.

–   Отпустите его, пожалуйста, – вступился Раф. – Я вам все объясню. Полицейский осмотрел Рафа с ног до головы и сказал, подумав:

–   И ты тоже снимай маскарадный костюм – и руки вверх.

Неожиданно из-за высокой тумбы, стоящей у входа в здание, раздался жалобный девичий голосок:

–   Помогите!

Полицейский сделал несколько неуверенных шагов в том направлении, откуда доносился голос, и остановился в нерешительности.

–   Ни с места! – на всякий случай пригрозил он Рафу и Нику, направив на них дуло пистолета.

–   Не подходи туда, – крикнул Раф. – Это какой-то трюк.

–   Да, это карлик, – сказал Ник.

–   Заткнись, псих! – оборвал его полицейский. – Я ведь и в лоб тебе могу выстрелить! Он сделал еще два шага вперед.

–   Помогите! – услышал он где-то совсем рядом. – Этот парень меня обидел!

–   Иду! – сказал полицейский. Сердце его сжалось от необъяснимого страха.

–   Слушай! Лучше вызови подмогу! – закричал Раф. – Не будь идиотом!

–   Заткнись!

Полицейский быстро подошел к тумбе и отодвинул ее.

–   Где мое золото? – захохотал карлик.

Он сидел на четырехколесном гоночном автомобиле, украшенном со всех сторон черепами и костями. Глазницы черепов излучали фосфорическое свечение.

–   Это что за фокусы? – пробормотал полицейский, разглядывая таинственное кровожадное существо, сидящее за рулем зловещей машины.

–   Ты этого парня никуда не увезешь! – злорадно засмеялся карлик. – Он должен вернуть мне золото!

–   Руки вверх! – растерянно произнес полицейский. И, прицелившись, он два раза выстрелил карлику в голову.

Нажав на педали, карлик круто развернулся и ринулся на своего врага.

Полицейский еще раз спустил курок. И тут же едва успел отскочить от мчащегося на него на полной скорости чудовища.

–   Что? Разминулись? – захохотал карлик. И, описав еще один круг по двору, взвился на автомобиле в воздух.

Он летел с невероятной скоростью прямо навстречу полицейскому.

–   Нет! Нет! – закричал полицейский и выронил из рук пистолет. Но в тот же миг его голова отлетела от туловища.

–   Раф! Что же делать?! – закричал Ник. – Я не вынесу этого!

Вне себя от ужаса и отчаяния, Ник перелез через каменную ограду и бросился к шоссе. Удар металлической клешни рассек ему лоб. Он свалился и замер. Карлик сидел в нескольких метрах от него в своей машине и выжидал. Из ночи не доносилось ни звука.

Ник приподнялся. Посмотрел на карлика. Тот гнусно улыбался, готовый в любой миг нажать на педали.

–   Верни мне мою монету! – сказал он.

–   Нет! – прошептал Ник. – Только после того, как получу Джулию! Если хочешь получить свою вонючую монету, то лучше убей меня!

Он лег на мостовую и закрыл лицо руками.

–   Да будет так! – захохотал карлик и нажал на педали.

Ник глубоко вздохнул, приготовившись принять смерть. Но резкий скрежет тормозов вернул его к действительности. Зловещий автомобиль стоял рядом с ним и не мог сдвинуться с места.

–   Я живой? – прошептал Ник и с удивлением посмотрел на карлика.

–   Но ты умрешь, если не отдашь мне монету! – закричал он. В одно мгновение Ник все понял:

–   Ты ничего со мной не можешь сделать, да? Пока у меня эта монета, ты не можешь меня убить.

Он вдруг рассмеялся так искренне и беззаботно, что сам удивился своему смеху.

–   Но ты должен вернуть мне ее! – в ярости закричал карлик.

–   Хочешь? Ну иди и возьми! – хохотал Ник.

Слезы выступили у него на глазах. Слезы радости и облегчения. Он зажал двумя пальцами монету и, подняв правую ладонь вверх, замер посередине шоссе.

Разъяренный карлик сделал еще несколько крутых виражей вокруг юноши и, метнув в землю фиолетовое пламя, скрылся в ночи.

Оставшись один, Ник посмотрел на небо. На Луну. На бледные утренние звезды. Увидел зажатый в потной ладони ивовый прутик. Подумал о Джулии. Сердце его затрепетало, наполненное нежностью и силой. Он посмотрел в сторону темного неподвижного леса и крикнул в полный голос:

–   Эй! Небо! Эй! Звезды! Эй! Земля! Эй! Деревья! Я обязан спасти Джулию! А потом... А потом я тебя угроблю, Кон! от меня не спрячешься! Я вытащу тебя из-под земли.

–   Будем ждать, – раздался эхом знакомый гнусавый голос, – в доме у карлика Кона много сюрпризов...

Мягкая горячая лапа коснулась плеча юноши. Он вздрогнул.

–   Раф?

–   Нам пора, Ник, – улыбнулся Раф. – Я больше тебе не помощник. Теперь ты сам почувствовал свою силу и, по-моему, нам пора за Джулией?..

Порыв ветра заклубил туман впереди Ника и Рафа, погнал их к восходящему солнцу. В образовавшемся воздушном пространстве Ник заметил изменение зеленоватого цвета почвы в голубой, затем в синий и в фиолетовый. Зелень, вздрагивая, темнела и колебалась над ним.

–   Это землетрясение, – пояснил Раф. – Сейчас земля разверзнется и мы попадем в темную нору карлика...

–   В черную дыру? – с ужасом произнес Ник.

Вдруг подул резкий ветер, заклубился внизу фиолетовый туман и открытая черная зияющая пустота поглядела на Ника своими мертвыми глазами. Ник не испугался. Вдохнув полной грудью, он бросился навстречу Джулии...