Текст книги "Пустые зеркала"
Автор книги: Линда Дэвис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 27 страниц)
ГЛАВА 35
Плотно пообедав, Ева и Фрейзер сидели в гостиной и просматривали газеты. Вошла Маргарет.
– Вас хотят видеть.
Фрейзер неохотно поднялся с дивана и молча вышел. Ева слышала приглушенные голоса, а потом дверь закрылась и наступила тишина.
Ли Мэй ожидал босса в его кабинете.
– В чем дело? – с нескрываемым раздражением спросил Фрейзер.
– Я, конечно, не могу быть уверенным до конца. Время идет, и люди меняются. Но если я все-таки не ошибся, у нас появились проблемы. Точнее сказать, у вас появились проблемы.
– Где? Кто? Ли Мэй, перестань говорить загадками.
– Здесь, в Лондоне.
Пока Ли Мэй докладывал ему о своих подозрениях, Фрейзер сверлил его гневным взглядом, с трудом сдерживая нахлынувшую ярость. Не дожидаясь окончания рассказа, он вскочил на ноги и твердой походкой направился в гостиную.
Ева подняла на него глаза и почувствовала, как вместе с ним в гостиную ворвалась неудержимая волна гнева. Фрейзер метнул на нее пылающий взгляд. А затем плюхнулся на диван и впился глазами в газету. Его взгляд блуждал по газетной полосе, но Ева знала, что он не воспринимает ни одного слова. Ей ничего не оставалось делать – она тоже уставилась в газету и попыталась изобразить на лице равнодушие. Казалось, что молчание длится вечность. Краешком глаза Ева отметила, что Фрейзер отложил газету и повернулся к ней.
– Как ты относишься к тому, чтобы совершить небольшое путешествие?
Она свернула газету и заставила себя прямо посмотреть в его глаза.
– Это зависит от того, когда, куда и с кем.
– Сегодня днем, в Гонконг, со мной.
– Почему такая спешка?
– У меня там накопилось много неотложных дел. Я слишком долго отсутствовал. Вот я и подумал, что мы могли бы съездить во Вьетнам и осмотреть твое месторождение.
В этот момент она отчетливо поняла, что сейчас совершит еще одну непростительную ошибку, которая может оказаться для нее роковой.
– Хорошо, я еду с тобой. Дай мне один час, чтобы я собрала вещи и вернулась сюда.
– У нас нет времени. Если мы выйдем из дома сейчас, то успеем на вечерний рейс. Все, что тебе нужно, мы можем купить в Гонконге. По пути в Хитроу ты на минутку заскочишь домой и заберешь свой паспорт.
«И у меня не будет абсолютно никакой возможности предупредить кого-либо о своем отъезде», – промелькнула у нее мысль. В ее ушах громко звучало предупреждение Стормонта, которое неожиданно превратилось в реальность. С большим трудом ей удалось сохранить спокойствие.
– Мне потребуется много дорогих вещей. Надеюсь, твоя кредитная карточка выдержит подобную нагрузку.
– Вне всяких сомнений, – отрезал он и громко позвал Маргарет. – Мы срочно улетаем в Гонконг.
– Полагаю, нужно позвонить Кэсси, – осторожно предложила Ева. – Она с ума сходит от того, что делается на бирже. Если мы внезапно исчезнем в разгар этого хаоса, она просто пошлет все к чертям. Думаю, тебе тоже придется поговорить с ней. – Ева сделала паузу, изобразив на лице задумчивость. – Кстати, что мы скажем ей? Я имею в виду то, что мы улетаем вместе и к тому же совершенно неожиданно? Боюсь, что это может показаться ей несколько странным.
Фрейзер подошел к окну и стал смотреть куда-то в сад.
– Какая, в сущности, разница, что она подумает?
– Для меня это важно, – тихо сказала Ева, приближаясь к нему. – Мне нужны ее деньги, и поэтому я не могу пренебрегать ее мнением. Это было бы непозволительной роскошью.
– Но ты же можешь получить деньги от меня. Зачем она тебе нужна?
– Я думала, этот факт не нуждается в объяснении. Она познакомила меня с тобой, и я благодарна ей. К тому же ее банк оказал мне массу полезных услуг. Я вообще не представляла, с чего начать и как организовать дело.
– Но ведь сейчас ее услуги тебе не нужны, разве не так, Ева? Что бы ты сказала, если бы я предложил полностью финансировать твое дело?
– Это называется конфликт интересов, насколько я знаю. Роби, неужели ты не понимаешь, что мне может понадобиться твоя помощь?
Какое-то время они стояли молча, глядя друг другу в глаза. В конце концов Фрейзер не выдержал и отвернулся.
– Ну хорошо, звони своим покровителям, если они того заслуживают.
Ева подошла к телефону и набрала номер Кэсси, а Фрейзер тем временем включил селектор.
– Кэсс, это Ева. Послушай, мы с Фрейзером должны вылететь во Вьетнам, чтобы осмотреть месторождение. Думаю, что он просто хочет убедиться в том, что оно существует на самом деле.
В трубке воцарилось молчание; потом резкий голос Кэсси спросил:
– Когда вылетаете?
– Сегодня вечером, в Гонконг.
– А во Вьетнам?
– Вьетнам? – Ева посмотрела на Фрейзера. – Вероятно, завтра утром.
– Твои слова прозвучали как-то неуверенно.
– Я не держу в голове расписание авиарейсов. Я дам тебе знать, когда доберусь туда.
– Ева, что ты вытворяешь, черт возьми? Здесь полно работы. Нам еще нужно обсудить кое-какие детали, не говоря уже о том, что необходимо принять решение по поводу падения курса акций. Неужели ты должна лететь туда прямо сейчас?
– Фрейзер хочет посмотреть месторождение. Думаю, что он имеет на это право, не так ли? – Голос Евы стал значительно мягче. – Кэсс, надеюсь, у тебя не было со мной никаких серьезных проблем.
В трубке снова установилось молчание; и снова его прервал озадаченный голос Кэсси:
– Я тоже старалась не огорчать тебя. Желание Фрейзера воочию убедиться в существовании месторождения вполне разумно, но достаточно неожиданно для меня. Мы ведь теперь партнеры, не так ли? А вы решили отправиться туда, даже не посоветовавшись с нами.
В этот момент в разговор вмешался Фрейзер:
– Кэсси, это Роби. Понимаешь, пока я сидел здесь, у меня накопилась масса дел по всему миру. Не могу же я советоваться с тобой всякий раз, когда мне нужно заняться своими делами.
– Меня не интересуют все твои дела, Роби. Но эта сделка висит на мне. Нам нужно срочно решать проблему с «налетом медведей». Я не хочу больше получать подобные сюрпризы, иначе сделка будет спущена на тормозах.
– Не исключено, что мой осмотр месторождения вдохнет в тебя новую жизнь. Кстати, есть еще какие-нибудь новости по поводу «налета медведей»?
– Нет. Абсолютно ничего. Слухи по-прежнему циркулируют, но ничего нового пока не появилось. Пусть все остается как есть. В конце концов, когда все это прекратится, мы получим определенные выгоды. Но не забывайте, что мы все еще находимся на красной отметке. Я успела купить пакет акций еще до обвального падения цен. Полагаю, что вы сделали то же самое. Не такая уж большая сумма, но все равно мне это не нравится. Думаю, что вам тоже.
– Да, это не самое приятное развлечение.
Кэсси проигнорировала его замечание.
– Послушай, Ева, если ты должна непременно ехать туда, пожалуйста, поддерживай со мной связь. Звони при первой же возможности. Договорились?
Сама того не сознавая, Кэсси бросила ей тонкую спасительную нить.
– Я непременно позвоню. Обещаю. Ты довольна?
– Не совсем.
Ева и Фрейзер разместились на заднем сиденье машины, которую вел опрятно одетый шофер.
– Куда сейчас? – спросил он нетерпеливо.
– Ленгтон-стрит, – тихо ответила Ева, затаив дыхание. В эту минуту она ненавидела каждую сотню ярдов, неумолимо приближающую ее к дому.
– Я пойду с тобой, – решительно заявил Фрейзер, когда машина, скрипнув тормозами, остановилась перед входом. Ева оцепенела и хотела было возразить, но передумала и направилась к двери, доставая из сумки ключи. Она ощущала позади себя его дыхание и с трудом сдерживала себя, чтобы не врезать ему каблуком в пах.
– Я только возьму свой паспорт.
Они вошли в гостиную. Фрейзер внимательно следил за каждым ее движением. Ева выдвинула ящик стола и стала рыться в нем, а он тем временем бегло осмотрел ее жилище. В нем не было ничего такого, что свидетельствовало бы о сильном характере этой женщины. Здесь была такая же пустота, как и в ее легенде и в докладе Куэйда.
– Ну что, поехали? – недовольно проворчала Ева.
Ей так и не удалось связаться со Стормонтом, хотя в душе теплилась надежда, что Кэсси рано или поздно в той или иной форме донесет до него эту информацию.
Через несколько часов они уже сидели в салоне первого класса и привыкали к натужному реву двигателей. Фрейзер, казалось, не проявлял к ней абсолютно никакого интереса. Он что-то читал, что-то ел, постоянно пил и много спал, обронив за время полета лишь несколько ничего не значащих фраз. Ей даже показалось, что он обращается с ней как со своей пленницей. В ее душе постоянно вскипала злоба, но не из-за себя, а из-за той милой девушки, которой она вполне могла быть при других обстоятельствах и которая могла бы сидеть вот на этом месте, рядом с Фрейзером, поглощенная приятными мечтами, а не тягостным предчувствием беды.
ГЛАВА 36
Они прибыли в Гонконг в среду вечером. Фрейзер прошел через здание аэропорта так легко, как будто не было позади столь длительного перелета. В зале стоял невообразимый шум, производимый многоликой и разношерстной толпой. Их то и дело приветствовали, но это были не радостные возгласы бедняков, а самодовольные голоса местных богачей, увешанных бриллиантами, изумрудами и бесчисленными кожаными сумками.
Ева шла чуть позади Фрейзера, поражаясь тому вниманию, которое приковывал к себе ее спутник. Правда, на нее тоже обращали внимание, но это были совершенно другие взгляды – любопытные, враждебные и завистливые. Так обычно смотрели на супругу тайпэна а Фрейзер действительно был тайпэном, то есть почтенным богатым торговцем, определявшим судьбу многих людей. В Лондоне он был более сдержанным, более веселым, а здесь он являл собой воплощенное величие азиатского шейха, ненасытно упивающегося своей властью. Ева с трудом поспевала за ним, стараясь подавить в себе чувство отвращения и презрения.
На выходе из аэропорта их ждал личный шофер Фрейзера, услужливо открывший дверцу длинного серого «роллс-ройса». Через минуту они уже медленно продвигались по центральной улице, до отказа забитой такими же дорогими «роллс-ройсами», «мерседесами» и «порше», концентрация которых была просто немыслимой для других городов мира.
Ева посмотрела на возвышающиеся с обеих сторон небоскребы и подумала, что Гонконг уже давно превратился в азиатский Манхэттен, но только более богатый и более вычурный. Небоскребы здесь росли прямо на глазах, поражая своей роскошью и изысканностью. Все улицы были залиты неоновыми огнями реклам, и все здесь было подчинено одному богу – деньгам. Они здесь были так же ощутимы физически, как, например, запах моря, проникающий в город из залива, и как жара, окутавшая их сразу же, как только они покинули салон лимузина с кондиционированным воздухом.
Ева повернулась к Фрейзеру, который сидел, отрешенно уставившись в окно.
– Почему мы не полетели на вертолете?
– Я предпочитаю передвигаться по дороге. Помогает быстрее адаптироваться к местным условиям.
В его глазах отражались яркие неоновые огоньки, которых становилось все больше, по мере того как они поднимались на холм, усеянный роскошными особняками местных богачей. Еве показалось странным, что во всем облике Фрейзера отчетливо просматривалось какое-то необъяснимое возбуждение, которое обыкновенно испытывает изголодавшийся человек, переступающий порог ресторана.
Еще несколько минут – и они подъехали к огромному зданию из белого камня, уютно прилепившемуся на склоне холма. Именно за этим домом недавно наблюдал Стормонт. На гаревой дорожке перед домом их встречали дворецкий и экономка.
– Ким отведет тебя в твои покои.
Экономка медленно поднималась по витой лестнице, что дало Еве возможность оглядеться. Внутреннее пространство дома поражало обилием мрамора, хрустальных люстр, мебели красного дерева, персидских ковров и безумно дорогих картин в позолоченных рамах. Все это громко возвещало о сказочном богатстве хозяина дома, лишь слегка прикрытом чисто английской сдержанностью. Все вокруг утопало в море цветов и ярких огней, но вместе с тем не вселяло постороннему человеку радостного ощущения веселья.
Ким остановилась в конце длинного коридора.
– Здесь ваши комнаты.
Ева вошла в огромную гостиную с деревянным полом, украшенным затейливым орнаментом и покрытым шелковыми китайскими коврами ручной работы. На стенах висели многочисленные картины, на которых были запечатлены цветы, сады и обнаженная натура. Чуть дальше находилась спальня, которая с первого взгляда поражала воображение. Ее стены были не белыми, как в гостиной, а золотисто-коричневыми, что прекрасно гармонировало с огромной резной кроватью из ценных пород дерева и такими же платяными шкафами.
Услышав чьи-то шаги, Ева резко обернулась. На пороге спальни стоял Фрейзер. В его глазах застыло такое выражение, что ей стало дурно. Она чувствовала, что нечто подобное произойдет рано или поздно, но не думала, что все случится так быстро. Не долго думая он направился к ней, схватил за плечи и грубо повалил на кровать, срывая с нее одежду. Ева безотрывно смотрела в его глаза, но не видела там ничего, кроме холодной жестокости и упоения собственной властью.
Она судорожно заерзала под ним, а потом изловчилась и мгновенно нанесла сильный удар коленом в пах. Фрейзер повалился на бок и согнулся в три погибели. Воспользовавшись неожиданно обретенной свободой, Ева вскочила с кровати, расправила платье и выжидающе посмотрела на своего обидчика. Когда тот окончательно пришел в себя и медленно поднялся на ноги, она отвела руку назад и в ту же секунду влепила ему пощечину, звук которой гулким эхом прокатился по комнате.
– Никогда больше не веди себя со мной подобным образом, – предупредила она, задыхаясь от гнева. – Я понимаю, что для тебя это в порядке вещей, но мне такое обращение не нравится. Потрудись найти себе других девушек, которые получают от этого удовольствие. Ты понял меня? – Ее голос прозвучал жестко, спокойно, а каждое слово было отчеканено так твердо, что это мгновенно охладило его страстный порыв. Какое-то время он смотрел на нее так, словно видел впервые в жизни, а потом медленно удалился прочь.
Ева слышала, как в гостиной хлопнула дверь, затем воцарилась тишина, нарушаемая лишь отдаляющимися шагами Фрейзера.
В ту ночь ее никто не беспокоил. Дворецкий прислал поднос с ужином, но он так и остыл на столе – Ева не могла заставить себя притронуться к еде. Перед тем как отправиться спать, она подошла к окну и долго смотрела на темное южное небо, нанизанное на тонкие шпили небоскребов, и на раскинувшееся вдали Южно-Китайское море. Недавний эпизод терзал ее душу, заставляя задуматься над тем, каковы могут быть последствия поступка Фрейзера. Поступка, в котором было так много ненависти и унижения.
Утром ее разбудил стук в дверь. Ева быстро привстала на кровати.
– Войдите.
На пороге появилась Ким с подносом в руках. Она поставила завтрак на столик у кровати.
– Нед, наш шофер, будет готов через час. Мистер Фрейзер приказал ему отвезти вас в магазины, где вы сможете купить одежду. – Она придирчиво оглядела обнаженную по пояс Еву.
Ева быстро позавтракала, получив особое удовольствие от манго и папайи, выпила чашку прекрасного кофе, а затем отправилась в ванную. Без одной минуты десять она была уже полностью готова и энергичным шагом вышла из дома.
У дома стоял припаркованный лимузин «Астон Мартин» зеленого цвета. Рядом томился от безделья невысокий мужчина.
– Нед?
Тот молча кивнул.
– Пора по магазинам.
Они спустились к центру города и подъехали к громадному супермаркету. Нед оставил машину в подземном гараже, и они поднялись на лифте на первый этаж.
– Ты сопровождаешь меня и оплачиваешь все мои покупки, верно? – едко спросила Ева, поворачиваясь к нему. «А самое главное, – промелькнула у нее мысль, – ты должен следить, чтобы я не сбежала и никому не звонила по телефону». Она бросила быстрый взгляд на его атлетическую фигуру и подумала, что справиться с ним – дело абсолютно безнадежное.
– Верно.
– Прекрасно. Значит, мы сможем немножко развлечься.
Первую остановку они сделали в отделе «Ченел». Ева оделась там с головы до ног и вышла совершенно другим человеком, хотя и без нижнего белья. Потом они зашли в другой отдел, где она купила белье, несколько купальников, туалетные принадлежности и спортивную одежду. Все это время Нед пристально следил за ней, критически осматривая все покупки.
Ближе к обеду Ева посмотрела на часы.
– Я изрядно проголодалась. Ты получил разрешение покормить меня?
Нед заметно смутился.
– Мистер Фрейзер сказать, чтобы я сделать все, что потребуется. Обед тоже требуется, разве нет?
– Да уж, обед это действительно «все, что потребуется», – с легкой иронией заметила она и направилась в китайский ресторан, расположенный в районе «Пенинсула». Там она выбрала уютный столик и пригласила Неда пообедать с ней. Тот был несколько озадачен непривычной обстановкой, но не заставил себя долго ждать, так как чувство голода оказалось сильнее.
Обед завершился только в половине третьего.
– Вот теперь все нормально, – заключила она. – Мы прекрасно перекусили, и можно еще немного походить по магазинам.
Подобревший от плотного обеда, Нед молча кивнул и последовал за ней. Встревожился он только тогда, когда Ева остановилась возле ювелирного магазина «Булгари».
– Давай посмотрим, насколько прочна его кредитная карточка, – шепнула она ему на ухо и склонилась над прилавком.
Нед вытаращил глаза, молча наблюдая за тем, как Ева выбирает дорогие безделушки – часы в золотом корпусе, платиновый браслет, кольцо с драгоценным камнем и соответствующие ему серьги.
– Думаю, что на первое время достаточно, – сказала она, хитро улыбаясь.
Общая сумма расходов достигла двухсот девяноста тысяч гонконгских долларов, или двадцати девяти тысяч фунтов стерлингов. Нед безропотно расплатился за все покупки, что слегка удивило Еву. Какую же сумму составляет предел его кредита?
Они вышли из супермаркета с огромными пакетами и сумками в руках. Это был достаточно благоразумный ход. Ева знала, что все эти вещи могут сыграть роль дополнительного фактора безопасности, своеобразного фонда, который можно будет в любое время перевести в наличные деньги, если они понадобятся. Нужно только хорошо запомнить этот супермаркет и отделы, в которых были сделаны покупки.
– Ну а теперь домой, – скомандовала она.
* * *
Когда они вернулись, в доме не было никаких признаков присутствия хозяина. Ева позволила Ким унести все ее покупки, а затем выбрала один из купальников, набросила на плечо полотенце и отправилась через весь дом к нижней террасе, где находился бассейн.
В течение целого часа она плавала в прохладной голубой воде, пока ее тело не стало таким же подвижным, как и сама вода, а после этого долго лежала на террасе, подставив теплому солнцу свое сильное загорелое тело.
Ровно в шесть Ева вернулась в дом и проспала более часа. А к восьми часам вечера она сидела на краю кровати в своем новом наряде и терпеливо ждала Фрейзера.
В начале девятого в гостиной послышались приглушенные коврами шаги, и на пороге появился хозяин дома.
Ева медленно встала и направилась к нему. Тот внимательно осмотрел ее с головы до ног и, не скрывая своего восхищения, поцеловал в щеку.
– Спасибо за все эти подарки, – прошептала она.
– Значит, теперь мы квиты?
Чем больше она потратит на себя его денег, тем меньше у него останется шансов быть прощенным. Эта мысль позабавила ее.
– Да, мы квиты.
Фрейзер взял ее за руку.
– Давай спустимся вниз и выпьем чего-нибудь.
Шампанское было превосходное, и беседа казалась совершенно непринужденной, но Ева тем не менее чувствовала в нем некоторое напряжение. Вскоре Ким объявила, что подан ужин. Фрейзер направился в столовую, пригласив Еву жестом руки. Не успели они добраться туда, как из боковой двери навстречу вышел какой-то человек, тотчас уставившийся на нее.
– Ева, не думаю, что ты знакома с Ли Мэем. Ли Мэй, это Ева Каннингэм.
Ли Мэй сделал шаг вперед и протянул ей руку. Ева крепко пожала ее и открыто посмотрела в глаза человека, который был дюймов на шесть ниже ее. При этом она сделала вид, что даже самое незначительное движение в его сторону было бы для нее непозволительной роскошью. Обменявшись традиционными любезностями, она вопросительно посмотрела на Фрейзера, как будто напоминая, что пора ужинать.
Фрейзер разочарованно посмотрел на гостя.
– Спокойной ночи, Ли Мэй.
Тот с большим трудом оторвал взгляд от Евы, что-то недовольно проворчал и медленно удалился.
За ужином Ева продолжала играть свою роль. Она много говорила, охотно шутила сама и смеялась шуткам Фрейзера и всеми силами делала вид, что ничего особенного не произошло. При этом она больше всего боялась, что он обнаружит в ее глазах признаки безотчетного страха. Посмотрев на свое новое одеяние, она неожиданно подумала, что во многом похожа сейчас на настоящую леди. Эта мысль непроизвольно вызвала у нее улыбку. Высокородная леди и бывшая наркоманка. Редкое сочетание, ничего не скажешь. Неужели Ли Мэй узнал ее?
В половине одиннадцатого Фрейзер поднялся из-за стола, давая понять, что ужин закончен.
– Может быть, выпьем в библиотеке?
– Да, благодарю.
Фрейзер сделал шаг в сторону, пропуская ее вперед.
– Мне нужна губная помада, – слегка извиняющимся тоном сказала Ева и мило улыбнулась. Он кивнул, на ходу продолжая шагать в библиотеку.
В ванной Ева внимательно посмотрела на свое отражение в зеркале. Нужно во что бы то ни стало успокоиться. Взяв в руки помаду, она обнаружила, что они легонько подрагивают. После некоторых колебаний она стерла с лица остатки косметики, решив, что должна быть такой, как всегда. Разумеется, Ли Мэй узнал ее. Никаких сомнений. Она видела эти глаза, полные ненависти и злорадства.
Выйдя из ванной, Ева подошла к окну и посмотрела вниз. Не меньше тридцати футов. В ту же секунду за спиной послышались шаги. Она обернулась: на пороге стоял Фрейзер.
– Боже мой, как здесь душно, – услышала она собственный голос. – Мне нужен глоток свежего воздуха.
Он подошел поближе и взял ее за руку.
– Мы можем выйти на террасу. Думаю, тебе там будет легче дышать.
Они пошли вниз по лестнице.
– Завтра мы отправимся во Вьетнам, если ты, конечно, не возражаешь.
