Текст книги "Маг с полосатым хвостом (СИ)"

Автор книги: Майк Рэд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 23 страниц)

Глава двадцать вторая

– Гром и молнии! – прошептал Рэт Доггер.

Он сидел в гостиничном номере и отстранённо смотрел на уже остывший ужин. Вкусный, наверное – только не до еды сейчас. А вот бутылка вина – к месту. Пират отхлебнул прямо из горла, и неожиданно понял, что осталось меньше половины. Радости эта мысль не принесла.

– Гром и…

Он закупорил бутылку. Отодвинул на дальний конец стола. Если заглянет кто из команды – Нэйлс, Тууд или другие – будет чем угостить парней.

Здание старое, стены толстые, но Рэт хорошо слышал, как веселятся его ребята. В соседнем номере орали песни матросов-небоплавателей. Пьяный хор, какой найдёшь в любом прибрежном кабаке. В другом развлекались с девочками – стоны и скрип кроватей были даже громче неуклюжего пения. В третьем играли во что-то азартное: карты, фишки или, может, датц – с картиной вместо мишени. Каждая победа сопровождалась громкими овациями. В ещё одном номере – а может, и в коридоре – кто-то успел подраться. То ли пираты поцапались между собой, то ли перешли дорогу кому-то из персонала. Впрочем, не важно – одного из драчунов быстро вырубили, и веселье продолжилось.

А Рэт сидел в пустом номере. И злился.

Нет, он бы с радостью выпил, сыграл в карты и потискал симпатичную девицу. Вот только он привык это делать после победы. Не до и не вместо. А победой тут даже не пахло.

– Зоах! – Рэт встал из-за стола. Чуть шатаясь подошёл к окну, отодвинул дорогие портьеры. – Зоах, сволочь, сгинуть тебе в Нижнем Мире!..

Снаружи стояла ночь. Последняя ночь перед Днём подписания Соглашения. Отель был лучшим в городе, и окна выходили на Семиконечную Площадь. На ней вовсю шла подготовка к празднику.

Рэт прищурился. Вот какие-то люди сколачивают временную сцену – если бы не пираты в соседних номерах, было бы слышно, как стучат молотки и визжат пилы. Вот Трибуна Справедливости – в этот раз ящеры решили её не использовать. И даже хотели разобрать: правый угол разломали кувалдами, оставив на площади груду обломков. Но бросили дело – не до этого сейчас. Вот военные корабли: три висят в небе, один разгружается.

Что это из него вывозят? Рэт прикрылся ладонями от света из комнаты – хотелось разглядеть, что там готовит Шэсск. Что-то большое, чёрное, прямоугольное. Похоже на клетку. А сверху накинута ткань или брезент, чтобы сидящее внутри существо никто не видел. Это нечто опасное – даже издалека Рэт видел, как сторонятся клетки матросы.

Интересно, что там внутри? И зачем оно здесь, в центре Звёздного Города?

Впрочем, какая разница. Будь там хоть Пол Аркер, пленённый консул Облачной Республики – и завтра Шэсск прилюдно казнит его на Трибуне Справедливости – Рэту-то какой с этого прок?

Он проиграл. Доверился магу и проиграл.

– Зоах! – сплюнул пират на пол.

Отошёл от окна, рухнул на софу. И ударился обо что-то головой.

– Зоах! – опять сплюнул Рэт, но слюна осталась на лице.

На подушке лежала предсказательная машинка колдуна. Тот одолжил её капитану, сказав что-то вроде: "Меня долго не будет – используй. Я сам спроектировал эту вещь, она не ошибается".

Рэт хотел уже отшвырнуть приборчик, но что-то его остановило. Он не притрагивался к нему с самого отлёта Зоаха. И почему, интересно? Уже тогда заподозрил мага в измене? Или никогда не верил в подобные магические безделушки?

– Чушь всё это, – произнёс пират.

Тем не менее, покрутил колёсико, заводя пружину. Будь что будет. Если Зоах изловил девчонку, взял её кровь, и завтра, перед всем городом, поднимется на Трибуну Справедливости, Рэт уже ничего не сможет поделать. Никакие машинки ему не помогут. Ни магические, ни электрические.

– Зоах вернётся? – спросил капитан у приборчика.

И нажал на кнопку "ответить". Пружина с щелчком распрямилась, на экранчике появилась надпись: "НЕТ".

– Ха! Так я и знал!

Рэт снова завёл машинку. Спросил:

– Он станет императором?

Нажал на кнопку, получив предсказание: "НЕТ".

– Ну хоть что-то. А девчонку-то он поймал?

"НЕТ".

– Почему?

Машинка скрипнула, и выдала пустое окошко. Точно ведь, Зоах объяснял – она отвечает только на прямые вопросы. Только на те, на которые можно ответить "да" или "нет". Да и то не всегда. Некоторые вещи ей недоступны, особенно когда будущее ещё не определено, и есть вероятность развилки. Или когда недостаточно данных для правильного ответа. Тогда прибор выдаёт знак вопроса.

Рэт задумался. С одной стороны, если Зоах и правда его обманул, он мог подсунуть неработающую машинку. Сколько с не играйся, правды она не покажет. С другой стороны, вещица может работать. А с колдуном что-то случилось. Всё-таки, он человек, а люди ошибаются. Рэт ведь ошибался – будучи опытным пиратом, он так и не поймал девчонку.

– Ей словно небеса помогают, – пробормотал капитан. Снова завёл машинку, и задал совсем уж прямой вопрос. – Зоах жив?

"НЕТ" – появилось на экране.

– Ты что, сломалась? Выдаёшь одно и то же!

"НЕТ".

Рэт несильно стукнул приборчик. Покрутил колёсико, спросил:

– А Софи жива?

"ДА".

– Отлично. Она едет в Звёздный Город?

"ДА".

– Одна?

"НЕТ".

– С ней этот гвардеец, да?

"ДА".

– Она успеет к празднику?

"ДА".

Рэт сел. От вина голова немного кружилась, хотелось спать, но капитан силой воли заставил себя сосредоточиться. Допустим, приборчик работает. А колдун и в самом деле погиб. Как – не имеет значения. Был убит ящерами, схватил сердечный приступ или подавился косточкой от персика – не важно. Просто примем это, как факт. Тогда что нас ждёт?

Одно из двух. Либо Софи успевает на Трибуну Справедливости, все видят что она принцесса, и ящеры проигрывают. Либо не успевает – и Шэсск становится императором. Девчонку и Трибуну он уничтожает, идёт войной на Республику, побеждает, превращается в полноправного властелина всех Осколков.

Есть, правда, ещё и промежуточные варианты. Софи успевает, но Шэсск убивает её с помощью своей машины. Или она притормаживает, отсиживается, и встаёт на Трибуну позже, когда машина уйдёт в небесный океан. Тоже возможно.

Вот только, какой Рэту с этого прок? Девчонка, став лидером страны, избавится от него в первую очередь. При Шэсске-императоре будет лучше. Скорее всего, ничего не изменится. Он останется тем же капитаном пиратов, будет рассекать небо на своём "Драконьем жале" – плюс ко всему, появится возможность грабить разорённую Республику. Богатств там немерено.

И всё же…

Рэт желал большего. Пиратство – это замечательно. Но быть императором, у которого в руках самое мощное оружие в мире – это выше всяких мечтаний. Кто не задумывался о том, чтобы стать властелином вселенной?

Правда, без Зоаха это вряд ли возможно… или нет?

– Я смогу поймать Софи? – спросил Рэт у машинки.

Ответ его обнадёжил: "ДА". Пират оскалился в улыбке. Отлично. Великолепно! Но что делать с девчонкой? Как взять силу из её крови?

Он провёл рукой по щетине на подбородке.

– Задачка, однако, – пробормотал Рэт. – Сила из крови… сила из крови…

Кровь можно выпить. Можно налить во флягу и поместить во внутренний карман. Можно приготовить сыворотку… хотя, нет, тут нужны познания в химии, алхимии и пёс знаёт в чём ещё. Без Зоаха не обойтись. Но вот первые два варианта – вполне реальны.

– Машинка! Кровь сохраняет свои свойства после того, как окажется вне тела?

"ДА".

Рэт улыбнулся. И на всякий случай уточнил вопрос:

– Кровь монарха, вылитая из тела и оказавшаяся на Трибуне Справедливости – она вызовет звёздный вихрь?

Машинка немного помедлила с ответом. Но всё же выдала заветное "ДА".

Рэт встал с кровати. Даже если не сработает, даже если всё это чушь галимая, попробовать стоит. Он ничего не теряет. Пусть не будет звёздного вихря – никто же его не осудит, если Рэт просто поднимется на Трибуну Справедливости во время праздника.

А девчонка всё равно пригодится. В крайнем случае, её можно взять в плен и шантажировать Шэсска. Пускай делится богатствами. Уж если не императором мира, то хотя бы лидером завоёванной Республики Рэт станет.

Он в этом не сомневался.

* * *

– Это уже Звёздный Город?

Софи потёрла слипающиеся глаза, зевнула и поплотнее укуталась в плед. Диз вёл повозку по ночной улице. Слева и справа чернели непримечательные домики: с обшарпанными стенами, украшениями к празднику и тёмными окнами. На перекрёстках встречались тусклые газовые фонари. Тянуло сыростью, под копытами единорога хлюпала грязь.

– Проснулась? – Диз вынул изо рта трубку и посмотрел на девочку. Даже в ночном полумраке его улыбка была ослепительно-белой. Разве что глаза постарели, морщин прибавилось. – Да, – кивнул он, – это столица. Вернее, пригороды. Примыкающие к старому городу деревни. Но, можно считать, мы уже на месте. К рассвету будем в центре, займём лучшие места…

Софи промолчала. Такой ответ её устроил.

А вообще, это завораживает. Она – в Звёздном Городе! В столице Империи, в сердце вражеского государства. Каких только ужасов она не слышала об этом месте. Каких только историй не печатали в бульварных романах и дешёвых газетах! Только что на самом деле? Обычная сельская местность: бедненькая, грязненькая, но мало чем отличающаяся от республиканской глубинки. Над головой – те же звёзды, под ногами – такая же земля.

Софи попыталась вызвать у себя удивление, и не смогла. Империя так империя. А ведь это половина всех дел – остальное решится сегодня. Девочка либо погибнет, либо победит – станет полноправной принцессой, лидером страны. И судьба жителей этих домов – этих самых, мимо которых они сейчас проезжают – окажется у неё в руках.

"Что же ты чувствуешь, без пяти минут принцесса?" – спросила Софи себя.

И не нашла ответа. Холод? Отчуждение? Тоску по дому, Нику и прошлой жизни? Где-то вдали залаяла собака – и это усилило ощущение одиночества. Да, рядом был Диз. Единорог мчался вперёд, колёса поскрипывали, облачка табачного дыма смешивались с паром изо рта и исчезали где-то сзади.

Фонарей стало меньше, и Софи запрокинула голову. Она без труда отыскала знакомые созвездия. Вот Южный Треугольник, чуть левее – Небесный Корабль, с противоположной стороны неба ярко горела Многоножка, переливалась всеми цветами радуги Волшебная Звезда. Прямо над головой, в зените, млечным сиянием тлела Звёздная Спираль, а немного в стороне сменяла оттенки Красно-Синяя Туманность. Здесь её называли Оком Минга. Она и в самом деле походила на небесный глаз, следящий за миром людей.

Вдруг пришло осознание: а ведь это, может быть, её последняя ночь. И следующей уже не будет.

– Диз!

– Да, моя принцесса.

– Можно… – Софи на секунду засмущалась. – Можно тоже покурить трубку?

– Хм… – Диз задумался. – Маловата ты для этого, если честно. Да трубка у меня только одна. – Он на время замолчал. Софи уже подумала, что тема закрыта, и Диз не ответит. Через пару минут он что-то достал из внутреннего кармана. Протянул девочке. – Держи. Это "Земляничное место". Курю их, когда ностальгия накрывает. Тебе понравится.

Софи взяла коробочку с сигарами. Достала одну, понюхала. Пахло вкусно: приятный аромат земляники, трав, табака. Диз одолжил девочке спички. Она зажгла сигару, затянулась.

И сразу же закашлялась.

– Не торопись, – с иронией в голосе сказал Диз. – Успеешь ещё накуриться.

– Да всё нормально, – сквозь кашель и слёзы ответила Софи. Но всё же последовала совету мужчины. Не всё сразу, по чуть-чуть. И через какое-то время втянулась. – А ничего. Вкусно.

– Ещё бы.

Какое-то время они ехали молча. Улицы сменяли друг друга, под колёсами появилась брусчатка, а фонари стали попадаться чаще – но всё такие же тусклые, наводящие тоску.

– Знаешь, Софи, когда всё закончится, я хочу взять тебя в путешествие по Королевству. Поездим, посмотрим. Увидишь, как тут люди живут. Покажу тебе Альтцар – "Земляничное место" как раз неподалёку делают, у подножия Серой горы. Тебе там понравится. Да и вообще, везде понравится. Страна у нас хорошая, люди добрые. Я надеюсь, их не испортили эти одиннадцать лет. А если и испортили, то не сильно.

– Диз, я…

– Это твоя страна, Софи. Знаю, Республика тоже твоя, и ты безмерно её любишь, но править тебе придётся здесь. И ты многое сделаешь, моя принцесса. Очень многое.

– Диз!

– Что?

– А что если… если у нас ничего не получится? Если они убьют нас?

– Это будет грустный финал, – пожал плечами Диз. – Честно говоря, мне бы не хотелось, чтобы наша история вот так закончилась. Я предпочитаю верить в лучшее. И сделаю всё, чтобы мы победили. Одиннадцать лет – это чересчур. Пора возвращать своё. Это наша страна, Софи, и мы будем за неё бороться. Так ведь?

Девочка молча кивнула. Если они проиграют, всё пойдёт наперекосяк. Близится война с Республикой – предчувствие висит в воздухе, и надо быть слепым, чтобы его не заметить. Конечно, рано или поздно появятся люди, способные дать отпор ящерам. Но сколько прольётся крови? Сколько судеб будет сломано? Сколько сил уйдёт на войну, когда их можно потратить на развитие?

Да, они будут бороться. И, если всё сложится удачно – победят.

И всё же Софи чувствовала страх. Даже не страх – ужас. До этого момента он таился где-то на глубине, и только сейчас начал медленно подниматься, словно остров, вынырнувший из Нижнего Мира.

* * *

– Как высоко мы сможем подняться? – спросил Ник.

– Достаточно, чтобы нас не обнаружили, – холодно ответил Рейн.

Он щёлкнул парой клавиш на приборной панели. Раздался тихий звук, значение которого птицечеловек тотчас объяснил:

– Так, мы герметичны. Можешь прекратить играть.

– Я и не играю уже. Почти.

Ник отложил инт-посох в сторону. Как ни рад он был вновь обретённой способности колдовать, этот инструмент вызывал у мурра отвращение. Не такое, чтобы шерсть бледнела, а желудок выворачивался наизнанку. Куда меньшее – как нежелание сидеть на ветке, где орлы ещё недавно расклевали добычу, и ствол весь в крови.

Тем не менее, он понижал температуру, пока шли к лодке. В полуразрушенном помещении, где стоял корабль Рейна, магия Молониуса уже почти не действовала.

– Взлетаем. Держитесь за что-нибудь.

Ник запрыгнул на спинку кресла – отсюда хороший обзор, а он хотел видеть, что происходит снаружи. Птицечеловек, как обычно, правил кораблём стоя. Было темно, но зрение у него, похоже, не уступало мурровскому. Он без труда поднял лодку над полом и вывел сквозь смежный зал наружу.

А вот Молониусу темнота не нравилась.

– Ой! Ой-ой-оюшки! – причитал он, хватаясь за немногочисленные выступы кабины. – Что ж тут сумрак-то такой! Шарик бы магический зажечь…

– Даже не думай, колдун! – отрезал Рейн.

Лодка резко повернула, и мага швырнуло в стену. Он едва устоял на ногах.

– Хочу и думаю! – проворчал он, отплёвываясь от угодившей в рот бороды. – Только силы мои уже не те. Эх, лунный народец! Стар я стал, жуть как стар!

– Вот и замечательно.

Дальше разговор не клеился. Молониус на ощупь добрался до койки и с ворчанием распластался на ней. Рейн, как обычно, был невозмутим. Вздохи мага на него не действовали абсолютно никак. Взор, устремлённый вперёд, сосредоточенный и одновременно отрешённый, а на лице – смесь льда и какой-то мечтательности. Или Нику только кажется?

Мурр решил не гадать. Всё равно не поймёшь, что скрывается за этими светящимися луниумными глазами. Да, где-то там, на глубине, такой же человек (мурр), как он сам. Ник помнил это по опыту расширенного сознания. Вот только, сердцевина – ещё не весь человек. Броня – тоже его часть.

Куда больше Ника интересовало, что снаружи корабля. Глядя на проплывающий под днищем город, он поймал себя на мысли, что соскучился по приключениям. Засиделся в душных пещерах, переполненных сумасшедшей магией, и забыл, что есть и другие вещи. Интересно, когда всё закончится, он сможет вернуться к тихой жизни простого мурра?

Ник попробовал себе это представить. Пленённые мурры спасены, они возвращаются домой. Коллективной магией восстанавливают остров. В том числе, и хижины на семейных деревьях. Ник входит в родное бунгало. Где-то внизу родители о чём-то спорят, сестрёнка Лэй придумывает очередную шалость, неподалёку околачиваются Риф и Киф. Ник улыбнулся, представив себе эту парочку.

– Что, тощехвостый, героем стал? Спас остров, Звёздное Королевство и Осколки Луны? Только всё равно ты неудачник. Ты День Взросления завалил! И хвост у тебя как был облезлым, так и остался. Так что не зазнавайся.

Ник усмехнулся. И даже представил, как советует Рифу засунуть инт себе в одно место, да поглубже…

А потом понял, что всё это в прошлом. Не будет к нему возврата. Ни к дурацким шуточкам, ни к жизни на дереве – не важно, родительском или собственном – ни, переселения на родной остров. Если попросят, он поможет с реконструкцией – для восстановления леса пригодится сила каждого мурра. Но навсегда Ник не останется. Он уже простился с прежней жизнью, похоронил её и бросил за спиной. Назад дороги нет.

С будущим дела обстояли сложнее. Ник его до сих пор не видел. Кем он станет? Примкнёт к Софи в её новой должности? Может быть. Если девочка, конечно, простит его после всего произошедшего. Есть и другие варианты: стать странствующим фокусником или присоединиться к торговцам. Рейн ему нравился – было бы классно попутешествовать с крылочеловеком по Осколкам, посмотреть мир.

Ник вздохнул.

– В чём дело? – спросил Рейн. Город остался далеко внизу, сейчас лодка поднималась сквозь тёмно-серый туман.

– Небо над Империей закрыто. Мы должны подняться как можно выше, чтобы нас не остановил патрульный корабль.

Он решил не делиться с Рейном своими тревогами. Простит ли его Софи? Куда податься после изгнания ящеров? Стать целителем или странствующим артистом? Это всё может подождать. В конце концов, надо сначала победить, а уже потом праздновать.

Рейн чуть пожал крыльями:

– Ты уже говорил это, Ник. Мы полетим высоко – куда выше, чем способны подняться имперские или республиканские корабли.

– Мы точно успеем?

– Да, – ответил птицечеловек, и это "да" было красноречивее любых других слов. Однако Рейн добавил. – На высоте воздуха мало. Ничто не помешает нам набрать скорость. Любую.

Ник кивнул.

Дальше летели молча. Лишь изредка Молониус выдавал какой-нибудь бред, вроде того, что он безумно устал и скоро умрёт, но ни мурр, ни птицечеловек не обращали на него внимания.

Туман вскоре исчез. Лодка поднималась всё выше, вниз уходили редкие пустынные острова. Начало светать, звёзды, одна за другой, гасли, а небо приобретало бледный предрассветный оттенок.

На приборной панели была шкала высот. Ник отметил, что стрелка пересекла нулевую отметку и продолжила восхождение. Он не стал спрашивать. Наверное, ноль – это средний уровень. Тот, на котором расположены материки, человеческие города, да и острова мурров тоже. Оптимальная высота для большинства живых существ.

Рейн развернул корабль носом к западу – к Большому Осколку Луны. Плавно полетел вперёд, не прекращая подъёма. Архипелаг остался внизу и сзади. Лишь редкие островки ещё попадались – пустые и безжизненные.

Ник с любопытством разглядывал небо. Вот они поднялись выше уровня кучевых облаков – и их плотные скопления остались под ногами. Видимость сразу стала лучше. От горизонта до горизонта – никаких помех. Лишь кое-где можно было заметить дымку более высокой облачности, да одинокие острова и скалы.

Рейн сказал:

– Тут имперцы нас не достанут. На этой высоте живут летуны.

Тем не менее, он не думал прекращать подъём. Ника это удивило.

Неожиданно, небо стало чёрным, и вновь появились звёзды. А сзади ударил какой-то свет.

– Что это?

– Солнце.

– Уже рассвет?

– На этой высоте – да.

Ник озадаченно переводил взгляд со стрелки высотомера на вид за стеклом. И пытался осмыслить, что сейчас возникло перед его глазами. Нижний Мир, сверкающий бесконечно далёкими молниями (сейчас ещё более далёкими, чем обычно), выглядел каким-то однородным, закругляющимся у горизонта. Должно быть, он и вправду – огромный шар, как говорила Софи. Ковёр из всполохов молний то тут то там перекрывали чёрные пятна – скопления облаков и сросшиеся в большие острова тучи. Над всем этим – чёрное, лишённое оттенков, небо. Даже видны особо яркие звёзды, несмотря на искрящийся от солнца корпус лодки.

Ник, как любой мурр, не боялся высоты. Но от увиденного у него перехватило дыхание.

– Мы можем подняться выше? – спросил он, когда стрелка высотомера залипла на крайней отметке.

– Конечно, – ответил Рейн Колт. – Можем хоть до Луны долететь. Только нам это не нужно. На этой высоте уже нет атмосферы, и мы набираем скорость. Когда окажемся над Звёздным Городом, остановимся. И дождёмся утра.

Ник промолчал, осмысливая слова летуна. Тот издал соколиный крик (Молониус на кровати взвизгнул) и даже немного улыбнулся. Похоже, сидение в подземельях ему тоже осточертело, и Рейн был рад первому за много дней полёту.

– Смотри, – с холодным азартом произнёс птицечеловек. – Эй, маг, держись там! – Рейн лёгким движением штурвала развернул корабль. – Как тебе?

Они не повернули, нет. Всё так же летели на запад, только теперь кормой вперёд. А нос смотрел на восток.

– Отвались мой хвост! – прошептал Ник.

Он сощурился от яркого солнца. Невозможно яркого – такого не бывает и в полдень. А здесь оно висело над закругляющимся горизонтом, на фоне абсолютно чёрного неба, и слепило глаза не хуже магического огня.

Ник прикрылся ладонью. И смог рассмотреть освещённую часть Нижнего Мира, даже несмотря на пятна послеобраза, впечатавшиеся прямо по центру. Да, Софи не обманула – Нижний Мир на самом деле – большущий шар. Похожий на полированный гранит или мрамор. Такие шары их учил делать дедушка Гор, когда маленькие мурры впервые пробовали рисовать волшебные картинки.

Рейн чуть опустил нос лодки. Молониус немощно заверещал, ругая летуна старинной бранью. Зато Ник увидел архипелаг, где они провели несколько дней. Верхние облака уже окрасились первыми рассветными лучами. Перевёл взгляд восточнее, всё так же прикрываясь ладонью от солнца. Нижний Мир, непроницаемый ковёр из туч – с такого расстояния были видны все завихрения его штормов и спирали циклонов.

– Красиво, да? – спросил Рейн. И, не дав мурру ответить, сказал. – Скоро солнце взойдёт над континентами, и ты увидишь, что они тоже красивые. Отсюда непередаваемый вид. Начинаешь по-другому смотреть на жизнь.

Ник согласился. Какое-то время они просто любовались видом. Наконец, мурр спросил:

– Мы будем ждать дня? Может, попытаемся нагнать Софи?

– Ты не разглядишь её с такой высоты. И вряд ли почувствуешь. А вот рассмотреть Звёздный Город – вполне реально. У меня есть зрительная труба. Дождёмся, когда Шэсск выкатит машину смерти на Семиконечную площадь, и…

– Может сделаешь пол горизонтальным! – заорал Молониус.

Рейн холодно посмотрел на мага. Тот уже давно что-то причитал, но только сейчас подал голос в полную силу. От взгляда летуна он немного притих, однако стонов своих не прекратил.

– Зря мы его взяли.

– Наверное, – согласился Ник. – Но когда люди увидят Софи, увидят прежнего придворного колдуна… я надеюсь, у них внутри что-то проснётся, и с ящерами будет легче справиться.

Рейн чуть нахмурился. Но Ник не дал ему возразить:

– Итак, какие у нас планы? – спросил мурр. – Шэсск выкатывает машину смерти, и мы спускаемся, да?

– Почти. Слушай.