Текст книги "Космос на троих (СИ)"
Автор книги: Джейн Астрадени
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 25 страниц)
– Значит, ты полагаешь, что "мастер измерений" на самом деле не субъект, не личность, не биологический вид, а неодушевлённый объект или своего рода астрономическое явление, пока неизвестное в теоретической физике, которое повлияло...
Мы замерли с открытыми ртами, вытаращившись друг на друга.
– Так, Вэлери, – наконец выговорил Риген. – Срочно в медотсек. Надо тебя обследовать...
На его месте я бы тоже озадачилась, а на своём забила тревогу. "Теоретическая физика"? Да я и словосочетаний-то таких не употребляла, до сих пор.
В медотсеке доктор Риген методично и скрупулёзно изводил меня сканерами и параболами, морщил лоб и хмурил брови, пока я не взмолилась:
– Долго ещё?
– Уже всё, – неожиданно объявил он.
– И что?
– Мозговые импульсы на пределе, волны более насыщенного спектра...
– Переведи, пожалуйста.
– Ты способна воспринимать и обрабатывать информацию гораздо быстрее, чем обычный человек. Но, не обольщайся. Скорей всего, это временный эффект вызванный ядром-корпускулой...
Это он так меня или себя успокаивал?
– Я исследую ядрышки и тогда скажу определённо.
– А мои гены?
– Полный кавардак, – сурово констатировал он. – Нуждаются в коррекции посредством генетической порки... Или всё же обмен?
"Не дождёшься!"
– Нет, – рассмеялась я.
Эта увлекательная джамранская игра всё сильнее захватывала меня!
– Хорошо, – кивнул Риго. – Если это твоё окончательное слово...
– Ха!
– Ладно, – доктор освободил меня из-под параболы и быстро приложил к плечу инъектор.
– Ай, – раздался тихий щелчок, я почувствовала слабое жжение, а когда опомнилась, то Риген инъектор убрал и спрятал.
– Что это было? – забеспокоилась я. – Витамины?
– Это... – начал он и умолк на полуслове, потому что...
В медотсек ворвался Зарек в своей обычной манере. Я начинала подозревать, что штурман не умел нормально ходить. Либо плёлся вразвалочку, либо – носился как оглашенный. Среднего не дано.
– Капитан... О! Лера! С освобождением!
– Спасибо...
– Докладывайте, штурман.
– Капитан! Мне удалось...
– Изменить курс? – обрадовался Риго.
– Нет... Но я могу остановить корабль, на несколько часов.
– Каким образом?
– Дело в том, – продолжал Зарек, – что мы идём на запредельной скорости и регулировать её не получается... Затрачиваем чересчур много энергии... Аварийные остановки! Попрыгунчик запрограммирован на них! В любом случае. Это как предохранитель, страховка от перегрузок. Чтобы в состоянии покоя восполнить ресурсы...
– И что нам это даёт?
– Э-э... – штурман почесал в затылке. – Пока дрейфуем... Я попробую устранить неисправность. С вирусом в системе модуля справился. А это, возможно, – он покосился на меня, – тоже как бы вирус...
– Действуй, – разрешил капитан. – Когда у нас первая остановка?
– Через три часа, примерно.
– Отлично. Как раз к ужину и успеем...
И каверзно мне улыбнулся.
– А при чём тут ужин? – удивился Зарек.
– Тебя не касается, – капитан поспешно перевёл стрелки. – Идём в рубку и обсудим детали, в свете новой информации... Я выяснил, что... – он выразительно глянул на меня.
– Э, Риго! – спохватилась я.
Так легко не отстану. Не надейся!
– Чего ты мне вколол? Генетические витамины?
– Почти... Сыворотка предвкушений – полезный усилитель для отдельных генов...
Он усмехнулся, неожиданно приблизился и прошептал мне на ухо под настороженным взором штурмана:
– Некий состав, вызывающий... ожидание и вожделение. Скоро ты будешь жаждать наказания своими генами, мыслями, чувствами и всем остальным...
Удар под дых! Если он не шутил и не запугивал.
– Но... Ты! Так не че...
– Всё честно, Вэлери, – это он заявил во всеуслышание, отстраняясь от меня. – По-джамрански. Дабы у тебя не возникло соблазна избежать возмездия, схитрив.
– ... Не честно, – с трудом я закончила фразу.
– Тебе давно пора уяснить, – безжалостно отчеканил джамрану, – что мы не люди. Хватит заблуждаться.
Коварно блеснул глазами-звёздами. Развернулся и вышел.
"Гад!"
Зарек отправился за капитаном, оглядываясь на ходу и бросая на меня сочувственные взгляды.
Полностью дезориентированной отправилась я в каюту. А там...
Через несколько минут испытала на себе последствия сыворотки.
Я не могла дождаться ужина!
То есть, не самого ужина, а того, что неизбежно последует за ним... В привлекательно-жутких деталях представляла "страшную комнату", в мельчайших подробностях, какие только запомнила, и млела, воображая, как и в каких позах... Меня будет наказывать капитан, он же офицер по этике...
Сволочь!
Мне хотелось этого, до боли в мышцах, до зуда на коже! Я чуть не сорвалась и едва не кинулась умолять Ригена по коммуникатору, чтобы он пришёл и выпорол "жалкую нарушительницу" прямо здесь и сейчас...
Изверг!
Самое поганое, что умом я понимала неестественность своих потребностей и... Хотела выброситься в открытый космос!
А что? Мысль! И тем самым избежать позора... Нет, я не самоубийца конечно, но...
Сколько ещё продлятся муки ожидания!?
Часа три я промучилась, это точно. Чтобы отвлечься, снова и снова осваивала схему попрыгунчика. Пока корабль не остановился. О чём незамедлительно оповестил вестибулятор, встроенный в коммуникатор.
А! Была, не была.
Теперь я досконально изучила дорогу к ближайшему шлюзу. Видать, корпускулированными мозгами я схватывала и соображала быстрее.
Поэтому, захватила магнитные ботинки, из пятого композитного стандарта, нацепила пояс с генератором оболочки, сунула в карман горсть кислородных таблеток и рванула навстречу неизвестности... Короткими перебежками, окольными путями...
Я никого не встретила. Мне повезло! Или нет...
Без проблем достигла аварийного шлюза-мембраны, открыла его, каким-то чудом, и умудрилась-таки выйти в открытый космос.
И обомлела...
Забыла, где верх, низ и как это – по бокам... Меня окружали звёзды, а впереди мерцала, вспыхивая огоньками, и манила к себе Андромеда... Плоской спиралью из сочного тумана...
Резко замутило, и закружилась голова. Я постаралась дышать ровнее и почти справилась с тошнотой, как внезапно... Невесть откуда налетевшее облако ударило спереди и прошло насквозь... Я обернулась, недоумённо глядя ему вслед...
О, господи!
Что-то творилось с моей оболочкой!
В панике нащупала регулятор... Бесполезно... Ноль реакции! Похоже, что он сломался, а защитное поле разрушалась прямо на глазах. Тут и там возникали микроскопические дырочки и сразу затягивались, но контуры при этом истощались, энергетически восполняя увеличивающиеся прорехи. Скоро оболочка поглотит саму себя, оставив меня беззащитной в холодном безвоздушном пространстве...
Я опомнилась и устремилась к шлюзу, но не смогла его открыть. Мембрана превратилась в непробиваемый и не сдвигаемый металлический щит. Я безрезультатно вводила код и просто топала по крышке тяжёлыми ботинками, как будто надеялась пробить дыру...
Допрыгалась!
Магнитные подошвы изменили полярность и...
Так я очутилась одна, в открытом космосе, беспомощно болтаясь над, под... где-то, возле, вокруг Попрыгунчика... В грозящем неминуемо испариться псевдоскафандре...
Примечание:
Афо рен дэхи* – видишь ли (укор. вариант, присказка на полной речи, староджаммский).
Производное "Афоро" как укороченный вариант на джаммрунните – современном джамранском языке, переводится как "внимай мне".
Глава 29. К джамранской бабушке!
Вокруг сияла такая красота, но любоваться ею не хотелось. Поначалу я отчаянно барахталась, силясь подплыть к Попрыгунчику и за что-нибудь уцепиться. Потом от малейшего движения стала трескаться оболочка. Я цепенела в испуге, и она затягивалась. Пока что... Сколько ещё это могло продлится, неизвестно. Горячие слёзы текли по щекам... Скоро они застынут и превратятся в льдинки, а я... Так и погибну бесславно, бесполезно и одиноко! И разнесутся клочки по вселенной... Может быть, упадут в неведомую звезду и сгорят. Мои частицы примешаются к звёздной пыли и закружит их космический ветер далеко-далече на край вселенной... И достигнут они Земли через миллионы лет...
От ужаса я навыдумывала всякий бред.
Меня уносило от корабля или чудилось так от страха. Я почти ничего не различала из-за слёз, а вытереть их не получалось. Всё ж покуда, как-никак, в оболочке...
Технологии будущего, чёрт возьми! А как почесать нос в скафандре до сих пор не продумали...
Рыданья накатывали, как волна во время тайфуна... Вот откуда во мне столько жидкости?!.. И спасителя я заметила не сразу, а лишь когда взор ненадолго прояснился от пролитых слёз... Тогда и узрела его... Нереальную, но знакомую фигуру в свечении псевдоскафандра. Даже не знаю, что в тот момент испытала – облегчение или злость.
– Вэлери, замри.
Я и так не двигалась!
– Слушай меня. Сейчас отключу твой генератор. Всего на пару секунд. Как только поле исчезнет, закрой глаза, открой рот и кричи.
– Р-ри... – дрожащие губы не слушались.
– Успокойся, глупая. Времени мало. Всего две секунды в вакууме. Это допустимо. Пока я... Зу-джи! Поняла?
– Д-да, – закивала.
– На счёт три...
Я старательно орала, неукоснительно выполняя указания капитана на этот раз, и поначалу себя не слыша. Наверное, на секунду даже потеряла сознание и очнулась от собственных воплей.
– Всё, Вэлери. Замолчи. А то оглохнем, оба...
Узнаю Риго! Когда-нибудь я его убью. Когда-нибудь, но не сегодня. Теперь же мне так приятно летать по космосу в его объятьях и в окружении защитного энергополя.
Я сообразила, как он это сделал. Опоясал нас обоих, увеличил мощность генератора и держал меня крепко... Но я не желала смотреть в его бессовестные звёзды, закрыла глаза и внезапно ощутила губы Ригена на своих щеках. Капитан высушивал мне слёзы поцелуями. Как и тогда! И нахлынули воспоминания... Я впилась ему в уста – жарко, неистово, вкладывая в каждый поцелуй накопившуюся страсть, обиду и боль, пока всё не смешалось и...
– Тихо, Лера... – Риген прижал меня к груди.
И назвал Лерой?!
– Ещё немного и не устою... Хочешь обмена в открытом космосе? Прямо в оболочке?
Нет! Я всё-таки его убью!
– Это не совсем удобно, но возможно.... И одна бедовая парочка с успехом опробовала, давно, когда только изобрели псевдоскафандры.
Псевдо... Он сказал псевдоскафандры? Мне казалось, что я сама придумала это название. Определённо, ориатонское ядрышко что-то сделало с моими мозгами... И это всего лишь одно!
– Хочешь, повторим их подвиг? Когда-нибудь... Сейчас не успеем. Зарек вытащит нас с минуты на минуту...
Когда-нибудь... Я тебя убью!
– Повторим, – согласилась я. – И приумножим. А пока... Ты не мог бы сделать кое-что для меня?
– Всё что угодно! – он снова покрывал моё лицо поцелуями, стискивая меня в объятиях и вжимаясь так, что я остро переживала его нетерпение и понимала, как ему хочется обмена. – Всё, что угодно для тебя, Вэлери...
– Почеши мне нос.
Он рассмеялся и чмокнул меня в самый кончик.
В итоге, я пожалела, когда Зарек вытянул нас магнитным тросом слишком быстро и затащил в шлюз. С другой стороны попрыгунчика, а не там, откуда вылезла я.
Первое, что сделал штурман, едва капитан отключил генератор, набросился на Ригена, схватил за грудки и придавил к переборке...
Я испугалась, за штурмана, ведь у капитана шипы. Хотя, чего это я? У Зарека же мускулы.
– Придурок! – Зарек буквально рычал от ярости. – Совсем заигрался!
– Пусти! – Риген в долгу не остался и пересчитал ему шипами рёбра, не до крови...
Штурман охнул и отпрянул.
– Идиот!
Но капитана не выпустил.
– Забываешься, – холодно бросил тот. – Я – эрф! Для меня важно делать это с глехам...
– Гатраков эрфи! – Зарек оттолкнул капитана, и тут же заехал ему кулаком в челюсть. – Держи свои джаммовы инстинкты при себе!
– Кири!
Риген в момент оправился от удара и зазвездил штурману в глаз...
– Мальчики... – прошептала я, чувствуя приближение обморока и цепляясь за переборку. – Мальчики... Не надо... Я в по...
И начала медленно заваливаться на бок. Упасть я не успела, меня сразу подхватили в четыре руки.
Очнулась в своей каюте, в постели и резко села... Я даже не стала гадать, кто перенёс меня сюда, заботливо укрыл и... Раздел... Впрочем, бельё на мне оставили нетронутым. На полу рядом с кроватью сидел Зарек. И под левым глазом у него алел фонарь. Вероятно, поставленный капитаном. Заметив, что я пришла в себя, он вскочил.
– Пить хочешь?
Действительно, губы и горло пересохли.
Кивнула.
Штурман принёс воды. Я выдула залпом и отдала ему пустой стакан.
– У тебя шок. Не бойся. Скоро пройдёт.
Я кивнула.
– Скажи что-нибудь, Лера!
– Доброе утро.
– Вообще-то, сейчас ночь. По шедариуму.
– Тогда почему не спишь?
– Дежурю...
Я огляделась.
– А где... Риго?
– Этот болван, – хмыкнул Зарек, – отрабатывает наряд.
– Э...?
– Собственноручно чинит заклинивший люк.
– А... Он же капитан.
– Сам себя наказал, – усмехнулся штурман.
– Из-за меня? – я почти растаяла.
– Чего захотела! – фыркнул Зарек. – Из-за себя... Он же эрф проклятый и не станет заниматься самобичеванием из-за глехам. Он наказывает себя за генетическую недальновидность...
– Чего?!
– Короче, напортачил он в обольщении. Вот и расплачивается.
Нет! У этих джамрану по определению вывернутая психика!
Я задышала слишком шумно и часто.
– Спокойно, Лера, – Зарек взял со столика инъектор. – Это последствия вакуумного шока и...
Я шарахнулась от него.
– ... генетический дисбаланс.
– Не дам вам себя колоть!
– Не волнуйся, это хорошая сыворотка. Риго оставил... Поможет тебе стабилизироваться и подкорректирует гены.
Тем более!
– Успокоительное, что ли?
– Нет...
Я всё равно не позволила, а он и не принуждал.
– Хорошо, скоро придёт доктор и сделает тебе массаж.
Ага, знаем мы, кто у них доктор, научены.
– Этот твой доктор только что собирался меня истязать!
Моя мускулистая сиделка протестующе выдохнула:
– Не драматизируй. Он предлагал тебе выбор...
– Чего?! Выбор? Выбор! Значит...
Тут я не выдержала и выложила всё, что я думаю о будущем, о джамрану, о космосе, о синхронизаторе времени и о Попрыгунчике... Хотя он-то тут при чём? Ах, да! Люк! Боюсь, я излила свои претензии сугубо в нецензурных выражениях, и Зарек ничего не понял. А жаль!
– Лера, я на твоей стороне! – воскликнул он, безропотно выслушав мою тираду.
Да неужели?!
– Но я – джамрану...
– Это диагноз?
Зарек помотал головой.
– Риго перегнул палку, но и ты должна его понять... Он же на стенку лезет, изощряется.
Ага, извращается!
– Затрудняюсь сказать, сколько он уже без обмена. Бедолага...
Сейчас расплачусь...
– Конечно, он зрелый джамрану и способен подолгу обходиться, но как капитан... ДНК-контроллер звездолёта очень нуждается в нём, а Риго нуждается в обмене. Я ему ничем помочь не могу... Остаёшься ты.
– Ага... Понятно. А просто подойти и попросить? Меня! По-хорошему.
Может статься, я бы и согласилась, учитывая наше с ним совместно проведённое прошлое...
– Видишь ли, Риго тоже джамрану, да ещё эрф... Ему так положено. Поэтому тебя соблазнял.
Я снова ушам своим не верила!
– Что. Он. Делал?
– Соблазнял... По-другому ему не интересно.
Да вы что! А как же в неистовом прошлом? Отжигал со мной и не думал, что ему надо кого-то соблазнять...
– И ты его защищаешь? – я показала на зареков фофан.
– Нет. Я просто заинтересованное лицо.
– То есть?
– В вашем обмене генами.
Я сошла с ума или мир вокруг меня? Глаза окончательно вылезли на лоб.
– А тебе-то какой резон?
– Вчерашний день...
– Опять!?
– Подожди! Там я обмениваюсь генами с тобой.
– Да объясни ты по-человечески!
– Попытаюсь...
Он помялся и, в конце концов, выдал:
– У Риго прекрасные гены... Однажды я пробовал. С его ассистенткой. Не сдержался... Всем должно быть приятно. Ты будешь наслаждаться обменом с Ригеном, а я с тобой...
Вот теперь до меня дошло! Спасибо моему корпускулированному мозгу и простодушию старпома. В джамранской версии, разумеется.
Я со стоном уткнулась в подушку.
Джамрану! Такие джамрану...
– Лера? Что с тобой? Это не страшно, а замечательно. Тебе его гены понравятся!
Однажды уже понравились...
Я села, хмуро уставилась на Зарека и пробубнила из вредности:
– Не хочу его генов.
– Зато он хочет твои.
Ответ истинного джамрану!
– И всё равно их получит, – лукаво добавил Зарек.
Штурман и не подозревал насколько он прав...
– Ни за что! Ради этого он хотел меня.... Избить!
– Разве? – искренне удивился Зарек. – Генетическая порка – это не избиение. Да он бы и не стал. Телесные наказания давно не обязательны и на попрыгунчике их ни разу не практиковали.
– Но я же видела...
– Что ты видела? – ухмыльнулся штурман. – Изолятор? Оставили как образец альтернативы в джамранской истории и для устрашения навиров. Такая коллекция есть на каждом звездолёте, как напоминание.
– А поточнее?
Похоже, меня надули как дуру последнюю, невзирая на умные корпускулы.
Зарек уселся в ногах кровати.
– Я расскажу... Только Ригену не говори.
– Рассказывай, а я буду молчать.
– Значит так. Всё началось с бабушки Ригена по отцовской линии.
Внезапно я поняла, что соскучилась по своей бабушке... Но увы, у меня не было шанса повидаться с ней, ни в будущем, ни в моём настоящем, никогда. Разве что нас случайно забросит на Землю, в прошлое.
– А что не так с его бабушкой?
– Наоборот! Всё так. Она ухитрилась стать легуроном.
– Легуроном?
– Как бы вождём традиционалистов.
– А почему ухитрилась?
– Видишь ли, она была типичной реформисткой среди традиционалистов.
– Это плохо?
– Для эрфов – неприемлемо, особенно в те времена.
– Плохая наследственность?
– Напротив. Превосходная! Легендарный предок Риго – герой наггеварской войны Радех А-Джаммар выдающийся легурон своей эпохи, настоящий традиционалист. Но его избранница была типичной, даже радикальной реформисткой. А дети... В обществе эрф-джаммрут никто не представлял их легартами. Максимум, иль-сад'ах.
– Кем?
– Капитанами звездолётов... Так вот, а внучка стала легуроном. Первая в семье после Радеха А-Джаммар.
– Каким образом?
– Ей удалось всех обмануть. Прикинулась эрф, а на деле, как выяснилось, была кир.
– И когда это выяснилось?
– После выборов. До тех пор она притворялась традиционалисткой...
Джамрану! Такие джамрану!
– ... но оказалась ярой рефомисткой.
– То есть?
– Начала с реформ. Перво-наперво ввела альтернативу генетической порке и свободу выбора. Отныне провинившийся сам выбирал из предложенных наказаний, в том числе и более приятную альтернативу – обмен с офицером по этике.
Я невольно восхитилась бабушкой Ригена.
"Вот это женщина!"
– У прогрессивного легурона нашлись сторонники. Некоторые легарты полностью отменили экзекуции на своих кораблях и даже оборудовали специальные отсеки для служебно-генетических обменов, дабы сочетать приятное с полезным. Карьерные обмены для продвижения по службе практиковались всегда, как и лечебные.
О... Джамрану начинали мне нравиться.
– А легарт это...
Это слово я уже слышала, в разговоре Мареха с Радехом.
– Главный над сотней, если буквально, у эрф-джаммрут.
– Риго – ревностный последователь идей своей бабушки. Хотя после смерти Эльтреллы О-Руджанн многое вернулось на круги своя, он продолжил её дело... Более того, способный и целеустремлённый, Риген быстро поднялся от иль-сад'ах до легарта, но в Легурате – совете легартов многие его невзлюбили...
Зарек нахмурился.
– Ему чинили козни... В то время как Риго геройски воевал с бетароидами в армии попрыгунчиков на передовой, его пытались дискредитировать и подставить. К тому же, тэрх-дрегор – тайный орден только и ждал удобного случая. Дэвхары следили за ним и постоянно в чём-то подозревали. Традиционалистских учёных-генетиков кир никогда не жаловали... Но мне плевать на дурацкие предубеждения. Я друг Ригена. И в радостях, и в опасностях. В отличие от мерзавца Мареха, так и норовящего примазаться...
Штурман стукнул кулаком по кровати.
– А что плохого сделал Ригену Марех?
Вроде бы даже помогал, и Риго ему доверял...
– Не уверен, что уже сделал, но... Причины всегда найдутся. У Мареха дурная наследственность.
– Гм...
– По виду он вылитый эрф, но у него тройственные гены – кир-джаммрит, землянина и эрф-джаммрут.
Полагаю, человеческие из этого списка у джамрану считались самыми дурными, по умолчанию...
Я окончательно запуталась в лабиринтах джамранской генетики, когда меня спас Риго. Второй раз за сегодня. Он просто вошёл в мою каюту... И в мою жизнь... С ходу намекнув Зареку:
– Старпом! Почему в рубке пусто?
– Иду, капитан.
Зарек подмигнул мне здоровым глазом и отправился нести вахту.
– Как ты себя чувствуешь? – ровным врачебным тоном поинтересовался Риген.
– Нормально... – мне захотелось смеяться, пока я разглядывала капитана, особенно его физиономию украшенную синяком и кровоподтёком от Зарека. – Только всегда чего-то не хватает.
– Чего именно? – он зарядил инъектор.
А пошло оно всё к джамранской бабушке! Я ведь заслужила кусочек человеческого счастья?
– Обмена, мой капитан.
Глава 30. Обменотерапия
– Согласен, – неожиданно откликнулся Риген. – Генотерапия сейчас для тебя предпочтительней лекарств.
– Чего? – ответ капитана меня огорошил.
– Намного лучше этого.
Риген демонстративно отложил инъектор и приблизился ко мне, пристально разглядывая. Я смутилась.
– Ты права, – продолжал он, – но, пожалуй, начнём с массажа...
Просто фантастическая готовность!
И под моим остекленевшим, я физически ощущала, взором Риго спроецировал на ладони виртуально-цифровой планшет.
– ... чтобы тебя настроить, а потом... Необходима строгая схема, упорядоченность сеансов, если мы хотим преодолеть дисбаланс и дистрофию...
Но я-то хотела совсем не этого!
– Так... Думаю, первый сеанс обменотерапии надлежит провести сразу после массажа. Минут двадцать будет достаточно, на первый раз... Время следует увеличивать постепенно, – он что-то пометил в планшете, – далее... Второй сеанс – через два часа после первого. Часа нам хватит. Затем перерыв и следующий... – он снова что-то обозначил. – Утром? Да! Самый подходящий период – между водными процедурами и завтраком. Полтора часа вполне... Замечательно! Утренний обмен бодрит и повышает аппетит, – ухмыльнулся. – Заодно и подкорректирую тебе гены, связанные с навыками пилотирования – ускорим реакцию, усовершенствуем глазомер... Что скажешь?
Я и не поняла, что Риген ко мне обращается, пока он не оторвал взгляд от планшета.
– Вэлери?
Ну и видок у меня был, наверное, с разинутым ртом и вытаращенными глазами.
– Тебе подходит такой режим? Схему дальнейшего лечения обдумаю завтра. Генообменотерапия требует обстоятельного подхода. Нельзя всё пускать на самотёк.
– Риген... – я, наконец-то, обрела дар речи, не узнавая своего голоса.
– Слушаю.
Тон лечащего врача начинал меня раздражать.
– Понимаешь... Риген. Я не это имела в виду.
– А что? – удивился он. – Я ведь чётко уловил слово обмен... Неужели издержки перевода? Или ты подразумевала иной обмен? Типа бартер...
У меня возникло подозрение, что надо мной издеваются.
– Всё правильно. Я говорила именно о генетическом обмене.
– Тогда какие проблемы?
– Но... – как же ему объяснить-то и не покраснеть. – Я думала несколько другое, то есть, не совсем так, вернее... Я не хочу так!
Исподволь накатывало отчаяние.
– А как? – невозмутимо поинтересовался капитан. – Я твой врач, а ты – моя пациентка. Желаешь, чтобы я назначил другое лечение?
– Вот именно! – воскликнула я. – Не надо мне такого лечения! Хочется всё по-человечески.
Он нахмурился.
– По-человечески не получится, Вэлери. Я не человек. Или...
Похоже, он догадался.
– Ты говоришь о сексе? Что ли...
Я с облегчением вздохнула и промямлила:
– Что-то вроде того...
– Не выйдет, – Риген покачал головой. – Джамрану не занимаются сексом.
– Знаю. Но это не просто секс.
– Аи?
Как ещё ему втолковать?!
– Ну-у...
– Какие варианты? Если ты – человек, а я – джамрану, – похоже, мой доктор озадачился. – Конкретнее можешь?
– Не как врач и пациентка, а как человек и джамрану.
– Глехам... – мечтательная улыбка на секунду озарила его лицо, но он тут же посерьёзнел.
– Нет, Вэлери. Пока, нет... Ты ещё слаба. Двухсекундное пребывание в вакууме не прошло для тебя даром. Твой организм ослаблен, гены нуждаются в корректировке... Ты не готова к полноценному генетическому обмену со мной, – на этот раз джамрану улыбнулся самодовольно, чуть наклонился ко мне и вкрадчиво произнёс:
– Зато потом... Всё, что угодно, Вэлери, потерпи немного. Сначала тебе необходимо окрепнуть. Я не привык щадить своих глехам, но тебе будет со мной хорошо. Обещаю.
Я чуть не ударила его. Даже не знаю, что помешало... И всю свою ярость вложила в ответ:
– Нет!
Риген отпрянул.
– Не понимаю.
– Не хочу как глехам, не буду... Ни с тобой, ни с кем бы то ни было! Я хочу... – была не была. – Как джамрану с джамрану.
Капитан выпрямился, глядя на меня с удивлением и каким-то жалостливым снисхождением. Затем усмехнулся. Нет, не презрительно, а как-то печально.
– Это невозможно, Вэлери.
– Почему?
– Не люблю долго объяснять, – он вновь оказался рядом, присел на кушетку, взял мою руку и приложил ладонью к своей щеке. – Что ты чувствуешь?
– Э... – я растерялась. – Тепло... – в действительности мне стало приятно. – Гладкость...
– Ладно. А вот так?
Риген прижал мою ладонь к своему предплечью, так, что кончиками пальцев я чуть касалась его шипов.
– Риго... – в медотсеке сделалось жарко, и дыхание сбивалось.
– Что ты чувствуешь?
– Твою кожу!
– И всё?.. – в звёздных глазах заплясали смешинки.
Он как будто наслаждался моим смятением!
– А если так? – Риген потянул мою руку книзу, я не выдержала и выдернула свою ладонь из его пальцев.
– Перестань!
Сердце колотилось как сумасшедшее.
– А что такого? Ты мне так и не открыла...
– Возбуждение! Я хочу тебя! Доволен?
Губы джамрану изогнулись в коварной усмешке.
– От чего ушли, к тому и пришли. К сексу. Вполне естественно для человека, но не для джамрану.
– Дело не в сексе. Я... – чуть не сказала "люблю тебя", но вовремя спохватилась, понимая насколько это сейчас не уместно.
– Видишь ли, Вэлери, – он вздохнул. – Я изучал ваши человеческие потребности и вполне тебе верю, но... Нам никогда не существовать в едином диапазоне... Кого ты видишь, когда смотришь на меня?
– Геноглота, – мстительно буркнула я.
– А по правде? Поскольку ты утверждаешь, что меня хочешь, то...
– Привлекательного мужчину.
– Вот! Это и требовалось доказать. Но тебе невдомёк, что вижу и чувствую я, когда смотрю на тебя и прикасаюсь к тебе.
Хм... Что?! Даже любопытно...
– Ну и?
– Прежде всего, то, что мне в тебе интересно – твой генотип. Комбинацию генов, цепочку ДНК. Я ощущаю всё, что там происходит, в цвете, и пробую на ощупь, вкус и запах... Репликации, элонгации, терминации... Сладкие для меня, как нектар цветка... На самом деле, целая гамма чувств. Которые ты никогда не испытаешь и не постигнешь... Я могу показать тебе, дать пережить, но через призму обмена... А сама ты не в состоянии воспринять меня генетически, настоящего... Глехам – генетический объект. Вот и всё... Ты не годишься для полноценного обмена, Вэлери. Эт-жанди – желанная... Человеческая женщина никогда не станет о-варал, – это непонятное для меня слово он произнёс с какой-то горечью, – для джамрану. Как бы сильно твои чудесные гены не притягивали меня... Этого недостаточно для постоянных отношений. Я не получу от тебя соответствующей отдачи и не изведаю прихода...
Тут я обнаружила, что плачу. Не навзрыд, а так... Безмолвно. Слёзы помимо воли лились из глаз, скользили по щекам и капали с подбородка. Я даже не стыдилась их, потому что... Вдруг осознала, что все наши обмены там – в прошлом, в лаборатории – всё иллюзии и ничего не значили... Очень не по-человечески. Глехам! Вот, кто я для него. Для обоих...
– Ты чего, Вэлери? – Риго заметил как я реву.
Мне даже показалось, что он испугался. Быстро протянул мне салфетку из стопки на столике. Я торопливо вытерлась и высморкалась безо всякого стеснения.
– Стоит ли так переживать? – сказал джамрану, когда я снова взглянула на него. – Это давно в порядке вещей. Все об этом знают и не разочаровываются. Если ещё циклов двести назад большинство людей не располагали информацией, то теперь это не тайна...
– Но ведь... – я прерывисто вздохнула, всхлипнула и схватила вторую салфетку, а первую скомкала и швырнула в утилизатор, не добросила, как следствие. – Но ведь... Есть же разновидовые пары. Я читала...
