Текст книги "Новое начало"
Автор книги: Мона Кастен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)
Глава 18
Как только Рейчел ушла, Каден принес мою сумку наверх и поставил ее возле кровати.
– Спасибо, – произнесла я, уставившись на его руки. Каден снял джемпер, оставшись в простой футболке, тем самым выставив напоказ свои татуировки, совсем как я любила. С тех пор как он растолковал мне их значение, они стали нравится мне еще больше.
Чертов Каден со своими проклятыми татуировками.
– Не за что.
Оторвавшись от созерцания, я улыбнулась ему.
– У тебя классная мама. Или как сказал бы Спенсер – потрясная!
Каден сморщил нос.
– Не напоминай мне об этом.
Я засмеялась.
– Все так плохо?
Он закатил глаза и сел на кровать.
– Ты даже не представляешь, насколько. Каждый раз, находясь здесь, он так пускает слюни, глядя на нее, что порой мне кажется, меня вывернет наизнанку.
– Есть много всего, что способно довести тебя до рвоты, – прыснула я. Потом посмотрела на голые стены и задалась вопросом: какие постеры высели здесь раньше? Машины? Музыкальные группы? Или голые женщины?
– В этом мире много ужасных вещей, согласен. Песни Тейлор Свифт и поведение Спенсера, находящегося рядом с моей мамой, входят в их число.
Я повернулась к нему и заметила, что он снова улыбался. Вдруг меня осенило – не успел Каден вернуться в дом матери, как стал каким-то… мягким, более умиротворенным.
– О чем задумалась? – поинтересовался он, как только заметил, что я притихла.
– О том, каким счастливым ты становишься здесь.
Улыбка сразу же покинула его лицо.
– Приятное изменение, – добавила я. Затем отвернулась и продолжила осматривать комнату. Мое внимание привлекла «Нинтендо-64» (Примеч.: Nintendo-64 – 64-разрядная игровая приставка), которая выглядела довольно хорошо, несмотря на свой внушительный возраст. Встав на колени, я вытащила маленькую коробку с играми, стоявшую возле консоли.
– Я совсем забыл про приставку, – произнес Каден позади меня, сел рядом и забрал у меня коробку, чтобы вывалить ее содержимое на ковер. – С ума сойти!
С сияющими глазами он выхватил из кучи кассету с игрой «Марио». Затем наклонился вперед и потянулся к нижней полке небольшой телевизионной тумбочки. После этого протянул мне джойстик.
– Как насчет партии?
– С удовольствием, если ты объяснишь, что мне нужно делать, – ответила я и хотела уже взять джойстик, но Каден не дал его мне. Нахмурившись, я посмотрела на него.
– Только не говори мне, что ты никогда не играла в «Марио». Такого просто не может быть. – Его убежденность почти рассмешила меня. Это прозвучало так, словно речь шла о жизни и смерти.
– Нет, не играла. Но я с удовольствием сыграю с тобой здесь и сейчас, – ответила я, не моргнув и глазом, и схватила джойстик. После чего размотала скрученный кабель.
Каден усмехнулся.
– С большим удовольствием, Пузырек. С большим удовольствием.
Он включил телевизор и подсоединил пару проводов, прежде чем запустить игру.
В течение следующего часа я убедилась, насколько Каден был прав.
Речь действительно шла о жизни и смерти. После того как он помог мне с настройками и выбрал милую фигурку гриба в качестве моего персонажа, мы начали сражаться. Ожесточенно.
Большую часть времени я провела на полу, потому что, в отличие от Кадена, играла всем своим телом. Каждый раз мои движения вызывали у него смех, из-за чего он пропускал мои маневры. Поэтому у меня получалось догонять его и ставить забавные ловушки, которые собирала по ходу игры, а затем сбрасывала на него, как снаряды.
Никогда в жизни я еще не получала такого удовольствия от игры.
Мы едва заметили, как Рейчел вошла в комнату с тарелкой сэндвичей и села на кровать. В какой-то момент я почувствовала ее взгляд и потеряла концентрацию. Каден сразу же этим воспользовался и столкнул мой гриб с трассы, прямо в пропасть.
– Так нечестно! – закричала я, и мне захотелось как следует врезать ему джойстиком.
– Кто невнимателен, тот сам виноват, – сухо ответил Каден, все еще глядя на экран. Его плечи были напряжены, лицо сосредоточено. Но, тем не менее, он слегка улыбался.
– Думаю это из-за запаха бутербродов, – произнесла я и принюхалась. – Рейчел, мы можем чем-нибудь вам помочь в подготовке праздничного обеда послезавтра?
Я бросила на нее украдкой взгляд, но она отмахнулась.
– Не сегодня, большую часть я уже сделала. Но завтра буду благодарна за помощь.
– Ты всегда так говоришь, но потом никому не позволяешь тебе помочь, – пробормотал Каден, а затем сказал уже мне: – Стоит только неправильно нарезать лук, как она готова сделать из тебя мишень и поупражняться в метании ножей.
– Берегись, я еще не разучилась играть и с легкостью побью тебя в «Марио» на глазах у твоей же соседки. И тебе будет неловко, – пригрозила Рейчел, но Каден равнодушно пожал плечами.
– Попробуй, – бросил вызов он.
Рейчел мгновенно встала и подошла к нам. Но прежде чем я отдала ей свой джойстик, мы с Каденом доиграли наш раунд. Я с изумлением наблюдала, как эти двое вели дикую гонку. Рейчел не преувеличивала: она действительно была хороша. Наверное, они постоянно играли вместе, когда он жил здесь. По крайней мере, именно так казалось.
Через некоторое время я встала и достала телефон из кармана, чтобы написать Доун. Она просила сразу же сообщить ей, как только мы доберемся сюда. Вот и решила выполнить свое обещание, воспользовавшись свободной минуткой.
Когда я снова посмотрела на них, то встретилась взглядом с Каденом. Он повернул ко мне голову, на его лице расплылась улыбка. В следующую секунду Рейчел издала триумфальный крик, поэтому он отвернулся от меня. А затем громко выругался.
– Я же говорила, что не побоюсь побить тебя перед твоей соседкой по квартире, – произнесла его мать. – Ошибка новичка.
Каден презрительно фыркнул.
– Я требую реванша.
– Если хочешь почувствовать себя лучшим, ты должен играть против Элли. – Она повернулась ко мне. – Без обид.
– Ничего страшного, – на автомате ответила я, скрестив ноги.
Смех Кадена наполнил комнату и все мое тело. Мне стало очень жарко, но вместо маленьких машин на экране, я смотрела только на него.
Еще несколько дней назад я сомневалась, что поехать вместе с Каденом в Портленд было хорошей идеей. Но прямо сейчас я не могла представить себе ничего лучше.
* * *
Мы провели замечательный день вместе. В полдень Каден закончил экскурсию по дому, пока Рейчел готовила. Наткнувшись на нее, я убедилась в том, что Каден не преувеличивал: его мать действительно с неохотой уступала место на кухне, когда дело касалось готовки. Кроме того, поскольку мои способности в кулинарии и познания о процессе приготовления еды были ограниченными, пришлось иметь дело с нахмурившейся Рейчел. Это так напомнило Кадена, что заставило широко улыбнуться. Потому мы ограничились лишь тем, что подавали кухонную утварь, которую просила Рейчел, а в остальное время старались ей не мешать.
После того как съели огромную порцию пасты с сыром, мы с Каденом начали прибираться на кухне. Совсем как дома, в Вудс-Хилле. Мне казалось, что Рейчел наблюдала за нами, но решила не обращать на это внимание.
– Не хочешь прогуляться? – тихо спросил Каден, вытирая посуду.
– Здесь есть горы, в которые ты хочешь подняться? Вообще-то, походные ботинки не попали в список взятых вещей, – поддразнила я.
Он прислонился к раковине, опершись руками по обе стороны от себя.
– Думал показать тебе пару местечек, где я проводил время, пока жил здесь. Мы могли бы пойти в кафе или что-то вроде того.
Что-то вроде того. Я улыбнулась про себя. Мне действительно нравился этот портлендский Каден.
– С удовольствием.
Он искоса взглянул на меня.
– Почему ты снова улыбаешься?
Я тут же сжала губы, но подавить улыбку не получилось.
– Прекрати. Это жутко. Ты выглядишь так, словно собираешься заманить очередную жертву в ловушку, – продолжил он.
– Что? – Я уперла руки в бока и уставилась на него. – Я не выгляжу так, когда улыбаюсь.
Он выпрямился.
– И все же. Как клоун в фильме ужасов.
– Каден, – предупредила я.
– Или Джокер. Уголки твоего рта…
Я шлепнула его полотенцем. Но он увернулся и громко рассмеялся. С рыком я бросилась вперед и попробовала снова. На этот раз полотенце задело его задницу.
– Ха! – воскликнула я.
Его смех резко оборвался. В следующую секунду он подхватил меня и закинул себе на плечо.
Нет, только не снова.
– Отпусти меня немедленно!
Теперь полотенце опустилось на мою задницу, и я вскрикнула.
– Мы не одни, Каден. Прекрати дурить, – прошипела я и замолотила по нему руками, чтобы он отпустил.
– Каден, отпусти девочку, – услышала я Рейчел. Она совсем не была удивлена. Скорее, словно не раз видела подобную выходку.
Он проигнорировал меня и свою мать и потопал со мной на плече в коридор.
– Куда вы идете? – спросила Рейчел.
– Я хотел показать Элли окрестности, – ответил он, пытаясь обуться, не отпуская меня. – Хватит ерзать, Пузырек.
Но я и не подумала послушаться и попыталась приподняться, чтобы высвободиться из его хватки. Каден потерял равновесие и накренился вперед. И я ударилась головой о стену и застонала от боли.
– В этом вся ты, – пробормотал он, наклонившись и поставив меня на пол. Одной рукой он придерживал меня за плечо, а второй осторожно ощупывал мою голову. – Все в порядке?
В голове гудело. Перед глазами плясали черные точки. Я глубоко дышала, и мне пришлось несколько раз моргнуть, прежде чем у меня получилось рассмотреть лицо Кадена.
– Пузырек? – его голос стал взволнованным.
Он стоял так близко. Мой взгляд блуждал от его нахмуренного лба к карамельно-карим глазам и предательски задержался на губах. У Кадена были прекрасные губы. Они были слегка изогнутой формы, идеально подходящие для меня. Я вспомнила о нашем последнем поцелуе и невольно затаила дыхание. Затем снова перевела взгляд на его глаза, которые потемнели так сильно, что в тусклом свете коридора выглядели почти черными.
Я быстро высвободилась из рук Кадена и отступила назад, наткнувшись спиной на стену. Чтобы избежать его вопросительного взгляда, я нагнулась и стала обуваться. Затем сняла с вешалки куртку, надела ее и обмотала шарф вокруг шеи. И лишь когда мой пульс пришел в норму, решилась вновь посмотреть на него.
– Мы идем? – спросила я, показывая пальцем в строну двери. Каден ничего не ответил, просто смотрел на меня. Потом тихо вздохнул, снял с вешалки куртку и открыл мне дверь.
– До скорого, мам! – крикнул он через плечо. И мы шагнули в прохладный осенний воздух.
Портленд осенью был прекрасен и разительно отличался от других городов, в которых я бывала ранее. Большие деревья выстроились в ряд вдоль тротуаров, едва различимых под опавшей разноцветной листвой. Я наслаждалась шелестом листьев под ногами, иногда пиная несколько штук и наслаждаясь тем, как они медленно плыли по воздуху и снова падали на землю.
Каден вырос в красивом, уютном жилом районе. Все вокруг было ухоженным. Пока шли к главной улице, мы встретили несколько семей. По улице катались дети на велосипедах. Я наблюдала за каждым, пока тот не исчезал за углом, признательная за то, что у меня была причина не смотреть на Кадена.
Мне было стыдно. Не из-за того, что если бы он не взял меня с собой, то сейчас бы я сидела в одиночестве в Вудс-Хилле, а из-за того, что я была абсолютно бессильна против мурашек, которые каждый раз вызывала во мне его близость. Я знала, что мы никогда не станем больше, чем друзья, но чем лучше я узнавала его, тем сложнее становилось придерживаться этого решения.
– Вы всегда жили здесь? – спросила я, пока мы постепенно оставляли жилой район позади.
– Мама купила этот дом после развода. Он был полностью заброшен, и когда я впервые увидел его, не мог представить, как мы будем в нем жить, – ответил он.
– Серьезно? Верится с трудом.
– Мы многое сделали сами, пытаясь сэкономить деньги. Честно говоря, тогда из меня был так себе помощник. – Каден пожал плечами.
Мы шли близко друг к другу, но почувствовав прикосновение к руке, я автоматически сделала шаг в сторону.
Каден остановился.
– Довольно, – прорычал он, и, схватив меня за руку, рванул на себя так, что я подскочила к нему. – Что случилось?
– Ничего, – поспешно ответила я.
На его лбу образовались глубокие морщины. Он склонил голову, а его взгляд стал пронзительным.
– Ты вся напряжена. И мне хотелось бы знать почему, может, я смог бы чем-то помочь.
Я прочистила горло и сосредоточилась на том, чтобы снова не посмотреть на его рот.
– Ты можешь немного отойти, Каден.
Теперь он выглядел полностью озадаченным. Лишь пару секунд спустя до него дошло, что я имела в виду. И так резко отпрянул от меня, будто обжегся.
– Ты не должна чувствовать себя неловко в моем присутствии.
Я не чувствовала себя неловко в его присутствии. Совсем наоборот. Чувствовала себя слишком комфортно рядом с ним. Но я не могла ему об этом сказать.
– Это не так, Каден. Я просто… немного смущена твоей матерью.
Он насторожился.
– Поэтому ты так напряжена? Потому что беспокоишься о том, что подумает моя мама?
Я энергично закивала. Это было идеальное оправдание, и я охотно воспользовалась им.
– А я уж было подумал, что от меня воняет потом или еще что-то, – задумчиво произнес Каден.
Наклонившись, я вдохнула его запах.
– Нет. Совсем нет. Но твоим друзьям я скажу обратное, если они меня спросят, – стукнула его я. – Моника сказала мне, ты как-то жаловался, что я плохо пахну.
Каден фыркнул.
– Так и есть.
Я приподняла бровь.
– Просто пытаюсь быть честным. Мы уже разговаривали о твоем странном вкусе. Ты должна радоваться, что я так честен с тобой. Каждый раз, когда мы оказываемся с тобой в одной комнате, пахнет так, будто взорвалась кондитерская фабрика.
Мне захотелось снова его стукнуть, но он отступил и зашагал вперед. Когда я не последовала за ним, он развернулся и подбежал ко мне.
– Я хочу показать тебе магазин, в котором раньше работал. Так что кончай дуться и начинай двигаться!
Все вновь стало как прежде, и я была этому рада.
* * *
– Ты здесь работал? – Я откинула голову назад, рассматривая потрепанную вывеску, где темно-зелеными буквами было выведено «Bold Records». Краска уже облупилась по краям, да и фасад дома видал лучшие дни. Тем не менее, мне было любопытно, как там внутри. Я никогда раньше не заходила в настоящий музыкальный магазин.
Каден кивнул и открыл мне дверь. Звякнувший колокольчик объявил о нашем приходе. Внутри тихо играла рок-музыка, я с изумлением огляделась. Бесчисленные полки, заполненные виниловыми пластинками, занимали каждый миллиметр помещения. С потолка между белыми лентами свисали лампочки, свет которых отражался от CD-стойки, стоящей в центре магазина.
– Это безумие, – пробормотала я, и, не задумываясь, прошла к первой полке.
У меня не было проигрывателя, но пластинки всегда вызывали во мне бурный восторг. Двигаясь вдоль прохода, я проводила пальцем по корешкам пластинок. Иногда вытаскивала одну, внимательно рассматривала, а затем заталкивала обратно в обложку и брала следующую. Некоторые были известны мне, о других даже не слышала. И я пыталась запомнить их названия. Добравшись до конца первого прохода, повернулась к Кадену, немного отставшему от меня, и посмотрела на него сияющими глазами. Он ответил мне ухмылкой и показал подбородком идти дальше. В задней части магазина на несколько ступеней ниже разместился уютный уголок, стены которого были обклеены пластинками. На темном полу – узорчатый ковер, а между ящиков с компакт-дисками и пластинками стояли кожаные кресла и пара диванчиков с бархатной обивкой. На большом плоском столе лежали CD-плееры и наушники. С правой стороны комнаты находилась мини-кухня с чайниками и кофеваркой. Перед холодильником стоял мужчина, достающий колу, на диванах валялись подростки и кивали в такт музыке. Настроение, витавшее в воздухе, действительно было особенным. Как будто нас перенесли в другой мир, в котором лишь музыка имела значение.
Каден прошел мимо меня к кофеварке. Это был не автомат: кофе заваривался по старинке и согревался в кувшине. Каден взял с полки две чашки, наполнил их и вручил одну мне.
– Жаль, конечно, что без сливок. И кофе не особо хорош, но… – Он не закончил предложение и чуть приподнял одно плечо.
– Я думаю, здесь здорово, – быстро заверила его я. – Правда, Каден. Хотела бы прямо сейчас купить на виниле все свои любимые треки. Но у меня даже проигрывателя нет.
– Когда я работал здесь, чувствовал то же самое. К сожалению, тогда мне приходилось копить деньги на машину. Да и диски занимают меньше места. Но однажды, когда у меня будет большая квартира или, может, даже дом, я обустрою огромную музыкальную комнату.
Он подул на кофе и сделал глоток.
– К сожалению, тогда мама не согласилась освободить для этой цели комнату. Я посчитал ее эгоисткой.
– Позор, – согласилась я, важно кивая.
– Да, не так ли?
Мгновение мы ухмылялись друг другу, затем Каден указал рукой с чашкой на последнее свободное кресло, стоящее посреди комнаты. Напротив нас на диване обосновалась группа дурачащихся подростков. Один из парней так увлеченно играл на воображаемой гитаре, что девушка рядом с ним сначала покачала головой, а после улыбнулась. Потом она наклонилась к нему.
Каден предложил мне сесть в кресло, но я с благодарностью отказалась. И вместо этого устроилась на широком подлокотнике. Каден же уселся, откинувшись к другому подлокотнику, чтобы мы могли беседовать друг с другом. Он рассказал мне, что с четырнадцати лет проводил здесь все свое послеобеденное время и в какой-то момент начал консультировать покупателей. Несмотря на то что Труди, владелица магазина, каждый раз ругала его за это, все же она признавала, что у него не только хороший вкус, но Каден также понимал, о чем говорил. К тому моменту, как она предложила ему временную работу, он уже знал магазин как свои пять пальцев, как и саму владелицу, поэтому сразу же согласился. Хотя поначалу только принимал заказы и распаковывал новинки, но его глаза сверкали, когда он вспоминал те дни.
– Ты был расстроен, когда тебе пришлось уволиться? – спросила я.
Каден допил свой кофе и наклонился вперед, чтобы поставить на стол пустую чашку.
– Да, было очень жаль. Здесь у меня была отличная работа, и я мог набираться опыта. Но Труди была опечалена еще сильней. В мой последний день она расплакалась. – Он сморщил нос.
Я засмеялась.
– А все мы знаем, как ты избегаешь слезных разговоров.
Он приподнял бровь, но ничего не ответил.
Услышав визг, я подскочила на месте. Мальчик-гитарист повалил девушку и щекотал ее. Она извивалась и уворачивалась от него. Я ухмыльнулась, скрывая улыбку за чашкой.
– Это так мило, – тихо сказала я.
Каден фыркнул.
– Этот трюк применяет, наверное, в течение уже лет ста каждый шестнадцатилетний, проводящий здесь свидание. Удивительно, что он до сих пор срабатывает.
– Это прекрасное место для первого свидания. Прекрати портить мне романический настрой, – ответила я.
Каден лишь покачал головой.
После того как я допила свой кофе, мы продолжили рассматривать пластинки. Нам попадались те, которые нравились нам обоим, и те, от которых Каден морщил нос. Он подвел нас к плееру и надел на меня огромные наушники, которые сразу же поглотили окружающие звуки. Из ящика, стоящего между проигрывателями, он вытаскивал наугад диски и по очереди ставил их. Когда мне нравилось, я показывала большой палец вверх, если нет – автоматически кривила кубы. К счастью, Каден хорошо изучил мои предпочтения. Из-за одного альбома мое сердце забилось чаще, потому что хоть песни на нем – старые и забытые, но они были так хорошо знакомы мне. Я посмотрела на Кадена. Его губы растянулись в довольной улыбке.
Через некоторое время я закрыла глаза и вернулась в то время, когда последний раз слушала «Yellow card» группы Ocean Avenue. В те плохие дни только музыка спасала меня. Некоторые песни были связаны с определенными эмоциями, и мне достаточно было услышать только несколько первых нот, чтобы вернулись те чувства, где бы я ни находилась. У этой же песни была некая волшебная способность исцелять меня каждый раз.
– Мне нравится эта песня, – произнесла я, и Каден резко вздрогнул. Он быстро поднял руку и накрыл ладонью мои губы. Видимо, это было слегка громковато – несколько человек обернулось в нашу сторону. После того как стихли последние аккорды, я сняла наушники и встряхнула волосами.
– После сегодняшней утренней поездки я хотел убедиться, что твой вкус не испорчен окончательно.
– Тебе пришлось выслушать всего две песни Тейлор, так что не надо придуриваться.
Я отложила наушники и пошла по проходу, в котором еще не была.
Каден направился вдоль левой стороны, а я рылась на полке с правой стороны. Каждый раз находя понравившуюся пластинку, мы показывали ее другому. На новой обложке «Fall Out Boy» было изображено лицо парня. И когда Каден приподнял ее, получилось, словно его тело продолжение лица с обложки. Я захихикала и, вытащив телефон, сфотографировала его. Когда показала ему, он настоял на том, чтобы сделать подобное фото и со мной. Я наблюдала за ним, пока он искал, и хотя Каден не работал здесь уже два года, его руки все еще были ловкими. Вскоре он остановился с торжествующей ухмылкой возле пластинки Ocean Avenue, на которой было нарисовано лицо девушки с видом на море и закатом на заднем плане. Каден хотел сделать снимок, но я настояла на том, чтобы он встал рядом, и мы сделали совместную фотку на фронтальную камеру. Но это оказалось не так-то просто. Потому что мне было не видно, что делаю, и из-за этого я так рассмеялась, что сначала выронила пластинку, а затем и телефон. После нескольких попыток нам, в конце концов, все же удалось это сделать. И в конце нашей экспромт-фотосессии у меня была не только крутая фотка, но еще болел от смеха живот.
Когда вечером мы вернулись в дом Рейчел, было уже темно, и я дрожала от холода. Однако это меня не беспокоило. Каден подарил мне один из лучших дней, проведенных мною когда-либо с кем-либо. Вопреки ожиданиям, я поняла, что была счастлива провести здесь праздники.
Даже слишком счастлива.
