Текст книги "Пустые зеркала"

Автор книги: Линда Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 27 страниц)

ГЛАВА 39

Эндрю Стормонт подъехал к дому Кэсси ровно в девять часов. Неста встретила его громким лаем, прыжками и повиливанием хвоста, но Кэсси показалось, что он не обратил на собаку никакого внимания. Он был особенно красив сегодня, а его лицо просто светилось от какой-то внутренней сосредоточенности. Ничего подобного она раньше не замечала. Ее охватило страстное желание близости с этим человеком, и она решила, что не будет слишком сопротивляться, если он предпримет какие-то шаги в этом направлении.

– Может быть, ты зайдешь на минутку, чтобы немного выпить? – весело спросила она, когда он поцеловал ее в щеку.

– Нет, столик заказан на девять часов, нам следует поторопиться.

– Хорошо, я только захвачу сумку, – ответила она и подумала, что ничего страшного не произошло бы, если бы они опоздали. Что за спешка? Она подхватила сумку и ключи в гостиной и вышла из дома.

Столик был заказан в новом ресторане, который недавно открылся на Фулхэм-роуд. Стормонт сам выбрал его, сказав при этом, что стоит попробовать, чем там кормят. Все это время он держался довольно замкнуто, хотя и старался поддерживать беседу.

– Почему у тебя было такое плохое настроение? – спросил он, когда они сделали заказ. – Проблемы на работе?

– Да, что-то в этом роде. Биржевые дела. Акции ведут себя несколько странно. Похоже, кто-то пытается манипулировать курсом.

– А ты-то что можешь сделать с этим?

– Законными методами?

Он рассмеялся.

– Это тебе решать.

– Ну, на законных основаниях здесь многого не добьешься. Ничего не докажешь.

– И что же ты сделала?

– А что я могла сделать? Я просто столкнулась со свершившимся фактом.

Впервые за этот вечер его глаза заметно потеплели.

– Ты не похожа на тех, кто привык мириться со свершившимися фактами.

– Да, я поступила вопреки логике и здравому смыслу.

– Почему?

– Просто так. Ради эксперимента. Кроме того, мне показалось, что это единственное, что я могу предпринять в данных обстоятельствах.

– Это имеет какое-то отношение к твоей сделке с Евой?

– О, снова твое любопытство. – Наступила неловкая тишина. – Нет, это никак с ней не связано, – соврала она.

– А как продвигается ваша сделка?

– Не знаю, честное слово. Она позвонила мне во вторник и сказала, что срочно улетает с нашим инвестором в Гонконг, а оттуда во Вьетнам, чтобы на месте проверить, как идут работы на месторождении.

– Ну и как, ему понравилось месторождение?

– Понятия не имею. Ева пообещала, что непременно свяжется со мной, но пока от нее ни слуху ни духу, хотя прошло уже два дня. Совершенно не представляю, что там происходит, и очень беспокоюсь.

– А почему ты не позвонишь ей?

– Я пыталась, но дворецкий сказал, что Ева не может подойти к телефону, и попросил, чтобы я оставила ей записку. Однако до сих пор от нее никаких известий.

Стормонт напрягся, как будто его приковали к столу тяжелой цепью. Официант подносил новые блюда и убирал пустые тарелки, а он не мог думать ни о ком другом, кроме Евы.

Кэсси долго наблюдала за ним, а потом не выдержала:

– Что случилось, Эндрю?

– Случилось? Ничего.

– Только не надо меня дурачить.

– Не понимаю, о чем ты.

Они долго смотрели друг на друга, а потом вдруг поняли, что разговор сегодня не получился.

– Уже поздно, – прервала гнетущее молчание Кэсси. – Мне пора домой.

– Я отвезу тебя, – охотно согласился Стормонт.

Он попросил счет, расплатился, и вскоре они уже были на Маркхэм-стрит. У дома Стормонт поцеловал ее на прощание и, резко повернувшись, зашагал к машине. В эту минуту ему казалось, что все его тело набито нитроглицерином и может взорваться от малейшего движения.

Вернувшись домой на Олд-Черч-стрит, Стормонт тут же позвонил Джилсу Эйдену.

– Ева с Фрейзером. Не исключено, что скоро они отправятся во Вьетнам. Перед тем как вылететь из аэропорта Хитроу, Ева успела позвонить Кэсси, но теперь от нее снова нет никаких известий. Кэсси позвонила в Гонконг и попросила дворецкого, чтобы тот передал сообщение Еве, но – безрезультатно.

– Я связывался с нашими агентами. Они внимательно наблюдают за обстановкой, но не обнаружили никаких признаков присутствия Евы.

– Они готовы?

– Да, готовы. Ты хочешь, чтобы они начали действовать?

– Нет, пока не время. Мы еще не вышли из игры.

ГЛАВА 40

Ева спала плохо и внезапно проснулась от того, что кто-то находился рядом. Открыв глаза, она увидела, что над ней склонился Фрейзер, и подскочила от неожиданности.

– Через час мы вылетаем во Вьетнам. На моем самолете.

На его личном самолете. Это значит, что там не будет пассажиров, а следовательно, и никакой помощи извне.

Фрейзер пошел было к двери, но вдруг остановился у порога и обернулся.

– Надеюсь, ты уже подготовилась.

– Подготовилась? К чему?

– Там тебе понадобится нечто большее, чем духи «Шанель».

Ева почувствовала, что где-то внутри нее зародился приступ тошноты.

– Не забывай, Фрейзер, что это почти моя родная земля.

Его глаза некоторое время насмешливо блуждали по ее лицу, а потом он повернулся и вышел из спальни.

Ева соскочила с кровати и застыла посреди комнаты совершенно голая и обескураженная. Через несколько минут ей удалось взять себя в руки. Она подошла к окну и посмотрела вниз. У входа в дом стоял Нед, а неподалеку прогуливался еще один, грозного вида малый, который, вне всяких сомнений, присматривал за всеми выходами из дома. Какое-то время она стояла неподвижно, взвешивая свои шансы на побег. Конечно, это будет несомненным доказательством ее вины, и к тому же такая попытка вряд ли может увенчаться успехом. Нет, остается только одно – ехать с Фрейзером и ждать более благоприятного случая для побега. Убедив себя в правильности такого решения, она юркнула в ванную, приняла холодный душ, надела одно из тех платьев, что недавно приобрела за счет Фрейзера, и стала медленно спускаться по лестнице. У самой двери она вдруг остановилась, отшвырнула в сторону тапочки и босиком прошла на кухню. Там уже восседали Нед и Ким, допивая свой утренний чай.

– Я бы хотела немного кофе, Ким, – как можно спокойнее сказала она. – Вообще-то я бы с удовольствием съела что-нибудь, если это не затруднит тебя.

Ким неохотно привстала и с нескрываемым презрением посмотрела на гостью.

– Кофе на плите. А завтрак я принесу вам позже.

– Благодарю.

Та немного подумала, а потом налила чашку кофе, добавила туда молока и сахара и протянула Еве.

– Приготовь мне, пожалуйста, завтрак как можно быстрее, – вежливо попросила Ева. – Хозяин не любит, когда его заставляют ждать.

Когда она приблизилась к главной лестнице, из-за боковой двери послышались чьи-то голоса. Она остановилась и прислушалась.

– …отыскали какую-то заброшенную военную базу неподалеку от месторождения. Она совершенно безлюдна и очень удобна. Мы уже договорились об аренде на один год и заплатили нужную сумму нужным людям. Теперь она наша.

– Хорошо. Только не надо нагонять туда много народу. Мне не хочется привлекать к себе внимание.

Она узнала голоса Ли Мэя и Фрейзера. Ева быстро поднялась в свою комнату и несколько мгновений смотрела на телефон. Дай Бог, чтобы он был подключен. Конечно, любой ее разговор будет тотчас же записан на пленку. В этом она не сомневалась ни секунды. Но все-таки рискнуть стоило. Другого выхода в данных обстоятельствах просто нет.

Она сняла трубку и стала быстро набирать номер. В Лондоне была еще полночь, пятнадцать минут первого. Главное, чтобы Кэсси оказалась дома. В трубке слышались бесконечные протяжные гудки, и в тот самый момент, когда она уже хотела положить трубку, в мембране прорезался сонный голос ее подруги.

– Привет, Кэсс. Извини, что так поздно.

– Ничего, все нормально, – ответила Кэсси и облегченно вздохнула. – Я только что вернулась из ресторана и прохлаждалась под душем. Ты где сейчас?

– В Гонконге, но скоро улетаем во Вьетнам. Знаешь, одна мысль о том, что я снова увижу свое месторождение, приводит меня в неописуемое волнение. А Фрейзер оказался чрезвычайно изобретательным человеком. Можешь себе представить, один из его помощников, Ли Мэй, нашел в двух милях от месторождения какую-то заброшенную армейскую базу и арендовал ее на год. Если мне дать военную форму и военный джип, я буду похожа на женское воплощение Рэмбо. – Ева весело рассмеялась своей шутке. – Правда, единственное, что у меня сейчас есть, – так это чуть ли не ведро духов, которые я купила вчера по случаю.

– Да уж, настоящий Рэмбо, ничего не скажешь, – проговорила Кэсси, чувствуя, что ее спокойствие улетучивается как дым. Что-то уж слишком веселое настроение у ее подруги. На нее это не похоже. Не успела она ответить, как в трубке раздался хрипловатый голос Фрейзера.

– С кем это ты разговариваешь?

Его ледяной тон пронизал Кэсси с головы до пят, внезапно ее охватил безотчетный страх.

– Ева, что происходит?

– Ничего, – послышался испуганный голос Евы. – Мне пора.

В трубке что-то щелкнуло, и связь прервалась.

ГЛАВА 41

Джон Ричардсон находился в своем офисе, когда неожиданно позвонил Питер Боден. Было восемь часов утра. Он удивленно посмотрел на часы, а затем на телефон. Кто бы это мог быть? Все знали, что шефа нельзя беспокоить до девяти часов. Он снял трубку, выслушал несколько фраз и торопливо вышел из кабинета, прихватив по пути пиджак.

Десять минут спустя Ричардсон уже сидел в офисе Бодена. Тот был на редкость сдержанным и немногословным.

– То, что я тебе сейчас скажу, должно остаться между нами. Если ты вздумаешь предпринять какие-либо действия в этом направлении, хорошенько подумай о соответствующем объяснении. Оно может состоять из чего угодно, но только не из правды, так как она скомпрометирует тебя, меня, всю мою организацию, а также ряд важнейших для меня источников информации.

– Можешь считать, что я все понял.

Боден сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

– В настоящее время, – начал он тихим и совершенно спокойным голосом, – мы проводим расследование по заказу одной из оборонных организаций. Они пошли на этот шаг потому, что подозревают одного из своих сотрудников в продаже секретов производства систем управления высокотехнологичным оружием, оснащенным новейшими компьютерами. Наша задача заключалась в том, чтобы выявить продавца и покупателя этих секретов. Вскоре мы вышли на след человека по имени Ху Нан. Он был гонконгским китайцем по происхождению и довольно продолжительное время жил явно не по средствам. Проверка его банковских счетов в Швейцарии подтвердила, что туда регулярно поступали довольно большие суммы денег. Отправителя мы так и не нашли, так как все следы были тщательно уничтожены. Таким образом, мы выполнили лишь половину своей задачи, но четыре дня назад Ху Нан был найден мертвым на тротуаре возле своего дома. Похоже, что он выпрыгнул из квартиры, которая находится на седьмом этаже.

Боден сделал глубокий вдох и продолжил:

– Сейчас там работает полиция. Они ничего не знают о нашем собственном расследовании и, надеюсь, никогда не узнают. Но мне кажется, что они начали что-то подозревать. Повсюду рыщут эксперты судебно-медицинской бригады. Мы не знаем, что они там отыскали, но их присутствие уже говорит о многом. И вот вчера одному из моих агентов удалось заполучить копию очень любопытного письма. – Боден протянул Ричардсону фотокопию написанного от руки текста.

«Я не знаю, кто прочтет это письмо, кроме, разумеется, моего адвоката, и что это даст. Лично мне оно уже ничем не поможет, так как я буду мертв к тому времени. Это непременное условие вскрытия моего письма. Но я все равно выскажу все, что у меня на душе. В течение многих лет, еще с детства, Роби Фрейзер оказывал мне финансовую помощь. Сперва он платил за мое образование, так как считал меня талантливым ребенком и хотел, чтобы я стал образованным человеком. Поначалу мне казалось, что это чистой воды благотворительность, но шесть месяцев назад он попросил, чтобы я предоставил ему секретную информацию, касающуюся новейших разработок в области электронного вооружения, которые проводятся в компании „Дженерал энжиниринг“. Я отказался, но Фрейзер весьма прозрачно намекнул, что мне все равно придется сделать то, что он от меня требует. Поэтому все последние шесть месяцев я сообщал ему о состоянии работ по выполнению исследовательских программ, а он платил мне бешеные деньги. Недавно я решил покончить с этим, но очень опасаюсь за свою жизнь. Мне пришлось подыскать себе нового адвоката, и вот теперь я собираюсь оставить ему это письмо, так как почти уверен в том, что Фрейзер попытается убить меня. Сейчас я уже мертв».

Под письмом стояла подпись «Ху Нан» и дата трехнедельной давности. Ричардсон вернул письмо Бодену, и какое-то время в кабинете стояла мертвая тишина.

– Благодарю тебя, Питер, – грустно произнес Ричардсон, поднимаясь со стула. – Я знаю, что ты нарушил множество правил, поделившись со мной этой информацией.

– Что ты собираешься теперь предпринять в отношении своей сделки с Фрейзером?

– Разрушить ее, конечно, но я постараюсь сделать это исподтишка, незаметно, чтобы он никогда не узнал, что, собственно, происходит.

– Это будет дорого тебе стоить?

– Надеюсь, не так дорого, как Ху Нану.

Когда Ричардсон вернулся в свой банк, Кэсси уже была в офисе. Он вошел к ней и, не здороваясь, направился к ее столу.

– Я хочу сообщить тебе одну вещь, но ты ни в коем случае не должна передавать эту информацию кому бы то ни было. Более того, ты не должна подавать виду, что знаешь об этом. Даже в том случае, если эта информация станет достоянием общественности. Договорились?

Кэсси посмотрела на него с возрастающим чувством беспокойства. Никогда еще Ричардсон не говорил с ней в таком тоне и не выглядел столь напряженным.

– Джон, у меня после твоих слов душа в пятки ушла. Клянусь, буду держать язык за зубами. Можешь не волноваться. Ну так что же ты хочешь мне сообщить?

Ему понадобилось не более пяти минут, чтобы кратко пересказать содержание своего разговора с Боденом. Каждое его слово звучало как удар хлыста, лишая ее способности здраво мыслить и рассуждать. Ей даже показалось, что она утрачивает чувство реальности, что ее воображение вышло из-под контроля и безумствует по своим собственным законам. Только ощущение ужаса казалось ей в эту минуту вполне реальным.

– Что же теперь будет? – выдохнула она. – Они начнут преследовать Фрейзера? Я имею в виду тех, в чьих руках оказалось это письмо?

– Нет. Они не заинтересованы в том, чтобы вовлекать в дело полицию. Да и их клиентам это в высшей степени невыгодно. Плохая реклама им ни к чему. Представляешь, что о них подумают? Даже мощная корпорация, производящая секретное оружие, не в состоянии обеспечить надлежащую безопасность! К тому же никто не сможет подвергнуть судебному преследованию такого влиятельного человека, как Фрейзер. Если даже будет доказано, что Ху Нан был убит, никто не сможет доказать его причастность к преступлению. У него немало своих людей, которые в случае необходимости возьмут всю вину на себя.

– Но что же нам теперь делать?

– Надо хорошенько обмозговать тактику поведения. Думаю, нам следует сохранить с ним какие-то контакты, но только с точки зрения практической выгоды и отсутствия каких-либо подозрений. Мы не можем рисковать своей репутацией. – Он не спеша поднялся. – Поговорим об этом позже.

Когда Ричардсон ушел, Кэсси долго сидела, боясь пошевелиться. Ее не покидала смутная тревога. Больше всего ее волновала судьба Евы. Где она сейчас? Что с ней? Ведь она даже не подозревает, с каким опасным человеком связалась. В этот момент она припомнила свой последний разговор с Евой и ту тревогу, которая явственно ощущалась в ее голосе. Куда они поехали? Кажется, на какую-то заброшенную военную базу, расположенную неподалеку от месторождения.

Подчиняясь интуиции, Кэсси открыла ящик с документами, достала папку с бумагами компании «Джиниус» и отыскала там карту. В течение пяти минут она внимательно изучала ее, привыкая к незнакомым названиям. Именно в этот момент какой-то внутренний голос отчетливо подсказал ей, что нужно немедленно отправиться во Вьетнам, разыскать Еву, предупредить ее, а еще лучше – вырвать из цепких лап Фрейзера, если, конечно, еще не слишком поздно.

Не долго думая она тут же позвонила своему агенту из бюро путешествий и отдала все необходимые распоряжения. Он заказал ей билет на первый рейс до Ханоя и забронировал комнату в тамошней гостинице «Метрополь».

Когда все было готово к отъезду, она немного подождала, пока Эмма не покинула свое рабочее место, подхватила дорожную сумку и спустилась к выходу по боковой лестнице, чтобы не столкнуться ненароком с Ричардсоном. Добравшись до дома на такси, она попросила водителя немного подождать, стремглав бросилась в дом, собрала вещи в небольшой чемодан и стала спускаться вниз. В этот момент из своей комнаты выглянул Дэвид Уилсон, протирая заспанные глаза.

– Ты куда в такую рань? Почему ты не на работе?

– Во Вьетнам. В Ханой.

– Что ты там потеряла, черт возьми?

Кэсси устало опустилась на ступеньки.

– Хочу разыскать Еву, а заодно осмотреть это месторождение, будь оно неладно.

– Она что, во Вьетнаме?

Кэсси молча кивнула.

– Где? Где ты собираешься остановиться?

– Еще не знаю. Придется все решать на месте, – уклончиво ответила Кэсси.

– Постой. Ты понимаешь, что это не какой-то там Брайтон? Ты же не можешь отправиться туда без всякой подготовки. Почему такая спешка? Вчера я собственными ушами слышал, как ты строила планы на предстоящий уик-энд, а сегодня ты готова отправиться на край света. – Он обхватил руками ее плечи и повернул лицом к себе. – Кэсс, что происходит, черт возьми?

Она молча смотрела на него, не делая никаких попыток высвободиться.

– Не знаю. Именно это я и хочу выяснить.

– Это не ответ, Кэсс. Боже мой, ну нельзя же вот так просто все бросить и улететь черт знает куда.

Кэсси решительно поднялась со ступенек.

– Мне пора. – Ее лицо показалось угрожающе-строгим и решительным.

– Хорошо, тогда позволь мне сопровождать тебя.

Она обескураженно взглянула на него, наклонилась и поцеловала в щеку.

– Все будет нормально, Дэвид. Пожалуйста, не волнуйся.

Дэвид сокрушенно вздохнул, грустно наблюдая за тем, как она подхватила чемодан и направилась к двери.

– Я буду начеку. Если что – звони.

– Именно это мне и нужно.

Она снова поцеловала его, а он в ответ крепко ее обнял. Кэсси была уже на пороге, когда затрезвонил телефон. Она раздраженно схватила трубку.

– Привет! – прозвучал чей-то далекий голос. Было плохо слышно, и человек кричал. – Кэсси, ты? Это Обри Голдстейн.

– А, Обри, привет.

– Ты куда-то торопишься? Я помешал тебе?

– Да, у меня самолет.

– А, и куда же ты летишь? Что-нибудь интересное?

– Вьетнам.

Голдстейн немного помолчал, заставляя ее нервно поглядывать на часы.

– На месторождение алмазов компании «Джиниус»?

– Думаю, что об этом можно догадаться без вашей пресловутой дедукции.

– Да. Ты, Вьетнам, алмазы, «Джиниус». Я не верю в случайные совпадения подобного рода.

– Я тоже. – Она вспомнила о падении курса акций, о потере для банка «Кэйс Рид», и ее голос стал заметно тверже. – Чем могу служить?

– Я знаю человека, который, судя по всему, готов приобрести определенное количество акций компании «Джиниус».

Кэсси призадумалась, мысленно возвращаясь к своим непосредственным обязанностям.

– Ему нужен контрольный пакет?

– Возможно. У него для этого достаточно средств.

Кэсси понимала, что должна как можно быстрее избавиться от этих акций. Если «Кэйс Рид» прервет свои деловые отношения с Фрейзером, это может еще больше обесценить их.

– Передай ему, что в ближайшее время я буду находиться в ханойской гостинице «Метрополь». Если ему нужно, пусть приходит туда и мы все обсудим.

– Хорошо, я передам.

Кэсси положила трубку и вышла из дома.

А Голдстейн в это время лихорадочно набирал еще один номер.

– Думаю, что мы можем договориться насчет компании «Джиниус». Стюарт выразила пожелание, чтобы с ней поговорили в Ханое, в гостинице «Метрополь».

– Неужели? – прозвучал кислый ответ. Это был приторный голос человека, давно привыкшего к тому, что он всегда прав и всегда предвидит ход событий. – В таком случае туда лучше поехать тебе. Там она будет намного мягче и сговорчивее. Все-таки это далеко от родного дома, а на женщин подобная обстановка действует угнетающе. Сделай все возможное, чтобы заполучить ее акции. Сейчас самое время скупать их где только можно. Их банк, насколько я могу судить, и так уже много потерял.

– Никаких сомнений.

– Все детали обсудим позже. Сделай то, что ты должен сделать.