Текст книги "Не закрывай глаза (ЛП)"

Автор книги: Ли Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

Глава 39

На улице дождь. Крупные капли маленькими шариками падают мне на голову и плечи. Дождь – мой друг, и я не защищаюсь от него, как снующие мимо меня пешеходы с зонтиками, сумками или газетами над головой.

Я стою на тротуаре, подняв глаза к небу. Слезы текут по моим щекам и смешиваются с дождевой водой.

Голубое хлопчатобумажное платье все сильнее промокает с каждой секундой, а волосы прилипают к голове и повисают у лица мокрыми сосульками.

Смех поднимается откуда-то из глубины моей груди. Он льется с моих губ и звенит в ушах. Моя жизнь – долбанная шутка. Получилась бы отличная комедия. Неудивительно, что Джаред расхохотался.

Я трясусь от смеха и плачу в толпе. Маленькая девочка останавливается, чтобы посмотреть на меня, но мать хватает ее за руку и утаскивает от сумасшедшей женщины на тротуаре. Им будет, что рассказать за обеденным столом.

Я по-прежнему смеюсь, когда, наконец, нахожу в себе смелость пойти к машине, прижав сумочку к телу, чтобы дождевая вода не попала внутрь.

Больше всего мне хочется броситься на землю и свернуться калачиком, но я беременна. Мое тело больше не принадлежит только мне.

Проталкиваюсь вперед, делая один неуверенный шаг за другим, едва в состоянии что-либо разглядеть сквозь завесу дождя. Дойдя до машины, я останавливаюсь. Внутри никого нет.

Я думала, Джаред будет ждать в машине, но он, должно быть, ушел домой без меня.

Долго смотрю на машину, словно мой муж вот-вот появится по волшебству. Но этого не происходит, так что я достаю запасной ключ, рывком открываю дверь и бросаю мокрую сумку на пассажирское сиденье. Я выхожу за полотенцем, которое держу в багажнике.

Вернувшись в машину, вытираю волосы, лицо и руки. Прежде чем уехать, звоню Джареду на мобильный. Возможно, он в магазине.

Звонок переходит на голосовую почту, я не хочу оставлять сообщение. Крепко сжимаю телефон в руке, сглатываю ком, застрявший в горле, и снова набираю номер. На этот раз я оставляю сообщение.

– Дорогой, я еду домой. Нам нужно поговорить. Я могу все объяснить.

Завершаю вызов, и меня снова начинают душить рыдания.

Задыхаясь, я завожу машину, боясь того, что ждет меня дома. Что, если я обнаружу, что он ушел, и у меня даже не будет возможности объясниться? Что, если он мне не поверит? Что, если результаты второго теста подтвердят, что Джаред не отец?

Я не могу этого допустить. Я попрошу другого врача провести тест и буду настаивать на другой лаборатории, не той, которую использовала доктор Ферн. Я даже попрошу, чтобы мне прислали результаты по почте прямо из лаборатории. Надеюсь, когда это произойдет, будет ещё не поздно.

К тому времени, как я сворачиваю на нашу улицу, сильный дождь превращается в морось.

Останавливаю машину перед домом и считаю до десяти, прежде чем выйти. Мое холодное мокрое платье прилипает к ногам, когда я прохожу через ворота. По моей коже бегут мурашки. Я чувствую озноб не только от холода. Я чувствую, будто за мной наблюдают.

Поворачиваю голову в сторону коттеджа Рут. Она стоит у окна кухни. Она поднимает руку, чтобы помахать мне. Поскольку я больше не понимаю, как она ко мне относится, не машу в ответ.

Я перешагиваю через лужу и иду по дорожке к своему дому.

У входной двери я останавливаюсь и прислоняюсь головой к дереву. Набравшись смелости, чтобы посмотреть мужу в глаза, поднимаю подбородок повыше и открываю дверь.

Багаж Джареда стоит в холле, ноутбук и одна из камер лежат на его любимом потрепанном чемодане.

Он не ушел. Это уже само по себе облегчение, но он собрал вещи.

У меня еще есть шанс поговорить с ним. Я слышу кашель, доносящийся сверху, а следом ругань.

Поднимаясь по лестнице, я зову его по имени, но он не отвечает.

Его нет ни в нашей спальне, ни в ванной, где я ожидала его найти. Есть только одно место, где он может быть.

Я ощущаю печаль, когда подхожу к детской.

Он стоит спиной к двери и снимает со стены картину с изображением тропического леса. Другая страсть Джареда – рисование, и он сам нарисовал эту картину для ребенка.

Я ощущаю, как тяжесть падает мне на плечи и давит на них. Обнимаю себя руками, чтобы согреться. Это не помогает.

Он оборачивается и пронзает меня взглядом, его ноздри раздуваются. Между нами повисает тишина, когда мы встречаемся глазами.

Я не могу поверить, что передо мной человек, которого я люблю больше, чем кого-либо на свете. Его лицо настолько искажено гневом, что его трудно узнать. Я почти уверена, что он смотрит на меня и тоже не узнает. Он видит лишь мошенницу и лгунью. Отчасти он прав. Хоть я и не мошенница, я лгунья.

Я хочу вернуть его и пытаюсь подойти, но он уходит. Муж бросает картину на пол. Не говоря ни слова, он протискивается мимо меня и вылетает из комнаты, хлопнув за собой дверью.

Я стою посреди комнаты и перебираю вещи ребенка. Детская уже готова. Коробки вскрыты, все на своих местах.

Но ребенку нужно нечто большее, чем вещи в этой комнате – ее или его отец.

Я разворачиваюсь кругом и следую за Джаредом. На вершине лестницы я останавливаюсь, чтобы отдышаться. Он смотрит на меня снизу.

– Не уходи.

Мои слова настолько тихие, что я почти не слышу их, они пробиваются сквозь рыдания, рвущиеся из моего горла.

Джаред пару раз моргает, а затем отворачивается. Он идет в крошечную прихожую, берет чемодан и перекидывает ремешок камеры через плечо.

Если я позволю ему выйти за порог, то могу потерять его навсегда. Я должна все исправить. Мне все равно, что нужно сделать, чтобы вернуть его к ребенку и ко мне.

Найдя в себе силы для борьбы, я спускаюсь по лестнице, стараясь не споткнуться.

Есть только один выход из этой ситуации. Мне нужно признаться. Как только он узнает правду, он может решить, уйти или остаться. Я буду уважать любое решение, которое Джаред примет, узнав правду.

Когда я подхожу, он не уходит. Я касаюсь его руки своей холодной ладонью.

– Джаред, пожалуйста, ты должен меня выслушать. Сегодняшние результаты действительно подделали. И мне кажется, я знаю, кто это сделал. ― Поджимаю губы. – Есть кое-что, что ты должен знать… обо мне.

– Что ты можешь мне сказать такого, чего я еще не знаю? ― Он делает шаг назад. – Ты хочешь признаться? Готова ли ты признаться, что ребенок от Ральфа?

– О чем ты говоришь? Джаред, ребенок не от Ральфа. Я говорила тебе, что между нами ничего нет. Я никогда не спала ни с ним, ни с кем-либо другим.

– Я в это не верю. Я всегда догадывался.

– Если ты мне не веришь, почему бы тебе самому не пойти и не спросить у него?

– И снова услышать ложь? Я не верю ни одному из вас.

– Ральф – пешка в этой игре, также как и ты. ― Медленно выдыхаю. – Происходит нечто гораздо большее.

– У меня есть вся необходимая информация. ― Его голос звучит надрывно. – Он отец твоего ребенка. Нет смысла больше отрицать это.

– Ты же не серьезно?

– Вообще-то, серьезно.

Он бросает чемодан, достает из кармана сотовый телефон и поворачивает маленький экран ко мне.

Ваша жена беременна от Ральфа Дженкинса. Xo-xo

Я отшатываюсь, как от удара.

– Ты никогда не задумывался, кто посылает тебе эти сообщения? Я знаю, кто это. Но это долгая история. Останься, и я расскажу тебе всю правду.

– Твоя версия правды меня не интересует. Все кончено, Кейтлин. Ты разрушила наш брак, и пути назад нет.

– Выслушай меня, пожалуйста, ― умоляю я. – Я не та, за кого ты меня принимаешь.

– Я это уже знаю. ― Он снова поднимает чемодан. – Я не вернусь. Не звони мне.

Мое сердце обливается кровью с каждым шагом, который он делает по направлению к двери.

Я стою на пороге, дрожа, и смотрю, как он закрывает дверцу машины и уезжает прочь из жизни, которую мы построили.

В оцепенении, я, спотыкаясь, возвращаюсь в дом и сажусь на ступеньки, обхватив голову руками. Моя жизнь разлетелась в клочья, и у меня даже нет больше сил плакать.

Утром, когда прихожу на работу, первой я встречаю Джорджию. Она сразу же отправляет меня домой, сказав, что я выгляжу неряшливо и мне лучше побыть в отпуске, пока не родится ребенок. Я слишком разбита, чтобы спорить с ней, поэтому ухожу из «Сильвер Оук». По какой-то странной причине это похоже на прощание.

Глава 40

Понятия не имею, как добираюсь от дома до школы. Я чувствую себя совершенно потерянной после вчерашнего ухода Джареда. Я не хотела выходить из дома этим утром из-за того, что мне трудно делать вид, что я в порядке. Но мне нужно взять себя в руки. Чтобы разрешить проблемы, нужно с ними столкнуться.

В «Сильвер Оук» сейчас обеденный перерыв. Часть учеников на улице, они тусуются группами на территории школы, а другая часть в столовой.

Внутри здания все взгляды устремлены на меня. У меня такое чувство, что все знают мои самые глубокие, самые темные секреты. По взглядам, которые на меня бросают, когда я иду по школьному коридору, и по шепоту, я понимаю, что стала темой обсуждения. Интересно, что они говорят обо мне.

Не обращая внимания, я иду, высоко подняв голову. Я испытываю облегчение, добравшись до учительской. Делаю вдох и толкаю дверь.

В комнате два учителя: один из них замещающий и Джорджия. Джорджия встает из-за стола, прежде чем я успеваю войти в комнату. Она выглядит удивленной, увидев меня.

– Кейтлин, ты в отпуске. Что ты здесь делаешь?

От нее пахнет луком.

Я отвожу взгляд.

– Я… я здесь не по работе. Мне нужно поговорить с Ральфом. Он здесь?

Я несколько раз пыталась дозвониться до него, но он не брал трубку.

– Боюсь, Ральф тоже в отпуске.

– Почему?

Я закрываю глаза, осознав ответ. Я снова открываю их и встречаюсь взглядом с Джорджией.

– Причина во мне, да?

Она переминается с ноги на ногу.

– Кейтлин, я уверена, ты знаешь, что по городу ходит несколько слухов о вас двоих. Ученики только об этом и говорят.

Я наклоняю голову.

– Что ты говоришь, Джорджия?

Джорджия скрещивает руки на своей широкой груди, как будто хочет сохранить дистанцию.

– Я думаю, вам обоим будет лучше какое-то время держаться подальше от школы, пока все не уляжется.

Я опускаю голову.

– После декрета я смогу выйти на работу?

Джорджия долго не отвечает. Ее молчание само по себе ответ.

– О, ― натягиваю на лицо улыбку, – понятно.

– Мне жаль. Родители жалуются. Ты замечательный учитель и помогла многим ученикам получить хорошие оценки по математике, но…

– Что бы ты ни слышала, это неправда. Это все ложь.

– Прости, Кейтлин. Мои руки связаны. Я пыталась игнорировать слухи, потому что ценила твой вклад в развитие школы, но…

Я поднимаю руку, останавливая ее.

– Тебе не нужно ничего объяснять или извиняться. ― Грустно улыбаюсь. – Ты была добра, дав мне эту работу. Мне очень нравилось здесь работать.

– Желаю тебе и малышке удачи.

От меня не укрывается тот факт, что она не упомянула имя Джареда. Она знает, что он ушел от меня. Кто-то, должно быть, видел, как он уходил, и распространил новость. Но откуда им знать? Он мог уехать в одну из своих поездок.

– Спасибо.

Тут не о чем говорить, я уважаю ее решение и ухожу.

Я держу голову опущенной, стараясь не встречаться ни с кем взглядом, пока не оказываюсь за школьными воротами и в безопасности своей машины. Я кладу голову на руль. Слезы грозят пролиться. Я сдерживаю их. Я устала плакать. Все думают, что я изменщица. Результаты теста не смогли опровергнуть это, но есть кое-кто, кто может.

По пути к Ральфу я заезжаю к другому гинекологу в центре Фэйпайна. Он берет необходимые ему анализы и говорит, что результаты будут отправлены мне по почте в течение недели.

Перед тем, как меня зовут в кабинет, я снова пытаюсь дозвониться до Ральфа, но он по-прежнему не берет трубку. У сплетников будет праздник, если я заеду к нему домой, но о нас и так уже сплетничают. Мне все равно.

Я паркуюсь на безопасном расстоянии от его дома и жду в машине, стараясь не растерять храбрость. Что, если я позвоню в дверь, и откроет Марисса? Последнее, чего я хочу, это чтобы его отношения тоже развалились. С другой стороны, у меня будет возможность рассказать ей правду.

Я выхожу из машины и иду по улице. Дверь дома Ральфа открывается через примерно две минуты после начала моего пути. На улицу выходит Ральф, а за ним Марисса. Он наклоняется, чтобы поцеловать ее, но она отстраняется.

Мне жаль Ральфа. Он хороший парень и заслуживает счастья. Это все моя вина, что его отношения разваливаются.

Я начинаю жалеть, что приехала в Фейпайн. Меня злит, что людям причиняют боль из-за общения со мной.

Я разворачиваюсь и иду обратно к своей машине. Не хочу, чтобы его жена меня видела. Я не могу смотреть ей в глаза после всего случившегося.

Через минуту или две ее машина проносится мимо меня. Чувство вины гложет меня изнутри. Я не хочу разговаривать с Ральфом за ее спиной, но мне нужно поговорить с ним наедине.

Как только машина Мариссы исчезает вдали, я снова меняю направление.

До дома Ральфа всего ничего, но к тому времени, как я добираюсь, я устаю.

С каждым шагом, который я делаю к входной двери, мой разум пытается убедить меня оставить Ральфа в покое, но я зашла слишком далеко, чтобы поворачивать назад.

Поскольку я получу результаты теста на отцовство только через несколько дней, надеюсь, что смогу убедить Ральфа рассказать Джареду правду, прежде чем тот привыкнет жить без меня. Стоит попробовать. Может быть, Ральф даже поможет мне выяснить, кто пытается разрушить наши жизни.

Он распахивает дверь, прежде чем я успеваю позвонить.

– Кейтлин, что ты здесь делаешь?

– Я пришла поговорить. Могу я войти?

– Не думаю, что это хорошая идея.

Он проводит рукой по волосам, которые сегодня распущены, а не собраны в хвост.

– Я даже не знаю, почему ты вдруг захотела говорить сейчас. Я давно пытаюсь с тобой поговорить, а ты все время убегаешь, помнишь?

– Мне жаль. ― Я медлю. – Пожалуйста, Ральф. Мне нужна твоя помощь.

– Послушай, мы должны держаться друг от друга подальше. Слухи о нас портят мне жизнь. Моя невеста пригрозила, что отменит свадьбу, если я не буду держаться от тебя подальше.

– Моя жизнь тоже испорчена. Мы единственные, кто может развенчать слухи. Джаред не хочет верить, что между нами ничего нет. Я пришла просить… нет, умолять… поговорить с ним.

Ральф усмехается.

– Если он не верит своей жене, почему должен поверить мне?

– Я не знаю. Я не знаю, что еще делать. ― Оглядываюсь назад. – Можно войти, или ты хочешь, чтобы весь район увидел меня у твоего порога?

Он отступает в сторону, давая мне пройти.

Я никогда не была в его доме. Он оформлен в оттенках серого и черного. Надеюсь, когда Ральф женится и Марисса переедет к нему, она привнесет краски в интерьер, кажущийся холодным. Ральф приглашает меня присесть в гостиной, но я отказываюсь. Я не планирую задерживаться надолго.

– Тебе принести что-нибудь выпить?

Я качаю головой.

– Нет, спасибо. Ральф, мне нужно тебе кое-что сказать.

Я поняла, что прятаться от правды – опасная игра.

– Что происходит?

Он прищуривает глаза.

– Я не та, кем ты меня считаешь.

– Я не понимаю.

Мужчина садится на диван.

– Я думаю, недавние слухи были пущены кем-то, кто пытается навредить мне.

– Зачем кому-то это делать?

Я закрываю глаза.

– Потому что тот, кто стоит за всем этим, знает мой секрет… как мне кажется.

Хоть я и не хотела присаживаться, но передумываю и опускаюсь на кожаное кресло. Я прячу глаза, готовясь рассказать ему свою историю.

– Меня зовут не Кейтлин. Я стала Кейтлин, потому что хотела скрыться.

– Скрыться от чего? От кого?

Ральф морщит лоб. В его глазах столько вопросов. Я готова ответить на все.

Прежде чем я растеряю храбрость и уползу обратно в свою раковину, я приступаю к истории и рассказываю ему все.

Когда завершаю рассказ, он уже не на диване, а у окна, стоит спиной ко мне. После моего признания в комнате надолго устанавливается тишина.

Он поворачивается ко мне с вытаращенными глазами, прижав ладонь ко рту.

– Вау, – выдыхает он. – Не ожидал. Позволь прояснить. Ты убила своего мужа и сбежала? Ты…

– Как я уже сказала, я не помню момент убийства. Я ничего не помню после ссоры, которая у нас случилась тем вечером.

– Но вы поссорились перед тем, как идти в постель.

– Да. Я была расстроена тем, что он женился на мне, чтобы получить свое наследство. – Поднимаю глаза на Ральфа. – А ты бы не был расстроен?

– Я не понимаю. Почему ты просто не обратилась к копам? Почему сбежала?

– Я боялась, Ральф.

Я сжимаю руки на коленях.

– Слишком много улик указывало на то, что убийца я. Я не хотела попасть в тюрьму.

– Зачем тебе бояться, если ты этого не делала?

– Не знаю, убила его я или нет. Я лунатик. Бывали времена, когда я делала что-то во сне и не помнила об этом на следующий день.

– И ты думаешь, что кто-то в этом городе узнал, кто ты на самом деле, и хочет разоблачить тебя?

– Да. Но сначала хочет помучить меня. – Сжимаю руки, чтобы они не дрожали. – Я знаю, это звучит безумно, но иногда я думаю, что это мой брат.

– Ты сказала, он мертв.

– Иногда мне кажется, что это не так. Его тело так и не нашли. – Тяжело сглатываю. – Он обещал превратить мою жизнь в ад. Что, если…

– Это он убил твоего первого мужа и пытался повесить это на тебя? Ты действительно в это веришь?

– Я не знаю, что думать. Я в замешательстве. Слишком много всего происходит, и я уже не знаю, чему верить и кому доверять.

Ральф снова молчит, он трет переносицу.

– Если это твой брат, зачем ему ждать годы, чтобы мучить тебя? Это не имеет смысла.

– Я тоже не вижу в этом смысла. Знаю лишь, что моя жизнь разваливается, а Райану нравилось смотреть, как я страдаю.

Ральф проводит рукой по лбу.

– Кейтлин, я не знаю, что, черт возьми, тебе сказать. Эта история не укладывается в голове.

– Ты ненавидишь меня, да?

– Нет, я не ненавижу тебя. Но я не знаю, как тебе помочь. Ты говорила об этом с Джаредом? Я думаю, тебе следует поговорить с ним.

– Я хотела, но он ушел. И я хочу, чтобы он вернулся. Подумала, может быть, ты мог бы попытаться связаться с ним. Он должен знать, что я ему не изменяла.

Я достаю из сумки лист бумаги и записываю на нем номер Джареда. Отдаю Ральфу, но он не берет его. Я кладу лист на кофейный столик из красного дерева.

– Пожалуйста, попробуй. Мне больше некому помочь.

– Слухи об измене – наименьшая из твоих проблем, Кейтлин. Ты держала мужа в неведении относительно своей истинной личности.

– Знаю. Я боялась его потерять.

– Я думаю, ты должна найти способ рассказать ему. Он имеет право знать. – Ральф вздыхает. – А еще я думаю, тебе следует обратиться в полицию. Тебя преследует человек, который может быть опасен. Тебе нужно признаться, иначе ты и ребенок могут пострадать.

– Что, если я убила его? – Мой голос надламывается. – В итоге я могу попасть за решетку. – Кладу руку на живот. – Я не хочу, чтобы мой ребенок родился в тюрьме.

– Но ты должна что-то сделать. Ты можешь быть в опасности. Хотел бы я помочь тебе, но не знаю, как это сделать, не обращаясь в полицию.

– Прости, что испортила тебе жизнь. Если ты хочешь, чтобы я поговорила с Мариссой, я это сделаю. Это меньшее, что я могу сделать.

– Нет, я разберусь.

– Ты расскажешь ей… о моем прошлом?

Если Ральф шепнет хотя бы слово не тому человеку, правда выйдет наружу, и меня могут арестовать.

– Нет. Это не мое дело. – Он делает паузу. – Я сожалею о том, через что ты прошла со своим братом.

– Спасибо. – Я подавляю рыдание. – Сожалею о твоей работе.

– Не беспокойся об этом.

– Я лучше пойду. – С трудом встаю на ноги. – Спасибо, что выслушал.

Несмотря на то, что он ничем не может помочь, мне стало легче на душе.

Перед тем, как я выхожу за порог, Ральф окликает меня.

– Береги себя. Я буду начеку. Если что-нибудь услышу, дам тебе знать. Если ты решишь убежать снова, позвони мне и попрощайся.

– Я устала бегать.

– Значит, ты будешь просто ждать?

Его глаза впиваются в мои.

– Не думаю, что у меня есть выбор.

– По крайней мере, найди безопасное место, пока не родится ребенок.

Я издаю невеселый смешок.

– Этот человек преследует меня повсюду.

– Тогда подумай о том, что я сказал. Я действительно думаю, что тебе следует обратиться в полицию.

– До свидания, Ральф. Я не намерена снова идти по этому пути. Идти в полицию не вариант, особенно когда я беременна.

Вернувшись домой, обнаруживаю, что одежда Джареда исчезла. Он даже не смог посмотреть мне в глаза. Целый час я сижу на кровати, опечаленная. Пытаюсь разгадывать судоку, чтобы отвлечься, но не могу сосредоточиться.

Жажда заставляет меня встать и пойти на кухню попить.

Старый рецепт на витамины для беременных, который я когда-то потеряла, лежит на стойке, прижатый пустым стаканом. Я уверена, что не оставляла его там.

Я беру его в руки и замечаю, что кто-то написал что-то на обороте. Сначала думаю, что Джаред оставил мне сообщение, но ошибаюсь.

Я читаю слова и бросаю рецепт на пол.

Похоже, чья-то жизнь закончилась. Хо-хо