Текст книги "Черепашки-ниндзя и Карлик Кон"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

Смерть Ена

Стемнело. Перед верандой, обтянутой черным бархатом ночного воздуха, стояли друг напротив друга Джулия и Ен. Они молча разглядывали друг друга. По неестественному выражению лица Джулии можно было со всей определенностью сказать, что она ощущала неловкость...

–   Я когда-то был лучшим гонщиком... Джулия, – вкрадчиво сказал Ен. Он подошел совсем близко к девушке и коснулся рукой ее волос.

–   Если ты захочешь, мы сможем объездить с тобой весь мир, крошка!

–   Не называй меня так, – отстранилась от Ена Джулия. – Это меня раздражает...

Глаза Ена светились. Что-то копилось в его мозгу, укладывалось и ускользало, входило и выходило, ворочалось и ожидало конечного разрешения.

–   А что ты любишь? – спросил он, наконец, таким тоном, будто решился на головокружительный прыжок.

Джулия пожала плечами.

–   Я понимаю, что вопрос нескромен, но раз уж мы разговорились... – сказал Ен. В его словах девушка уловила еле заметный насмешливый оттенок.

–   Ну что ж, – помолчав, сказала она, – я могу тебе ответить... Пожалуй, все! Лес, пустыню, автомобили, парусные суда, опасность, драгоценные камни, красивые плечи и, конечно, балет...

–   Ты такая прелесть, Джулия! – прошептал Ен, склонившись к ее лицу.

–   Я... не знаю, – сказала Джулия и засмеялась. Краска залила ее нежные щеки. Она помолчала, разглядывая из-под опущенных ресниц Ена.

–   Я очень люблю вставать рано утром, когда еще холодно, – несмело произнесла она. Ен громко засмеялся.

–   Я пойду спать, Ен! – быстро сказала Джулия, вздрогнув, как испуганная птица, от его резкого смеха.

–   Подожди, крошка! – Ен быстро схватил ее за руку. Джулия с силой вырвала свою ладонь и сказала:

–   Спасибо, Ен, что подвез.

–   Подожди, но... ты же ведь сказала, что твоих родителей нет дома... – удивился он.

–   Ну и что? – пожала плечами Джулия и сделала несколько быстрых шагов в сторону открытой веранды.

Ен прыгнул за ней, как хищный зверь.

–   Ты что, не хочешь меня пригласить? – спросил он.

–   Ты же знаешь, я встречаюсь с Ником, – ответила девушка.

Ен быстро обхватил ее стройное тело двумя руками и прижал к стене.

–   Нет! Пусти! – закричала девушка. Ен горячо поцеловал ее в губы.

–   Крошка, – зашептал он, – я думаю, что вы сегодня расстались...

–   Нет, нет! Не расстались! – пыталась освободиться Джулия из объятий Ена.

–   Но ведь я отказался от целого вечера работы, а потом... как же те сосиски, которыми я тебя угощал? – прошептал Ен, не отпуская от себя Джулию.

–   Ен! Сейчас же отпусти! Иначе я буду кричать!

–   Брось ты ломаться!

–   Иди, Ен! – закричала девушка и, ловко прогнувшись всем телом, неожиданно ударила его коленом в живот.

Ен скорчился от боли.

Джулия быстро поднялась на веранду и щелкнула замком.

–   Динамистика! – сплюнул Ен.

Чей-то смешок раздался позади него. Ен обернулся. Возле стоящего рядом автомобиля не было никого.

Ен сделал несколько шагов в сторону веранды. Остановился. Прислушался. Где-то рядом с ним снова раздался сиплый смешок.

–   Что за чертовщина! – выругался Ен.

Он быстро подошел к своей машине и открыл дверцу. Но в этот миг с веранды раздался ласковый голос:

–   Ен! Ен! Иди сюда!

Он повернул голову. На веранде, залитой лунным светом, стояла Джулия. Волосы ее были распущены, она стояла босиком... в одной шелковой сорочке, надетой на голое тело, и улыбалась.

–   Джулия? – удивился Ен.

–   Извини, пожалуйста, – прошептала девушка. – Я сама не знала, что говорю...

«Черт бы побрал эту девчонку с ее дурацкими шуточками! – подумал Ен. – Зачем только я с ней связался?»

–   Ну, и что ты теперь думаешь? – холодно спросил он.

–   Прости за обиду, – шепнула Джулия и сбросила с себя ночную сорочку.

–   Неплохое начало, – улыбнулся Ен, разглядывая ее стройное тело.

–   Поднимайся сюда! Я тебя приглашаю! – сказала Джулия. Ен поколебался с минуту.

–   Ну?! Так и будешь там стоять? – спросила Джулия.

100

Ен напрягся. Где-то рядом с ним снова раздался чей-то смешок.

–   Ты слышала? – спросил он с дрожью в голосе.

–   Ен! Иди же! – Джулия протянула к нему руки.

Он медленно поднялся на веранду, прислушиваясь к своим шагам.

–   Послушай, крошка, – тихо сказал он. – Не сопротивляйся мне больше никогда, договорились?

Джулия приняла его слова спокойно.

–   Я раньше никогда не обращалась с тобой так? – прошептала она и поцеловала его в губы. Ен пошатнулся, он словно стоял на краю какой-то пропасти. Его ладони сами собой

скользили по телу Джулии, дыхание становилось слабым и прерывистым.

–   Зайдем туда... – предложил он неуверенно.

–   Зачем? – улыбнулась Джулия.

–   Здесь как-то жутко, – проговорил Ен.

Девушка снова и снова поцеловала его в похолодевшие губы.

–   Может все-таки зайдем в дом? – в последний раз предложил Ен.

Джулия обвилась своим гибким телом вокруг него, словно лиана, и Ен не мог больше вымолвить ни слова.

–   Целуй же! Целуй меня, – зашептала девушка.

И Ен провалился в глубокую темную пропасть, где не было звезд. Его дыхание становилось все тише и отрывистее. И он услышал уже совсем другой, чем прежде, голос Джулии:

–   Дружочек, а теперь возьми меня на ручки... и отнеси спать.

Сердце Ена словно остановилось после этих странных слов, сказанных чьим-то чужим гнусавым голосом. «Это не Джулия!» – с ужасом подумал Ен. Но было слишком поздно.

Он уже парил... Парил с необыкновенной легкостью, согнув колени. Шумный поток уносил его тело куда-то в темный тоннель. Много возбужденных голосов, источник которых был ему не виден, кричали, чтобы он вернулся.

Ен дрожал. С тайным страхом он подплыл к скале, вынырнувшей перед ним при свете блеклой луны. Он увидел стоящее на скале существо, ростом с маленького ребенка, обнаженное, без признаков мужского или женского пола... На лице у этого существа было множество морщин. Оно смеялось гадким липким смехом. Затем через чащу Ен выбрался на гладкую белую дорогу.

Но он не чувствовал при этом почвы под ногами. Когда он хотел дотронуться до окружающих его деревьев и кустов, то между Еном и ними всегда оставался тонкий непроницаемый слой воздуха.

Бледный фосфорицирующий свет, словно исходивший от гнилушек, освещал все окружающее. Очертания предметов, видимых Еном, казались призрачными, размягченными, словно моллюски.

Молодые бесперые птицы с круглыми наглыми глазами, жирные и обрюзгшие, словно откормленные гуси, сидели, нахохлившись, в огромных гнездах и резко кричали, глядя вниз на Ена.

Молодая коза, едва ли способная бегать и уже имевшая размеры взрослого животного, с шестью рогами, жирная, лениво сидела во мху и тяжело повернула к Ену свою голову.

Во всех существах, попадавшихся Ену на глаза, омерзительно прикасавшихся к нему, ощущалась какая-то грязь.

–   Дружочек, возьми меня на руки и отнеси спать! – снова раздался гнусавый голос. Он огляделся. Но никого не увидел.

Постепенно он начинал понимать, где он теперь находится. «В мире реальном и подлинном, как и весь остальной мир... и все-таки являющимся лишь его отображением, – подумал он. – В

царстве призрачных двойников... вампиров... уродов... питающихся сущностью своих земных первоначальных размеров...»

«Наверное, когда на земле убивают кого-то, – заключил Ен, – то в этом проклятом мире восстают их призрачные подобия, которые, словно пауки, высасывают жизнь из живых существ на нашей земле... »

Увлекаемый темным, липким леденящим душу потоком, Ен увидел перед собой раздутых губчатых чудовищ, с толстыми брюхами, с выпученными, стекловидными глазами над набитыми жиром щеками. Они метались взад и вперед, нигде и ни в чем не находя покоя.

Тесня друг друга, они ухмылялись, волоча за собой мешки с золотом. Причем их толстые губы чавкали от удовольствия.

–   И вдруг Ен увидел перед собой огромное зеркало. В этом зеркале отражался он сам, принявший облик одного из чудовищ...

Ен увидел себя сидящим за роскошным столом. Он был окружен множеством женщин. В один миг Ен узнал в них тех, к которым влеклись его чувства, хотя бы даже на одно мгновение.

Чудовище, сидевшее за столом, было самим Еном...

Когда Ен постиг эту мысль, его двойник в зеркале содрогнулся и страх исказил его лицо...

–   Дружочек, а теперь возьми-ка меня на руки и отнеси спать! – раздалось где-то совсем рядом.

Ен понял, что этот гнусавый голос исходил из самого его сердца. Истекая кровью, он из последних сил ударил по зеркалу – и стих.

–   Видение, видение! Прекратите видение! Всего лишь наваждение! – злорадно расхохотался карлик, пнув безжизненное тело ногой.

–   Теперь уж я точно заполучу свою невесту! – сказал он и подкрался к светящемуся окну, выходящему на веранду. – Чихнет раз! Чихнет два! Чихнет три – моей невестой станет...

Ник знакомится с черепахами

Ник остался один. Выйдя из кафе, он сказал себе:

–   Я должен начать действовать!

И услышал где-то рядом, словно из-за спины, легкий звоночек.

Ник оглянулся. Пышущий пестрым праздничным блеском, город тонул в огнях. Ник пошел, не разбирая пути. И оказался на одной из многолюдных центральных улиц.

Возле рынка он увидел стоящего на возвышении человека, который отчаянно размахивал руками. Вокруг него, покатываясь от смеха, роилась рыночная толпа.

–   Ник остановился, протиснулся сквозь толпу.

–   Я не лгу! – кричал, стоящий на возвышении человек. – Он ходит в зеленом сюртуке, на голове у него шапчонка... такая... и брюки... а туфли... черные... с блестящими пряжками... Они... блестят, как зеркало...

Гомерический хохот толпы сопровождал каждое слово рассказчика. Снова позади Ника раздался легкий звенящий звук. Усилием воли отогнав суеверие, Ник внимательно огляделся.

–   В чем дело? – спросил он у стоящей рядом молоденькой девушки.

–   Этот псих... продает шкатулку, подаренную ему каким-то карликом, – с улыбкой сказала девушка.

–   Да? – удивился Ник. Девушка засмеялась.

–   Скажи-ка, неплохо придумано? – спросила она, подмигнув Нику. – Поздравляю тебя с праздником Святого Патрика!

Ник нашел силы улыбнуться ей в ответ.

Не размышляя больше ни о чем, Ник выбрался с рыночной площади. На улицах сновала толпа.

Не разбирая дороги, Ник вышел из города и спустился к реке.

Смыкались над его головой мрачные завалы кустарника, изредка пропуская звезду. Пахло сухим песком и нагретой зеленью.

Путаясь и томясь необъяснимым предчувствием, избитый по лицу ветвями, Ник подошел к огромному тысячелетнему дереву. Где-то рядом, чернея, блестела вода.

Он прислонился к стволу. Вокруг опадали листья. Запах сырой реки стал крепче, острее пахло песком, цветы и листья, казалось, возбужденные всеобщей тайной, излучали острый, отчетливый аромат.

Ник свернул немного вправо. Там, между двумя пнями наклонно торчал ивовый прут с выбегающими из влажной коры яркими листьями. Ник вытащил из кармана ножик и начертил на прутике: «Джулия».

–   Джулия, – вслух произнес он.

И вдруг увидел, что прямо из корней ивы, присев на корточки, двигалось ничтожное существо...

«Лакированные туфли и пряжки на башмаках», – вспомнились Нику слова человека на рыночной площади.

Ник пригляделся. Крошечное существо топало сердито ногой всякий раз, как только его башмак попадал в воду.

–   Крыса, что ли? – прошептал Ник и дотронулся до существа.

–   Не крыса! – гневно завизжало существо и скрылось в зарослях.

Карлик убежал, а Ник стал щупать траву на том месте, где он только что стоял. Странное пятно алого цвета медленно расползалось по траве, будто лужица крови.

Взволнованный, Ник прислонился к стволу дерева и замер. Немного погодя, он услышал ровный плеск весел. Глухо шумя песком, на отмель выползла, переваливаясь, лодка.

Ник увидел, как начала светиться вода и стала прозрачной, как будто вся глубина ее слилась с воздухом. И Ник вдруг увидел странную форму большой отмели, которую раньше представлял треугольником. Приглядевшись, он рассмотрел, что она представляла собой форму четырехлистного цветка...

Между тем, сидевшие в лодке встали и вышли гуськом. От каждого из них исходило яркое свечение.

–   Наконец-то, – сказал первый из них.

–   А если карлик уже опередил нас? – шепотом произнес другой. Лихо перевернув лодку, все четверо скрылись за поворотом реки.

–   Стойте! – крикнул Ник и побежал вдоль берега. – Остановитесь!

Не понимая, зачем он догоняет этих странных светящихся существ, Ник бежал что было сил. Наконец, услышав его крики, они остановились. Быстро подойдя к запыхавшемуся Нику, один из друзей мягко взял его руку маленькой горячей зеленой ладошкой и крепко пожал ее.

–   Меня зовут Ник! – выпалил юноша.

–   А меня Лео!

–   А меня Раф!

–   Мик!

–   Донателло!..

Ник был немного растерян. Он не знал, как ему себя вести и что сказать черепахам. Заметив его смущение, Лео улыбнулся:

–   Слова не имеют особенного значения, – произнес он. Он опустил свою лапу на плечо Ника и посмотрел ему в глаза.

–   Только безумное и чистое сердце могло остановить нас, – сказал он, – такое, как твое. Скажи, что мы можем сделать для тебя?

Ник опустил глаза.

Стараясь говорить кратко, он попробовал рассказать о своей ссоре с Джулией.

–   Я ее знаю очень давно, еще совсем маленькой девочкой... она так хорошо танцевала. Наши семьи были соседями... Так мы и росли. Очень часто мы прибегали с ней вместе сюда, к реке, вместе мечтали на берегу о том, как заработаем много-много денег и уедем путешествовать... А еще... мы вместе хотели работать в театре... Но все эти планы требуют больших денег, – со вздохом глубокого сожаления сказал Ник. – Мне пришлось устроиться на смешную работу и я... теперь вместе с Хорди... вожу страшные экскурсии... у меня даже не всегда получается видеть ее хотя бы раз в неделю... И вот как-то она дала мне странную клятву, что мы с ней не сможем пожениться до тех пор, пока она не станет знаменитой балериной... «Ты скоро прочтешь мое имя в афишах» – сказала она мне, и тогда я решил увековечить ее имя, вырезав на одном из деревьев... здесь, у реки. Мне вдруг стало казаться, – юноша вздрогнул, словно прислушиваясь к чему-то, – что мы скоро расстанемся с ней... навсегда... Будто бы... после того вечера, когда она дала мне эту странную клятву, а я в ответ начертал на коре ивы ее имя, будто бы кто-то третий вторгся в нашу судьбу... с ней... будто бы разлучая нас... Я не знаю, как объяснить это, – горько улыбнулся Ник, – но с тех пор стало твориться что-то неладное в наших отношениях... Мы почти перестали встречаться... И вот, недавно... Я боюсь, что потерял ее навсегда... Это случилось из-за моей глупости... но я чувствую, что здесь еще есть что-то такое, чего я не могу понять... Словно кто-то хочет у меня украсть ее... – наконец, произнес Ник.

Черепахи переглянулись.

–   По-моему, нам не мешало бы заглянуть туда... где теперь находится твоя девушка, – помолчав, сказал Лео. – Как вы считаете, друзья?

Микки и Раф одобрительно заурчали в ответ.

–   Ты поступил правильно, Ник, что окликнул нас! – сказал Лео.

–   У тебя чуткое сердце, – добавил Дон.

–   Но как мне теперь помириться с ней? – спросил Ник.

–   О! Это очень просто! – засмеялся Лео, – тебе всего лишь надо хорошенько представить то место, где находится Джулия в эту минуту... Кроме того, мы еще наверняка увидимся с тобой, – добавил Раф.

Ник растерянно посмотрел на друзей.

–   Но, – начал он, – как вы узнали, что ее зовут Джулия. Ведь я вам не сказал... ее имени...

На этот вопрос Ник не получил ответа.

Яркий блеск солнца воскресил зелень прибрежных зарослей, и голубое, над синей рекой, пространство улыбкой чуть заметной тонкой радуги и грациозно тронул далекие горы...

Что-то сверкнуло в воздухе и растаяло, на миг отразившись в реке четырьмя разноцветными звездами...

Похищение Джулии

Рассвет едва коснулся земли, когда Ник, закрыв глаза и мысленно сосчитав до семи, оказался перед дверью, выходящей на открытую веранду.

–   Джулия, – тихо прошептал он. – Ты еще спишь, Джулия? Он несколько раз постучал в дверь.

–   Уходи! Ен! – раздался хорошо знакомый голос. – Уходи, а то я позову полицию. Дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы Ник смог просунуть в щель свою голову.

–   Это я, Джулия, – сказал он. Девушка открыла дверь.

–   Ник! – приветствовала она его веселым звонким голосом, таким же, как обычно. – Милый! Родной...

Ник склонился над нею, поцеловал в полураскрытые губы.

–   Ты на меня не сердишься? – спросил он. Джулия ласково провела ладонью по его щеке.

–   Тогда я поздравляю тебя с Днем всех святых, – и Ник протянул Джулии букет свежих, только что сорванных возле реки, цветов... В самом центре букета находился маленький ивовый прутик с ярко-зелеными листьями, на котором можно было прочесть вырезанное острым лезвием ножа имя «Джулия».

Девушка улыбнулась и нежно прижалась к Нику.

–   Милый мой, ты перепутал праздники... Сегодня день Святого Патрика.

–   Ничего, – смущенно сказал Ник, – для этого праздника тоже годится такой букет... Джулия потерлась щекой об его ладонь:

–   На тебя невозможно сердиться, – прошептала она. Ник горячо поцеловал ее в губы.

–   Ты прости, Джулия, – сказал он. – Я вел себя как последний идиот. Но сегодня ночью я получил хороший урок.

–   Я в этом уверена, милый, – рассмеялась девушка. Ник обнял ее за плечи.

–   Знаешь, Джулия, у меня появилась сотня идей. Я тебе все сразу не расскажу. Но сегодня ночью, когда я бродил возле реки, там, где мы с тобой бегали еще детьми, я вдруг многое понял. Я вспомнил наши с тобой встречи. Помнишь, какой золотой и сухой песок там, на ивовой заросли?..

–   Да, я помню, – улыбнулась Джулия.

–   Вспомни, как ты купалась, и как кричала пронзительно и болтала ногами...

–   Я помню, Ник.

Ник поцеловал ее руки и заглянул в глаза.

–   Я принес тебе этот прутик и эти цветы с того места, где мы с тобой впервые были счастливы. Ты помнишь?

–   Да.

–   Ты видишь, на прутике выросли листья?

–   Да...

–   А ты знаешь, что это значит? Это значит, – сказал с улыбкой Ник, – что ива цветет, и что у нас с тобой еще все впереди. Так?

–   Я в этом уверена, милый! – прошептала Джулия, прижимаясь к Нику. – Пойдем, поставим цветы в воду...

Она окунула лицо в букет и, глубоко вздохнув, чихнула.

–   Ну вот, – пошутил Ник, – Я принес тебе цветы и совсем не знал, что у тебя на них аллергия!

–   Нет у меня никакой аллергии! – засмеялась девушка и, поставив цветы в вазу, чихнула еще раз.

Ник вдруг услышал рядом с собой чье-то едва уловимое посапывание.

–   Послушай, Джулия, – сказал он, – может быть, мы перенесем их в другую комнату?

–   Да нет! – обняла его девушка. – Это совсем не от цветов. Даже если от них – неважно. Потому что они мне нравятся.

И она легонько ущипнула Ника за щеку. Ник коснулся ее волос... И стал осторожно покрывать поцелуями ее лицо, шею...

–   Я люблю тебя, – шептал он.

–   И я люблю тебя...

В этот миг чьи-то мелкие семенящие шаги прозвучали где-то совсем близко. Ник вздрогнул, оглянулся. Джулия чихнула в третий раз.

–   Будь здорова!.. – успел произнести Ник.

И вдруг раздался страшный треск. Потолок раскрылся, и в комнату влетела огромная фиолетовая молния...

Ник услышал несколько ударов грома прямо у себя над головой. Неожиданный удар в висок свалил его с ног...

Когда Ник открыл глаза, он увидел, что лежит на полу среди множества побитой и разбросанной посуды: тарелок, кастрюль, сковородок...

Прямо перед ним стоял маленький человечек, точь-в-точь как тот, которого ночью Ник видал в речных ивовых зарослях.

Рядом с Ником на полу лежала связанная какими-то грязными веревками, напоминающими паучью сеть, Джулия. Глаза ее были широко раскрыты от ужаса.

–   Ха-ха! – закричал карлик. – Я искал эту красавицу всю свою жизнь! И теперь, наконец, я возьму себе невесту!

–   Кто ты такой? – еле выговорил Ник.

–   Я – карлик Кон! – раздался гнусавый голос.

Ник попытался подняться. Но не мог пошевелить и пальцем. Все его тело было словно прибито не видимыми гвоздями к полу.

–   Кто-нибудь! Помогите! – застонала Джулия.

Но в этот миг карлик схватил стоящие на столе цветы и с грохотом швырнул вазу на пол.

–   Умоляю, спасите, – простонала Джулия.

Вдруг в самой середине комнаты, прямо перед девушкой, повис горшок с золотом. Он свободно парил в воздухе и вертелся.

–   Дорогая моя, – произнес карлик, взяв горшок в руки, – сегодня день нашей свадьбы. А какая же свадьба без обручального кольца?

Щелкнув в воздухе металлической клешней, карлик в мгновение ока перетянул шею Джулии тяжелым золотым кольцом. Девушка отчаянно закричала.

–   А теперь я могу поцеловать невесту, – хрюкнул карлик и высунул изо рта свой черный, длинный, словно змеиное жало, язык.

Дотянувшись рукой до валявшегося рядом на полу ивового прутика, Джулия, размахнувшись, ударила им карлика по лицу.

Неожиданно горшок с золотом, висящий в воздухе, с грохотом упал. Одна из монет закатилась под руку Нику. И в тот же миг он смог подняться.

–   Джулия! – закричал он, бросаясь к девушке, окутанной паутиной среди кучи золота. Но грозное щелканье металлической клешни заставило Ника отступить. Вдруг золото исчезло... И исчез карлик... Ник снова бросился к Джулии. Он стал разрывать на ней паутину. Но руки его словно касались острых металлических шипов. Он изранил руки в кровь.

–   Ты живой? – прошептала Джулия, когда он освободил ее.

–   Да, все нормально, – ответил Ник. Он схватил Джулию на руки и бросился к двери. Внезапно навстречу ему из дверного проема показалась клешня. Она словно ощупывала воздух.

–   Он здесь! – закричал Ник.

Но в тот же миг сильный удар сбил его с ног. Что-то больно вонзилось ему в грудь, и Ник потерял сознание.

–   Всю жизнь я ждал этого часа, – услышал он гнусавый голос. – Когда-то один человек не дал мне взять невесту... я больше этого не допущу!

Когда он открыл глаза и с трудом поднялся, перед ним в угрожающей позе, одетое в лохмотья, с лицом из стеклянных осколков разбившейся вазы, торчало горбатое птичье пугало.

–   Джулия, о боже, Джулия, – прошептал Ник с ужасом.