Текст книги "Путешествие на край ночи"

Автор книги: Луи Фердинанд Селин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)

Основные вехи жизни и творчества Луи-Фердинанда Селина

1894 – 27 мая в Курбевуа (департамент Сены) родился Луи-Фердинанд-Огюст Детуш. Отец Фернан-Опост Детуш (1865–1932) – служащий отдела корреспонденции в страховой компании «Феникс». Мать Маргарита-Луиза-Селина Гийу (1868–1945) – владелица лавки модного белья.

1897 – Семья Детушей переезжает в Париж.

1907 – Луи Детуш получает свидетельство об окончании начальной школы.

1907–1908 – В эти годы Луи Детуш каждое лето проводит в пансионах в Дипхолтце и Ганновере, изучая немецкий язык.

1909 – С февраля по ноябрь Луи Детуш живет в Англии, усиленно занимается английским языком.

1910–1912 – Луи Детуш обучается на приказчика сначала в торговле трикотажем и тканями, потом – ювелирными изделиями. Служит у многих хозяев.

1912 – 28 сентября Луи Детуш добровольцем поступает в 12-й кирасирский полк, дислоцированный в Рамбуйе.

1913 – Луи Детуш получает звание капрала. Летом пишет «Записную книжку кирасира Детуша» (опубликована посмертно).

1914 – Луи Детуш 5 мая получает звание сержанта.

После начала первой мировой войны 12-й кирасирский полк воюет в Лотарингии, затем перебрасывается во Фландрию.

27 октября сержант Луи Детуш, добровольно взявшись осуществить опасную миссию связи, тяжело ранен близ Ипра в правую руку. 29 октября прооперирован. 25 ноября награжден боевой медалью и воинским крестом. Подвиг сержанта Детуша запечатлен на обложке популярного еженедельника «Иллюстре насьональ».

1915 – Луи Детушу повторно оперируют правую руку.

В мае Луи Детуша направляют на работу в паспортную службу генерального консульства Франции в Лондоне.

В декабре сержанта Луи Детуша признают негодным к дальнейшему прохождению воинской службы.

1916 – В марте Луи Детуш поступает на службу в Компанию по добыче леса Шанга-Убанги (Камерун) в качестве смотрителя на плантации.

В середине июня прибывает в Дуалу. С октября Луи Детуш работает управляющим плантацией в Бикобимбо.

1917 – В марте Луи Детуш тяжело заболевает, его госпитализируют в Дуале.

В апреле, возвращаясь во Францию, пишет на паровозе новеллу «Волны».

1918 – В марте Луи Детуш принят на работу в Фонд Рокфеллера для проведения инспекционных поездок с целью исследования распространения туберкулеза во Франции.

В городе Ренн Луи Детуш знакомится с доктором Фолле и его дочерью Эдит.

1919 – В июле Луи Детуш сдает экзамены на звание бакалавра, то есть получение диплома о среднем образовании.

19 августа Луи Детуш женится на Эдит Фолле.

1920 – В апреле Луи Детуш поступает в Медицинскую школу города Ренн, в которой пользуется льготами ветерана первой мировой войны.

15 июня у Эдит Фолле и Луи Детуша родилась дочь Колетт Детуш.

1922 – С октября Луи Детуш продолжает изучение медицины в Париже.

1923 – В июне Луи сдает последние экзамены, проходит практикум и начинает готовить диссертацию.

1924 – 1 мая Луи Детуш успешно защищает диссертацию на тему «Жизнь и творчество Филиппа Игнация Земмельвайса».

27 июня Луи Детуш становится сотрудником доктора Людвига Райхмана – руководителя отдела гигиены в Лиге Наций, имеющей штаб-квартиру в Женеве.

1925 – С 14 февраля по 8 августа доктор Луи Детуш, занимающийся проблемами социальной гигиены, по поручению Лиги Наций посещает США (Нью-Йорк, Вашингтон, Новый Орлеан, Балтимор, Детройт), Кубу, Канаду, Англию и другие страны Европы.

Луи Детуш публикует работу «Кухня в терапии».

1926 – С 14 марта по 9 июня Луи Детуш по заданию Лиги Наций совершает поездку по странам Африки (Сенегал, Судан, Гвинея, Берег Слоновой Кости, Золотой Берег, Того).

21 июня Детуш развелся с Эдит Фолле.

Во время поездки по странам Европы с 21 июля по 25 августа Луи Детуш знакомится с американской танцовщицей Элизабет Крэг, связь с которой продлится почти шесть лет (ей будет посвящено «Путешествие на край ночи»). Он начинает писать пьесу «Церковь».

1927 – Луи Детуш во время летнего отпуска в Париже пишет фарс «Перикл» (опубликован посмертно под названием «Прогресс»).

В октябре издательство «Галлимар» отклоняет пьесу «Церковь».

Поскольку в конце декабря истекает срок его контракта с Лигой Наций, доктор Луи Детуш открывает свой врачебный кабинет в Клиши, в доме номер 36 по Альзасской улице.

1928 – Сообщение Луи Детуша «По поводу санитарной службы на заводах Форда в Детройте».

В июле издательство «Галлимар» отклоняет предложение Луи Детуша опубликовать книгу «Жизнь Земмельвайса».

1929 – В январе доктор Луи Детуш становится внештатным сотрудником муниципального диспансера в Клиши.

В марте – апреле совершает поездку в Лондон.

Летом Луи Детуш начинает писать роман «Путешествие на край ночи».

1931 – В конце года Луи Детуш завершает работу над романом «Путешествие на край ночи».

1932– В марте Луи Детуш передает рукопись своего романа издательству «Галлимар». Но автору настоятельно советуют сделать сокращения и внести кое-какие стилистические поправки. Луи Детуш не соглашается и отдает роман молодым издателям Деноэлю и Стилу, с которыми 30 июня подписывает контракт.

15 октября в свет выходит роман «Путешествие на край ночи», подписанный псевдонимом Луи-Фердинанд Селин. Этот псевдоним писатель взял в память о своей бабке по материнской линии Селине Гийу.

7 октября Селин получает литературную премию имени Теофраста Ренодо.

Вокруг романа и личности лауреата вспыхивает бурная полемика в прессе и среди критики.

1933 – Еженедельник «Кандид» печатает 16 марта статью Селина «Давайте объединимся: послесловие к „Путешествие на край ночи“».

В марте Селин начинает работать над своим вторым романом «Смерть в кредит».

12 сентября отдельным изданием выходит пьеса «Церковь».

1 октября в Медане, в годовщину смерти Эмиля Золя, Селин произносит «Похвальное слово Золя».

В декабре Селин отвечает на анкету журнала «Коммюн» «Для кого вы пишите?»

1934 – Летом Селин совершает поездку в США.

1935 – В первой половине года Селин совершает поездки в Австрию, Бельгию, Англию, Данию, Германию.

С сентября в Сен-Жермен-ан-Ле продолжает писать «Смерть в кредит».

В конце года знакомится со своей будущей второй женой, балериной Люсетт Альманзор (настоящее имя – Люси Альмансор).

1936 – 29 апреля выходит роман «Смерть в кредит».

В августе – сентябре Селин совершает поездку в СССР для получения гонорара за русский перевод «Путешествия на край ночи»; посещает Ленинград и его окрестности.

2 декабря в Лионе «Театр де Селестэн» поставил пьесу «Церковь».

30 декабря выходит из печати антисоветский памфлет «Mea culpa» («Моя вина») и книга «Жизнь и творчество Земмельвайса».

1937 – Селин прекращает работу в диспансере в Клиши.

22 декабря появляется антисемитский памфлет Селина «Безделушки для погрома».

1938 – В апреле – мае Селин находится в Канаде и США по случаю выхода английского перевода романа «Смерть в кредит».

15 ноября появляется памфлет Селина «Школа трупов», выдержанный в пронацистском и расистском духе.

1939 – Доктор Рукес, упомянутый в памфлете «Школа трупов», подает на Селина и его издателя Робера Деноэля в суд, обвиняя их в диффамации.

21 июня суд признал виновным Селина и Деноэля, но уже в мае Деноэль изъял из продажи все памфлеты писателя.

1 сентября – начало второй мировой войны.

9 ноября Селин окончательно освобождается от призыва в армию.

15 декабря Селин поступает корабельным врачом на пароход «Шелла», совершающий рейсы в Марокко.

1940 – в марте Селин назначается врачом в диспансер города Сартровиль.

10 июня Селин вместе с персоналом и больными эвакуируется сначала в Орлеан, потом в Ла-Рошель.

14 июля Селин возвращается в Сартровиль.

1941 – 25 февраля Робер Деноэль выпускает в созданном им Новом французском издательстве коллаборационистский памфлет Селина «Влипли!».

В декабре цензура запрещает распространение памфлета «Влипли!» в «свободной», неоккупированной нацистами зоне Франции.

1942 – В марте Селин совершает поездку в Берлин и подписывает «Манифест французских интеллигентов против преступлений англичан».

1943 – 23 февраля Селин вступает в брак с Люсетт Альманзор.

1944 – 15 марта выходит из печати первый том нового романа Селина «Банда Гиньоля».

17 июня Селин в компании Люсетт Альманзор и своего любимца кота Бебера уезжает в Германию с намерением пробраться оттуда в Данию. Они следуют по маршруту – Баден-Баден, Берлин, Нейрупнин, Зигмаринген.

1945 – 27 марта Селин и его жена приезжают в Копенгаген.

19 апреля французские власти выдают ордер на арест Луи-Фердинанда Селина.

2 декабря в Париже убит издатель Селина Робер Деноэль.

17 декабря Франция потребовала выдачи Селина. Датские власти арестовали писателя и его жену, поместив их в тюрьму Вестре Фенгсель. Люсетт Альманзор была отпущена на свободу через десять дней.

1946 – 6 ноября Селин пишет «Ответ на обвинения в измене, выдвинутые против меня французским правосудием и повторенные датской уголовной полицией в ходе допросов во время моего тюремного заключения в Копенгагене в 1945–1946 годах».

1947 – 24 июня Селин освобожден из тюрьмы, но ему запрещен выезд из Дании.

8 декабря Селин разрывает контракт с издательством «Деноэль».

1948 – 19 мая Селин и его жена покидают Копенгаген и поселяются на побережье Балтийского моря, в Кларсковгаарде, где живут в имении их датского адвоката, мэтра Миккельсена.

Селин завершает роман «Лондонский мост» (вторая часть романа «Банда Гиньоля»). Писатель обменивается письмами со своими друзьями во Франции и завязывает переписку с профессором из США Милтоном Хиндусом.

В ноябре парижский журнал «Тетради Плеяды» публикует новеллу Селина «Война».

1949 – В Париже издательством «Фруассар» переиздан роман «Путешествие на край ночи».

1950 – 21 февраля суд департамента Сена заочно приговаривает Селина к одному году тюрьмы, штрафу в 50000 франков, к национальному бесчестью и конфискации половины имущества.

В мае издательство Фредерика Шанбриана переиздает роман «Смерть в кредит».

1951 – 26 апреля Луи-Фердинанд Селин оправдан военным трибуналом.

1 июля Селин с женой возвращается во Францию.

18 июля писатель подписывает с издательством «Галлимар» контракт на переиздание своих старых и издание новых произведений.

В сентябре писатель поселяется в Медоне, под Парижем. В своем доме Селин открывает врачебный кабинет, а Люсетт Альманзор – танцевальный класс.

1952 – В мае в издательстве «Галлимар» выходит новое произведение Селина «Феерия для другого раза».

1954 – Журнал «Нувель ревю франсе» в пяти номерах публикует оставшиеся незаконченными «Беседы с профессором Y».

10 июня под названием «Норманс» выходит вторая часть «Феерии для другого раза».

1956 – Роман «Путешествие на край ночи» издается массовым тиражом в популярной дешевой серии «Карманная книга».

1957 – 4 июня выходит роман «Из замка в замок» – первая книга так называемой «немецкой трилогии» Селина.

1959 – 31 марта доктор Детуш окончательно прекращает свою врачебную практику.

1960 – 13 мая выходит второй том «немецкой трилогии» – роман «Север».

1961 – В издательстве «Галлимар» начинается подготовка к выпуску романов «Путешествие на край ночи» и «Смерть в кредит» в престижной серии «Библиотека Плеяды». Подобная честь при жизни автора во Франции фактически означает причисление его к классикам национальной литературы.

30 июня Селин заканчивает работу над вторым вариантом третьей части «немецкой трилогии» – романом «Ригодон».

1 июля Луи-Фердинанд Селин скончался в возрасте шестидесяти семи лет от разрыва аневризмы.

4 июля писатель похоронен на кладбище в Медоне.