Текст книги "Космос на троих (СИ)"
Автор книги: Джейн Астрадени
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 25 страниц)
– Не отчаивайся. Есть вероятность, что мы его вообще не починим.
Я выпала в осадок.
Он серьёзно хотел меня так успокоить?! Или с его инопланетной точки зрения это гораздо оптимистичнее?
Но я решила последовать его совету и заодно изучить рубку. Пока меня сюда допустили. В результате осмотра у меня обозначилась парочка вопросов.
– А что касательно распорядка?
– Какого распорядка?
– Ну, корабельного... режим отдыха, работы, сна... Вахта.
Мне показалось, что он слегка озадачился.
– Да ничего такого... Ешь, спи, отдыхай, когда захочешь... Разве что, – он задумчиво прищурившись посмотрел на меня, – обмен у нас теперь будет перед сном, или вместо сна, или после, как пожелаешь...
Что?! Обмен? Неужели во вселенной будущего процветает бартер? Но расспрашивать я постеснялась. Потом гляну в компьютере. Наверняка там что-то такое есть про торговые соглашения и сделки... Хотя, мне и менять-то особо нечего, окромя халата и тапочек...
Второй вопрос касался несоответствия, о котором раньше как-то не было резона задумываться.
– Слушай, а ты здесь один?
– Где? – машинально откликнулся Риго, склонившись над схемами.
– На Попрыгунчике.
– Один... фактически.
– А зачем тогда столько кресел? По очереди в каждом сидеть?
Я ещё пыталась острить.
Капитан не сразу оторвался от карт и координат.
– Так не всегда было... А вообще-то, я условно один.
– Это как?
– Есть штурман, он же по совместительству старпом, и механик – ватар.
– Ватар – это имя?
Мне сразу захотелось приделать ему спереди букву "а" и назвать аватаром.
– Вид.
– Он... эээ, тоже гуманоид?
– Нет.
Риген снова углубился в расчёты.
– А где он?
– В спячке. Каждый сезон. И не ищи его, чтобы посмотреть...
Какой догадливый! Именно это я и собиралась сделать, под шумок.
– Его каюта в машинном отделении, рядом с двигательным отсеком. Туда тебе хода нет.
Помню-помню, первичный уровень.
– И не стоит его будить...
Тут мне в голову опять втемяшился образ безумного шляпника. Теперь к нему прибавилась ещё и соня... Ведь герои Льюиса Кэрролла тоже выпали из времени, вернее, застыли – часы у них показывали всегда пять часов... А я тогда кто? Алиса? Поздно! Для него уже Вэлери.
– А где штурман? Тоже в спячке?
– Нет. Он просто был, но теперь его нет. Иначе, с какой такой радости я бы сам прокладывал курс.
– Был?... И что с ним случилось?
Я боялась ответа на этот вопрос.
– Он был, есть и будет, – уточнил капитан, озадачив меня такой формулировкой времени и места загадочного штурмана.
– И как это понимать?
– А так, что когда рванула временная сфера, он находился возле синхронизатора...
– Так он погиб?
– Нет.
– А взрыв...
– Темпоральный взрыв отличается от энергетического. Штурман не погиб, а попал в парадоксальную волну. Периодически он появляется на корабле. Иногда на несколько часов или дней. А как-то пробыл здесь целую фазу. Сейчас как раз и отсутствует...
"Конечно! Ещё и мартовский заяц".
– Ладно, хорошо. Капитан, штурман, механик... Но кресел-то четыре. Кто-то ещё?
– Считать умеешь, – насмешливо отозвался Риген. – Но это все, и больше никого.
– А врач? Как же без врача? В космосе... Вдруг, кто заболеет или ударится. Или, вот ещё... – я порылась в памяти, перебирая известные космические эпопеи. – Пилот.
– Я и есть пилот. И капитан, и врач, и генетик, – буднично перечислил Риген. – У меня многопрофильная подготовка. Это исследовательский звездолёт класса попрыгунчик, и ему не нужна большая команда. Да, и в медотсеке есть медицинская капсула. Если я занят, а у тебя голова разболелась, то прошу туда. Капсула проведёт диагностику и вылечит.
– Но... – всё же мне не давало покою это дурацкое кресло. – Для кого четвёртое?
– Так, – Риго поднял голову и хмуро уставился на меня. – Хочешь, будет твоё. Наверное, тебя оно и ждало. Считай, что вы с ним друг другу предназначены.
Никогда не думала, что моё предназначение – это кресло, на звездолёте.
"А если, это и сам звездолёт... – размечталась я, но меня грубо спустили со звёзд на кресло.
– Знаешь что, гле-хам, у меня вычисления не сходятся. Автоматике я, при сломанном синхронизаторе, не доверяю, – он переключил что-то на консоли. – Я изменил твой уровень на вторичный... В рубку теперь попадёшь в любой момент. Иди-ка ты, погуляй и возвращайся, когда позову.
Глава 5. Старт
Так меня, надо понимать, любезно выставили.
Сначала я отправилась в каюту. Поскольку вдруг поняла, что проголодалась... Ещё один повод поэкспериментировать с пищеблоком.
"Интересно, а как он меня позовёт? – размышляла я, синтезируя себе бутерброд. – И когда?"
Замечательно! Готовить не надо. Хотя дома, иногда, на меня находил кулинарный стих, и я устраивала своему семейству "дни-вкусняшки", с роскошными завтраками, обедами и ужинами. Обычно по выходным. Теперь это только воспоминания...
Так... Что тут у нас? Сэндвичи!.. Треугольные... В глазури – овощной, мясной, рыбной и сладкой. Попробуем в овощной.
Ладно, овощная. Такие рецептики и сама находила в интернете. Но кто бы мне сказал ещё вчера или пару часов назад, что бывает мясная и рыбная глазурь – подняла бы на смех! А в прослойках моего сэндвича оказалась зелёная паста, желе и молотые орехи... В целом довольно пикантно и вкусно, а по частям – не пробовала. Я запила всю эту многослойность овощным соком, подумала и синтезировала ещё печенюшек. Здесь вообще очень большой выбор печенек...
Так вот, с тарелкой печенья и стаканом фруктового сока, после овощного, уселась я за компьютер.
Первым делом разобралась в поисковых системах, с печеньками вприкуску. С помощью инструкций, разумеется, пошаговых – здесь ко всему прилагались инструкции. К моему разочарованию, на экране появилась яркая надпись:
"Невозможно подключиться к галанету!"
Печально, досадно, да ладно. Зато исправно работала внутренняя сеть.
И вот, я решила почитать про бартер, то бишь обмен. Что они там меняют? Раз для них это важно настолько, что его иногда производят вместо сна... Файлов про это дело нашлось очень много, но... С текстовой информацией сразу начались проблемы. Я не смогла разобраться в этих крючках, точечках, спиральках и закорючках... А где и удавалось как-то прочитать, почему-то часто упоминался какой-то "гремлинж". Наверное, название галактического обменного центра. Ещё хуже обстояло дело с видеоинформацией. По моему запросу без конца демонстрировались странные ролики, причём отвратительного качества. Всё через призму и очень деформировано. Отдалённо напоминало костюмированную гимнастику – стойки, кульбиты, кувырки и вольную борьбу...
Очаровательно!
Я и в прошлой-то жизни не увлекалась спортивными передачами... А здесь ещё постоянно выскакивала какая-то "рамочка" требующая "ввести пароль". Замучилась её убирать. Столько веков тут у них прошло, а в сети ничего не менялось...
Наконец, я обнаружила переводимую статью в текстовом формате на тему обмена. Но там фигурировало слово "генетический". Наверное, они обменивали пробирки с геномами на драгоценные металлы или что-то в этом роде... Пояснений не было, но обмен советовалось производить регулярно, а лучше ежедневно... И всё! Мне отчего-то припомнилось, как в школе мы обменивались календариками, значками и марками...
Бред натуральный! Но лучше срочно обзавестись каким-нибудь имуществом для обмена, на всякий случай.
Потом я решила почитать о джамрану... Информация меня оглушила и выбила из колеи. Скорей всего, я оказалась не готова к такому количеству незнакомой терминологии. А вот о ватарах в сети ничего не было. И аватарах тоже. Я снова переключилась на джамрану, но дальнейшие сведения меня скорее запутали, чем просветили. Не зная, куда в этом море плыть, я выбирала наугад... И расстраивалась от того, что мои возможности ограничены только настоящим этого корабля, его компьютера и капитана. Вернее, я так думала, пока не нашла отдельный "карманчик", где хранились данные, собранные капитаном и штурманом по тем временам прошлого и будущего, в которых они побывали, после взрыва синхронизатора. Это оказалось настолько захватывающим, что я совершенно утратила связь с реальностью, зачитавшись и засмотревшись. И...
"Аа!"
Подпрыгнула от неожиданности, когда над ухом прогремело:
"Навир Вэлери!"
Кто я?
"Говорит капитан Риген! Срочно зайдите в рубку! Немедленно!"
Голосом капитана гудели боковые переборки, пол, потолок и звенели лампы. Как это у них называется? Ах, да... кажется, громкая связь.
"Иду-иду", – пообещала я лампам и сорвалась впопыхах, даже не выключив компьютер. Но как только я подбежала к двери, он выключился сам, и весь информационный блок уехал за переборку... Я растерянно постояла на пороге, и решила, что надо что-то с этим делать, если он будет уезжать так каждый раз, когда мне приспичит, например, в туалет...
"Навир Вэлери!" – укоризненно прозвенел шкаф, самопроизвольно выдвигаясь из стены. – Где вы там? Капитан Риген приглашает вас на чаепитие, перед сном..."
"Иду!" – проорала я шкафу.
И это натолкнуло меня на дельную мысль. Поскольку перед сном у них не только чаепитие, но и обмен, то... Я вернулась и прихватила из ниши халат и тапочки. А то вдруг потом ради этого среди ночи подымут, вместо сна.
Капитан дожидался меня в рубке, сидя в кресле. И на этот раз пригласил сесть рядышком.
– Сейчас стартуем, – весело объявил он. – Удалось-таки проложить курс. Отлучки штурмана иногда полезны. Смотри. Включаю отражатели. Внимание! Ап!
И я завопила от восторга! Мысленно, конечно. А вслух ещё несколько минут не могла ничего произнести, членораздельного... На меня смотрела Вселенная! Бессчётными глазами звёзд... Драгоценные камни на фоне космического бархата сверкали и переливались, синхронно и попеременно выстреливая лучами в разные стороны...
– Старт! – выкрикнул Риген прямо у меня над ухом, и все мои драгоценные камушки, стрельнув в последний раз, стремительно рванули навстречу, и всё замелькало, стирая это мерцающее великолепие... Теперь на экране мельтешила и вспыхивала мешанина огней.
– Стартовали, – с облегчением констатировал капитан. – Сейчас мы уже в двухстах световых годах от прежнего места. На третьи корабельные сутки будем в пункте назначения.
– А это где? – ненавязчиво поинтересовалась я. – В прошлом или в будущем?
– На кладбище звездолётов, – торжественно произнёс Риген.
– Кладбище?!
– Обыкновенная космическая свалка.
– И зачем нам туда?
– Как зачем? Корабельная свалка – это и прошлое, и будущее. Знаешь, сколько ей уже циклов?
– Нет.
– Сотни тысяч! Во временной протяжённости. Поэтому, у нас все шансы попасть аккурат туда. И не промахнуться.
– А зачем нам надо именно на свалку?
– Не смекаешь? Свалка растянута не только в пространстве, но и во времени. Есть вероятность, что там закопался ЗКП – звездолёт класса попрыгунчик с исправным сублиматором частиц.
– А почему вы раньше до этого не додумались, раз уже столько дрейфуете по горизонту событий.
– Мы давно додумались, но каждый раз промахивались. То ли его ещё не было, то ли уже. Это – попытка номер... пять. Если не ошибаюсь.
"Как же всё запутано во времени", – сокрушалась я про себя.
– Сейчас я вроде бы установил правильный курс...
– Вроде бы? А если и теперь не получится?
Капитан пожал плечами, задумчиво поправил браслеты на предплечьях с шипами и рассудительно произнёс:
– Нам всё равно нужен сублиматор. Но прежде чем купить или обменять что-то одно, надо продать что-то другое, а чтобы это продать, надо его добыть. А полезного барахла на свалке навалом.
Пока я сидела, прижимая к себе свёрток с тапочками и соображала, на сколько же обменов хватит добытого хлама, Риген установил автопилот и галантно пригласил меня в свою каюту. Пить чай.
Интересно, а что он сам предложит мне на обмен?
Глава 6. Чаепитие
Капитанская каюта располагалась под мостиком. Под тем самым возвышением, с которого началось моё знакомство с рубкой.
Столик Риген уже накрыл. В лучших традициях "джамранской чайной церемонии" – так он сам мне сказал, а я не проверяла.
Чайник, чашки, сладости...
– Который час? – на всякий случай полюбопытствовала я. А то вдруг у них время тоже застыло на пяти часах. И мне предстоит теперь круглосуточное чаепитие и, что хуже всего, круглосуточный бартер. Никаких тапок не хватит.
Но всё оказалось гораздо занятнее.
– А, неизвестно, – махнул рукой капитан. – С тех пор как мы вне времени корабельные хронометры показывают то, что им вздумается и всегда разное.
– Как же ты определяешь – утро или вечер?
– По солнцу, – ответил Риген как ни в чём не бывало, но заметив мои округлившиеся глаза, пояснил:
– Условно. В астрономической лаборатории сохранился исправный шедарий.
Нет, я, и не подумала, что они таскают с собой портативное солнце в грузовом отсеке. А наличие, эээ, "шедария" многое объясняло.
Я ведь успела вычитать, что Шедар – это звезда Кассиопеи, у которой вращается или вращалась или ещё даже не зародилась главная джамранская планета Серендал. Неизвестно в каком мы сейчас пространстве-времени.
– Поскольку это шедарий, а не ахирдий, – добавил Риген, – цикл на корабле длится тысячу суток – это три стандартных цикла, а в сутках здесь приблизительно тридцать часов.
Придётся и к этому привыкнуть.
– Садись, – пригласил меня капитан, широким жестом указывая на диванчик, выдвинутый к столу.
Но я продолжала стоять, прижимая к груди свёрток и придумывая, куда бы его положить. Не на пол же...
– А это тебе зачем? – осведомился Риго, указывая на моё имущество. – Всё своё носишь с собой?
– Это... эээ, для обмена...
– Для обмена? – на лице капитана отразилось нечто странное. – Зачем?
– Ну, бартер же... Обмен перед сном. Не знаю, если это так важно и... А больше у меня ничего нет...
С его лицом творилось что-то невообразимое. Губы то растягивались, то сжимались, пока щёки не надулись. Тогда Риген прокашлялся, отвернувшись к стене, и повернувшись обратно, спросил:
– И ты не в курсе, как происходит обмен?
– Нет, я честно искала информацию, но, по-моему, компьютер не так понял. Или, я не так запросила...
– Ладно, – ответил капитан. – Думаю, со временем ты узнаешь и приятно удивишься, а пока, бросай сюда шмотки, – он выдвинул из стены полку взмахом ладони, – и садись.
– Как ты это сделал? – спросила я, с радостью избавившись от вещей и усаживаясь на диван рядом с ним. – Дистанционное управление?
Но я не видела у него пульта.
– Просто, – он показал мне палец. – Кольцо связывает меня с кораблём, и тот выполняет мои команды.
– А...
Так вот для чего кольцо!
Риген налил мне чаю, придвинул сладости в определённом порядке и туманно пояснил:
– Чтобы создать нужный настрой.
– О...
Отхлебнула глоток.
– Вкусно!
– Я капнул туда тоника, – хитро улыбнулся капитан.
– Голова кружится... – хихикнула я через минуту, ощущая невероятную лёгкость, будто внутри меня надули воздушный шарик.
– Так и должно быть, – кивнул Риген и подлил мне ещё тоника в чай.
– Вэлери... А ты думала о карьере?
Ну, зачем же об этом теперь, когда мне так хорошо?
– О карьере... Думала и даже делала, давно, в прошлом...
– Как ты смотришь на то, что бы сделать её здесь и сейчас?
– На Попрыгунчике?
– Конечно.
Тут я вспомнила.
– А кто такой навир?
– Служащий младшего ранга, как... Юнга.
– Понятно...
Вот, значит, кто я здесь.
– Но ты можешь подняться до младшего офицера и выше, получить должность. Раз уж нам довелось путешествовать вместе... Воспользуемся этим по полной программе.
– Офицер? А разве попрыгунчик военный корабль?
В моём представлении это как-то не вязалось с "безумным шляпником", "соней", "зайцем" и космической свалкой.
– У джамрану нет гражданского флота, только военный. Гражданские есть у межгалактического триумвирата и всех прочих. А хочешь служить в джамранском флоте – учись в военной школе.
– А если я не хочу?
– А как насчёт предложения стать вторым пилотом? А для этого надо быть как минимум... младшим офицером.
– Ммм... – я задумалась, предложение-то заманчивое. Сидеть, сложа руки, поедая чужой хлеб, мне претило. А тут как раз будет, чем заняться, почувствовать себя полезной, да и, в конце концов, интересно.
– Всю жизнь мечтала водить звездолёты.
Особенно в автошколе, когда получала тычки от инструктора. В космосе ведь по любому есть, где развернуться и не разбить поворотник.
– Отлично!
– Но... я же не умею.
– Разумеется, не умеешь, – согласился он и добавил тоном наставника. – Тебе придётся пройти подготовку – теоретическую, практическую, генетическую...
– Генетическую?!.. Это что-то принимать?
– Умничка, – улыбнулся Риген. – догадливая.
Из-за этого я чуть было не передумала и осторожно спросила:
– Обязательно?
– Конечно. Это половина всей подготовки. Прежде всего, твои гены нужно подготовить и немного изменить, если хочешь стать высококлассным пилотом.
– А... Это не больно?
Меня бы вполне устроило и просто пилотом.
– Нисколько. И даже приятно...
Его рука как бы невзначай обвила мою талию.
Это тоже часть подготовки?
И я ни на секунду не забывала, что у него шипы...
– Э... А эти генетические изменения будут производиться перорально, внутримышечно или внутривенно?
– Всеми способами. Но обязательно внутрь, для наилучшего эффекта.
– Предупреждаю, уколов я боюсь.
А ну и что, что уже большая. Сдавать кровь из пальца мне до сих пор страшно. В сакральный момент прокалывания оного скарификатором перед глазами обычно проносилась вся жизнь...
– Нечего бояться, – заверил он. – У нас самое усовершенствованное введение.
– Ну... ежели так... Согласна. Завтра начнём?
– Зачем откладывать? – удивился он. – Прямо сейчас.
– С теории? – уточнила я. – Или с введения?
– Пожалуй, и с того, и с другого. Хотя... Можно и без теории обойтись.
– Как?
Поскольку руку с моей талии он так и не убрал, то я не знала, как себя вести. Инопланетянин всё-таки. Может, у них так принято, по этикету. Но ничего предосудительного он вроде бы не делал... Что же мне теперь, отталкивать его, орать благим матом и отбиваться как испуганной девчонке? Ну, нравится ему обниматься.... Вероятно, у них такая манера поведения... А начну отталкивать, вдруг оскорблю его да ещё уколюсь о шипы... Тогда я решила держаться дипломатично и нейтрально, насколько получится. А начнёт слишком руки распускать... Дам в глаз! И плевала на дипломатию, и на шипы.
– Видишь ли, – продолжал Риген, – предполётная подготовка и карьера офицера включает в себя обмен со старшим по званию... В данной ситуации – со мной, твоим капитаном.
– О... – я пыталась соображать. – Обмен? То есть, обучение у вас коммерческое. Ты будешь меня учить, а я тебе платить? Вещами? Но...
Вещей у меня хватало пока только на консультацию, в лучшем случае. Вот после космической свалки, возможно... А пока, карьеру придётся отложить.
– Извини, – вздохнула я. – Мне платить нечем. У меня только халат и тапочки.
Не думаю, что уместным будет предложить ему своё нижнее бельё, да притом... гм... использованное. И вообще, зачем им одежда при наличии композитного шкафа? Разве что, как антиквариат. Но зато теперь я поняла суть их бартера. Лучше горькая правда, чем...
А вот он почему-то рассмеялся.
– Мне твои вещи ни к чему...
Я совсем расстроилась, боясь предположить, какую цену он заломит.
– Тебе не надо платить за обучение. Генетический обмен – часть подготовки и основа генетических изменений.
– То есть?
– Мы обмениваемся не предметами, а генами. Информация откладывается в генетической памяти.
Сразу почувствовала огромное облегчение. Не придётся обзаводиться тоннами ненужного хла... имущества. Всё-таки мои гены всегда при мне. Но тотчас засомневалась.
– А такое возможно? – я попыталась освежить в памяти свои познания в генетике. Но одно дело земная генетика, а другое – инопланетная.
– Давай проверим, – предложил он.
– А это...
– Не больно... Кстати, как ты себя чувствуешь?
– Я...
Прислушалась к внутренним ощущениям. Меня переполняла энергия, на фоне лёгкой эйфории. Я вдруг реально оценила целесообразность обмена перед сном и вместо сна. Это как обучение во сне... Прелесть какая! Закрепление пройденного материала в генетической памяти.
– Прекрасно!
– Тогда приступим. Согласна?
Я кивнула, а он придвинулся вплотную и зашептал, чуть касаясь губами моего уха:
– Тебе понравится. Твои гены... такие приятные, но я их усовершенствую и возьму обновлёнными... И тогда ты почувствуешь мои... Я буду генетическим наставником... твоим сё-мерех...
Дышал он часто и прижимался чересчур тесно. Я насторожилась. Сейчас Риго больше напоминал сексуально озабоченного землянина, чем инопланетного наставника. Это так у них заведено? Или физиологическая реакция похожая, или... Меня просто разводят на... Я конечно не... Но это же ни...
С одной стороны меня терзало любопытство, а с другой, накатила внезапная слабость, и вместе с ней напал безотчётный страх.
– Одинокие циклы, бесконечное множество фаз... – проникновенно бормотал мне на ухо капитан, – я истомился без обмена... Твоя ДНК такая податливая, она сама просится, чтобы в неё внедрились и обладали... мммм... Она готова...
– Может быть, возьмёшь халат и тапочки? – предложила я, внезапно не на шутку испугавшись. – Для начала.
– Непременно, – промурлыкал он, чувственно проводя губами по моей шее, – если на них остались твои гены...
Ещё немного, и я точно дам ему в глаз. Я уже приготовилась действовать в зависимости от обстоятельств... Но внезапно он меня отпустил, отодвинулся, схватил со стола бутылочку, глянул на неё, отпил глоток и воскликнул:
– Проклятье гатрака! Он снова это подстроил...
– Кто? – растерялась я.
– Зарек! Кир-джаммритское отродье... Путь только появится!..
Заметив, как я смотрю на него, Риген напустил на себя невозмутимый вид.
– На сегодня достаточно, навир. Отбой! Отправляйтесь спать.
– А как же...
– Это приказ! А приказы не обсуждаются. Обучение продолжим завтра.
Ничего толком не понимая и пошатываясь от усталости, я побрела к себе.
Вот такое у меня получилось чаепитие с "безумным шляпником" и неудачным бартером. Завтра снова поищу информацию. А сегодня... Глаза слипались, мысли путались... Спать! И только спать...
Глава 7. Вахта
– Я придумал тебе ещё одно применение, – обрадовал меня Риген следующим утром.
Это "ещё одно" мне понравилось. Обнадёжило.
– Будешь нести вахту, пока я сплю.
– Каждую ночь?
– Зачем? По восемь часов раз в трое суток. И не обязательно ночью. Мы в космосе.
– Когда мне заступать?
– Скоро. На подготовку у тебя три дня и две ночи.
Эти "две ночи" меня насторожили.
– Но, – слабо возразила я. – По ночам я обычно плохо соображаю.
И бессонницей не страдаю.
– Инструктаж – перед сном, – невозмутимо ответил капитан.
"Вместо колыбельной", – подумала я.
– Садись в кресло, – распорядился он. – Сейчас покажу, как работает автоматика.
Так мы и провели весь условный день, за пультом. И когда голова у меня начала пухнуть, а пальцы заныли, этот изверг принёс несколько планшетов.
– Что это? – испугалась я.
– Обещанный инструктаж. Перед сном.
– Но я даже не ела!
– Иди, поешь. И забери их с собой в каюту. Но завтра, чтоб от зубов отскакивало.
Я вздохнула и посмотрела, что он мне принёс. Теория пилотажа, должностные инструкции... Азы аварийной посадки?!
Перед сном меня хватило только на должностные инструкции. Под них я благополучно и уснула. Зато обнаружила на попрыгунчике две незанятые должности – офицеров по тактике и по этике. И кто из них сидит в моём кресле?.. Скорее всего, тактик, а для этика кресло не предусмотрено. Или они чередуются? Я сомневалась, пока не обнаружила параграф: "дежурство в рубке"...
Ясно! По очереди.
Всё бы хорошо, но это было единственное, что я помнила с утра, по шедариуму. После завтрака припомнила ещё треть... А капитан был неумолим, неутомим и выспрашивал с пристрастием. Кое-что мне удалось воспроизвести, но не всё. Тогда я схитрила, акцентировав внимание на том, что усвоила хорошо – должностные инструкции офицера по тактике... А вот обязанности офицера по этике показались мне довольно расплывчатыми. Поэтому я и спросила капитана, что значит "поддерживать в норме генетический тонус команды путём сверхтактильного вмешательства".
– Это я и собираюсь продемонстрировать, – строго ответил Риген. – Наказать тебя за игнорирование приказа.
– Риго, – простонала я, чувствуя внезапное головокружение. – Я честно пыталась, но у меня акклиматизация. И человек не может бодрствовать неделями, как джамрану. Как я буду нести вахту, если до неё не дотяну?
Он внимательно посмотрел на меня и потащил в медотсек. Там уложил на кушетку и подключил к цилиндрическому аппарату. Достал из шкафчика нечто напоминающее пистолетик. Строительный, для забивания гвоздей...
– Не...
– Не бойся. Это инъектор.
Прижал к моему плечу и... Я даже не почувствовала укола, но в мозгах существенно прояснилось.
Пока Риген следил за показаниями аппарата, я спросила:
– А где офицеры по этике и тактике?
– Их никогда и не было. Мы с Зареком по очереди занимаем эти должности.
– Зарек... Штурман? – догадалась я.
– Он самый. И пока его нет, обязанности тактика и этика выполняю я.
– А как зовут ватара?
Когда-нибудь же он проснётся.
– Никак.
– Но вы же как-то к нему обращаетесь.
– Ватар.
– И он откликается?
– Конечно. Он здесь единственный ватар.
А я – единственная землянка...
– Но иногда мы зовём его глехам. Поскольку он не джамрану.
Надо бы глянуть в словарике.
– У него вообще нет имени?
– Есть, – Риген пожал плечами. – Но нам оно ни к чему.
– Это дискриминация?
– Нет. Ватары открывают свои имена только перед смертью. А мы хотим, чтоб он жил.
Исчерпывающий ответ!
– Слушай, а попрыгунчик тогда Попрыгунчик...
– Потому что мне так нравится.
– А...
– Тебе лучше? – спросил капитан, и едва я открыла рот, чтобы ответить, добавил. – Это был риторический вопрос. Тебе лучше. Были кое-какие повреждённые гены, я их исправил. Очень вовремя. А то могла начаться обширная деградация. Ты ещё легко отделалась.
Так безумный шляпник превратился в сумасшедшего учёного, а мне оставалось лишь недоумённо хлопать глазами.
– Пребывание внутри синхронизирующего пространства людям на пользу не идёт, – продолжал он, как ни в чём не бывало. – Впрочем, джамрану тоже... Взять хотя бы Зарека. Но он, по крайней мере, жив...
– Я тоже, – пискнула я.
– А могла бы умереть, – веско заметил Риген. – Но всё обошлось. На вот, возьми, – он протянул мне прозрачную коробочку с голубыми таблетками, – принимай по одной, и всё будет в порядке.
Я ужаснулась:
– Всю жизнь?
– Дней пять, – он отключил меня от приборов и усмехнулся. – Надеюсь, что твоя жизнь продлится намного дольше.
– Не смешно...
– А теперь вставай и пошли в рубку.
Вот так с этой медициной будущего. Даже поболеть не дадут.
И я поплелась за капитаном.
Однако генетические препараты сотворили чудеса. Уже на следующий день я сносно знала теорию космического пилотирования, не говоря уж о должностных инструкциях.
– Делаешь успехи, – похвалил меня Риго. – Далеко до совершенства, но для первой вахты сойдёт.
На вахту я заступила, когда условно на нашей стороне модели Серендала наступил вечер третьего дня.
– Значит так, – напоследок проинструктировал меня капитан. – Я отрегулировал автоматику. Твоё дело отслеживать смещение координат. За пару часов до прибытия цифры начнут колебаться, из-за пространственно-временного парадокса. Так вот, чтобы мы попали туда, куда нужно, будешь периодически вручную корректировать и стабилизировать курс, передвигая и фиксируя вот этот гизометр. Поняла?
Я кивнула, но без энтузиазма.
– Разбуди меня, когда прибудем на свалку, просто нажав эту кнопку.
– А мы туда не врежемся? – забеспокоилась я.
– Куда?
– В свалку.
– Компьютер запрограммирован на торможение, если конечно не возникнет пространственного сбоя. Но его не возникнет, если ты будешь вовремя корректировать курс. Уяснила?
– Да, капитан, – грустно ответила я.
– За час до прибытия корабль начнёт замедлять ход и перейдёт на импульсную скорость. Это нормально.
– А как я пойму?
– Увидишь. Это ни с чем не спутаешь. Удачи!
– Спасибо...
Счастливчик Риген ушёл спать, а я осталась наедине с собой и Попрыгунчиком.
И первые два часа абсолютно ничего не происходило. Я изучала схему корабля, в разрезе. Вид сверху, спереди, сзади и сбоку. В последнем ракурсе он напоминал загогулину. Не такой уж большой этот "попрыгун", но и не маленький. Кроме носовой части и передней палубы с командным отсеком, ещё три: верхняя – обзорная, средняя – жилая и нижняя – техническая... Посадочная палуба и отсеки для модулей в ложе, между верхним и нижним крылом. А вооружение... Мама дорогая! С таким арсеналом Попрыгунчик запросто мог бы атаковать целый космический флот.
