Текст книги "Ледянаая страна (ЛП)"
Автор книги: Карола Лёвенштейн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 34 страниц)
К сожалению, я не была уверенна в том, проявились ли таким способом мои собственные силы или же это всё-таки была госпожа профессор Шёнхубер, которая с помощью такой уловки хотела заманить меня во власть Чёрной гвардии, и таким образом отдать Балтазару.
– Поездка в Антарктику не будет развлечением, наоборот: подготовься выложиться по максимуму.
От серьёзного взгляда Адама по спине пробежала дрожь.
– А Чёрная гвардия не потеряет тебя? – спросила я, игнорируя реакцию моего тела. Я не хотела думать о том, что всё может пойти наперекосяк.
– Чёрная гвардия ждёт меня назад точно 1 октября, до тех пор у меня отпуск. Сейчас всё равно всё спокойно. Почти не было никаких достойных упоминания преступлений. Примус ещё в летнем отпуске, и сенаторы тоже наслаждаются своими каникулами, развлекаясь на летних балах и частных соревнованиях драконов.
– Значит, выбранные народом почтенные представители закона подобающе наслаждаются летом, – съязвила я и чуть не подавилась одним особенно большим Ячеечным Лесной Червем.
– Магический мир мы изменим сразу же после того, как в замёрзшей Антарктике выследим твоих родителей, – вздохнул Адам с напускной серьёзностью.
– Именно, – ответила я. – Мне нравится такой настрой.
Я не могла удержаться от усмешки.
– Ты закончила с едой? – спросил он.
– Звучит так, будто ты запланировал что-то ещё, а не только обсуждение деталей нашей поездки, – сказала я, улыбаясь и наклонилась к нему.
– Запланировал, потому что детали поездки прекрасно разработаны, – улыбнулся Адам и поцеловал меня в щёку. К моему сожалению он встал и убрал тарелки в раковину.
– Потом помахал мне, чтобы я последовала за ним в сад.
Я удивлённо встала и вышла в ночь. Влажный, прохладный воздух ещё нёс в себе запах цветов, но в нём также чувствовалась приближающаяся осень.
Я последовала за Адамом по влажной траве, пока мы не оказались в задней части сада. Здесь старые, самшитовые изгороди, вместе с красной, кирпичной стеной, образовывали защищённое от ветра пространство, в котором моя бабушка посадила несколько старых сортов роз. Между ними росли любящие тепло Колючие Хоста, чьи не примечательные, коричневые плоды могли на несколько мгновений привести в эйфорию. Может, стоит упаковать несколько из них, если посреди льда нам понадобится хорошее настроение.
Я ещё размышляла о том, сможет ли приступ смеха спасти нас от агрессивных пингвинов или от замерзания, когда увидела тёмную фигуру, прислонившуюся к стене.
– Кто это? – выкрикнула я в ужасе, когда заметила, что Адам, не задумываясь, замаршировал к тени.
– Это Торин, – коротко ответил Адам и поприветствовал своего брата рукопожатием.
– Ну, солнышко, готова к поездке? – спросил Торин ухмыляясь, насмешливо разглядывая меня из-под своих светлых волос.
– Что всё это значит? – испуганно ответила я, переводя взгляд с Адама на Торина, туда-сюда. Я представления не имела, что означает эта встреча. – Ты рассказал ему?
Чем больше человек узнавало о наших отношениях с Адамом, тем опаснее становилось, а тем более кто-то из семьи Адама. Его родители патриции, особенно его мать всегда была обо мне плохого мнения. Если бы она узнала, что у её сына близкие отношения с женщиной из низкого социального класса, она точно позаботилась бы о том, чтобы я никогда больше не смогла перешагнуть через порог Тенненбоде.
– Это было не нужно. С тех пор как я застукал вас в Марселе, мне сразу стало ясно в чем дело.
– Мы можем доверять Торину, – спокойно сказал Адам. – Ты же знаешь, я не сделаю ничего, что может подвергнуть тебя опасности.
Он улыбнулся мне, и мой гнев моментально испарился, а от его взгляда я растаяла как замерзшая вода летом.
– Откуда ты знаешь, что можешь доверять ему? – возразила я.
– Он мой брат, – настойчиво сказал Адам, как будто одного лишь факта родства было достаточно, чтобы получить огромный аванс доверия.
– Пока вы не разругались, предлагаю перейти к делу. Хотя..., – Торин посмотрел на меня с веселыми искорками в глазах. – Если ты хочешь заняться борьбой в грязи, я немного подожду, пока ты оденешь бикини.
Он выжидающе уставился на меня, а у меня челюсть отпала после его слов.
– Торин, попридержи язык! – пробурчал Адам и успокаивающе похлопал меня по руке. Я все еще смотрела на широкие плечи Торина, которые слегка подергивались, когда он тихо хихикал.
– Надеюсь, у тебя есть убедительное объяснение того, что здесь делает Торин? – прошипела я, бросив на Торина уничтожающий взгляд.
– Есть, потому что мы возьмем Торина с собой в наше путешествие в Антарктику.
– Что мы сделаем? – крикнул я, уставившись на Адама. Он не избегал моего взгляда, а проницательно смотрел на меня. Решительность в его глазах заставила меня забыть о моем возмущении.
– Я не уверен, что ты в состоянии вынести поездку в Антарктику.
Они с Торином посмотрели на меня критическим и испытующим взглядом.
– И как я тебе уже сказал, – невозмутимо продолжил Адам. – Я ни в коем случае не буду рисковать твоей жизнью, так же как не собираюсь и свою жизнь подвергать опасности. Конечно я понимаю, что ты обязательно хочешь попасть туда. На твоем месте я бы действовал также. У меня даже не хватило бы терпения ждать все лето и только подготавливаться к этой поездке. Но ты представляешь себе все слишком оптимистично. Мы отправимся в одно из самых непригодных для жизни мест на этой планете. Там нам мало чем поможет оптимизм, особенно если мы собираемся искать твоих родителей без каких-либо точных указаний об их месте нахождения.
– Я поняла, – тихо ответила я. Не нужно было вводить Адама в заблуждение. Конечно он заметил по-прежнему одолевавшую меня усталость.
Зачем я поддалась этой иллюзии? Теперь, оглядываясь назад, я поняла, что было совершенно очевидно, что со мной что-то не в порядке. Если бы Адам каждый вечер ровно в девять часов засыпал рядом со мной совершенно уставший, весь день не делая ничего, кроме как сидеть в интернете или изучать Атлантов, я бы, наверное, тоже удивлялась и сомневалась в его физическом здоровье.
– Ты уже давно все решил, не так ли? – спросила я.
– Да, Сельма, – решительно сказал Адам. – Потому что я люблю тебя и хочу, чтобы мы целыми и невредимыми вернулись домой. Торин пришел, чтобы мы сегодня вечером еще раз обсудили детали путешествия и согласовали алиби для наших родителей. В нашем доме у стен бывают уши.
Кивнув, он посмотрел на Торина.
– Да, Эльза очень предана матери.
– А у меня нет права участия в принятие решения? – спросила я, по очереди глядя то на Торина, то на Адама.
– Я конечно не буду принимать решение, полностью отказавшись от твоего мнения, – сказал теперь Адам, и я от нетерпения навострила уши. – Но только на таком условии я поеду с тобой в это путешествие. Я уверяю тебя, мы можем доверять Торину. Он на нашей стороне.
Он бросил на Торина серьёзный взгляд, казалось в этом взгляде скрыта целая история.
Я отметила, как серьёзно Торин кивнул. Плутовство, которое всегда искрилось в его глазах, исчезло за серьёзностью, которая ясно показала мне опасность предстоящей поездки.
Я вздохнула. Четыре недели с Торином в путешествие по всему миру будет тяжело вынести, если он продолжит мучить меня своими шуточками. Но какой у меня есть выбор? Адам оставил за мной лишь решение, остаться дома или поехать в Антарктику на его условиях.
– Согласна, – тихо сказала я.
Торин оттолкнулся от стены с соблазнительной улыбкой на губах и подошёл ко мне.
– Очень хорошо, а то я уже боялся, что вы будете ещё вечность дискутировать о вопросе: "о-я-так-понимаю-твои-чувства". На мой взгляд здесь нечего обсуждать. Если не хочешь закончить кормом для рыб, Сельма, что действительно было бы очень жаль, тогда я еду с вами.
Я как раз тот тип, кому нравятся снежные отпуска, а в Антарктику я уже всегда хотел попасть. Это удобный случай для небольшого разнообразия. Постоянные балы и социальные обязанности постепенно начинают действовать на нервы. Наши родители не пропускают ни одного мероприятия, и нам всегда нужно идти вместе с ними и важничать в костюмах. Даже Рамон и Леннокс увильнули, спрятались на каком-то острове, чтобы можно было спокойно праздновать вечеринки.
– Значит, вопрос решён, – довольно сказал Адам.
– Определённо, – ответил Торин и подмигнул мне.
– Давайте зайдём внутрь и обговорим детали, – сдалась я. – И было бы здорово, если ты попытаешься держать себя в руках, – резко попросила я, прежде чем Торин начнёт спекулировать о том, стоит ли мне положить бикини в мой багаж.
– Я попытаюсь, – ответил он, и эта полная ожиданий усмешка на его губах сказала, что скорее всего дальше попытки не зайдёт.
Антарктида
Холодный ветер рвал на мне одежду, а ледяные кристаллы врезались в щёки. Было такое чувство, будто тысяча иголок одновременно хотят пронзить мою кожу. Я отвернулась от ветра и прислонилась к борту судна. Даже через толстое, зимнее пальто и перчатки я чувствовала ледяную температуру, которая была намного ниже нуля. Холод безжалостно проникал в конечности, но я почти не чувствовала дрожь тела. Меня охватила эйфория, благодаря которой мне даже удалось забыть о постоянной усталости. Я наконец почти у цели, после стольких месяцев ожидания и планирования. Берег находился всего в нескольких километрах, и я отчетливо чувствовала, что лёд становился всё ближе. Когда я закрывала глаза, то слышала высокое гудение, которое уже было недалеко. Но лучше я буду держать глаза открытыми, пытаясь что-то разглядеть в темноте вокруг, если учесть, как раскачивается судно на волнах, в противном случае меня сразу начнет тошнить. Лучше буду размышлять над вопросом, который не выходил у меня из головы с тех пор, как я нанесла визит хронике Акаши и который, надеюсь, решу в ближайшее время. Зачем мои родители отправились в Антарктику? Я не видела никакой причины и никакого объяснения, для чего им понадобилось бежать в эту негостеприимную местность. Теперь мне был знаком их враг и я знала, какой впечатляющей силой он обладает. Но то, что они дошли до конца света, чтобы сбежать от него, просто не помещалось в голову. Моя мать встала бы на пути у Бальтазара. После всего, что я узнала о ней, она бы сражалась за свою жизнь, даже если бы пришлось заплатить жизнью за возможность свободы. Что-то здесь было не так.
«Ты в порядке?»
Я почувствовала Адама позади, прежде чем он приблизился.
– Да, – ответила я задумчиво на его мысли, в то время, как почувствовала его руку на бедре.
Сразу же к задумчивости присоединилась утешительное тепло его прикосновения, которое всегда было чарующим, даже когда я чувствовала его, как сейчас приглушенно, через толстую куртку.
– Что делает Торин?
Адам встал рядом и обнял меня, притянув к себе.
– Он следит за тем, чтобы судно не замерзло, и мы действительно смогли доехать до места назначения. Мы привезли тебя сюда, теперь твоя очередь что-то найти.
– Спасибо, – сказала я внезапно.
– За что? – Он усмехнулся. – Ещё мы ничего не добились.
– Спасибо, что делаешь это для меня.
– Я знаю, как много это для тебя значит, Сельма. Но делаю это не только для тебя. Бальтазар имеет отношение к пропаже твоих родителей, но он также предал Черную Гвардию и все магическое сообщество. Такие как он, не должны получить власть. Когда мы выясним, что случилось, то сможем намного лучше понять его действия. Я ищу доказательства, чтобы показать магическому миру, что они доверяют террористу, который хочет разрушить магическое сообщество изнутри. Не только я, но и Торин думает также.
– Не разрушить, – мрачно сказала я, напомнив ему слова Бальтазара. – Он хочет его излечить.
– Точно, – вздохнул Адам, серьезно посмотрев на меня. У него был проницательный взгляд, голубые глаза магическим образом притягивали меня.
Я не забыла о своей второй цели. Чтобы свергнуть патрициев и сделать нашу с Адамом любовь возможной в Объединенном Магическом Союзе, я должна, согласно хронике Акаши, уничтожить атрибуты власти. Я не знала сколько их, не говоря уже о том, где они были спрятаны. Единственное указание, о котором я помнила, до того, как потеряла сознание, заключалось в том, что один из атрибутов власти – это грааль патрициев, спрятанный где-то в вечных льдах. К сожалению, мне не удалось узнать в каких именно льдах этого мира. Согласно собранной мною за последние недели информации, вечные льды были во многих регионах земли, в горах, пещерах и конечно в Арктике и Антарктике. Хотя поиск грааля патрициев не был целью нашего путешествия, я все равно буду смотреть в оба, в надежде получить дальнейшие указания. Пришло время превратить все планы и мысли в действия. Я не могла дождаться, когда мы высадимся на сушу, или в данном случае на лед.
– Мы будем идти три дня вглубь региона, – тихо сказала я, пытаясь различить в темноте очертания.
Мы внимательно изучили карты местности и выбрали маршрут так, чтобы быстро продвигаться вперед.
– Затем разобьем основной лагерь. И уже оттуда будем две недели подряд совершать разведывательные полеты по всем направлениям, – продолжила я.
– Хорошо, – ответил Адам. – Снаряжения и провизии нам хватит на две недели. Если будем экономить, то может даже на дольше.
Больше времени у нас все равно нет. Нам понадобилась неделя, чтобы запастись едой и добраться сюда. Самое позднее через две недели мы должны будем вернуться. К началу семестра, первого октября, мы должны быть в Теннебоде.
– Мы не могли поехать раньше, ты прекрасно это знаешь.
Он посмотрел на меня, и я поняла, что Адам намекает на мое беспокойство и нетерпение, которыми я замучила его.
– Антарктическая зима уже заканчивается, по крайней мере несколько часов в день будет светло. Даже температура в этот период переносится легче, если можно так выразиться. Но ты права, время не ждет. Первого октября начинается не только семестр, Черная гвардия тоже ждет нас с Торином назад. Я должен увидеть то, как они будут заминать исчезновение сенатора Бальтазара. Может наконец увижу, кто его союзники. Кроме того, есть еще кое-что, что я бы хотел сделать, – сказал Адам, тоном, который заставил меня насторожиться. Он немного помедлил, вероятно раздумывая, подходящий ли сейчас момент для его слов.
– Что ты хочешь сделать? – осторожно спросила я.
Для какого признания корабль, попавший в снежный шторм недалеко от Антарктики, был подходящим местом?
– Как только вернемся назад, я хочу наконец сказать моей семье, что мы вместе.
– Что? – спросила я хрипло.
Каким бы прекрасным не казалось мне признание семьи Адама, всё же оно было, в принципе, невозможным. Я скорее могла представить себе, что найду в Антарктике пальму, чем то, что семья Адама встретит меня с распростертыми объятиями, чтобы вместе с нами бороться за отмену классовых различий.
– Моя мама всегда проявляла ко мне понимание. Она и в этот раз поддержит. Настойчивость, с которой говорил Адам, показала, что это решение было принято уже какое-то время назад.
– Не делай этого! – сказала я мягко.
Если Адам принял какое-то решение, его было нелегко отговорить от него.
– Почему? – спросил он, смотря на меня со скепсисом. – Я люблю тебя, и, если ты не можешь быть официально моей партнершей, тогда, по крайней мере, об этом должна узнать моя семья.
Адам казался таким решительным, что я почувствовала слабость в желудке.
– Не думаю, что это закончится хорошо, – сказала я осторожно. В конце концов он знал свою мать лучше меня, но сейчас я не хотела и не могла говорить с ним на эту тяжелую тему. В этот момент мою голову занимали другие вещи.
– А как насчет твоих родителей, они приняли ваше оправдание? Адам вздохнул, соглашаясь с изменением темы разговора.
– Да, приняли. Это был последний раз, когда я соврал. Эти прятки и обман противны мне. Они думают, что я вместе с Торином путешествую по Соединенным Штатам и наслаждаюсь свободой.
– Кому нужна поездка по Соединенным Штатам, если можно приехать сюда, – внезапно сказал Торин позади. Я была настолько поглощена разговором с Адамом, что совсем его не слышала.
– Но для разнообразия должен поддержать твоё солнышко. Лучше ничего не говори семье о ваших отношениях. Мать старомодна в таких вещах.
– Спасибо, Торин, – сказала я, когда он встал рядом со мной. По крайней мере хоть он на моей стороне.
– Не привыкай к этому, – усмехнулся он. – Кстати, а еда уже готова? В конце концов ты женщина в доме или на лодке и должна для нас готовить! Торин смотрел на меня искрящимся взглядом, настроение отличное, и я почувствовала, как в голову ударил жар.
"Оставайся спокойной", призвала я себя, но это было не так просто.
– Разве ты не собирался растопить парочку льдин, чтобы мы не примёрзли? – ответила я.
– Ладно, ладно.
Торин защищаясь, поднял руки, когда заметил, что снова довёл меня до белого каления.
– Я только хотел предупредить, что мы приехали. Даже если в темноте это не особо видно, но мы добрались до побережья. Капитан Моррис бросил якорь, а завтра утром мы высадимся со всеми нашими пожитками на берег. К счастью, я прихватил с собой парочку летающих тележек наших родителей.
– Из-за чего таможня чуть нас не забраковала и не отправила домой, – напомнила я ему о неприятной встрече с немагическими блюстителями закона.
– Но я ведь прекрасно решил эту проблему, не так ли? Торин лукаво ухмыльнулся.
– Мужчина думает теперь, что выпил слишком много и вздремнул под своим письменным столом. С каких пор ты можешь создавать новые воспоминания?
Я и правда не осознавала насколько велики способности Торина.
– Ты много чего ещё не знаешь обо мне, но мило с твоей стороны, что ты наконец осознала, насколько многосторонние у меня таланты. Кстати, Адам тоже не плох в этом деле. Только Рамон и Леннокс отстают. У этих двоих никак не получается. Кстати есть воспоминания и похуже, которые я мог бы ему дать. Полный провал памяти в стриптиз-баре, например. Я считаю, что ему повезло. Но летающие тележки, в любом случае, стоили того. Они могут перевозить тяжёлые грузы и работают даже в самых неблагоприятных условиях. Исследовательский отдел палаты сенаторов полагается на прогресс и включил в пилотный проект моих родителей, в котором они могут протестировать эти новейшие технические достижения. К счастью родители отдали этот проект мне.
– Мы используем технику палаты сенаторов в этом путешествии? Ты с ума сошёл? Я почувствовала, как мои брови сошлись на переносице в сердитую линию.
– Не сошёл. – Торин прорычал слова, при этом тоне я невольно вздрогнула. – Я проверил эти штуки сверху до низу. Они не выдадут нас. Ты ещё будешь благодарна, что мы взяли их с собой. С твоими магическими силами нам понадобится любая помощь.
– Хм, – ответила я, потому что он был прав, а мои опасения всё равно бесполезны, так как мы вот-вот высадимся на сушу.
– Мы здесь, и это единственное, что сейчас важно, – сказал Адам. Как всегда, когда мы поднимали шум, он пытался уладить наш спор.
– Скажи– ка, солнышко… – Торин склонился надо мной, у него были карие, совершенно другие глаза, не как у Адама. Я вновь с удивлением обратила на это внимание. Как могли родные братья быть такими разными? – Антарктика огромная, объясни-ка мне ещё раз, как ты хочешь найти родителей?
– В основном там лед, – ответила я, – Земли как таковой очень мало.
– Конечно это колоссально упрощает дело. – Торин простонал. – Ну а если серьезно, что ты намерена делать?
– Мы будем искать любые признаки жизни, магических существ или даже самих магов, живущих там. Если мы обнаружим их мертвыми, то это тоже будет ответом на мои вопросы.
Я поджала губы, избегая взгляда Торина.
– Ты рассказывал ей о мифах? – спросил он Адама.
– Торин, оставь это! – грубо ответил Адам.
– Какие мифы ты имеешь в виду?
Я смотрела то на Торина, то на Адама. Они что-то скрыли от меня, что-то, что я должна знать?
– Ты правда ничего не рассказывал ей об этой старой истории? Торин бросил на Адама укоризненный взгляд.
– Нет, и это совершенно излишне, – строго сказал Адам.
Его тон удивил меня.
– Нет, не излишне. Если мы случайно встретим Снежных волков, она будет лучше подготовлена.
– Снежные волки? – спросила я высоким голосом. – Никогда не слышала о них. Расскажи мне, Торин!
Торин проигнорировал резкий взгляд Адама и посмотрел на меня, благосклонно улыбнувшись, словно приглашая послушать фантастическую сказку.
– Ты не можешь об этом знать, потому что еще не было доказано, что Снежные волки существуют на самом деле. Несколько лет назад в "Хронике Короны" гулял пугающий людей заголовок.
– Это было летом, в мертвый сезон, и история однозначно была выдумкой, – недовольно сказал Адам.
– Что случилось? – спросила я.
– Тогда была ещё этот ученый, она искала полезные ископаемые. Всё, что находится под землей, принадлежит гномам, а они довольно жадные ребята, которые каждый камушек переворачивают три раза, прежде чем отдать его магам. У этого профессора появилась идея искать полезные ископаемые в незаселённой Антарктике, и таким образом не вставать на пути у гномов. Объединённый Магический Союз активно её поддержал и финансировал экспедицию.
– Ясное дело, это значило бы конец зависимости от гномов. А что потом? – спросила я с нетерпением.
– Из поездки вернулась только профессор. Вся её команда пропала, и она всё время повторяла рассказ о Снежных волках, которые сожрали её коллег. Торин распахнул глаза.
– Это жутко, – ответила я, содрогаясь.
– Достаточно, – прервал нас Адам. – Это жутко, но соответствует ли действительности, вот более важный вопрос. Чёрная гвардия пыталась тогда прояснить это инцидент, но не нашла ни исследователей, ни встретила хотя бы одного Снежного волка. А в довершение ко всему, дамочка потом ещё и исчезла. Поэтому здесь можно скорее предположить, что она вовсе не была в Антарктике, а просто удрала со всеми деньгами, которые предоставила ей палата сенаторов для исследовательской поездки. А их было не мало. Шанс на экономическую независимость Объединённого Магического Союза стоил примусу тогда несколько миллионов.
– Скоро мы узнаем, существуют ли Снежные волки или нет, но лучше, если мы будем готовы, что на нас могут напасть десятиметровые монстры, – сказал Торин.
– Десятиметровые?
Я распахнула глаза. Да, будет весело, если история действительно правдива.
– Да, так описала их профессор. Десять метров высотой, красные глаза, агрессивные.
– Всё ясно, – сказала я, как можно более безразлично. – Я мысленно подготовлюсь к тому, чтобы поприветствовать их парочкой огненных шаров.
– Это всё, чего я хотел, – довольно улыбнулся Торин. – Я пойду ещё немного прилягу, завтра будет тяжёлый день, и он, скорее всего, будет первым из множества. Вам тоже не помешало бы поспать.
– Мы сейчас придём, – сказала я и вновь повернулась к морю. Метель между тем утихла, и корабль почти не качался.
– Забудь о том, что он рассказал, я не верю в такие сказки, – сказал Адам.
– Я тоже. Всё же хорошо, что Торин рассказал эту историю. На тот маловероятный случай, если мы, кроме снега и льда, встретим огромных волков, то я не свалюсь от испуга, а начну храбро бросать вокруг себя парочку огненных шаров.
Я не смогла сдержать улыбку.
– Я не рассказал тебе эту историю не потому, что думал, что ты с ней не справишься. Просто я считаю абсолютно неправдоподобным то, что мы встретим Снежных волков. Нет никаких причин добавлять себе страха такими историями. Важно, чтобы мы оставались сосредоточенными. – Ты готова к этой экспедиции? – внезапно спросил Адам. – Это последняя возможность передумать.
Я знала, куда он клонит. Как я буду себя чувствовать, если мы ничего не найдём спустя две недели, и нам придется уехать с пустыми руками? Возможно лучше сохранить надежду, а не менять её на разочарование? Я до сих пор не допускала эту мысль, и у меня были на это все основания.
– Мы что-нибудь найдём, я в этом уверена, – решительно сказала я и взяла Адама за руку. – Я использую время, проведённое здесь и переверну каждую глыбу льда. Я уверена в том, что хроника Акаши не ошиблась. Я просто обязана сделать это для моих родителей.
Адам кивнул и ответил на пожатие моей руки.
– А если мы ничего не найдём, то ты сдержишь своё обещание и оставишь это дело в покое.
Он серьезно смотрел на меня, и мне ничего другого не оставалась, как кивнуть.
В полумраке начинающегося дня мы выгрузили наш багаж в надувные лодки и попрощались с капитаном Моррисом. Он снова заберет нас через две недели на этом же месте и будет ждать, пока мы действительно не появимся. Адам манипулировал его мысли так, что он не в коем случае не забудет эту встречу. Также он не сможет заговорить об этом путешествие ни с кем, кроме нас. Я не могла не восхищаться дальновидностью Адама в этом путешествие. У него всё было под контролем, и даже шутки Торина, казалось, не могли нарушить его спокойствия.
Когда мы сели в раскачивающиеся надувные лодки, я всё же почувствовала слабость в желудке. Холодная вода ударялась о внешнюю стенку маленькой ореховой скорлупы, а когда "Амалия" с капитаном Моррисом на борту отплыла, я в первый раз осознала, что теперь мы действительно сами по себе. Внезапно я очень обрадовалась, что Торин отправился с нами в это путешествие. Если мои силы действительно полностью откажут, тогда он сможет вмешаться и спасти Адама. Я бросила на него долгий взгляд, в то время, как он следовал за нами на надувной лодке полной багажа. Потом я вновь повернулась к берегу. Нужно направить внимание на сбережение сил и обострения всех чувств, чтобы от меня не ускользнула никакая вибрация. Сомнения Торина были не безосновательны, я не знала точно, что мне искать. Это был полёт вслепую на необъятной территории, с крошечной надеждой найти иголку в стоге сена.
Море было тихим, и наша переправа прошла беспрепятственно. Мы вместе вытащили надувную лодку на лед и помогли Торину выгрузить вещи. Потом мы протащили пустые лодки за собой один километр и утяжелили их ледовыми глыбами, чтобы их не унесло сильным ветром. После того как я намела достаточно снега, чтобы спрятать их, дело было сделано.
– Вперед! – улыбнувшись сказала я и с надеждой посмотрела на Адама.
– Вперед к Снежным волкам! Наше солнышко жаждет приключений.
Торин оседлал одну из летающих тележек, как вьючную лошадь и щелкнул языком, после чего поднялся вверх, готовый отправиться в путь.
– Он когда-нибудь прекратит?
Я беспомощно взглянула на Адама, также сев на тележку и поднявшись вверх.
– Наверное, нет. Поедемте, пока еще светло.
Он коротко кивнул мне и привел свою тележку в движение. На расстоянии нескольких метров надо льдом, мы полетели в сторону южного полюса. Тележки оказались удобным средством передвижения. На большой высоте и с удивительной скоростью мы быстро продвигались вперед, без проблем преодолевая даже скалы и ледники.
Но легкое начало путешествия оказалось обманчивым. Уже несколько часов спустя наступила кромешная тьма и поднялся такой сильный ветер, что даже тележки с трудом справлялись с ним. В тусклом свете световых шаров, мы кое-как продвигались вперед, сидя на тележках раскинув руки в стороны, давая отпор ветру. Борьба со штурмом давалась хорошо, но стоила мне огромных усилий. Когда мы наконец добрались до конечной цели первого дня и приземлились, я устало упала с тележки и тяжело дыша, осталась лежать на земле.
– Сельма! – Адам немедленно подбежал ко мне. – С тобой все в порядке?
Я видела волнение в его взгляде и точно знала, что он немедленно вернется назад, если узнает, насколько на самом деле я была слабой. Но я не вернусь домой, пока не найду следы родителей.
– Нормально, – ответила, попытавшись встать. – Я просто устала и замерзла.
– Что, уже нужно возвращаться?
У меня перед глазами возникло озабоченное лицо Торина. Я стиснула зубы и села.
– Нет! Я сейчас встану.
– Займись делом и установи палатку, Торин.
Я как можно дружелюбнее посмотрела на Торина, в то время как Адам скептически смотрел на меня и мои наигранные эмоции. Благодаря одной лишь силе воли, мне удалось подняться на ноги.
«Нужно продержаться еще несколько минут», – призывала я себя. Как только будет стоять палатка, и мы занесем в нее вещи, я смогу поспать. Каждое движение было мучением, а ледяной ветер, от которого перехватывало дыхание, не облегчал задачу.
Я мужественно помогала разгружать тележки и ставить палатку. Пока Адам готовил ужин, я легла в спальный мешок и едва коснувшись земли, заснула.
– Доброе утро, сурок.
Я увидела глубокий, синий ночной океан и по телу распространилось приятное жужжание. Губы Адама на моей щеке были теплыми и мягкими и напомнили мне о неделях, которые мы провели на Килеандросе. Они казались такими далекими, как будто прошла целая вечность, но эти воспоминания о мирных днях на пляже и в маленькой хижине у моря, всегда будут согревать мое сердце. И не только.
– Нам нужно собираться в путь, если хотим добраться до сегодняшней цели, – напомнил мне Адам и воспоминание улетучилось, как легкий туман на ветру. – Как самочувствие?
– Очень хорошо.
Я села и с облегчением заметила, что усталость вчерашнего дня испарилась.
– Неудивительно, ты спала больше 12 часов.
Хотя Адам улыбался, я все равно заметила критическое выражение на его лице.
– Это волнение, – объяснила я. – Что у нас на завтрак?
Ячеечные Лесные черви и Живчики, у Торина есть ещё несколько тюбиков пасты из Лапчатки, тебе стоит лучше принимать её в последующие дни.
– Паста из Лапчатки? Звучало не очень вкусно.
– Да, одна из маленьких хитростей Чёрной гвардии, паста помогает при сильном утомлении, а после ранений способствует быстрому выздоровлению. Запасы делала еще твоя бабушка.
Я сняла спальный мешок с ног и выползла из палатки. Если бы бабушка поддерживала меня, было бы всё намного проще. С облегчением я обнаружила, что по крайней мере ветер за ночь полностью стих.
– Доброе утро, солнышко. Торин как раз наливал суп в чашки и протянул мне одну.
– Доброе утро, – ответила я в хорошем настроение и понюхала горячий суп из Ячеечных Лесных червей.
У меня было хорошее предчувствие в животе. Узкая полоска света на горизонте возвещала о коротком дне. Адам был прав, когда сказал, что нам нужно торопиться, чтобы хорошо продвинуться вперёд. В декабре здесь было бы почти круглые сутки светло, но сейчас нам придется обходиться несколькими часами, когда светит солнце.
– Что с тобой случилось? Никаких упреков, никакого ворчания? – Торин смотрел на меня с разочарованием.
– Нет, для этого у нас нет времени.
Я быстро вычерпала чашку и открыла одного Живчика. Уже после первой ложки я почувствовала, как по телу потекла энергия. Больше всего мне хотелось расправить крылья и полететь, но, к сожалению, этот отрезок нам придётся вместе с багажом проделать по земле. Как только мы разобьем базовый лагерь, тогда начнется настоящий поиск. До тех пор нужно экономить силы и оставаться спокойной.
