Текст книги "Том 4. Письма 1820-1849"
Автор книги: Федор Тютчев
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 48 (всего у книги 51 страниц)
142. Эрн. Ф. ТЮТЧЕВОЙ
Печатается впервые по автографу – РГБ. Ф. 308. К. 1. Ед. хр. 18. Л. 50–53.
1 Гр. К. де Местр, французский писатель, ученый, художник-миниатюрист. В 1800 г. эмигрировал в Россию. Граф и его жена Софья Ивановна – петербургские знакомые Тютчевых.
2 Вел. герцогиня Матильда Гессен-Дармштадтская.
3 Ср. письмо 141, где Тютчев пишет, что в Дармштадте представился вел. герцогу наследнику.
143. Эрн. Ф. ТЮТЧЕВОЙ
Печатается впервые на языке оригинала по автографу – РГБ. Ф. 308. К. 1. Ед. хр. 18. Л. 46–49.
Первая публикация в русском переводе – Изд. 1984. С. 138–141.
1 О посещении Н. И. Тютчева Эрн. Ф. Тютчева сообщала П. А. Вяземскому в письме от 5 августа 1847 г.: «Ко мне, как вы знаете, приезжал мой деверь. Он пробыл у меня всего два дня, нашел Гапсаль отвратительным и взял путь на Ригу, Кенигсберг и Берлин, чтобы встретиться со своим братом и с моим – в Остенде. Вести из деревни, привезенные им, вполне удовлетворительные; доля мужа нынче приносит 5000 рублей серебром и, присовокупив к ней мой личный доход и жалованье мужа, мы получим около 12 000 рублей серебром. Это не блестяще, особенно для России, но все равно гораздо больше, чем я рассчитывала. При условии порядка и умения вести дела мы могли бы жить весьма достойно; но мне недостает не порядка, я в основном обделена умением и потому уверена, что мне в любом случае будет трудно свести концы с концами» (РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 2899. Л. 8, 9. Перевод с фр.).
2 Гр. В. П. Орлов-Давыдов, знакомый Тютчева, владелец подмосковного имения Отрада. Его жене О. И. Орловой-Давыдовой Тютчев посвятил стихотворение <О. И. Орловой-Давыдовой> («Здесь, где дары судьбы освящены душой…», 1869).
3Будущая супруга вел. кн. Константина Николаевича – с 30 августа/11 сентября 1848 г. жена вел. кн. Александра Иосифовна. Тютчев просил К. Мальтиц хлопотать за Анну перед Марией Павловной, вел. герцогиней Саксен-Веймар-Эйзенахской. По этому поводу А. Ф. Тютчева, находившаяся у Мальтицев в Веймаре, куда за ней приехал отец, записала в дневнике 27 августа/8 сентября 1847 г.: «Вчера он <Тютчев> заметил, что Клотильда не поговорила с вел. герцогиней относительно места фрейлины, которого папа́ хочет для меня добиться. Он сердился на тетку и обвинял ее в эгоизме и в равнодушии ко мне. Я не могла с ним согласиться, и он заявил мне, что я совсем ребенок и всегда подпадаю под влияние окружающих. Вечером он несомненно понял, что был не прав» (ЛН-2. С. 223).
4 20 декабря 1848 г. Жуковский писал П. А. Плетневу: «Мне кажется, что моя “Одиссея” есть лучшее мое создание: ее оставляю на память обо мне отечеству. <…> Могу похвастать, что этот совестливый, долговременный и тяжелый труд совершен был с полным самоотвержением, чисто для одной прелести труда. Не с кем было поделиться своим поэтическим праздником. Один был у меня свидетель – гипсовый бюст Гомеров, величественно смотревший на меня с печи моего кабинета. Было, однако, для меня и раздолье, когда со мною жил Гоголь: он подливал в мой огонек свое свежее масло; и еще – когда я пожил в Эмсе с Хомяковым и моим милым Тютчевым: тут я сам полакомился вместе с ними своим стряпаньем» (цит. по: В. А. Жуковский в воспоминаниях современников. М., 1999. С. 422).
5 Кн. Г. Г. Гагарин, художник, в 1859–1872 гг. вице-президент Академии художеств, женился вторым браком на С. А. Дашковой.
144. Эрн. Ф. ТЮТЧЕВОЙ
Печатается впервые по автографу – РГБ. Ф. 308. К. 1. Ед. хр. 18. Л. 54–55.
1 4 августа 1847 г. Эрн. Ф. Тютчева писала П. А. Вяземскому, что 12-го отправляет в Петербург Ц. Капелло на поиски квартиры и предоставляет ей сделать выбор по своему усмотрению; только после того, как квартира будет найдена, Эрнестина Федоровна предполагала вернуться в Петербург. «Только бы мой муж не вернулся раньше, чем квартира будет окончательно выбрана; его присутствие, безусловно, многое осложнит», – беспокоилась она (РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 2899. Л. 8. Перевод с фр.).
2 О вел. герцогине Марии Павловне см. письмо 63, примеч. 1*. Она ожидала приезда в Веймар своего племянника, вел. кн. Александра Николаевича, с женой вел. кн. Марией Александровной.
3 Сын вел. герцогини Марии Павловны Карл Александр, наследный вел. герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский с 1842 г. был женат на своей двоюродной сестре Софии Вильгельмине Нидерландской, дочери нидерландского короля Вильгельма (Виллема) II и родной сестры Марии Павловны – нидерландской королевы Анны Павловны.
145. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ
Печатается по автографу – РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 2898. Л. 7. На л. 8 об.: «A Monsieur le P
Первая публикация – Мурановский сб. С. 50–51, 55 (в другом переводе и с другой датой).
Датируется по содержанию. Тютчев опасается разорения своей жены, но сразу после революционных событий во Франции, вспыхнувших в феврале 1848 г., Эрн. Ф. Тютчева предприняла меры по спасению своего капитала, о чем писала брату в приписке к письму 146. К 1850 г. капитал был переведен ею в Россию. 11 августа 1850 г. она писала управляющему императорской канцелярией А. Л. Гофману: «Иностранка по рождению, русская по муже статском советнике, камергере Тютчеве, я, желая упрочить себя навсегда моему новому Отечеству, перевела весь капитал мой в Россию и просила зятя моего, действительного статского советника Сушкова приобресть, какое найдет имение на мое имя» (РГИА. Ф. 759. Оп. 30. Д. 1521. Л. 10). Опасения о начале европейской войны высказаны Тютчевым и в следующем письме и в трактате «Россия и Революция», таким образом, они в данном случае относятся к событиям 1848 г., а не к Крымской войне, как предполагалось в Мурановском сб.
1 Вероятно, написано по свежим следам революционных событий, начавшихся во Франции 22 февраля 1848 г., когда десятки тысяч парижан вышли на демонстрацию, начались стычки демонстрантов с войсками. 23–24 февраля произошло народное восстание, решающую роль в котором сыграли рабочие, поддержанные мелкой буржуазией. Под давлением рабочих-повстанцев, одержавших в уличной борьбе победу над войсками, 24 февраля было образовано Временное правительство (революционные события 22–24 февраля принято называть Февральской революцией).
2 См. письмо 146, приписку Эрн. Ф. Тютчевой*.
146. К. ПФЕФФЕЛЮ
Печатается впервые по автографу – Собр. Пигарева.
Письмо адресовано во Франкфурт, куда К. Пфеффель предполагал приехать из Парижа. Он был свидетелем происходивших в Париже событий в феврале – марте 1848 г. и подробно описывал их в письмах к сестре. Письма его к Тютчеву за это время неизвестны.
1 Статья, адресованная г-ну Кольбу, – размышления о судьбе государств Южной Германии в связи с революционными событиями в Европе, в которой Пфеффель высказывает мысль о необходимости союза с Россией, была написана на имя Г. Кольба, редактора аугсбургской газеты «Allgemeine Zeitung». 3/15 марта 1848 г. К. Пфеффель писал сестре: «…поскольку этот журналист, вероятно, не напечатает моего письма, я посылаю его вашему мужу с просьбой просмотреть на досуге. Он увидит, что я вовсе не разделяю нелепых предубеждений моих соотечественников против России и что я ставлю спасение Германии в зависимость от сохранения союза, который спас нас уже однажды и утрата которого привела бы нас к гибели» (цит. по: ЛН-2. С. 224). Эту же мысль Тютчев высказывает в статье «Россия и Германия», написанной в 1844 г. Вероятно, при посредничестве Тютчева статья Пфеффеля была переведена на русский язык и напечатана (без указания имени автора) под заглавием «Отрывок из письма немца в Петербург из Парижа. 15 марта 1848 г.» (С.-Петербургские ведомости. 1848. № 71, 28 марта).
2 Людвиг I (Карл Август), баварский король с 1825 г., начинал с либеральной политики, но постепенно утратил популярность. Особенно ему повредила связь с танцовщицей Лолой Монтес, оказывавшей на него сильное влияние; видимо, поэтому Эрн. Ф. Тютчева называет его «отвратительным». Был низложен в марте 1848 г.
3 Фридрих Вильгельм IV, прусский король с 1840 г. Его правление германский канцлер О. Бисмарк называл временем «упущенных возможностей», с точки зрения достижения германского единства. Начиная с 6 марта сходки и демонстрации происходили в Берлине. 18 марта они вылились в народное восстание. Двухдневная борьба восставших с правительственными войсками закончилась победой повстанцев. Во время революционных событий прусский король вел себя жалким образом – дрожа от страха, был вынужден оказать почести павшим революционерам во дворе замка; вывел войска из столицы и 29 марта сформировал либеральное правительство.
4 В марте 1848 г. восставшие в Вене потребовали отставки канцлера Меттерниха. Он бежал в Великобританию, затем – в Бельгию (октябрь 1849). В 1851 г., после поражения революции, вернулся в Австрию, но активного участия в политической жизни не принимал.
5 Луи Филипп, французский король с 1830 г., был свергнут Февральской революцией 1848 г. и бежал в Великобританию. 25 февраля во Франции была провозглашена республика.
6 Письмо К. Пфеффеля от 6 марта 1848 г. (Мураново. Ф. 2. Оп. 1. Ед. хр. 482. Л. 134–136).
7 Вероятно, имеется в виду виконт Карл Мартин Ментк, второй муж мачехи Эрн. Ф. Тютчевой.
8 Мысли, выраженные в этом письме, почти дословно вошли в публицистические статьи Ф. И. Тютчева. «Февральское движение, по свойственной ему внутренней логике, должно бы привести к крестовому походу всего охваченного Революцией Запада против России… Но этого не произошло, что является доказательством отсутствия у Революции необходимой жизненной силы – даже для осуществления значительного разрушения. Иначе говоря, Революция – болезнь, пожирающая Запад, а не душа, сообщающая ему движение и развитие» («Россия и Запад». 1848–1849. Перевод с фр. Т. 3 наст. изд. С. 179).
«Уже давно в Европе существуют только две действительные силы: Революция и Россия. Эти две силы сегодня стоят друг против друга, а завтра, быть может, схватятся между собой. Между ними невозможны никакие соглашения и договоры. Жизнь одной из них означает смерть другой. От исхода борьбы между ними, величайшей борьбы, когда-либо виденной миром, зависит на века вся политическая и религиозная будущность человечества» («Россия и Революция». 1848. Перевод с фр. Там же. С. 144).
9 Поговорка, неоднократно встречающаяся в письмах Тютчева, возникла в эпоху борьбы в Италии гибеллинов, сторонников династии германских королей и императоров «Священной Римской империи» Штауфенов, и гвельфов, получивших название от Вельфов, герцогов Баварии и Саксонии – соперников германской династии Штауфенов, объединявших противников империи (преимущественно из торгово-ремесленных слоев). Конрадин – последний представитель рода Штауфенов (Гогенштауфенов), был взят в плен и казнен по приказу Карла I Анжуйского, призванного в Южную Италию римским папой, противником Штауфенов.
10 Тютчев имеет в виду, что после разгрома Наполеона в России была возвращена независимость германским землям, оккупированным наполеоновской армией, и теперь «в припадке безумия Германия разбила союз, который, не требуя от нее никакой жертвы, обеспечивал и оберегал ее национальную самостоятельность, и тем самым она лишила себя навсегда надежной и прочной основы» («Россия и Революция»).
147. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ
Печатается по автографу – РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Д. 2898. Л. 3–4.
Первая публикация – Мурановский сб. С. 47–48, 53–54.
Д. Д. Благой датировал это письмо временем выхода книги П. А. Вяземского «Фон-Визин» (СПб., 1848), о которой идет речь в письме. Цензурное разрешение помечено 5 февраля 1848 г. В майском номере журнала «Москвитянин» появилась статья С. П. Шевырева о книге.
1 Мысли, изложенные здесь, совпадают с положениями статей Ф. И. Тютчева. «Добираясь до сути проявляемого к нам в Европе недоброжелательства и оставляя в стороне высокопарные речи и общие места газетной полемики, мы находим вот какую мысль: “Россия занимает огромное место в мире, и тем не менее она представляет собою лишь материальную силу, и ничего более”.
Вот истинная претензия, а все остальные второстепенны или мнимы.
Как возникла эта мысль и какова ее цена?
Она есть плод двойного неведения: европейского и нашего собственного. Одно является следствием другого. В области нравственной общество, цивилизация, заключающие в себе самих первооснову своего существования и развития, могут быть поняты другими лишь в той степени, в какой понимают себя сами: Россия – это мир, только начинающий осознавать основополагающее начало собственного бытия. А осознание этого начала и определяет историческую законность страны. В тот день, когда Россия вполне распознает его, она действительно заставит мир принять свое начало» (<Записка>. Т. 3 наст. изд. С. 130).
Схожие мысли высказывает и П. А. Вяземский в письме к Фарнгагену фон Энзе, написанном, вероятно, осенью 1848 г. в ответ на письмо Фарнгагена от 6 августа 1848 г. (Slavica Orientale. В печати). Как указывает публикатор письма, шведская исследовательница А. Юнггрен, «написанное под непосредственным впечатлением революционных событий письмо отличается резкостью формулировок и по размерам и своему характеру выходит за рамки светского дружеского письма, приближаясь скорее к историософскому жанру – “философическому письму” Чаадаева или “записке” (“мемории”) Тютчева, на которое письмо, по-видимому, ссылается». Говоря о революционных событиях в Европе, Вяземский замечает: «Вместо идей и пропаганды у вас баррикады, вместо нравственного права и убеждения – картечь. Таково завершение этой хваленой, себя прославляющей цивилизации, которую мы имели глупость слишком долго принимать всерьез и считать нашим поводырем. Благодаря вам, благодаря вашему гибельному примеру, мы извлечем пользу из урока, который вы нам преподали. Мы также будем искать прогресса и возможного совершенствования, но, увидев, что вы пошли по ложному пути, что эта мнимая цивилизация толкнула вас в пропасть, мы вновь вернемся к нашей собственной природе и выберем иной путь» (там же. Перевод с фр.).
148. Д. Ф. и Е. Ф. ТЮТЧЕВЫМ
Печатается впервые на языке оригинала по автографу – РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Д. 73. Л. 3–4. На л. 4 рукой Ф. И. Тютчева: «A Mlles Daria et Kitty T.».
Первая публикация в русском переводе – Изд. 1980. С. 104.
149. Л. В. ТЕНГОБОРСКОМУ
Л. В. Тенгоборский – экономист, статистик и дипломат, автор многотомного труда «О производительных силах России» (Париж, 1852–1855). В 1828 г. начал служить в Министерстве иностранных дел, в 1832–1846 гг. находился (с перерывами) на дипломатической службе в Вене. За долгие годы жизни в Австрии Тенгоборский изучил финансы и торговлю этой страны, что нашло отражение в трех фундаментальных трудах, посвященных экономике и другим проблемам внутренней жизни Австрийской империи; эти труды были изданы в 40-50-х гг. на французском и немецком языках.
Автограф неизвестен.
Печатается по копии Эрн. Ф. Тютчевой; без подписи (на л. 1 надпись рукой К. Пфеффеля: «Lettre de M. de Tutchef à M. Tengoborski» – «Письмо г. Тютчева г. Тенгоборскому») – РГБ. Ф. 308. К. 2. Ед. хр. 12. Л. 1–2.
Первая публикация – ЛН-1. С. 537–540.
1Записку о положении Австрийской империи Тенгоборский намеревался представить императору Николаю I через К. В. Нессельроде; прежде чем отправить ее по назначению, он познакомил с этой запиской Тютчева (ЛН-2. С. 240–242 – письмо Эрн. Ф. Тютчевой К. Пфеффелю от 1/13 января 1850 г.).
2 Вероятно, в копии Эрн. Ф. Тютчевой допущена ошибка. Тютчев имел в виду конституцию 4 марта 1849 г., которой завершилась революция 1848–1849 гг. в Австрии.
Непосредственным толчком к началу революции в Австрии в марте 1848 г. послужили революционные выступления во Франции и государствах Германского союза (февраль – март 1848 г.).
Целью революции была ликвидация феодально-абсолютистского строя в Австрийской империи. Император Фердинанд I вынужден был обещать конституцию. 25 апреля конституционное министерство обнародовало проект конституции, провозгласившей различные свободы, но на деле сохранившей власть в руках императора. Это привело к новому обострению политической борьбы. В октябре 1848 г. в Вене вспыхнуло восстание, потерпевшее поражение. После отречения Фердинанда I в декабре 1848 г. на престол вступил Франц Иосиф. 4 марта 1849 г. на заседании рейхстага был обнародован проект новой конституции. Это была октроированная конституция (она исходила от короны), но из демагогических соображений в ней сохранялась революционная фразеология: принципы свободы личности, свободы вероисповедания, равенства граждан перед законом и т. д. Провозглашение этих свобод носило фиктивный характер.
Национальный вопрос, вопрос о положении славянских народов в многонациональной Габсбургской империи, не был разрешен конституцией 4 марта 1849 г.
150. Д. Ф. и Е. Ф. ТЮТЧЕВЫМ
Печатается впервые на языке оригинала по автографу – РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Д. 73. Л. 5.
Первая публикация в русском переводе – Изд. 1980. С. 105.
Указатель имен
Авогадро ди Колобиано (Avogadro di Colobiano), гр., жена сардинского посланника в Петербурге – 390, 392, 563.
Авогадро ди Колобиано (Avogadro di Colobiano), гр., семья сардинского посланника в Петербурге – 389, 390, 392, 563.
Авогадро ди Колобиано (Avogadro di Colobiano) Аугусто, гр., сардинский посланник в Петербурге (1843–1849) – 259, 264, 297, 299, 389, 390, 392, 398, 399, 525, 537.
Аддисон (Addison) Джозеф (1672–1719), английский писатель, государственный деятель – 458.
Адлерберг Александр Владимирович, гр. (1818–1888), адъютант вел. кн. Александра Николаевича, штабс-капитан в 1843 г. – 525.
Адлерберг Амалия Максимилиановна – см. Крюденер А. М.*
Адлерберг Екатерина Николаевна, гр. (урожд. Полтавцова; 1822–1910), статс-дама; жена гр. А. В. Адлерберга – 260, 264, 525.
Адольф Фредерик (1774–1850), герцог Кембриджский (Duke of Cambridge), сын английского короля Георга III, дядя королевы Виктории – 151, 154, 506.
Азадовский Константин Маркович, литературовед – 512.
Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886), публицист и общественный деятель; зять Тютчева – 370, 373, 454, 470, 475, 479, 480, 493, 506, 538, 548, 557, 558.
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859), писатель – 557, 558.
Аксакова Анна Федоровна (урожд. Тютчева; 1829–1889), старшая дочь поэта, фрейлина императрицы Марии Александровны, мемуаристка – 24, 34, 37, 58, 60, 71, 79, 81, 83, 85, 90, 95, 100, 102, 114–119, 122–128, 130, 134, 136, 138, 140, 141, 143, 149, 150, 156, 158–160, 162, 164, 165, 169, 182–185, 187–192, 194, 196, 199, 202, 207–209, 223, 225, 234, 236, 237, 239, 261, 265, 277, 279, 281, 283–291, 314–316, 321–324, 326, 327, 347–349, 351, 353, 355, 358, 366, 368, 370, 373–380, 388–390, 392, 393, 395, 397, 398, 400, 428, 431, 432, 434, 436, 471, 474, 479, 482–486, 488, 489, 493–495, 497, 498, 502, 503, 505, 507–513, 515, 516, 521, 526–528, 531, 533–537, 542, 547–552, 554, 555, 558–560, 564, 568, 569.
Аксакова Ольга Семеновна (урожд. Заплатина; 1793–1878), мать И. С. Аксакова – 557, 558.
Александр I Павлович (1777–1825), с 1801 г. российский император – 501, 520, 527, 547.
Александр II Николаевич (1818–1881), с 1855 г. российский император – 112, 113, 129, 133, 137, 139, 325, 326, 330–332, 417, 418, 433–436, 464, 487, 493, 495, 500, 525, 532, 536, 542, 549, 570.
Александр III Александрович (1845–1894), с 1881 г. российский император – 542.
Александра Иосифовна, вел. кн. (урожд. Александра Фридерика, принцесса Саксен-Альтенбургская; 1830–1911) – 428, 431, 569.
Александра Федоровна (урожд. принцесса Прусская; 1798–1860), российская императрица, жена императора Николая I – 129, 133, 137, 139, 311, 313, 316, 317, 496, 499, 513, 540, 552.
Алибо (Alibaud) Луи (1810–1836) – 52, 55, 479.
Альбрехт Фридрих Рудольф (Albrecht Friedrich Rudolph) (1817–1895), эрцгерцог Австрийский, герцог Тешинский (с 1847) – 532.
Альфиери (Alfieri) Чезаре, маркиз (1799–1862), сардинский дипломат, шталмейстер королевского двора – 496.
Альфред Вильгельм (Alfred Wilhelm) (1817–1905), герцог Нассауский – 542.
Амалия (урожд. герцогиня Ольденбургская; 1818–1875), греческая королева – 58, 61, 482.
Анакреонт (ок. 570–478 до н. э.), древнегреческий поэт – 547.
Андлав (Andlaw) Франц Ксаверий (1799–1876), баденский посланник в Мюнхене и Париже – 533.
Анна, г-жа – см. Арко-Валлей*.
Анна Павловна (1795–1865), нидерландская королева, тетка императора Александра II – 570.
Арендт Мария Яковлевна (ум. 1848), первая жена Н. Ф. Арендта – 406, 410, 567.
Арендт Николай Федорович (1785–1859), лейб-медик – 406, 410, 567.
д’Аржанто (d’Argenteau) Шарль Мерси, гр., папский нунций в Мюнхене – 52, 55, 562.
Аристофан (ок. 445 – ок. 385 до н. э.), древнегреческий поэт-комедиограф – 306, 307.
д’Арко (d’Arco), гр. – 479.
д’Арко-Валлей (d’Arco-Valley) Анна, гр. (урожд. гр. Марескальки; 1813–1885) – 52, 55, 205, 206, 479, 515.
д’Арко-Валлей (d’Arco-Valley) Карл, гр. (1836–1904) – 479.
д’Арко-Валлей (d’Arco-Valley) Максимилиан, гр. (1806–1875) – 479.
Армансперг (Armansperg) Йозеф Людвиг, гр. (1787–1853), до 1831 г. министр внутренних дел и одновременно министр иностранных дел Баварии; президент баварского регентства при несовершеннолетнем короле Греции Оттоне (1832–1835) – 472.
Арсеньев Константин Иванович (1789–1865), статистик, историк, географ; с 1828 г. преподаватель истории и статистики вел. кн. Александра Николаевича – 487.
Бадени (Badeni) – 230, 233.
Байрон (Byron) Джордж Ноэл Гордон (1788–1824), английский поэт – 464.
Бальджано (Balgiano) – 203, 204.
Барклай де Толли Михаил Богданович, кн. (1757–1818), генерал-фельдмаршал – 527.
Барсуков Николай Платонович (1838–1906), историк – 458, 459, 461, 464, 501.
Бартенев Петр Иванович (1829–1912), историк, археограф, издатель-редактор журнала «Русский архив» – 454.
Бахметева Александра Николаевна (урожд. Ховрина; 1823–1901), писательница – 475.
Бегинина Анастасия Кирилловна (урожд. Пигарева), праправнучка Тютчева – 456.
Безобразова Варвара Николаевна (урожд. Тютчева; ум. 1828), тетка поэта – 481, 482.
Бенедиктов Владимир Григорьевич (1807–1873), поэт – 476.
Бёнен (Böhnen) Целестина, бар. (1811–1885) – 229, 232, 235, 238.
Бенкендорф Анна Юлиана (урожд. Шиллинг фон Канштадт; 1746–1797), мать А. Х. Бенкендорфа – 527.
Бенкендорф Александр Христофорович, гр. (1781 или 1783–1844), шеф жандармов и начальник III Отделения – 265, 267–276, 280, 282, 527, 531.
Бенкендорф Христофор Иванович (1749–1823), генерал от инфантерии, рижский губернатор; отец А. Х. Бенкендорфа – 527.
Бенсон (Бензон), г-жа – 301, 302, 540.
Берта – см. Штеелер Берта*.
Берхем (Berchem) Анна София, гр. (урожд. Эйхталь), мюнхенская знакомая Тютчевых – 146, 147, 503.
Бингем (Bingham) Ричард, секретарь английской миссии в Мюнхене (1832–1840) – 28, 30, 472.
Бирилева Мария Федоровна (урожд. Тютчева; 1840–1872), дочь Тютчева от второго брака – 136, 138–140, 141, 143, 149, 150, 156, 158, 161–164, 172, 173, 179, 182, 191, 192, 194, 196, 198, 201, 203, 204, 208, 209, 211, 212, 219, 222, 229, 231, 232, 234, 236, 239, 240, 247, 251, 261, 265, 266, 268, 277, 279, 281, 283, 351, 353, 386–389, 391, 393, 394, 395, 397, 413, 416, 498, 500, 505, 511, 513, 533, 535.
Бирон Е. В. (урожд. кнж. Мещерская) – 391, 393, 563.
Бисмарк (Bismarck) Отто, кн. (1815–1898), прусский министр-президент и министр иностранных дел (с 1862), канцлер Северо-Германского союза (с 1867) – 572.
Благой Дмитрий Дмитриевич (1893–1984), историк литературы – 460, 559, 574.
Блан (Blanc) Луи (1811–1882), французский социалист – 506.
Бланки (Blanqui) Луи Огюст (1805–1881), французский революционер, участник революций 1830 и 1848 гг. – 506.
Блудов Дмитрий Николаевич, гр. (1785–1864), государственный и литературный деятель, президент С.-Петербургской академии наук (с 1855) – 151, 154, 505.
Блудова Антонина Дмитриевна, гр. (1813–1891), камер-фрейлина; дочь Д. Н. Блудова – 419, 423.
Богаевский, коллежский асессор – 495, 516, 517.
Богарне (Beauharnais) Евгений (1781–1824), герцог Лейхтенбергский, французский генерал, вице-король Италии (1805–1814), пасынок Наполеона I – 505.
Богдановский, тайный советник – 490.
Боратынский (Баратынский) Евгений Абрамович (1800–1844), поэт – 499, 554.
Бордоский герцог – см. Генрих, герцог Бордоский, граф де Шамбор*.
Бородина Наталья Владимировна – 456.
Ботмер (Bothmer; урожд. Ганштейн), гр., мать Эл. Тютчевой – 210, 212, 514.
Ботмер (Bothmer) Карл Фридрих Генрих Эрнст, гр. (1770–1845), отец Эл. Тютчевой – 126, 128, 191, 192, 498, 511.
Ботмер (Bothmer) Клотильда – см. Мальтиц К.*
Ботмер (Bothmer) Ипполит, гр. (1812–1886), брат Эл. Тютчевой – 126, 128, 322, 324, 498.
Ботмер (Bothmer) Максимилиан, гр. (1816–1878), брат Эл. Тютчевой – 126, 128, 322, 324, 498.
Ботмер (Bothmer) Феликс Карл, гр. (1804–1876), брат Эл. Тютчевой – 329, 331, 550.
Ботмер (Bothmer) Фридрих, гр. (1805–1886), брат Эл. Тютчевой – 126, 128, 178, 180, 322, 324, 498, 509.
Брага (Braga) – 420, 424.
Будберг Александр Иванович, бар. (1798–1876), флигель-адъютант, позднее генерал-адъютант – 57, 60, 482.
Будберг Мария Петровна, бар. (урожд. Убри), дочь дипломата П. Я. Убри – 405, 409, 567.
Буле Иоганн Феофил (1763–1811), профессор естественного права и изящных искусств Московского университета – 463.
Булыгин Иван Федорович (1780–1860) – 464.
Булыгина Мария Васильевна (урожд. Шереметева; ум. 1855) – 464.
Булыгины – 14, 463, 464.
Бурбоны (Bourbon), королевская династия во Франции – 506.
Бургуэн (Bourgoing) Ида, бар. (урожд. Лотцбек; р. 1817) – 52, 55, 205, 206, 479, 515.
Бургуэн (Bourgoing) Поль Шарль, бар. (1791–1864), французский посланник в Мюнхене – 52, 55, 216, 217, 479, 515.
Бычков Николай Зиновьевич (1797–1871), в 1820–1821 гг. студент Словесного отделения Московского университета – 12, 461.
Валуев Петр Александрович, гр. (1815–1890), коллежский советник (1847), впоследствии министр внутренних дел (1861–1868) – 563.
Валуева Мария Петровна, гр. (урожд. кнж. Вяземская; 1813–1849), дочь кн. П. А. Вяземского, жена П. А. Валуева – 391, 393, 563.
Варвара – 235, 238.
Варлаам (Высоцкий), архимандрит – 528.
Варнгаген фон Энзе – см. Фарнгаген фон Энзе*.
Васильев, чиновник Министерства иностранных дел – 531.
Васильчиков Илларион Васильевич, кн. (1775–1847), с 1838 г. председатель Государственного совета – 165, 168, 508.
Васильчикова Ольга Илларионовна, кнж. – 165, 168, 508.
Васильчикова Софья Илларионовна, кнж. (ум. 1854) – 165, 168, 508.
Васильчикова Татьяна Васильевна, кн. (урожд. Пашкова; 1793–1875), жена председателя Государственного совета кн. И. В. Васильчикова – 165, 168, 508.
Вебер (Weber) – 52, 55.
Вельфы (Welfen), герцоги Баварии и Саксонии – 573.
Веневитинов Дмитрий Владимирович (1805–1827), поэт – 501.
Вехтер (Waechter), вюртембергский посланник в Мюнхене и Петербурге – 259, 264, 525.
Виельгорский Матвей Юрьевич, гр. (1794–1866), шталмейстер, обер-гофмейстер (с 1856); музыкальный деятель, виолончелист – 151, 153, 269, 271, 296, 297–299, 347, 349, 505, 537, 552.
Виельгорский Михаил Юрьевич, гр. (1788–1856), государственный деятель, композитор-дилетант – 296, 298, 537.
Виктория (Victoria) (1819–1901), с 1837 г. королева Великобритании – 151, 154, 506.
Виланд (Wieland) Христофор Мартин (1733–1813), немецкий писатель – 457–459, 508.
Вильгельм (Wilhelm) (1752–1837), пфальцграф Цвайбрюккен-Гельнгаузенский (с 1780), герцог Баварский (с 1799), герцог Бергский (1803–1806) – 482.
Вильгельм I (Виллем; Willem) Фредерик (1772–1843), нидерландский король (1815–1840) – 29, 31, 472.
Вильгельм II (Виллем; Willem) Фредерик Георг Лодевейк, принц Оранский (1792–1849), нидерландский король – 434, 436, 570.
Виолье Леонтий Гаврилович, бар. (ум. 1850), старший секретарь Российской миссии в Берне (1839–1842), с 1843 г. в Мюнхене – 231, 234.
Вихан (Wihan) Антон, столяр, домовладелец в Мюнхене – 148, 149, 505.
Воблан (Veaublanc), адъютант кронпринца Баварского Максимилиана – 174, 176.
Волконская Софья Григорьевна, светл. кн. (урожд. кнж. Волконская; 1786–1869), сестра декабриста С. Г. Волконского – 296, 298, 537.
Волконский Петр Михайлович, светл. кн. (1776–1852), министр императорского двора и уделов (1826–1852) – 516, 517, 537, 544, 545.
Волконский Сергей Григорьевич, кн. (1788–1865), декабрист – 537.
Волконский Сергей Михайлович, кн. (1860–1937), директор императорских театров – 527, 528.
Воронцов Михаил Семенович, гр. (1782–1856), генерал-фельдмаршал – 538.
Воронцов-Дашков Иван Илларионович, гр. (1790–1854), русский посланник в Мюнхене (1822–1827) – 33, 36, 473, 539.
Воронцова-Дашкова Александра Кирилловна, гр. (1818–1856) – 303, 305, 308, 309, 539.
Воронцовы-Дашковы, гр. – 539.
Вышковская Жаннетта Антоновна (Wyszkowska; урожд. кнж. Четвертинская; 1777–1854), мюнхенская знакомая Тютчевых – 236, 239.
Вяземская Вера Федоровна, кн. (урожд. кнж. Гагарина; 1790–1886), жена П. А. Вяземского – 269, 271, 300, 302, 390, 392, 417, 418, 528, 563, 568.
Вяземские, кн., семья П. А. Вяземского – 311, 313, 351, 353, 390, 391, 393.
Вяземский Павел Петрович, кн. (1820–1888), литератор; в 1856 г. помощник попечителя Петербургского учебного округа, председатель Комитета цензуры иностранной (1873–1881), сенатор – 417, 418, 568.
Вяземский Петр Андреевич, кн. (1792–1878), поэт, друг семьи Тютчевых – 67, 68, 113, 269, 271, 281, 283, 296, 298, 300, 302, 305–307, 370, 373, 377, 378, 380, 381, 398, 399, 416–419, 423, 428, 432, 436, 437, 443–445, 453, 464, 475, 478, 484, 486, 499, 528, 529, 539, 557, 563, 564, 567–571, 573–575.
Гаврилов Матвей Гаврилович (1759–1829), профессор Словесного отделения Московского университета – 12, 13, 460.
Гагарин Григорий Григорьевич, кн. (1810–1893), сын Г. И. Гагарина, художник – 429, 432, 500, 570.
Гагарин Григорий Иванович, кн. (1782–1837), русский посланник в Мюнхене, почетный член литературного общества «Арзамас» – 24–28, 51, 54, 58, 61, 471, 473, 479, 482, 483.
Гагарин Иван Сергеевич, кн. (1814–1882), атташе при русской дипломатической миссии в Мюнхене (1833–1835), впоследствии эмигрант – 38–57, 60, 62, 96-100, 235, 238, 277, 278, 453, 475–480, 489.
Гагарин Сергей Иванович, кн. (1777–1862), отец И. С. Гагарина – 43, 48, 235, 238, 477, 523.
Гагарина Варвара Михайловна, кн. (урожд. Пушкина; 1779–1854), мать И. С. Гагарина – 43, 48, 235, 238, 477, 523.
Гагарина Екатерина Петровна, кн. (урожд. Соймонова; 1790–1873), жена Г. И. Гагарина – 58, 61, 471.
Гагарина Софья Андреевна, кн. (урожд. Дашкова; 1822–1908) – 429, 432, 570.
Ганка (Hanka) Вацлав (Вячеслав) (1791–1861), чешский ученый, писатель и общественный деятель – 227, 228, 453, 508, 521, 522.
Ганштейн (Hannstein), бар., тетка Эл. Тютчевой – 41, 46, 90, 95, 116, 117, 122, 123, 126, 128, 191, 192, 194, 196, 203, 205, 207–212, 281, 283, 476, 486, 498, 516.
