Текст книги "Пленница разбойников (ЛП)"

Автор книги: Джейд Р. Эванс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

Глава третья



Я просыпаюсь от стука в заднее стекло.

Глаза резко распахиваются.

Блядь. Уже светло.

Причем конкретно так светло, разгар дня.

Страх рикошетом бьет по затекшим конечностям, мгновенно приводя в полную боевую готовность, но улетучивается, стоит мне заметить, что человек за окном не носит солнцезащитные очки помощника шерифа или бежевую форму правоохранителей⁶.

Но это мужчина. Молодой, может, на пару лет старше меня, с бородатым лицом, состоящим из одних жестких углов, и темными пронзительными глазами. Длинные волосы собранны в хвост, а левую бровь пересекает шрам – белая полоса на фоне темных волосков. Я сглатываю, язык вмиг становится как наждачка. Когда я вообще в последний раз пила воду? Неважно. Я молодая девчонка, одна в лесу, в машине без бензина. А в стекло мне стучит парень с лицом супермодели и телом профессионального бойца.

– Не подходи, – выпаливаю я. – У меня оружие.

Вообще-то это не совсем правда. В бардачке, кажется, валяется нож для разрезания ремней безопасности, но им никого не покалечишь, если только он, ну, не ремень безопасности.

Парень ухмыляется.

– Ну конечно, – бросает он.

– Я серьезно, – цежу я. – Не трогай меня, иначе я тебя разделаю. – Понятия не имею, откуда взялась эта внезапная бравада, но, наверное, так всегда происходит, когда тебя буквально загоняют в угол.

– Не трать силы, – отзывается он. Распрямляется и жестом велит мне выйти из машины. На улице прохладно, хоть солнце уже, судя по всему, в зените, но на нем только обтягивающая черная майка.

Я качаю головой.

– Нет, спасибо.

Останусь здесь и, ну не знаю, подожду, пока ты уйдешь. Отличный план, Мэриан.

Он скрещивает руки на груди.

– Послушай, мне плевать, где ты спишь, но здесь тебе оставаться нельзя.

– Это еще почему? – вызывающе спрашиваю я. Может, получится взять его обаянием.

– Ну, как минимум потому, что это выглядит чертовски неудобно, – раздается второй голос с другой стороны машины. Я резко разворачиваюсь к противоположному окну и вижу… о господи.

– Это ты. – Мистер Янки. Водитель «Порше», который вчера приперся в мастерскую. Я моргаю, словно надеясь рассеять это невероятное видение как дурной сон. – Какого хера?

Мистер Янки улыбается во все свои идеальные белые зубы.

– Вот она, та самая искорка-гаечка, которую я так хотел увидеть. – Он наклоняет голову набок. – Ладно тебе, вылезай оттуда.

– Нет! – отрезаю я, и в голосе проскакивает еще больше упрямства. Знакомое отвращение покалывает затылок, но почему-то от мысли, что это именно он – человек, которого я уже видела, – мне становится чуточку спокойнее. По крайней мере, уходит страх, что меня сейчас изнасилуют или убьют. Или, что хуже всего, угонят «Мустанг» прямо у меня из-под носа.

– Что с ней такое? – подает голос здоровяк.

Мистер Янки качает головой.

– Боевой характер. Этого у нее не отнять. – Он смотрит на меня сверху вниз. – Послушай, гаечка…

– Мэриан, – поправляю я его. – Меня зовут Мэриан. Мы вчера познакомились. Мы можем общаться нормально?

Мистер Янки играет желваками.

– Ладно, Мэриан, – соглашается он. Из его уст мое имя звучит странно вкрадчиво. – Ты серьезно хочешь сказать, что тебе в кайф торчать в этой машине посреди глухого леса? Очень сомневаюсь, что ты припарковалась здесь специально, не говоря уже о том, что у тебя с собой нет ни еды, ни воды.

Как специально, в животе громко урчит. Интересно, им через закрытые окна слышно?

– Вылезай уже из гребаной машины, – брюзжит здоровяк. – Разговаривать через стекло бесит нереально.

Я фыркаю. Но почему-то явной угрозы от них не чувствую. Совсем не то, что с теми типами в гараже вчера вечером или во время погони с «Рэндж Ровером». Эти двое могут раздражать, но что-то – назовите это женской интуицией, не знаю – подсказывает, что они не причинят мне вреда.

По крайней мере, пока я сама об этом не попрошу.

Откуда, блядь, такие мысли в голове? Я трясу головой, запускаю пальцы в волосы и издаю тяжелый выдох.

– Ладно, секунду. – Я нащупываю свой кнопочный телефон и открываю его… само собой, разряжен. Вот и поговорили. Позвать на помощь все равно некого, так что я неуклюже выбираюсь из салона на лесную подстилку. Обнимаю себя руками за плечи и перевожу взгляд с одного парня на другого.

– Ну и? – спрашиваю я. – Я вам тут мешаю, что ли? Зачем вам так нужно, чтобы я вышла? И кто вы вообще такие, черт возьми?

Парни переглядываются, словно без слов приходя к какому-то согласию.

– Уилл, – представляется Мистер Янки и протягивает руку для рукопожатия. – Уилл Скарлет. Рад знакомству.

Я игнорирую его жест. Вместо этого просто сильнее скрещиваю руки на груди и сверлю его взглядом.

– Ладно. Уилл. – Я киваю и перевожу взгляд на второго. – А ты кто?

– Зови меня Эл-Джей, – бросает он. – Ручкаться не обязательно. Я не этот городской пижон.

Я не выдерживаю и прыскаю со смеху, а Мистер Янки – пардон, Уилл – издает легкое недовольное хмыканье.

Мозг лихорадочно работает, просчитывая кучу вариантов в минуту. А ведь они правы. Без еды и воды я здесь долго не протяну. Мои Mac&Cheese⁷ из микроволновки остались в глубоком прошлом. Да и в туалет хочется нестерпимо.

– Скарлет, – басит Эл-Джей, привлекая внимание Уилла. – Роб начнет дергаться, почему нас так долго нет.

Уилл в раздражении округляет свои ясные голубые глаза.

– Ну так ее вини, – бросает он, кивая в мою сторону.

План. План. Какой у меня был план? Встать до рассвета, но этот пункт я уже благополучно проспала. Я съеживаюсь, вокруг шумит лес, солнечные лучи пробиваются сквозь зеленую листву. Значит… наверное, топать прочь из чащи в сторону, противоположную городу, в надежде набрести на какую-нибудь заправку, где на меня всем будет насрать. А потом…

А потом что? Клянчить канистру⁸ бензина и переть ее на своем горбу обратно? Заодно и кофейку глотнуть, ага.

Я тру виски. Какая же все это херня.

– Мэриан, – твердо произносит Уилл. – Ты не можешь здесь оставаться, и сама это прекрасно понимаешь. Вопрос лишь в том, пойдешь ли ты с нами добровольно или…

– Или нам придется тащить тебя за волосы, пока ты будешь брыкаться и орать, – заканчивает за него Эл-Джей. На его лице снова появляется кривая ухмылка – единственный признак того, что он шутит.

Надеюсь, что шутит.

Я прикусываю нижнюю губу, пытаясь потянуть время и все обдумать.

– А как же моя машина? – Я киваю на «Мустанг».

– Она твоя? – переспрашивает Эл-Джей, и в его голосе проскальзывают нотки одобрения.

– Конечно моя, – огрызаюсь я. – И не смей тянуть к ней свои грязные лапы, если жить охота.

Эл-Джей удивленно вскидывает брови, а затем примирительно поднимает ладони.

– Полегче, принцесса. Я не обижу твою крошку.

Я прищуриваюсь, чувствуя себя немного глупо.

– Вот и отлично.

– Так что там с машиной? – переспрашивает Уилл.

– Я не могу просто бросить ее здесь, – говорю я, и в голосе случайно прорывается отчаянный надрыв.

– Мы обо всем позаботимся, – отзывается Эл-Джей.

Уилл с недоумением пялится на него.

– Мы?

– Будет преступлением оставить такую красавицу гнить в лесу, – заявляет Эл-Джей. – Так что да.

– Ладно, – вздыхает Уилл. – Пошли уже с нами? Пожалуйста, – добавляет он. – Терпеть не могу строить из себя рыцаря на белом коне.

– Тогда зачем строишь? – парирую я. На затылке, словно предупреждение, начинает покалывать подозрение. – Как вы вообще меня здесь нашли?

Уилл косится на Эл-Джея. Тот лишь качает косматой головой.

– Это… долгая история. – Уилл трет переносицу. – Считай это профессиональным долгом.

– И что это, блядь, должно значить? – Я перевожу взгляд на Эл-Джея, надеясь на пояснения.

– Не мне тебе объяснять, – мрачно отрезает он.

Наступает тишина. Слышно лишь, как шелестит листва да где-то вдалеке жалобно воркует горлица.

Затем, к моему удивлению, тон Уилла смягчается.

– Послушай, мы все объясним позже. Обещаю. – Он поднимает руку. – Воровская честь. Но сейчас…

– Слушай, принцесса, давай уже двигать, а? – встревает Эл-Джей. – Я жрать хочу как собака.

Сука, я тоже. Силы сопротивляться исчезают разом. Выбраться отсюда, пусть даже с этими типами, кажется куда более заманчивой перспективой, чем сдохнуть, свернувшись калачиком в «Мустанге».

Я резко разворачиваюсь к Эл-Джею:

– Меня зовут Мэриан, – напоминаю я. Затем заминаюсь: – Ты правда поможешь забрать машину?

– Уже занимаюсь этим. – Он достает телефон и начинает быстро строчить сообщение.

Я поворачиваюсь к Уиллу:

– И ты что-то говорил про еду?

Уилл вытягивает руку, встряхивая запястьем, чтобы из-под рукава показались явно дорогущие часы.

– Завтрак – ну, точнее, бранч — должны подать с минуты на минуту.

«Подать»? Ладно, неважно. Непонятно, язвит он или нет, но мне уже плевать. Я бы сейчас даже трехдневный донер с заправки сожрала.

– Ладно, – сдаюсь я. – Ведите.

– Ну наконец-то, – вздыхает Уилл. – Пойдем. «Порше» на главной дороге.

Он шагает вперед, Эл-Джей бредет следом, не отрываясь от телефона, а я – неохотно, настороженно и с мыслями «какого хера я творю» – плетусь за ними.

Под моими рабочими ботинками хрустят ветки и сухие листья. Днем лес уже не кажется таким зловещим и смертоносным, наоборот – живым и приветливым. Легкие наполняет чистый, свежий воздух, и это приятное разнообразие после привычного запаха масла и выхлопных газов. И здесь тихо. Не абсолютно беззвучно, но хотя бы без грохота станков и скрежета автомобильных деталей.

Мне это даже нравится.

Мы довольно быстро выходим к насыпи у дороги. Я узнаю место, где вчера улетела в кювет. При взгляде снизу склон кажется куда круче, чем виделось из-за руля. Честно говоря, я в шоке, что умудрилась съехать так гладко и ничего не разбить.

Я уже собираюсь мысленно заныть из-за необходимости карабкаться по этой мини-скале из камней и грязи, но Уилл и Эл-Джей опережают меня на несколько шагов. Уилл присаживается и ловко взбирается по левому краю, взлетая по склону с легкостью пассажира на эскалаторе. Эл-Джей же просто хватается одной рукой за уступ и подтягивается, закинув тело наверх исключительно за счет мощи своих рук.

Я застываю в изумлении. Эл-Джей раскачанный, тут без вопросов, сила есть. Но то, как плавно и непринужденно взлетел Уилл, застает меня врасплох.

– Ты идешь там? – окликает Эл-Джей уже сверху. – На, хватайся.

Он протягивает руку, и я за нее ухватываюсь. Слева появляется Уилл и перехватывает мою вторую руку. Их кожа кажется горячей, почти обжигающей. Они дергают меня вверх разом, будто я вообще ничего не вешу. К тому моменту, как мои ботинки касаются дорожной пыли, я уже тяжело дышу.

– Порядок? – интересуется Эл-Джей.

Я сглатываю и киваю. На дороге нас действительно ждет «Порше».

Уилл звенит ключами.

– Поехали, – бросает он с легким раздражением в голосе.

– Стойте.

Я произношу это чисто рефлекторно, даже сама не понимая, зачем дала слететь слову с губ. Но оба парня застывают на полушаге и оборачиваются ко мне.

– Прежде чем мы уедем, – продолжаю я, – прежде чем вы меня куда-то повезете, вам, наверное, стоит узнать… Я вроде как в бегах. От закона, – добавляю я, хотя звучит это глупо.

Но вообще-то это чистая правда, чисто технически. Если это ходатайство об опеке уже пустили в ход, я официально нарушаю все границы. Да и я ни секунды не сомневаюсь, что Джон уже натравил на мои поиски ищеек шерифа.

Уилл переглядывается с Эл-Джеем. Эл-Джей ухмыляется Уиллу.

А затем оба покатываются со смеху.

– Что смешного? – Я защитно скрещиваю руки на животе. – Это правда.

– Да ничего, – отзывается Эл-Джей.

– Просто… скажем так, в этом мы с тобой похожи, гаечка. – Уилл расплывается в улыбке. – А теперь живее, сядешь ты наконец в эту гребаную машину или нет?

Глава четвертая



Уилл гонит по-черному.

И уж если я это признаю, значит, скорость действительно бешеная.

– Я-то думала, твоя тачка развалина! – едва не кричу я, перекрывая яростный рык двигателя. – По мне, так она в полном порядке!

– Я соврал. – Уилл даже не оборачивается. Он резко дергает рычаг коробки передач и поправляет солнцезащитные очки. – Выруби ты это дерьмо, а? – ворчит он на Эл-Джея, который сидит на пассажирском кресле и крутит ручки аудиосистемы, прибавляя громкость какого-то смутно знакомого рокешника.

– Это еще зачем? Чтобы слушать твой пафосный джаз? – басит Эл-Джей. – Ну уж нет, блядь, спасибо.

– Классические машины заслуживают классической музыки, – заявляет Уилл. – Я прав, гаечка?

– «Зеппелин»⁹ – это классика, – огрызается Эл-Джей.

– Меня в это не втягивайте, – бормочу я. Мне глубоко насрать, что там играет. – Мы вообще куда едем? – «Порше» идеально – кто бы сомневался – вписывается в повороты и берет подъемы лесной дороги, но я уже давно вылетела за пределы своей мысленной карты этой местности. Деревья становятся гуще, а клочки неба и просветы солнца мелькают все реже.

Уилл и Эл-Джей переглядываются.

– Домой, – в один голос отвечают они.

Странная они парочка, надо признать: вылизанный, холодный как лед богатый сынок и брутальный мужик, у которого, как я теперь вижу, на левой лопатке красуется татуировка в виде медвежьего следа с когтями.

– Домой? – Я хмурюсь. – Вы что… типа соседи по комнате?

Эл-Джей разражается хриплым, глубоким, похожим на крепкий глоток виски хохотом. На губах Уилла играет едва заметная улыбка, и он переключается на третью.

– Ну да, – Эл-Джей откашливается. – Снимаем на четверых блок в общаге для старшекурсников.

Они надо мной издеваются. Я скрещиваю руки на груди, изо всех сил стараясь не покраснеть.

– Мы живем в одном… доме, – спокойно поясняет Уилл. – Наверное, проще будет понять, когда сама все увидишь. – Он косится на приятеля: – Ты Робу звякнул?

– А, точно. Да. – Эл-Джей ворочается на сиденье, доставая телефон из заднего кармана джинсов. Уилл пользуется моментом и переключает «Зеппелинов» на что-то с саксофоном и медленными, тягучими ударными. – Ну твою мать, Скарлет.

– Кто за рулем, тот выбирает музыку, – мягко напоминает Уилл. – Если только у тебя нет своих предложений, гае… то есть Мэриан?

– Мне без разницы, – безучастно роняю я.

Музыка сейчас волнует меня меньше всего, да я и так почти ничего не слышу из-за стучащего в ушах пульса.

Я начинаю посматривать в окна, пытаясь зацепиться взглядом хоть за какой-нибудь ориентир, но тщетно. Да и какая разница? Что я сделаю? Позвоню в службу спасения и скажу, что меня похитили? Если за мной приедут люди шерифа, станет только хуже. К тому же я поехала добровольно. Разве это считается похищением?

Уилл резко закладывает вправо и влетает на совсем узкую тропку, которую я раньше и не заметила бы. Она едва шире самого «Порше» и больше смахивает на лошадиную тропу, чем на дорогу для автомобилей.

– Подвеску ты, я смотрю, вообще не уважаешь, – бормочу я под нос.

– Что ты там сказала? – переспрашивает Уилл, поймав мой взгляд в зеркале заднего вида.

– Ничего, – быстро бросаю я и сильнее сжимаю руки.

Я пытаюсь подавить подступающий ужас при мысли о том, куда они меня везут… но такая глушь не может вестини к чему хорошему, хоть убей. Шутки шутками, но если они живут вместе черт знает где посреди леса…

О господи. Это наверняка какой-нибудь наркопритон или метамфетаминовая лаборатория. Это бы объяснило и их дорогие шмотки, и всю эту секретность.

И, полагаю, именно поэтому они называют себя преступниками.

Мне внезапно становится до безумия, до глупости неловко от этой мысли. Мой побег от опекуна, чтобы не оказаться запертой в судейской кабале, и близко не стоял в одной криминальной лиге с наркоторговлей.

Я бы не дала Уиллу роль криминального авторитета, совсем нет. Но вот Эл-Джей выглядит как человек, побывавший в таких серьезных передрягах, где на его противников лучше не смотреть.

– Алло, Роб, – басит Эл-Джей в трубку. – Ты на связи?

Роб, должно быть, у них за главного, соображаю я. Грудь обдает ледяной волной новой паники. Если банда парней подчиняется вожаку, они точно не благотворительностью тут занимаются.

– Ладно. Ага. Да нет, не уверен, – гудит Эл-Джей.

Я как можно незаметнее вытягиваю шею, пытаясь расслышать ответ на том конце, но из-за рокота мотора ничего не разобрать.

Уилл резко переключает передачу, и меня швыряет обратно на сиденье.

– Поаккуратнее! – вскрикиваю я.

– Извини, гаечка, – ухмыляется Уилл. – Я не виноват, что ты не пристегнулась.

Я свирепо смотрю на него. Хотя доля правды в его словах есть. Пристегнуться стоит, но я не хочу доставлять ему такого удовольствия. Вчерашний синяк уже не так сильно ноет, но ребра все еще чувствительны, и от мысли, что ремень врежется в многострадальную плоть, я невольно морщусь.

– Я рискну, – отрезаю я и глубоко вздыхаю. – Послушайте, меня вообще-то искать будут.

Уилл в замешательстве приподнимает бровь:

– Что?

– Ну, я имею в виду… – Я кошусь на Эл-Джея, который, похоже, закругляет разговор со своим Эль Хефе [исп. Босс], и заминаюсь.

Вообще-то я имела в виду, что меня будут искать с собаками, чтобы упечь под замок. Но, возможно, мне на руку сыграет прямо противоположный смысл. Мол, обо мне безумно пекутся. Моя семья землю носом роет, чтобы меня вернуть. И им лучше не трогать ни единого волоска на моей голове.

Сердце болезненно сжимается. Было бы здорово, окажись все это правдой. Но я смогу сыграть убедительно.

– Моя семья, – вру я. – Если я пропаду, они пройдут сквозь огонь и воду, но найдут меня. – Я гордо вскидываю голову. – Так что… ну не знаю, не убивайте меня, что ли.

Ладно, аргумент так себе, не особо убедительный. Но сойдет.

Эл-Джей усмехается, пряча телефон.

– И не планировали, принцесса.

Уилл насмешливо фыркает:

– Ты настолько плохого о нас мнения? Думаешь, мы тут развлекаемся тем, что убиваем невинных девчонок ради забавы? Прошу. – Он бросает на меня быстрый взгляд через плечо. – Если бы мы хотели, ты бы уже была мертва.

– Ну тогда… – Я осекаюсь. Он улыбается, для него это просто шутка. Черт бы побрал этих типов. – Мой отец на короткой ноге с шерифом, – заявляю я, прибавляя голосу уверенности, чтобы самой поверить в свой бред. – Просто к слову. Так что его люди могут нагрянуть сюда в любую минуту.

Чисто технически это ложь лишь наполовину, успокаиваю я себя. При упоминании шерифа парни переглядываются. Но мне ничего не говорят.

– Что там Роб? – спрашивает Уилл у Эл-Джея.

– Не дозвонился. Только до Тука. Роб где-то на заднем дворе, – Эл-Джей закатывает глаза.

– Ну еще бы, – фыркает Уилл. – Еда-то хоть готова?

– Вроде да, слава Христу. Я голодный как волк.

Мы поднимаемся на вершину холма, и Уилл начинает сбрасывать скорость. Сперва я не понимаю почему, но затем вижу впереди ворота. В обе стороны от них расходятся каменные стены, тянущиеся насколько хватает глаз, пока не растворяются среди деревьев. Высота ворот не меньше двенадцати футов,¹⁰ по центру красуется мощный запорный механизм, а на одном из столбов примостилась камера видеонаблюдения.

– Господи, – шепчу я.

– Я же говорил, что мы не в общаге живем, – замечает Уилл. «Порше» плавно останавливается и тихо урчит, пока датчик наверху ворот что-то считывает – видимо, сканирует машину, – после чего створки бесшумно, лишь с едва слышным металлическим кликом, расходятся в стороны.

– Что это, блядь, за место такое? – бормочу я. Наркопритонам, наверное, нужна охрана, но откуда мне знать?

По мере приближения к конечной цели деревья вокруг кажутся все более ухоженными. Я пытаюсь представить, что ждет меня в конце этой длинной подъездной аллеи, угадать, что скрывается за каждым поворотом. Воображение рисует что-то гнилое и полуразрушенное. Ну, может, не совсем раздолбанный трейлер с запахом метамфетамина, но близко к тому. Какой-нибудь старый фермерский дом, который забросили и признали аварийным бог знает сколько лет назад, а теперь там обосновались коробки с химреактивами, ряды старой мебели, пивные банки и прочий холостяцкий хлам. Или все еще прозаичнее: палаточный лагерь или шалаши из веток. Я ведь понятия не имею, и мне самой смешно от собственной наивности. Это мое первое реальное столкновение с криминалом, если не считать наблюдения за местными чинушами-коррупционерами в городе, а я не могу придумать ничего, кроме штампов из боевиков.

Наконец мы выезжаем к месту назначения, и увиденное никак не вяжется с моими фантазиями.

Это никакой не покосившийся, замшелый фермерский дом. Это, блядь, целый особняк.

И если так выглядят притоны наркоторговцев, то Голливуд мне нагло врал.

Перед нами высятся три роскошных этажа в классическом южном архитектурном стиле. Белоснежные колонны взмывают вверх, подпирая выступающий перед огромными окнами изящный балкон. Величественная подъездная дорожка огибает дом кольцом, и на ней припаркована куча самого разного транспорта: еще парочка спортивных тачек – исключительно иномарки, подмечаю я – и даже мотоцикл. Я всегда считала кирпичный дом Джона эпохи до Гражданской войны, расположенный в самом сердце округа, верхом пафоса и монументальности. И пусть меня заставляли жить в самой паршивой его части, трудно было не заметить, насколько там все роскошно.

Но это место… Это совсем другой уровень. Это практически замок.

Уилл картинно тормозит перед парадной лестницей, ведущей на крыльцо, и я глубже вжимаюсь в кожаное сиденье.

– Приехали, – объявляет Уилл.

– В гостях хорошо, а дома лучше, – добавляет Эл-Джей, выбираясь из машины.

– Вы здесь живете? – у меня едва хватает дыхания на этот вопрос.

– Именно так, гаечка, – ухмыляется Уилл, глядя на меня. – И ты имела неосторожность забрести на земли нашего босса.