Текст книги "Тринадцать ящиков Пандоры"

Автор книги: Кир Булычев

Соавторы: Терри Дэвид Джон Пратчетт,Святослав Логинов,Владимир Аренев,Мария Галина,Томаш Колодзейчак,Сергей Легеза,Алекс Шварцман,Рафал Кошик,Ник Средин,Юлия Новакова
сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 21 страниц)

Он представил почему-то язвительную Мишкину морду, кривую усмешку: ну что, брат, помог тебе твой бронежилет? А каска?

Артур подумал про огнетушитель: под каким-нибудь предлогом взять из багажника, выпустить пену в лицо одному, швырнуть в другого, допустим, но что ты будешь делать с оставшимися? Понадеешься, что не умеют стрелять? Что промажут? Что успеешь, даже если ранят, прыгнуть за руль и уехать?

Он открыл дверь и сел, а с другой стороны уже сидел один из мальчишек, завозился, устраиваясь поудобней, растопырил колени.

Вот сейчас, сказал себе Артур.

Повернул ключ зажигания, оглянулся, удивляясь, почему не садятся остальные.

Жилистый в этот момент говорил по рации, хмурясь и отвернувшись к шоссе. Там на въезде стоял их автомобиль – облупленный военный джип, на крыше флаги и зачем-то плюшевый медвежонок, грязный, на помойке краше можно найти.

– Да, – говорил жилистый. – Колотые? Все четверо? В котором? Опрашивайте соседей, мы будем за семь-десять, да.

Он дернул плечом, о чем-то еще продолжая спрашивать, мальчишки развернулись и рванули к джипу. Тот, что сидел рядом с Артуром, обернулся, вздохнул и рывком распахнул дверцу.

Жилистый шагнул к машине, передвигая автомат так, что тот смотрел прямо в лицо Артуру.

– Никогда, – сказал, – не прикрывайся его именем.

Хлопнул по крыше, развернулся и запрыгнул в подъехавший джип.

Вдруг пошел дождь – холодный и яростный, Артур потянулся закрыть дверцу с правой стороны, потом сообразил, что остался без паспорта и телефона, и громко, с облегчением выругался.

Сдал назад, и только тогда увидел, как падают с крыши на мокрый асфальт два прямоугольника. Паспорт и виза. Выскочил, подобрал, зачем-то поглядел на крышу – но там, конечно, ничего больше не было.

Когда подъехал к границе, дорога впереди едва просматривалась. Дождь лупил по капоту, по стеклам, дворники не справлялись, в конце концов он их выключил и ехал так.

Таблетку принять забыл, так что за Расслоением надолго завис у обочины. Вернулся в салон, ополоснул рот водой из бутылки, пытаясь смыть привкус кофе и батончиков.

– Всегда одно и то же, – сказала дежурная смены. Она стояла и курила, глядя мимо Артура, в сторону границы. Воздух там чуть дрожал, но если не присматриваться, даже не заметишь. – Казалось бы, плакаты, напоминания, но каждый второй думает, что проскочит.

Я и проскочил, промолчал он. Ты даже не представляешь, как я проскочил.

– Что там, – спросила она, – дожди, небось?

Артур провел пятерней по влажным волосам и кивнул. Вытряхнул из пачки сигарету, щелкнул зажигалкой. Тут же закашлялся, сплюнул сигарету и прижал каблуком. Догадался хоть не в траву, она здесь по-прежнему стояла сухая и ломкая, хватило бы искры – все бы заполыхало.

– И где логика? – У дежурной явно были время и вдохновение почесать языком. – Люди проходят без проблем. Вертолеты, машины, телеги. Ежи туда-сюда шастают, каждую ночь, мы уже по мордам их узнаем. А кошка наша? – и тамошние ее кормят, и мы, жрет за двоих. Но тучи – никак. Что там ваши ученые на это?

Стало быть, узнала, подумал он. Ну да, конечно, телик-то все смотрят.

– Ученые утверждают, что Расслоение будет продолжаться.

– Это я и сама знаю, – отмахнулась она. – Полоса растет, нас же только за последние полгода трижды сдвигали. Говорят, разрабатывают проект передвижных зданий: турникеты, рамки, нужники, вот это все. Но рано или поздно оно ведь остановится?

– Обязательно.

Она хмыкнула:

– Все вы так говорите. «Обязательно», «под контролем», еще «это к лучшему». Вроде как у них такая срань, что чем дальше, тем безопасней. А на деле вы ничего же не знаете, ни один из вас.

– А вы бы предпочли… так, как они? – Ему стало по-настоящему интересно.

Дежурная обернулась. Левая щека у нее была коричневая, неровная. И черная повязка на глазу, совершенно пиратская.

– Ну да, сейчас! «Как они». Когда ваши… в смысле, наши пришли, я мужу сразу сказала: пакуем вещи и валим. Против естественного порядка вещей не попрешь, это как лавина или наводнение. Никто с наводнением не спорит, а чем империя лучше? Но когда запустили Расслоение… – Она дернула плечом и вдруг призналась: – У меня сестра там, старшая. С двумя племянниками, шесть и одиннадцать… было, тогда. Они как раз жили там, где легла межа, до последнего не хотела уезжать: наша земля, вот это все. Иногда они приходят по ночам, если людей нет.

– Племянники? – не понял он.

– Другие. Те, кто попал в Расслоение. Стоят вон там, смотрят. Просто, сука, стоят и смотрят, и никогда ничего больше. Я всегда поэтому стараюсь ночную смену брать. Но ни разу своих не видела. А вы там, когда проезжали, не встречали вдруг?

Она вытащила из нагрудного кармана гнутое заламинированное фото, Артур глянул, самые обычные дети, и женщина самая обычная, если бы даже он увидел – не запомнил бы, конечно.

Он помотал головой, извинился и сел за руль. К шести в студию, выспаться он не успеет, весь день на кофе, а вечером он обещал Чаговец ужин, уже неделю обещает, вообще-то.

– А может, – сказала дежурная, нависая над машиной, – может, прав был этот их Тептюков? Мы дали шанс разрулить все за нас другим, взяли чужие разработки – но даже китайцы же ни хрена не понимают в том, как оно работает. Просто использовали нас и вас как подопытных кроликов, взяли наши территории – и пожалуйста. Может, если б его не убил тот фанатик, Тептюков бы нашел способ? Для начала заморозить Расслоение, потом свернуть его на хрен, а? Ведь должен же быть способ?

Ну да, подумал он, выруливая на трассу, и еще должен быть способ вернуть мертвых живым, всех этих племянничков, сестер, лучших друзей. Что она понимает, эта баба? Тептюков влез, куда не стоило влазить, и заплатил за это. «Фанатик»!.. По крайней мере, в это они верят – хотя с чего бы им не верить, телик-то все смотрят.

Да и хрен с ним, с Тептюковым, раздраженно подумал он. Старый приятель, игравший в чужие игры. Предатель. Мамин любимчик.

Он нашел в бардачке сухую пачку и наконец закурил. Ехал и думал о матери: хорошо все-таки, что отмучилась, сколько ж можно, шестьдесят восемь – годный, достойный возраст. Все мы говорим про «до ста», мечтаем протянуть как можно дольше, но вот положа руку на сердце – когда все эти болячки, с утра до вечера мучаешься, разве не проще… так? Проще и честнее, да и остальным легче.

Ну да, он испытывал облегчение, но, по правде-то говоря, себя упрекнуть ему было не в чем. Наведывался до последнего, привозил гостинцы, помогал деньгами. Уговаривал переехать, хоть и понимал, что это принесет ему немало осложнений. И каждый раз еще выслушивал, какой Мишенька у нее распрекрасный сын, даже потом, после похорон, каждый раз повторяла, повторяла, просто с ума его сводила этими рассказами.

В следующий раз, подумал, надо будет позаботиться о могиле. Достойный, но скромный памятник, найти приличное фото, надпись такую курсивом. От любящих сыновей.

Не забыть, сказал он себе, хотя понимал, что вернется туда нескоро.

Впереди было много работы – очень много очень важной работы, которую, кроме него, и выполнить-то, в общем, некому.

Рафал Кошик
Прыжок

Петр минут десять присматривался к полке с переносными телевизорами. Из двадцати одной доступной модели он с облегчением отбраковал девятнадцать. Оставшиеся отличались только цветом: один телевизор был черный, другой – графитово-серый. Он, начиная уже злиться на себя, в очередной раз вытер ладони о штаны. Поднял взгляд. Вверху, между лампами, притворная элегантность магазина сходила на нет, открывая его изнанку – путаницу труб, кабелей и металлических конструкций. Все было выкрашено в темный матовый цвет и оставалось незаметным для большинства клиентов.

Петр вынул из кармана монету в два злотых и подбросил ее. Монета вращалась, взвешивая две возможности. Петр прервал ее полет, прихлопнув ладонью. Орел. Он вздохнул. И что должен означать орел, а что – решка?

– Простите, – произнес он чуть громче, чем нужно, обращаясь к стоящей рядом даме лет пятидесяти. – И какой вам больше по душе?

Женщина с удивлением глянула на него, а потом перевела взгляд на телевизоры. Сосредоточенно посмотрела на них и произнесла решительно:

– Никакой.

* * *

Машина впереди резко затормозила. Петр сделал то же самое, неспокойно вслушиваясь в стук ABS[16]16
  Антиблокировочная система, система, предотвращающая блокировку колес при торможении автомобиля. (Прим. пер.).


[Закрыть]. Коробка с телевизором шумно сдвинулась в багажнике «Альфа Ромео». Петр стоял на центральной полосе проспекта «Солидарности»[17]17
  Одна из главных улиц Варшавы, соединяющая правый и левый берега Вислы. Названа так в честь движения «Солидарность».


[Закрыть], а «дворники» сгребали со стекла крупные редкие капли вечернего дождя. Сзади уже начала образовываться пробка.

Он вздохнул и вылез, поднимая воротник, который создавал хотя бы иллюзию защиты от дождя. Несколько человек наклонились над чем-то, что лежало на асфальте. И Петр догадывался, что именно там увидит.

На ней был элегантный светло-серый костюм. Рыжие волосы плавали в растекающейся луже крови. Людей вокруг становилось все больше, но никто не пытался помочь. Она была мертва. Угол, под которым лежала вывернутая вбок голова, не оставлял сомнений.

– Понятия не имею, откуда она выскочила, – повторял стоящий рядом парень.

Петр наклонился, заглядывая молодой женщине в лицо. Оно показалось знакомым. Выразительные черты: узкий нос, четкая линия челюсти, брови, как проведенные чертежником. Напоминала Джиллиан Андерсон.

«Боже… стою над трупом и прикидываю, кого она напоминает», – мысленно покачал он головой. Присел и закрыл женщине глаза.

Потом полночи спрашивал себя – зачем.

* * *

Телевизор он вытащил из багажника только утром. Поставил на столик напротив кровати и понял, что телевизор ему не нравится. Он был черный. Ниже стояли черный же проигрыватель DVD и черные полочки с коллекцией романтических комедий. Он любил их смотреть, хотя ему хватало ума не хвастаться этим перед коллегами по работе.

Когда закончил жарить яичницу, раздался звонок домофона. Петр нажал кнопку и спросил:

– Да?

– Криминальная полиция. Поручик Роман Вишневский. Откройте, пожалуйста.

Пока полицейский поднимался на четвертый этаж, Петр обулся. Он сделал вчера что-то не так? Да нет же. Не считать же то, что он закрыл глаза трупу, сокрытием улик. Да ну! Может, речь о том, что он не дождался полиции?

Петр открыл дверь. Высокий, крепко сбитый, хотя и не толстый мужчина показал ему документы. Петр был ниже его сантиметров на десять и, глядя на плечи копа, почувствовал себя задохликом.

– Прошу, входите, – он жестом пригласил полицейского внутрь. – В чем дело?

– Господин Петр Липинский?

– Да.

– Это вы проектировали офисное здание на улице Солец?

– Да. Оно рухнуло?

Петр не мог удержаться от шутки, хотя на самом деле чувствовал беспокойство. У полицейского на лице и мускул не дрогнул. Он вынул из кармана снимок.

– Вы знаете эту женщину?

Естественно, он ее знал.

– Я видел ее вчера.

Перед следующим вопросом гость выдержал небольшую паузу.

– Где?

– На проспекте «Солидарности»… – Петр забеспокоился еще сильнее.

«Неужели кто-то пытается меня разыграть?»

– Откуда у вас мой адрес? Я уехал оттуда до приезда полиции. Меня в чем-то обвиняют?

Полицейский казался несколько сбитым с толку.

– Я должен попросить вас проехать со мной. Вы ни в чем не обвиняетесь, скорее речь идет о том, чтобы кое-что выяснить, о консультации.

* * *

Они не стали сворачивать на «Солидарности». Не помеченный надписью «полиция» «Пассат» Вишневского прорезал полупустой субботний город, съехал по Каровой и через несколько минут остановился перед еще недостроенным, современным офисным зданием в несколько этажей. Петр знал это место. Уже почти год он наведывался сюда дважды в неделю, наблюдая за реализацией собственного проекта. Теперь тут стояло несколько полицейских машин, а поперек входа была натянута лента. Полицейские поглядывали на него, когда он шел к дверям. Дежурный поднял ленту, чтобы им с Вишневским было удобней пройти.

«Дело серьезное, что-то все-таки обрушилось», – подумал Петр. Он прикидывал, что и где могло не выдержать нагрузки. До сих пор верил, что успешно отражал атаки инвестора, пытавшегося экономить на всем, что не заметно глазу. Петр уже несколько раз думал, что либо он нарушит пределы сопротивляемости материала – либо с ним разорвут контракт.

Они дошли до незавершенной торговой галереи, которую освещали полицейские лампы на штативах. Свод высокого, в несколько этажей, коридора-атриума таял в темноте – из-за черного полиэтилена, что защищал окна. Собор ранней готики… Так Петр себе его представлял еще до того, как коснулся клавиатуры компьютера, – и именно так это сейчас выглядело.

Тут крутилось несколько человек. Все явно ждали Петра. Вежливо поздоровались, и это его успокоило.

Они вошли в пустое еще помещение, предназначенное под магазин. Застекленная витрина была заклеена серой бумагой. Не все выглядело так, как должно бы. Несколько каменных плит, оторванных от стены, лежали на полу, а в несущей опоре зияла дыра размером со взрослого человека.

– Это представляет угрозу? Может упасть? – Вишневский внимательно смотрел на архитектора.

Петр подошел к колонне и заглянул в отверстие. Некоторые прутья в бетоне разорвало.

– Полагаю, что нет. Но… зачем это совершили? И кто? Тут действовали с безумной силой, – Петр осмотрелся в поисках других последствий взрыва, но все стекла были целы. – Собственно, что здесь произошло-то?!

Поручик наклонился и приподнял брезент, под которым скрывалось нечто продолговатое. Петр замер, словно увидел призрака. На полу лежала мертвая женщина. Та самая, которую он видел прошлым вечером на улице. Красивая…

– Вы никогда не видели ее труп, – скорее заявил, чем спросил Вишневский.

– Видел. Вчера. И он выглядел точно так же.

Петр облизнул сухие губы.

– Прошу вас, не нервничайте. Мы вас ни в чем не подозреваем.

«Только идиот стал бы прятать тело в стене собственного дома», – мысленно ответил архитектор.

Он присел рядом с женщиной. Та была обсыпана каменной пылью и бетонным крошевом, но не могла погибнуть раньше, чем несколько часов назад. На ней была все та же юбка от элегантного серого костюма, но вместо жакета – джинсовая куртка. Две эти части гардероба совершенно не подходили друг другу. Петр протянул руку. Один из мужчин попытался протестовать, но Вишневский остановил полицейского. Петр отодвинул полу куртки, открыв картонную бирку с ценой и пластиковую клипсу магазинного «маячка». Украдено из магазина? Вот только тут не было никаких магазинов.

Он вопросительно глянул на Вишневского.

– Ночной сторож услышал грохот, – пояснил тот. – И когда прибежал сюда, все выглядело ровно так, как сейчас.

* * *

Еще мертвый храм торговли – и уже первый мертвый клиент. Это дело на неделю замедлило сдачу торговой части здания. А срок и так уже сдвинулся на месяц из-за изменений в конструкции. Собственно, сейчас было нечем заниматься, кроме как подгонять – как всегда без толку – субподрядчиков. Не было смысла оставаться после работы, чтобы подтянуть дела, сидеть в конторе на выходных. Прогресс в делах совершенно не зависел от Петра, но с каждым днем таяла именно его премия, да и претензии все предъявляли именно к нему. И не хватало силы и уверенности в себе, чтобы прямо ответить, что он думает о переваливании вины на него.

Был понедельник. Он сидел в конторе, делая вид, что работает. По правде же, заняться ему было особо нечем. Он как раз малевал на листке очередные завитушки, когда зазвонил телефон.

– Это Вишневский. Я хотел бы отнять у вас еще немного времени.

– Вы нашли в котельной Янтарную Комнату?

Секундная пауза.

– Просто заскочите в кафешку напротив офиса. Перекусим.

Петр выглянул в окно, чтобы несколькими этажами ниже увидеть полицейского, который как раз прятал телефон в карман. Из кабинета Петр, честно говоря, вышел с облегчением. Спустился на лифте, перебежал через дорогу и присел за столик на тротуаре.

– Я немного поразмыслил над тем, что вы говорили позавчера, – начал Вишневский. – Сопоставил проспект «Солидарности» с пятничной сводкой несчастных случаев. Вы знаете, что я нашел?

– Похоже, знаю…

– Да, они идентичны. Я так понял, вы были свидетелем того несчастного случая?

– Самого столкновения я не видел. Увидел ее уже мертвой, лежащей на улице.

Вишневский положил на столик два снимка. На первом была женщина с проспекта, на втором – из центра.

– Этих вы уже знаете, а теперь остальные.

Он выложил на столик еще несколько фото той же женщины. Все были сделаны после смерти.

«Словно кукла Барби в разных версиях», – подумал Петр и глянул на полицейского, ожидая объяснений. Тот отпил кофе и спросил:

– Вы знаете, кто это?

– Понятия не имею.

– Моника Левандовская. Это ничего вам не говорит?

– Что-то вроде бы припоминаю…

– Она с вами училась.

В голове Петра провернулись соответствующие шестеренки. Он вскинул брови.

– Да, возможно… Я даже не знал ее имени. Не думаю, чтобы она меня помнила.

Полицейский допил кофе и оперся о столик, глядя архитектору прямо в глаза.

– У нас в морге – семь тел. Одинаковых: отличаются только одеждой. У одной – свежий шрам на предплечье. Эти семь тел… представляют собой проблему.

– И какое отношение к этому имею я? Я с ней просто учился. Давно.

– Проспект «Солидарности» подтолкнул расследование в новом направлении. Я проанализировал остальные места, где нашли тела: паркинг перед супермаркетом, где вы делаете покупки, железнодорожный переезд неподалеку от дома ваших родителей, парк в полукилометре от вашего дома…

– На что вы намекаете?!

– Я должен выяснить, как погибли эти женщины, и ключевыми тут мне кажутся два вопроса. Первый: почему они выглядят одинаково? Вечером поступят результаты по ДНК. Если подтвердится то, что я думаю, предвижу серьезную проблему. Второй вопрос: что вас связывает с этой женщиной?

– И зачем вы все это мне говорите? Думаете, я их убил?

– Нет, я вас не подозреваю. А самое интересное то, что она жива и прекрасно себя чувствует. И выглядит точно так же, как на снимках. Живет в Урсинове[18]18
  Юго-западный район Варшавы.


[Закрыть].

Петр попрощался с поручиком и вернулся в контору. Пока ехал в лифте, подумал еще, что этот тип совершенно не напоминает тех полицейских, с которыми ему приходилось иметь дело раньше, из-за двух несчастных случаев, что произошли на его стройках. Те отбывали работу, а этот… этот, похоже, занимался делом всерьез.

Петр добрался до конторы. Глянул на листок на столе и вдруг понял, что именно рисовал с самого утра: глаза той женщины. Моники.

* * *

Его разбудил жуткий удар и последовавший за ним грохот. Петр сел на кровати. Нащупал и включил ночную лампу. Шкаф в коридоре был разбит вдребезги, а одежда – разбросана. Он некоторое время размышлял, что теперь делать. Сунул ноги в тапочки и осторожно приблизился к месту катастрофы. Щелкнул выключателем в коридоре. Трехдверный шкаф выглядел так, словно в нем взорвалась противотанковая граната. Стенки треснули и валялись на полу вперемешку с порванной одеждой.

Он втянул носом воздух, чтобы проверить, нет ли утечки газа. Почувствовал другой запах. Не мог его вспомнить, но запах был приятным.

«А может, взломщик?» – забеспокоился вдруг. Поднял кусок деревянной стойки и проверил все комнаты. Никого. Замок на входной двери тоже был в порядке.

Он осмотрелся беспомощно, взгляд скользил по куче одежды и кускам дерева. И… вдруг он понял, что это за приятный запах: дамские духи. На лежавшей сверху белой рубахе расплывалось кровавое пятно. Потом рядом появилось еще одно.

– О нет… только не это!

Он стал в панике разгребать одежду. Сперва увидел руку, потом рыжие волосы. Отбрасывал пиджаки, штаны и свитера, брызгая на стену свежей кровью. Хватал выломанные полки, не обращая внимания на острые грани. Докопался до ее тела. Женщина была голой и дрожала. Из ее живота торчал большой кусок дерева.

Она взглянула на него:

– Петр… Что случилось?..

Он присел рядом и приподнял ее голову. Веки женщины несколько раз дрогнули и сомкнулись. Из уголка рта вытек красный ручеек, а тело вдруг мертво обвисло.

Петр сел на пол, спрятал лицо в окровавленные ладони и заплакал.

* * *

– Это стандартная процедура, – пытался утешить его Вишневский, закрывая решетку камеры. – Я надеюсь, вы понимаете.

– Конечно. И если так пойдет дальше, моей стандартной процедурой будет зарывать трупы и не сообщать о них в полицию. Может, куплю на окраине участок и открою собственное кладбище, – он нервно засмеялся. – Сэкономлю на производстве надгробий. Меняться-то будет только дата.

– Думаю, что могу вам сказать: у всех у них идентичные ДНК. Словно у однояйцевых близнецов.

– Посмотрел бы я на мать однояйцевой восьмерни!

– Это еще не все. У них даже пломбы одинаковые, а у трех – едва затянувшиеся царапины на левом колене. Рентген показывает даже одинаковые детские микротравмы костей. Они – копии. Почти идентичные.

– Может, оригинальная Моника работает на ксероксе и засыпает на оборудовании?

Вишневский, как обычно, даже не улыбнулся.

– Живая Моника под нашей тайной охраной. Пока что она ни о чем не знает, хотя это вопрос нескольких дней. Мы проверили ее зубную карту. Все совпадает.

– Это безумно интересно, но у меня есть работа. Мы не могли бы поговорить об этом по телефону?

– Увы, я пока не могу вас выпустить. На куске дерева, который воткнут в ее живот, ваши отпечатки пальцев.

– И это еще не все. Поищите на кухонном ноже, на пиле по металлу и на том большом молотке. И – топор-то вы проверили? Это мой шкаф и мой дом, если вы вдруг забыли. Я думал, в доме вор. Схватил, что было под рукой. – Петр уселся в углу и уперся головой в колени. – Вы не думали, что, если есть несколько Моник Левандовских, может оказаться также и несколько Петров Липинских? И главное: зачем вы мне все это рассказываете?

– Говорил же уже: я верю в вашу невиновность. Вы не убийца, вы – ключ. Как-то вы со всем этим связаны. И я надеюсь, то, что вы в камере, что-нибудь изменит. Если погибнет еще одна – я вас немедленно отпущу.

– Супер! – Петр вскинул голову и добавил с сарказмом. – Жду не дождусь очередного трупа.

* * *

Его разбудил скрип петель решетки. Снаружи было светло. Он сел на нарах и протер глаза. Чувствовал дурной привкус во рту и мечтал о зубной пасте.

– Нашли еще одну в деревушке под Миколайками, – проворчал Вишневский. – У вас есть там дача, верно? На этот раз – утонула в озере[19]19
  И неудивительно: Миколайки находятся рядом с такими крупными озерами, как Талты и Миколайское.


[Закрыть].

– Мне жаль. Так я свободен?

– Да. Но я рассчитываю на вашу помощь, если появятся… другие.

– И я должен с вами сотрудничать? Вы же можете в любой момент отправить меня за решетку.

– Я просто хочу распутать дело.

– А можете гарантировать, что, если снова найдете труп в моем шкафу, не арестуете меня?

– Не могу.

– Тогда я не скажу вам, когда найду новый труп, лады? – Петр встал и накинул измятый пиджак. – Полагаю, это простое и логичное решение.

– Закон требует от вас сообщать…

– И как мне уважать закон, если закон не уважает меня?!

Вишневский вздохнул и сказал печально:

– Вы знаете, как устроена польская полиция? Это бетон. Из восьми свидетельств о смерти семь вернулись как неверно заполненные. Потому что продублированы личные данные. Я сейчас сражаюсь с одной офисной овцой, которая хочет сообщить о смерти семье. Восьмикратно. Потому что она не может вложить листок в папку, если не отметит там подтверждение идентификации трупа, сделанного кем-то из близких. Не знаю, как поступит мой преемник, – а дело у меня наверняка заберут, – но пока его веду, я буду верить в вашу невиновность и сделаю все, чтобы вас никто не беспокоил.

– Может… – начал архитектор, пойманный врасплох внезапной словоохотливостью полицейского. – Может, я хотя бы пивом вас угощу?

Недалеко был небольшой, пустой уже в эту пору паб. Петр перешел с Вишневским на «ты» и хотел было провести с ним остаток вечера, но тот выпил два пива и заявил, что должен идти. Петр остался в баре один. Паб был идеальным: темный, уютный и не слишком громкий. Петр опорожнил три кружки и сумел пересказать бармену все, что случилось с ним за последние несколько дней.

– И как удрать от этого кошмара? – спросил напоследок.

– Торговый центр, дача… – Бармен покачал головой. – Она появляется там же, где и вы бываете. Может, это неразделенная любовь? Езжайте туда, куда не поехали бы с женщиной. По крайней мере, тогда эти несчастья будут происходить вдалеке от вас.

Розовая неоновая реклама пива тихо гудела над баром.

– Например?

– На Шпицберген. Куда бы вы не взяли женщину. Холодновато для бабы, нет?

– Для меня тоже…

Приглушенный свет и душный, несколько задымленный уже воздух усыпляли Петра. В камере он проспал всего несколько часов – и неспокойным сном. Поэтому сейчас расплатился и вышел.

«Хороший бармен, – подумал, – как психоаналитик: утешает и помогает. Не верит ни единому слову, но, пока клиент при деньгах, это не имеет значения».

Вернулся домой на такси. Львиная доля гардероба уже ни на что не годилась. Окровавленные и порванные тряпки он упаковал в большой полиэтиленовый мешок и вынес на свалку. Принял душ, заглянул на кухню, чтобы выпить кефиру и проглотить мультивитамин, а потом, пошатываясь, направился в спальню. Уснул почти мгновенно.

* * *

Моника поцеловала его в щеку и встала с постели. Он слышал, как она идет босиком в ванную и что-то ему говорит. Невнятно пробормотал в ответ и проснулся. За окном начинало темнеть.

«Неплохо, – подумал. – Сбил себе настройки внутренних часов, но хотя бы сны у меня приятные».

Встал, почистил зубы и съел нечто среднее между завтраком и ужином. Просидел до двух ночи, пытаясь набросать портрет Моники. Исчеркал страниц двадцать бумаги, но добиться сходства с оригиналом так и не смог. Потом снова поел, почистил зубы и пошел спать.

* * *

Проснулся внезапно – с чувством, будто что-то пошло не так. Глянул в сторону окна. Небо на востоке уже розовело, а будильник показывал половину третьего. Петр приподнялся на локтях и аж подпрыгнул. Вторая половина постели была теплой, а одеяло отброшено так, словно кто-то только что встал. И снова этот запах духов…

Он сел, вслушиваясь в темноту. Боялся зажечь лампу. Видел с кровати краешек пола в прихожей – и узкую полоску света на нем.

Он раздумывал, спит ли или уже проснулся, но звук текущей воды убедил, что все происходит на самом деле. Хотелось встать и сбежать из дому, но тогда пришлось бы пройти рядом с ванной.

Некоторое время было слышно, как из крана течет вода. Потом наконец воцарилась тишина. Полоса света расширилась и угасла после тихого щелчка выключателя. Петр придвинулся к краю постели, поднялся на подушке и затаил дыхание.

Она вынырнула из темноты коридора и почти в полной тишине подошла к постели. Он не видел ее глаз – было слишком темно. Когда она ложилась, матрас просел. В воздухе разлился тонкий запах духов. Она натянула на себя одеяло, и через минуту оно опало на постель, словно под ним был воздушный шарик, из которого только что выпустили воздух. Петр заорал и включил свет. Он был один, но в воздухе по-прежнему витал тот же запах.

Это уже было слишком. Он переоделся в то, что уцелело после погрома, забрал с собой спальный мешок и поехал в контору, чтобы доспать в собственном кабинете.

* * *

Он проснулся около семи с головной болью и одеревеневшими мышцами. Уселся, соображая, где, собственно, находится. Потом вспомнил все и пожалел, что проснулся.

Встал и, спотыкаясь, пошел в ванную освежиться. Не мог почистить зубы, не держал в конторе ни зубной пасты, ни щетки, поэтому пожевал завалявшуюся мятную таблетку и сполоснул рот под краном. Глянул на себя в зеркало, занимавшее всю стену туалета. Как для его тридцати пяти, все было не так трагично. Живот лишь едва-едва прорисовывался, возможно, слегка обвисли плечи. Ну, и грудная клетка слишком плоская. Зато – никаких следов облысения. Он вздохнул и начал раздумывать, обратила бы на него внимание такая женщина, как Моника. Правда, нынче ночью она голой легла в его постель, но… это был только сон.

Он вернулся в кабинет, раскланявшись в коридоре с опешившей уборщицей. На столе лежал кремовый конверт. Внутри было приглашение на двоих – для него и кого-то, кого он захотел бы взять с собой, – на открытие торговой галереи. Галереи, которую он сам и спроектировал. Взглянул на дату. Ну да, они ведь распечатали приглашения еще до проблемы с трупом… с телом в колонне. Открытие придется перенести, а за все недовольство, за возникшие проблемы отвечать все равно Петру.

Он малевал в блокноте все менее удачные портреты Моники, а потом перебрался в кухню и сделал себе кофе. Пил, закусывая черствой булкой, и таращился в окно. И вот, когда он наблюдал за лесом металлических труб на крыше соседнего дома, на него снизошло озарение. Сопровождающее лицо…

Он побежал в кабинет и набрал номер Вишневского. Тот ответил после третьего сигнала.

– У меня есть идея, – начал Петр, – а скорее я понял определенную закономерность. Дело именно в том, где мы находим тела.

– Говори…

– Я видел три тела, и к ним все замечательно подходит! Та, из моего шкафа… того шкафа там не должно быть. Он должен стоять в спальне, но я изменил расстановку, потому что хотел столик с телевизором и музыкальным центром. Это непрактично, но для холостяка значения не имеет. Каждое утро за одеждой я иду в коридор. Если бы у меня была женщина, шкаф стоял бы в спальне, а в коридоре висело бы большое зеркало. Понимаешь?

– Ничего не понимаю.

– Она не упала в этот шкаф, споткнувшись о ковер, и никто не вонзал в нее тот обломок. Она материализовалась в этом шкафу, потому что думала, что там не будет никакого шкафа! – Петр принялся истерически хихикать, понимая, как по-идиотски должны звучать его догадки.

В динамике помолчали. Потом полицейский спросил:

– И сколько ты выпил вчера в том пабе?

– Ну… где-то три. Слушай дальше. Эта с перехода на «Солидарности»… ровно та же история. Она была там, где еще полгода назад был пешеходный переход! Его убрали.

– Знаю, было слишком много несчастных случаев. Могла забыть.

– А та, что была в моем здании? Я передвинул стену! Чтоб мне сдохнуть… я передвинул стену, потому что воли у меня не хватает, чтобы спорить с инвестором. Сдвинули на метр. Проблема экономии средств. Меньшее расстояние, тоньше распорки. Понимаешь? Я проектировал все полгода назад. В этом месяце там уже должен был оказаться магазин со шмотками! Не понимаешь?

– Извини.

– Это же очевидно! Что на ней было?

– Джинсовая куртка и серая юбка.

– Куртка с магнитной клипсой. Именно! Она была в примерочной – но там не было примерочной, только подпорка, потому что я передвинул стену! Я убил их! Одну убил колонной, а вторую – шкафом… Боже, что я несу…

– Ладно. Представим, что во всем этом есть определенная закономерность. Шкаф ты купил год назад, переход ликвидировали полгода как. То же и со стеной. Женщина давно не была в городе и не знала, где должна материализоваться. А что с озером? Одна ведь утопилась в озере. Оно там уже несколько тысяч лет. С последнего ледникового периода.