Текст книги "Пикник на Тенерифе [Пикник на Тенерифе. Король нищих. Святой в Голливуде. Бешеные деньги. Шантаж. Земля обетованная. Принцип Монте-Карло]"

Автор книги: Лесли Чартерис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 27 страниц)

Глава 9
Как Саймон Темплер пошутил, но Лобера это не развеселило

В критические моменты человеческое сознание может решать одновременно несколько задач. Вот и теперь, пока Саймон размышлял, мог ли Грейнер слышать, как он говорит по-испански эхо его последних слов как раскаты грома звучало в ушах, в то же время он понимал, что в баре было достаточно шумно, чтобы заглушить их беседу. Вокруг наперебой обсуждали виды на урожай бананов в этом году, притом никто и не пытался выслушать собеседника, и все говорили одновременно – со стороны это больше походило на крик. Одновременно он вспомнил о своем послании, завернутом в двадцатипесетовую банкноту еще у Грейнера в мансарде.

Не меняя позы, Святой извлек из кармана банкноту. Он сделал это автоматически, и пока еще вряд ли мог объяснить цель своих манипуляций, но был абсолютно уверен в том, что это единственный выход. Желтоватое лицо Грейнера не выказывало беспокойства – тот же напыщенный вид, из-за стекол очков он по-прежнему буравил окружающих своим немигающим взглядом. Как бы ни вел себя Грейнер, и о чем бы они с ним недавно ни договаривались, занавес готов был подняться в последний раз, и волей-неволей Саймону придется оставаться участником этого спектакля.

Он протянул банкноту Джулиану. Парень хотел было вернуть ее обратно.

– Тома! – настойчиво приказал Саймон. Это было последнее, что он сказал по-испански, и добавил по-английски: – Разменяйте ее.

– Эль сеньор куэре камбио, – перевел подошедший Грейнер. Чистильщик продолжал стоять, растерянно улыбаясь. Наконец он повернулся, опираясь на костыль, а Святой кивнул в сторону свободного стула.

– Присаживайтесь, Робин. Что будете пить?

– Шерри, – ответил тот, вставляя в янтарный мундштук очередную сигару. – Я случайно заметил вас и зашел. Что нового?

Саймон поднес зажигалку к его сигаре и, пока он раскуривал, обдумал ответ.

– Я поболтался по Калле Сан-Франциско немного. Наш приятель вышел, и я отправился за ним. Он мог бы участвовать в соревнованиях, мне пришлось поколесить за ним по всему городу. Наконец он вошел в казино, я ждал на улице, пока не сообразил, что должен быть запасной выход. Прочесал всю округу, но он исчез.

– После этого ты вернулся к Лоберу?

– Да.

– А что там?

Теперь Святой закурил сам, выгадывая время на размышления.

– Еще немного, и вам пришлось бы поискать другого огранщика для своих алмазов.

– Почему?

– Потому, что нового шофера в любом случае вам надо будет поискать. Он мертв.

– Мануэль?

Святой кивнул.

– Застрелен. Еще не остыл. Я осмотрел квартиру, но там было темно, и к тому же подкатила полиция. С ними была девица Палермо. Полагаю, она нашла Мануэля мертвым и подняла тревогу. Пока они взбирались по лестнице, я вылез через окно и ушел по крышам.

Лицо Грейнера осталось бесстрастным, его змеиные глазки внимательно наблюдали за Саймоном.

– А тебя не удивляет утверждение Лобера, что это дело твоих рук?

– Су камбио, сеньор.

Чистильщик вернулся и положил мелочь на столе перед ним. Святой отдал ему песету и, прекращая дальнейшие выяснения отношений, повернулся спиной.

– Нет, – прозвучал его вежливый ответ. – Это меня не удивляет, а просто убеждает в том, что это дело рук самого Лобера.

– Он тебе не очень-то нравится?

Святой пожал плечами.

– Я полагаю, вы и без меня знаете, чьих это рук дело. Просто говорю, что думаю. А какова версия Лобера?

– Он сказал, что, когда Мануэль передал мои указания, ты так рвался лично отправиться на Калле Сан-Франциско, что это вызвало у него подозрение. Когда он попытался вмешаться, ты оглушил его и очевидно убил Мануэля, когда тот попытался остановить тебя.

– Неплохая история, звучит правдоподобно. Тем более что сам Лобер настаивал на том, чтобы отправиться туда и подождать Алистона. Но если вы верите ему, почему бы не сообщить обо всем в полицию?

– Мы еще поговорим об этом, –  внимательно глядя, как тлеет его сигара, заметил Грейнер. Наконец он оторвался от созерцания и добавил: – Я уже видел Алистона.

Святой некоторое время помолчал, боясь, что его выдаст голос.

– Это уже кое-что. Как он?

– С ним Кристина.

– С каждой минутой все лучше и лучше. – Он сам удивился как естественно все получилось. – И где же они?

– В моем доме. Когда я приехал туда с Палермо, Алистон уже был на месте. Он сказал, что нашел такси, выяснил адрес и обнаружил Кристину. Кстати, там же появился сообщник Джориса, когда ты его отпустил.

– Это невозможно, – уверенно заявил Святой. – Если только она не улизнула из отеля, в который я ее привез. Кроме того, если бы он знал, что она там, стал бы он бесцельно слоняться по городу, заглядывая чуть ли не во все магазины?

– Но это ты так утверждаешь, – напомнил ему Грейнер.

– Ну конечно, а Алистон утверждает, что я лжец. Вы же знаете, что я действую в ваших интересах.

Грейнер кивнул.

– Я просто повторил слова Алистона.

– Полагаю, что он уже сочинил еще одну историю, как я захватил Джориса с его напарником и запер их у любовницы Палермо.

– Нет. Он не отрицает, что захватили их они, и был крайне возмущен тем, что им удалось уйти.

– Держу пари, это так и есть, – мрачно заявил Святой. – А зачем же тогда они обманывали тебя?

– По его словам, все это из-за того, что они подозревали тебя и не стали обсуждать мои приказы в присутствии чужака. Хотя были уверены, что я совершаю ошибку, считали небезопасным привезти Джориса с сообщником домой, пока там чужие, и постарались спрятать их в надежном месте. Тем более что Кристину он сразу же привез туда, как доказательство своей доброй воли.

– А как насчет Палермо?

– Он более или менее подтвердил его рассказ, во всяком случае то, что ему было известно.

– А почему он сразу все не рассказал?

– Говорит, у него сдали нервы, особенно после того нокаута, который ты ему устроил.

Святой глубоко затянулся.

– Я не сомневаюсь, что любой сочинил бы то же самое, окажись он на их месте. Полагаю, ты и сам об этом догадался, и знаешь, кому можно доверять.

– Тем не менее я хочу узнать твое мнение.

Саймон не мог понять, куда клонит Грейнер. Никакой враждебности или чего-либо настораживающего в его поведении не было. Значит, нужно было выжать максимум пользы из сложившейся ситуации.

– Если вас действительно интересует мое мнение, – медленно цедил он каждое слово, – то Лобер отъявленный лжец. Ведь все вы еще вчера ночью считали, что билет у него, не так ли? И это похоже на правду. Во всяком случае, не исключено. Естественно, он хотел привлечь на свою сторону Мануэля, но когда тот отклонил его предложение или пригрозил, что все расскажет вам, – убил его, чтобы заставить замолчать.

– А Алистон?

– Это еще проще. Не сомневаюсь, что ему удалось найти Кристину, и повез он ее к Марии. Но вы тем временем уже были там, и он увидел вашу машину. Остался только один выход: сделать невинные глаза и отвезти ее к вам домой как ни в чем не бывало. Да, ничего не скажешь, трудно помочь человеку, если у него крыша поехала.

– Моя крыша пока на месте, и я пришел к почти такому же выводу.

Саймон Темплер не верил своим ушам. Его ноги, казалось, снова ощутили почву под ногами.

– Ты хочешь сказать, что понял, в какой компании лжецов очутился, дав им приют в собственном доме?

– Именно это я и имел в виду. Полагаю, мы сможем решить эту проблему, – тихо произнес Грейнер.

Внутри у Святого все затрепетало от радости, и ему стоило немало усилий удержаться от смеха. Свинцовая тяжесть, минуту назад сжимавшая его желудок, исчезла, его просто распирало от радости. Ни в одном словаре не хватило бы слов описать его состояние.

Внешне Саймон по-прежнему оставался спокоен.

– Вы хотите сказать, что собираетесь попотчевать их собственным лекарством, – невозмутимо заключил он.

– Именно это я и хотел сказать, – согласился Робин. – Другого средства, по-моему, просто не существует. Они голову потеряли из-за этого лотерейного билета, а когда такие вещи случаются в таких организациях, как моя, то им приходит конец. Полагаю, мы с вами могли бы начать все сначала, и мне кажется, занимаясь огранкой алмазов, вы попусту теряете время, не ценя своих способностей. Действуя вместе, мы будем непобедимы.

– Другими словами, мы выжмем все возможное из этой ситуации и вышвырнем их вон, – предложил Святой.

Грейнер утвердительно кивнул.

– Согласись, они этого заслужили.

– Полагаю, это вполне справедливо по отношению к ним. Но как мы это преподнесем?

– Сделав вид, что верю Палермо и Алистону, я запер Кристину, оставил их одних и уединился у себя. Прошло довольного много времени, прежде чем я смог прийти к правильному решению.

– Когда я звонил?

– Это было еще до того, как я переговорил с ними. Я еще не пришел ни к какому решению, хотя уже тогда было ясно, что они пытаются обвести меня вокруг пальца. А потом появился Лобер.

– И ты сделал вид, что веришь ему?

– Это был единственно правильный ход. Пока они считают, что я доверяю им, у меня есть некоторые преимущества. Я оставил их в доме и заявил, что отправился разыскать тебя и вернуть назад. Удалось убедить, что мне ты поверишь гораздо легче, чем любому из них.

– Неплохое начало, – проницательно заметил Святой.

Грейнер благодарно кивнул в ответ.

– Мне нравится твоя точка зрения. Я не хочу тебе ничего навязывать. Просто если ты принимаешь мое предложение, то волен делать все, что сочтешь необходимым в данной ситуации.

Святой продолжал задумчиво дымить сигаретой, надо было все предусмотреть, ведь он не любил пускать события на самотек.

– Как Алистону удалось завладеть Кристиной?

– По его словам, просто сказал ей, что Джорис с сообщником, и ты тоже схвачен. Он соврал, что о ее местонахождении известно всем, и с минуты на минуту мы появимся там. Кроме того, у него нелады с нами, и его тоже ищут. Она, видимо, поверила, что теперь ей не на кого рассчитывать, и осталась единственная надежда – на него. Надо заметить, Алистон прежде был неплохим актером, так что убедить ее особого труда не составило.

– Но как же он привез ее в дом…

– Сначала они направились по шоссе в Сан-Андрес, оно очень пустынно, а там он справился с ней без особых трудностей.

Саймон вполне мог поверить, что Алистон сыграл свою роль великолепно. Наверняка найдя убежище Кристины, тот вернулся посоветоваться с Палермо, но, заметив у подъезда автомобиль Грейнера, понял, что все сорвалось. Вполне возможно, он был почти искренним с Кристиной, и только когда понял, что податься больше некуда, сделал то, что сделал…

– А Джорис? – спросил Саймон.

– Я приказал им пошевелить мозгами и подумать, где его можно найти, но, боюсь, нам этим придется заняться самим. Тебе и карты в руки.

– А тот, сообщник Джориса?

– О нем я ничего не знаю, но, несомненно, ты на него выйдешь.

Теперь Святой понял, что все ниточки в этом деле сосредоточились у него в руках. Оставалось только связать их в один узелок. Джорис уже на борту парохода. Хоппи к этому времени скорее всего вернулся в отель. Остались только Кристина и этот билет…

– Меня это устраивает. – Святой искренне улыбнулся. – Пора начинать.

– С чего?

Саймон подозвал официанта и рассчитался с ним за выпивку.

– Полагаю, сначала надо вернуться домой. В конце концов они дожидаются, когда ты доставишь меня туда, и не надо их разочаровывать.

– Они ждут не дождутся.

– Хорошо. Предоставим им эту возможность. Тем более что им сейчас не до тебя, им друг с другом бы разобраться. Они слишком не уверены друг в друге, чтобы действовать против тебя сообща. Можешь сыграть с ними в их же игру. Все, что мне нужно, это завладеть твоим оружием в нужный момент. Остальное предоставь мне. А теперь пора трогаться, пока они не договорились между собой.

Он убрал мелочь в карман и решительно направился к выходу. Грейнер последовал за ним.

Когда они подошли к машине Грейнера, Саймон с удовлетворением отметил, что это «бьюик». Это было последней недостающей деталью. Он все время волновался, что, пока Грейнер отсутствует, Лобер сможет добраться до билета. И если бы Робин воспользовался другой машиной… Но, к счастью, этого не произошло. Можно себе представить, в каком бешенстве тот сейчас мечется по дому.

Грейнер запустил двигатель, и они тронулись с места. Где же билет? Куда мог спрятать его Лобер? Он постепенно исследовал все потайные места. Безуспешно, Значит, билет спрятан на заднем сиденье.

Святой вытянул ноги и устроился поудобней, пока, тихо урча мотором, авто мчалось по шоссе Ла Лагуна. Приятно было сознавать, что путешествуешь в одной компании с двумя миллионами долларов, которые в любой момент могут оказаться у тебя в кармане. Он мог вытряхнуть Грейнера из машины и оставить его в придорожной канаве. Но сначала надо вытащить Кристину из этого гадюшника. Не надо давать волю чувствам. Будем считать, что билет все еще на месте…

Наконец машина остановилась, и Грейнер достал ключи.

– Открой ворота.

– А собаки? – с сомнением возразил Святой.

– Они на привязи. Если не подходить слишком близко, ты будешь в полной безопасности.

Саймон вышел из машины, отпер ворота и распахнул их настежь. Машина въехала во двор, Святой зашел в ворота и с шумом задвинул все запоры. Что не было заметно Грейнеру, так это то, что, пока одна задвижка закрывалась, другая одновременно оказывалась открытой. Машина проехала вперед, он последовал за ней. Позади Саймон слышал тяжелое сопение собак, безуспешно натягивавших свои цепи.

В гостиной горел свет. При звуке приближающихся шагов все разговоры в комнате стихли. Саймон обогнал Грейнера и окинул всю троицу жизнерадостным взглядом.

– Привет, ребята, – начал он дружелюбно. – Рад видеть вас снова всех вместе.

Радости на их лицах было мало. Было что-то угрожающее в тишине, которая повисла в воздухе, и в том, что они расстались точно так же, как в первый раз. Палермо курил вонючую сигару и смотрел на Саймона единственным открытым глазом, который просто побагровел от ненависти. Между Алистоном, с лицом белым, как маска, и ним сидел Лобер. Он единственный пошевелился, когда Святой вошел в комнату. Рука его скользнула в карман и извлекла оттуда пистолет.

– Руки! – грубо выкрикнул он.

Саймон повиновался, и тут же Алистон ловко обшарил его карманы.

Святой заговорщицки ухмыльнулся Грейнеру.

– Ты всегда так принимаешь гостей, Робин, – процедил он.

Лицо Грейнера ничего хорошего, однако, не предвещало.

– Я гостей не принимаю, мистер Томбс. – И от того, каким тоном это было сказано, у Святого похолодело внутри. Робин хотел еще что-то добавить, но его прервало восклицание Алистона.

– Томбс, – завизжал он. – Никакой это не Томбс! Его зовут Саймон Темплер. Вы понимаете, что это значит? Это Святой!

Атмосфера в комнате накалилась до предела. Саймон подумал, что и из такой ситуации можно извлечь свои выгоды.

Палермо и Лобер замерли на месте, как будто разоблачение разбудило в них самые мрачные предчувствия, Алистона била дрожь.

Грейнер шагнул вперед и долго разглядывал его лицо.

– Ах ты! – только и смог выкрикнуть он.

Было заметно, что неожиданное известие потрясло его. Воцарилась напряженная тишина.

Святой невозмутимо кивнул.

– Все верно. – Он понимал, что отпираться бессмысленно. – Не такой уж это большой секрет. Тем более что от Томбса я ужасно устал.

Первым в себя пришел Робин.

– В таком случае, – сказал он своим обычным тоном, – нам здорово повезло.

– О, да, – заметил Саймон. – Никто не претендует на твои лавры. Надо заметить, это было отлично сработано, Робин, просто замечательно.

Он попался. Святой понял, что недооценил талант Грейнера. Только такой искушенный тактик, знаток психологии человека мог сочинить историю, которая привела его прямиком в расставленные сети. Все было обставлено так ловко, что Робину даже не пришлось предлагать вернуться в особняк, что могло насторожить Саймона. Да, Грейнер был силен…

После всех мысленных реверансов противнику Святой занялся поиском следующего хода. Ясно было, что действовать надо немедленно. Святой чувствовал – противник начинает приходить в себя.

– Может быть, вы наконец присядете, мистер Томбс, – с нажимом произнес Грейнер.

– Неплохая идея, Робин, тем более что нам есть о чем поговорить.

– Кончай трепаться, ясно? – Палермо вскочил со стула со сжатыми кулаками.

Грейнер остановил его.

– Минуточку.

– Нет, я сотру эту нахальную усмешку с его рожи.

– Я сказал, подожди. У тебя на это еще будет масса времени.

– Верно, Арт, – добродушно заметил Святой. – Присядь и побереги то, что осталось от твоей рожи. Другой у тебя нет, а если ты ударишь меня, то получишь в ответ.

– Если ты только посмеешь, – начал Лобер. – Я…

– Уберите ваши пушки. У вас ко мне слишком много вопросов.

Грейнер подвинул себе стул.

– Я бы не советовал слишком рассчитывать на это, – заметил он бесстрастным тоном. – Только посмей, и тебя пристрелят на месте.

Палермо сел. Его по-прежнему трясло от бешенства. Саймон достал сигарету и продолжал улыбаться.

– Такие вещи надо было предусмотреть заранее, Арт. Поверь мне, просто сердце радуется при виде тебя.

Он повернулся в сторону Грейнера.

– А ты меня просто разочаровал, Робин. Я же говорил, ты останешься в дураках, если поверишь этим мерзавцам. И мое мнение по этому поводу ничуть не изменилось.

– Мне кажется, это только доказывает, что мы поступили правильно, – набросился на него Алистон.

Грейнер усмехнулся, всем стало немного не по себе.

– Я думаю, ты теряешь понапрасну время, Темплер, – заметил он.

Саймон укоризненно покачал головой. Конечно, раскрыв его инкогнито, Алистон сделал себя неуязвимым от нападок с его стороны. Но Святой не собирался давать ему возможность почивать на лаврах.

– Мне пришлось иметь дело с каждым из вас. Не я заварил эту кашу. А вы были заняты тем, что старались надуть друг друга. Посмотрите друг другу в глаза, если сможете, конечно…

– Вопросы здесь задаю я, – кисло заметил Грейнер.

– Знаю, мой дорогой. Я слышал это столько раз, что сбился со счета. Ты хотел задавать мне вопросы?

– На которые тебе придется ответить.

– Если захочу. Я вижу вас насквозь. Замечательная компания, просто редкостное единодушие… О тебе, Сесиль, мы уже говорили. Полагаю, самое время поговорить о Палермо. Вот он перед нами со своим помятым лицом.

Палермо снова вскочил.

– Послушай ты, сын…

– Епископа, так будет вернее, – помог ему Саймон. – Должно быть, вы знавали мою бабушку. Она была женщиной-архидьяконом.

– Когда я до тебя доберусь, ты пожалеешь, что смеялся, – пригрозил ему Палермо.

– Сядь на место, Арт. – Голос Саймона был на редкость спокойным. – Дядюшка Робин отшлепает тебя, если не будешь себя хорошо вести. Ну, если ты такой чувствительный, давай поговорим о Лобере.

– Не стоит, – зловеще посоветовал ему Лобер.

– Теперь понятно? Если бы у вас не было секретов друг от друга, вам нечего было бояться. Даже дядюшка Робин делал мне некоторые предложения…

– Только с одной целью, – упрямо повторил Грейнер.

– Знаю, но предложения были. Ты так искренне говорил о них, что мне казалось, тебе они нравятся. И если бы дела пошли по-другому…

Грейнер стукнул костяшками пальцев по столу.

– Пожалуй, хватит. Теперь слушай меня…

Напряжение нарастало с каждой минутой. Пожалуй, он попал в цель.

– Ты думаешь, тебя будут слушать?

– Мы будем, – прорычал Лобер.

– А вы уверены, что это безопасно? Да я и сам могу вам кое-что сообщить, что каждому пойдет на пользу.

– Кроме тебя, – с иронией заметил Робин.

– Это касается всех. Посмотрите правде в глаза. Вы друг другу вот-вот глотки перережете. У вас Кристина, остальные двое у меня. Выложим карты на стол и посмотрим, у кого больше козырей.

Раздался резкий фальцет Алистона.

– Ты думаешь, здесь одни дураки собрались? – презрительно бросил он.

– Еще большим дураком ты будешь, если поверишь Палермо, этому куску дерьма. Или лучше верить такому твердолобому дураку, как Лобер? А ты, Арт, ведь Алистон надул тебя, когда запахло жареным? И после этого ты на его стороне? А Грейнер…

– Достаточно! – Грейнер встал, как будто этим он мог взять ситуацию под контроль.

– Ты собираешься отвечать?

– Если вам угодно. Но потом прошу ни о чем не жалеть.

– Где Джорис?

– Последний раз я видел его в отеле.

– А его сообщник?

– Я же говорил, что потерял его в казино.

– Это правда?

– Конечно, нет.

– Так где он?

– Понятия не имею. Где-то болтается. Но, может, вернулся в отель.

– Где ты собирался встретиться с ними?

– Я уже встретился, с кем хотел.

– А что тебе известно о билете?

– Почти все, – спокойно заявил Святой.

Загрохотал перевернутый стул, это вскочил Лобер.

– Дайте я поговорю с ним, – крикнул он, а Святой усмехнулся в ответ.

– Я же предупреждал, что мои ответы не всем придутся по вкусу. Сами напросились.

– Слушай, ты…

Грейнер повернулся к Лоберу.

– Заткнись, вопросы задаю я. Так где билет?

– Там, где его спрятал Лобер.

– Дерьмо проклятое! – зарычал Лобер.

Напряжение в комнате достигло апогея.

– Держу пари, еще вчера ты то же самое говорил Алистону и Палермо. Наверно, ты был недалек от истины, – заметил Святой.

– Грейнер! – прорычал Лобер. – И ты позволишь этому…

– Я думаю, если мы выслушаем его до конца, особого вреда это не принесет. – Голос Робина звучал холодно и бесстрастно, но что-то изменилось в его интонации, очевидно, сказывалось сильное нервное напряжение. – Ты сможешь подтвердить свое обвинение, Темплер? Это легко проверить. Так где, по-твоему, Лобер мог спрятать билет?

– В машине.

– В какой?

– В «бьюике». Если не ошибаюсь, вы именно на нем гнались за Джорисом прошлой ночью?

– Если он там, то только потому, что ты его туда подбросил, – яростно зашипел Лобер. – Вы что, не видите? Эта сволочь хочет нас натравить друг на друга!

– Мне не стоило бы так стараться, – мягко заметил Саймон. – Вы сделали это сами. О чем здесь можно говорить? Машина у подъезда. Проще сходить и проверить. Билет лежит там, где спрятал его Лобер, когда очнулся после той драки…

– Это ты его туда подсунул!

– Я только хотел сказать, куда ты его положил, – спокойно повторил Святой и повернулся к Алистону. – Сесиль, где сидел Лобер в машине прошлой ночью?

Алистон судорожно сглотнул.

– На заднем сиденье, – нерешительно пробормотал он.

– Ну, значит, там же он его и спрятал. Не знаю точно где, под ковриком или под сиденьем, но он там! Его не придется долго искать.

– Пусть сам и ищет! – завизжал Лобер. – Ему лучше знать, где он его спрятал!

– Скажи ему, Робин, я был в этой машине только один раз по дороге сюда. Как бы мне удалось спрятать его там, если я сидел рядом с тобой? Мог я это сделать?

Палермо и Алистон одновременно посмотрели на Грейнера, нетерпеливо замерев в ожидании ответа.

После затянувшейся паузы Робин наконец процедил:

– Нет.

В наступившей тишине стало отчетливо слышно отрывистое дыхание Алистона, рукав пиджака Палермо тихо зашуршал по столу – его рука потянулась к карману. Лобер опередил всех, ведь пистолет все время был у него в руках.

– Стоять! – закричал он, шагнув за спину Алистону. Палермо замер на месте. Теперь его пистолет не был направлен в грудь Темплера, а раскачивался из стороны в сторону в поисках возможной угрозы.

Из всей компании только Саймон мог предвидеть такое развитие событий, ведь это он направил их в это русло и теперь наслаждался отлично проделанной работой, с интересом посматривая на окружающих.

– Будьте вы прокляты! – крикнул Лобер, стоя у двери. – Да, это я спрятал билет в машине. И не надо мне говорить о честности, просто мне повезло больше, чем вам. И я вам не отдам его. Первая же рожа, которая высунется из дома, получит то же, что и Святой!

Пистолет его качнулся в сторону Саймона, раздался выстрел. Но тот, не дожидаясь дальнейшего развития событий, бросился на пол, с грохотом упал стул, пуля с треском вонзилась в массивный полированный стол. Тут же дверь захлопнулась, из холла донесся удаляющийся топот.

Алистон сделал пару шагов вперед, но природная осторожность взяла верх, и он решил не вмешиваться, зато Грейнер решительно направился к двери.

– Не надо, – закричал Алистон. – Он знает, откуда ты появишься, а нам неизвестно, где он спрятался.

Грейнер только ухмыльнулся в ответ, его лицо стало похоже на посмертную маску.

– Ты ничего не понял, – парировал он.

Еще лежа на полу Саймон увидел, как тот нажал кнопку какого-то устройства на стене у самой двери и стал ждать с застывшей на губах сатанинской ухмылкой…

Приглушенный выстрел раздался где-то во дворе, и все стихло. Святой с ужасом вспомнил, что сторожевые псы ни разу не залаяли, когда он карабкался через стену…

Что-то сверкнуло у него в глазах, и он погрузился в темноту.