Текст книги "Такие лжецы, как мы (ЛП)"

Автор книги: Джей Ти Джессинжер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 20 страниц)

Просыпаюсь в незнакомой комнате с непривычной болью между ног и чувством ужаса, нависшим надо мной, как грозовая туча. Я растерянно оглядываюсь по сторонам. Моему мозгу требуется мгновение, чтобы включиться в работу. Когда это происходит, я стону и закрываю глаза.

Я занималась сексом со своим мужем.

Грубым, страстным, грязным, горячим сексом, который я любила всей душой.

На всем этом написано «разбитое сердце».

– Доброе утро.

Поворачиваю голову в сторону хриплого голоса возле правого уха и смотрю в лицо Каллума. Я лежу рядом с его обнаженным телом, поджав под себя ноги и закинув руку на его широкую грудь.

Мы обнимаемся? Какая катастрофа.

Чувствуя себя неловко и немного стесняясь, я говорю: – Доброе утро. Где я нахожусь?

– В нашей спальне.

– Точно. Наверное, я должна была узнать девчачьи цветочные принты и изящную антикварную мебель. Что я здесь делаю?

– Почему бы тебе не быть здесь?

– Я должна быть в своей спальне.

– Ты и находишься в своей спальне.

Когда открываю рот, чтобы возразить, что моя комната – это зеленая комната для гостей, он добавляет: – Конец дискуссии.

– О, это мило. Ты ведь действительно в это веришь, правда?

Перевернув меня на спину, он устраивается сверху и пристально смотрит мне в лицо.

– Меня не пугает такой взгляд, Каллум.

– Так и должно быть.

– Раздражение всегда придает мне смелости. Я не могу дышать, когда ты вот так лежишь на мне. Ты весишь столько же, сколько маленький европейский автомобиль.

– Это самый странный комплимент, который мне когда-либо делали.

– Это был не комплимент.

Он целует кончик моего носа.

– Мне нравится, когда ты так на меня смотришь. Маленькие злые вещи – мои любимые.

– Заведи чихуахуа. Что ты скажешь своему приятелю, начальнику полиции, когда я задохнусь?

Каллум улыбается.

– Что ты умерла счастливой.

Я закрываю глаза и вздыхаю.

Опустив голову, он шепчет мне на ухо: – Твой рот – это рай.

Я чувствую, как горят мои щеки, но не открываю глаза. Под моими веками начинает прокручиваться многоцветный ролик вчерашнего веселья.

– Мне нужно кое-что сказать.

Он усмехается.

– Опять ты с объявлениями.

– Тихо. Ладно, вот оно.

Когда я колеблюсь, он говорит: – Ты собираешься открыть глаза для этого?

– Нет.

– Все настолько плохо, что ты не можешь смотреть мне в глаза?

– Да. То есть, нет. Я не знаю. Замолчи!

Он опускает лицо к моей шее и подавляет смех.

Счастливый Каллум – это интересный персонаж. И запутанный. Сколько личностей у этого человека?

– Дело вот в чем. Мне понравилась прошлая ночь. Очень. Что ты, наверное, можешь и так понять по всем этим крикам. В общем... – Я прочищаю горло. – Это самые странные отношения, которые у меня когда-либо были. И это о чем-то говорит, потому что мой вкус в мужчинах склоняется к ходячим красным флажкам с хорошими волосами. Но я плохо переношу двусмысленность, и тайны меня не интригуют. Они только усиливают мою тревогу. Поэтому я задам вопрос и буду благодарна, если ты будешь предельно честен в своем ответе.

Вдохнув дрожащий воздух, я беру себя в руки.

– Я знаю, что мы договорились «не спрашивай – не говори», но ты еще с кем-то спишь?

На мгновение воцаряется тишина, и я понимаю, что Каллум смотрит на меня. Затем он переворачивается на спину, притягивая меня к себе и обхватывая руками. Я опускаю голову под его подбородок, чтобы спрятаться. Он гладит меня по волосам, его грудь теплеет под моей щекой.

– Нет. А ты?

– Не притворяйся, что не знаешь. И вернемся к вопросу. Нет?

– Нет.

– Ты уверен?

Он весело говорит: – Думаю, я бы запомнил.

– Я имела в виду, что ты уверен, что это твой окончательный ответ? Потому что в любом случае я буду в бешенстве. Ничего страшного, если ты скажешь мне правду.

Взяв меня за подбородок, Каллум заставляет меня посмотреть на него. Глядя мне в глаза, он говорит: – Я не буду трахаться ни с кем, кроме тебя.

Я вижу, что он искренен. Мои пальцы на ногах подрагивают от удовольствия. Облегчение, которое я испытываю, так сладко, что я вздыхаю.

Я ненавижу себя.

– Хорошо, следующий вопрос.

– Их больше одного? Замечательно.

– Не говорите так уныло. Следующий вопрос: есть ли у тебя какие-нибудь болезни, о которых мне следует знать? Сексуальные, я имею в виду.

Мышцы его живота сжимаются. Каллум поджимает губы. Он пытается не рассмеяться, но у него это плохо получается.

– Венерические заболевания – это не смешно, Каллум.

– Нет, но время у нас подходящее.

– Я ведь не могла спросить тебя об этом посреди всех этих разговоров о шлепках и грубости, не так ли?

– Не помню, чтобы я заклеивал тебе рот.

– Просто ответьте на этот чертов вопрос!

– И нет. Черт, ты просто очаровательна, когда такая.

– Например? И тщательно подбирай слова, потому что мое колено находится на расстоянии удара от твоих яиц.

В ответ он решает снова перевернуть нас так, чтобы оказаться сверху и придавить меня всем своим великолепным мужским весом. Не то чтобы я сказала ему, что мне это нравится, потому что он и так достаточно монстр. Затем Каллум глубоко целует меня, держа мою голову в своих руках.

Когда мы выныриваем глотнуть воздух, он говорит: – Мне нужно снова тебя трахнуть.

– Мне нравится этот план, но сначала нам нужно кое-что обсудить. Нет, не надо выгибать бедра. Это отвлекает. И перестань целовать мою шею. У меня есть еще вопросы.

– Так давай спрашивай.

Каллум кусает меня за шею, затем опускает руку к груди и начинает ласкать ее.

– Я забуду, о чем хотела сказать, если ты будешь продолжать в том же духе.

Ущипнув меня за сосок, он смеется.

– Надеюсь.

Дрожу от удовольствия, мне нравится ощущать его шершавую щеку на своей шее и его грубую руку на моем теле. Я могу очень быстро пристраститься к этому.

Обнимая его за плечи, я спрашиваю: – Откуда у тебя подписанный экземпляр «Outlander»?

– Я – это я.

– Ты так говоришь, будто это разумный ответ.

– Так и есть.

Он наклоняет голову к моей груди и втягивает в рот твердый сосок. Я подавляю стон и закрываю глаза, пытаясь сосредоточиться.

– На чем я остановилась?

– Раздвинь ноги.

Он тянется вниз и задирает мою ногу к своему бедру, так что его эрекция оказывается между моими бедрами. Она огромная, горячая и твердая.

– О, я вспомнила. Куда ты так внезапно пропал после нашей свадьбы?

– Работа.

Каллум поднимает мою вторую ногу вверх, так что мои бедра оказываются раздвинутыми вокруг его бедер. Он протягивает руку между нами, берет свой твердый член в руку и начинает теребить головкой взад-вперед между моими ногами.

– Работа? – повторяю я, задыхаясь. – Тебя не было почти неделю.

– Мне нужно было лететь в Прагу.

Я хочу спросить, что находится в Праге, но отвлекаюсь на то, как он покусывает мой сосок. Когда он вводит в меня головку своего члена, я задыхаюсь.

Прижавшись к моей груди, он говорит: – Будь хорошей девочкой и попроси мой член.

– Или ты можешь быть хорошим мальчиком и просто отдать его мне.

Каллум сильнее вдавливает зубы в мой сосок, но если он думает, что это наказание, то он сумасшедший. Мне так нравится это ощущение, что я стону. Затем я извиваюсь бедрами, пытаясь заставить его войти в меня еще глубже.

Он рычит: – Делай, что тебе говорят.

– Ты меня не заставишь.

– Черта с два.

Он выгибает бедра, давая мне еще один дюйм, растягивая меня еще шире. Отчаянно желая большего, я снова стону, дергая его за волосы.

– Видишь?

– О, смотрите, ты снова самодовольный. Какой сюрприз.

Схватив одно мое запястье, Каллум прижимает его к подушке над моей головой. Затем хватает второе и прижимает его к первому, зажав оба в одной из своих больших рук. Опираясь на локоть, он просовывает другую руку под мою голову и зажимает в кулак мои волосы.

Его рот приближается к моему уху, и он шепчет: – Делай, что тебе говорят, жена, или я трахну тебя, но не дам тебе кончить.

Когда он называет меня «женой», со мной происходят странные вещи. Беспокойные, эмоциональные вещи. Я извиваюсь под ним, пытаясь отвлечь его достаточно сильно, чтобы он вошел в меня полностью, не уступая его нелепым требованиям.

Я должна была знать, что это не сработает. У этого человека дьявольская сила концентрации.

С внезапной, шокирующей скоростью Каллум переворачивает меня и начинает шлепать по заднице.

Когда я вскрикиваю, он говорит: – Я знаю, что тебе это нравится, так что не делай вид, будто не надеялась, что так и будет.

– Я не хочу!

– Да, это так. Позвольте мне доказать тебе это.

Он проводит рукой по моим пылающим ягодицам, затем скользит между ног и погружает пальцы в мою влажную киску.

– Дорогая жена, – шепчет он со смехом в голосе. – Ты такая дерьмовая лгунья.

Я зарываюсь лицом в подушку и скрежещу зубами. Когда он проводит пальцами по моему клитору, лениво поглаживая его, я вздрагиваю, наслаждаясь этими ощущениями.

– Хочешь, чтобы я взял его в рот?

– Разве это не очевидно?

– Скажи это.

– Что это за одержимость разговорами во время секса?

– Это называется общением.

– Нет, это называется «отвлекать».

– Это ты задаёшь вопросы. А теперь скажи то, что я хочу услышать.

Я пытаюсь поднять голову, чтобы повернуться и посмотреть на Каллума, но он укладывает меня обратно, крепко положив руку между моих лопаток, и приказывает: – Скажи это.

Мы оба молчим, пока он проводит своими волшебными пальцами между моих ног. Моя киска пульсирует и жаждет, чтобы ее заполнили. Когда я начинаю двигать бедрами в такт движениям его пальцев, он предупреждает: – Эмери.

Зажмурив глаза, я говорю: – Пожалуйста.

– Недостаточно хорошо. Ты можешь лучше. Скажи все это.

Каллум скользит пальцами вверх, вниз и по всему телу, время от времени останавливаясь, чтобы потереть мой клитор подушечкой большого пальца, пока я не задыхаюсь.

Он шепчет: – Будь моей хорошей девочкой. Давай, детка. Скажи это для меня.

Моя кожа горит. Мои соски покалывает. Я качаю бедрами, гоняясь за его пальцами, пока он не издает низкий, предупреждающий рык в глубине груди, и я сдаюсь.

Я говорю, задыхаясь: – Я хочу, чтобы ты съел меня. Хочу, чтобы ты трахнул меня, и, чтобы ты заставил меня кончить. И я хочу, чтобы ты сделал это прямо сейчас, потому что ты убиваешь меня.

В награду он переворачивает меня на спину и накрывает мою киску своим ртом. Когда я выгибаюсь и стону, он засовывает два пальца глубоко внутрь меня и начинает вводить и выводить их.

Я зарываюсь пальцами в его волосы и покачиваю бедрами, прижимаясь к его лицу.

Когда начинаю громко стонать, он поднимает голову и говорит: – Тебе нужно кончить?

– Да.

– Хорошо. Ты будешь делать это, задыхаясь от моего члена, а затем снова с ним, засунутым в твою киску.

Каллум падает на спину, затаскивает меня на себя, устраивает так, что мои бедра оказываются на его лице, а его торчащая эрекция – в нескольких дюймах от моего рта.

Затем он шлепает меня по заднице и приказывает: – Соси, пока я не скажу тебе остановиться.

Задыхаясь, я обхватываю основание его твердого члена и облизываю щель на головке. Каллум одобрительно рычит и просовывает язык глубоко внутрь меня. Я катаюсь на нем, стону, а затем вбираю его в горло.

Он ворчит в меня, впиваясь пальцами в мою попу, пока ест мою киску. Затем просовывает руку между ягодицами и гладит меня, рыча, когда я мяукаю и вздрагиваю.

Когда он погружает толстый палец в мою попку, я кончаю.

– Продолжай сосать этот член, жена, – шипит Каллум, вводя и выводя палец. Затем он сильно всасывает мой клитор, заставляя все мое тело дергаться.

Я открываю рот как можно шире и натягиваю его на член, проводя рукой вверх и вниз по стволу, пока я мотаю головой, бездумно подчиняясь ему, пока удовольствие разливается по моему телу.

– Ах, хорошая девочка, – хрипит он. – Это моя хорошая девочка. Кончи мне на лицо.

Я чувствую, какая я мокрая, и знаю, что, вероятно, вся в этом, но не могу перестать лихорадочно двигать бёдрами, прижимаясь к его рту. Что-то в том, как откровенно он со мной разговаривает, заставляет меня чувствовать себя такой раскрепощённой.

Я продолжаю сосать его до тех пор, пока у меня не начинает болеть челюсть, а сокращения в моей киске не прекращаются. Затем меня перекладывают в другую позу: я лежу на спине, закинув лодыжки ему на плечи.

Каллум вонзается в меня с диким рычанием, а затем трахает, склонившись надо мной с моими грудями, зажатыми в его руках. Он так страстен, что мне приходится держаться за его плечи, чтобы не взлететь и не врезаться в изголовье кровати.

Все это время он смотрит мне в глаза с лихорадочным выражением, не сводя с меня взгляда.

Еще одно сокращение заставляет меня сжиматься вокруг него. Я стону, покачивая бедрами и встречая каждый его толчок своим.

– Ты кончишь еще раз, – шепчет он в экстазе. – Эта маленькая жадная киска обожает, когда ее трахает член хозяина, не так ли?

– Ты не мой хозяин, – слабо протестую я, закатывая глаза.

Когда я испытываю оргазм, в ушах звенит его мрачный смех.

Каллум выходит, кончает мне на живот, и пальцами размазывает свою сперму по всему животу.

Затем он садится и осматривает свою работу, ухмыляясь, как дьявол.

Насытившись и вспотев, я смотрю на него и думаю о том, как глубоко я забралась в свои мысли.

Наверное, миллион миль.

Заметив выражение моего лица, он усмехается.

– Не волнуйся. Ты сильнее, чем думаешь.

Затем он поднимает меня на руки и несет в ванную.

Поставив меня на ноги возле огромного застекленного душа, Каллум включает воду, ждет, пока его не устроит температура, и затаскивает меня внутрь. Он заталкивает меня под душ и начинает мыть волосы шампунем.

Я закрываю глаза и стою неподвижно, пока он намыливает мою голову и нежно массирует ее пальцами. Затем поворачивает меня к себе и массирует шею и плечи, потом наливает мыло из дозатора в нише в стене душевой кабины и моет мое тело.

Его руки уверенно скользят по мне, как будто он делал это уже тысячу раз. Как будто он знает каждый сантиметр моей кожи, каждый изгиб, складку и нежное место, которое заставляет меня дрожать.

– Каллум?

– Хм?

– Я чувствую себя как-то не так из-за всего этого.

– Слово, которое ты ищешь, – «хорошо».

– Я думала скорее о «сбитая с толку».

– Мне нравится это слово. Давай сполоснем твои волосы.

Он подставляет меня под теплые брызги и откидывает голову назад, чтобы шампунь стекал по вискам. А когда кладет мне в руки кусок мыла, я открываю глаза и смотрю на него.

Мой муж стоит передо мной, мокрый и великолепный, горячий и дымящийся, и молча ждет, пока я вымою его.

Я скольжу взглядом по его телу, отмечая все изгибы, все мускулы и мужественность, а также татуировки на его руке, и прикусываю нижнюю губу.

Глаза блестят, он шепчет: – С таким взглядом я тебя снова трахну.

Его толстый член уже напрягся.

Глядя на него, говорю: – Твоя выносливость впечатляет.

Он берет меня за запястье и притягивает ближе, опуская голову.

– Вымой меня, жена, – шепчет он, облизывая мочку моего уха. Он загибает мою руку вокруг своего члена. – Сделай хорошо работу, и я вознагражу тебя.

– Я не цирковое животное, – с вызовом отвечаю я, переходя от горячего и возбужденного состояния к холодному и колючему. – Я не делаю трюки по команде.

Каллум захватывает мой рот и глубоко целует, прижимая к стене душевой кабины. Когда я оказываюсь зажатой между мрамором и его большим горячим телом, он обхватывает одной рукой мое горло. Другой скользит между моих ног.

Введя в меня палец, он грубо говорит: – Не будь неучтивой.

Проглотив стон, я вызывающе говорю: – Не приказывай мне.

Он опускает голову и сосет мою шею, вдавливая зубы в кожу. Я вздрагиваю и качаюсь на его руках, желая оттолкнуть его и дать ему пощечину, но в то же время желая получить все, что он собирается мне дать.

Я никогда не встречала такого чертовски сексуального человека, которого хотелось бы убить голыми руками.

Быстро вводя и выводя палец, он наклоняется и посасывает мой напряженный сосок. Это восхитительное ощущение. Я выгибаюсь. Мыло выскальзывает у меня из рук. Когда он использует свои зубы, я вскрикиваю и бью его по спине.

Он смеется, прижимаясь к моей плоти.

– Моя непокорная маленькая жена. Посмотрим, как долго ты сможешь бросать мне вызов, прежде чем начнешь умолять.

Каллум разворачивает меня, нагибает так, что мои руки оказываются распластанными на сиденье скамейки, идущей вдоль стены, и начинает шлепать меня, держа за горло.

Когда я выкрикиваю проклятия в его адрес, он просовывает руку между моих ног и гладит киску, пощипывая клитор и заставляя меня вскрикивать.

– Еще один звук, и я дам тебе что-нибудь, чтобы ты замолчала, – рычит муж, снова шлепая меня по заднице.

Пар клубится вокруг моего лица. По моей попе разливается тепло. Мои соски твердеют. У меня перехватывает дыхание, а колени начинают дрожать. То, как он говорит со мной, приводит меня в ярость, но в то же время так заводит, что я не знаю, в какую сторону двигаться.

Он снова ласкает мою киску, поглаживая пальцами туда-сюда мой клитор, пока тот не набухает, и я не начинаю задыхаться. Введя в меня палец, он одобрительно шипит, когда я выгибаю бедра навстречу его руке.

– О, да, жена. Я знаю, что тебе нужно.

Каллум вынимает палец и начинает ласкать мою попку, нежно поглаживая чувствительный узел мышц, пока мне не кажется, что я сейчас упаду.

Он нежно говорит: – Умоляй, детка.

Я стискиваю зубы и говорю: – Нет.

Он скользит рукой вниз и снова начинает теребить мою киску, его сильные пальцы проникают глубоко внутрь меня, а затем кружатся вокруг, уделяя особое внимание моему ноющему клитору. Затем он возвращается к моей попке, поглаживая ее скользящими движениями, пока я не могу остановить стоны, вырывающиеся из моего рта.

Мне кажется, я могу кончить только от этого.

Каллум говорит: – Скажи своему хозяину, в какую дырку ты хочешь, чтобы он тебя трахнул. И скажи хорошо, иначе я поставлю тебя на колени и оттрахаю в обе грубее, чем ты хочешь.

Голова кружится от его слов, их воздействия на мое тело и пара, клубящегося вокруг, как туман, и я хрипло произношу его имя. В ответ он смеется.

– Ты испытываешь мое терпение, жена. Давай попробуем по-другому. Пизда?

Он вводит два пальца в мою киску. Я дергаюсь и стону.

– Это было не «да». Как насчет сейчас? – Каллум вытаскивает пальцы. Я чувствую давление на свою задницу, затем он вводит палец до костяшки.

Мой стон – долгий и громкий, отражающийся от стен. Мои руки трясутся так сильно, что я падаю на скамью, пытаясь удержать равновесие.

Каллум мягко смеется.

– Милая маленькая попка. Теперь используй свои слова и манеры. Я не дам тебе то, что ты хочешь, пока не попросишь об этом вежливо.

Как он так со мной поступает?

Как он может подчинить меня своей воле, используя лишь грязные разговоры и сильные пальцы?

Какое-то время я борюсь с собой, но потом решаюсь и шепчу: – Пожалуйста, Каллум, я хочу, чтобы ты трахнул меня в задницу.

Каллум наклоняется, берет мою челюсть в руку и поворачивает лицом к себе. Заглядывая мне в глаза, он говорит хриплым голосом: – Хорошая девочка. Ты мой идеальный питомец, и я обожаю тебя.

Он нежно целует меня, затем отпускает мое лицо и выпрямляется. Держа одну руку на моей пояснице, он переливает что-то в другую руку из маленького металлического контейнера в нише на стене.

– Органическое кокосовое масло, – объясняет он, размазывая его по моей попке. Затем медленно вводит в меня указательный палец. Когда я стону и вздрагиваю, он шепчет: – Черт возьми, женщина.

Он добавляет еще один палец и одобрительно мычит, когда я задыхаюсь и выгибаю спину.

Мое лицо горит, сердце колотится, а тело дрожит. Глаза закрываются.

Каллум осторожно вводит и выводит пальцы из моей попки в течение нескольких мгновений, пока клитор не начинает пульсировать, а соски не начинают болеть. Я не могу больше терпеть и свешиваю голову, упираясь лбом в руки, пока горячая вода стекает по спине и ногам, а внутри меня все дрожит.

– Пожалуйста, – умоляю я прерывающимся шепотом. – Ты мне нужен.

Выдохнув со стоном, он говорит: – Боже, детка, я так долго ждал, когда ты это скажешь.

Он сменяет пальцы на налитую головку своего члена и медленно вводит его в меня.

Я кричу.

Каллум скользит рукой между моих ног и поглаживает клитор, начиная нежно входить и выходить из попки, пока он пальцами ласкает киску. Я широко раскрываюсь вокруг него, задыхаясь от удовольствия, которое проходит по грани боли.

И когда он начинает проникать все глубже, произнося хвалебные слова и грязные ругательства, я отпускаю все колебания, стеснения и страхи и полностью отдаюсь ему.

Я всхлипываю с его именем.

Он стонет, обхватывает мои бедра и наваливается еще сильнее.

– Приготовься принять это, детка. Приготовься принять все.

Я испытываю оргазм, когда эти слова эхом отдаются в моих ушах, а наши совместные крики наслаждения отражаются от стен душевой.

После этого я нахожусь в таком оцепенении, что Каллум вытирает меня полотенцем и укладывает обратно в постель.

Он натягивает на меня одеяло и целует в лоб.

– Я распоряжусь, чтобы прислали еду. А пока отдыхай.

Муж делает паузу, гладя рукой мои влажные волосы. И если я еще раз застану тебя без кольца, дорогая, тебе не поздоровится.

Каллум смотрит мне в глаза, чтобы предупреждение дошло до меня, и я понимаю, что он настроен серьезно. Затем он поворачивается и голым направляется в ванную комнату, насвистывая песню из «Розовой пантеры».

Я буду злиться на него позже. Сейчас я слишком вымотана.

Не знаю, сколько времени я дремала, но, когда просыпаюсь, на письменном столе меня ждет поднос с едой и чашка кофе, а также бриллиантовое кольцо на фарфоровом блюде.

Там же лежит рукописная записка от Каллума.

Я хочу привязать твои ноги к кровати, связать руки над головой,

укусить за шею и зарыть свой член в твое великолепное тело.

Оглядывая пустую спальню, я вслух задаюсь вопросом: – Какие витамины принимает этот человек?

Он оставил черный шелковый халат на стуле у письменного стола. Я надеваю его, завязываю пояс на талии и зеваю. Отпив глоток кофе, я с удивлением обнаруживаю, что он горячий.

Должно быть, его только что доставили.

Осматриваю потолок над кроватью, размышляя, нет ли там камеры, но он чистый.

Я спорю с собой, стоит ли мне завтракать, но решаю, что сейчас у меня нет сил на борьбу. Мое тело болит и ноет, а мозг превратился в творог. Я расскажу о своих предпочтениях в еде лорду поместья, когда увижу его в следующий раз.

Покончив с яйцами-пашот и тостами с маслом, я босиком пробираюсь по коридору в гостевую спальню. Одеваюсь, закручиваю волосы в пучок и беру с комода сумочку. Спустившись вниз, я застаю Арло на кухне с шеф-поваром, грузным пожилым мужчиной с приветливым загорелым лицом.

– Доброе утро, миссис МакКорд, – говорит Арло, поднимая глаза от газеты. Он сидит на табурете у большого острова с чашкой черного кофе, но встает, когда я вхожу.

– Пожалуйста, не вставай. Я не королевская особа.

– Здесь – да.

Смутившись, я отмахиваюсь от него.

– И тебе доброго утра. И я уже просила тебя называть меня Эмери. Мы не должны придерживаться формальностей.

Я поворачиваюсь к шеф-повару и улыбаюсь: – Привет.

– Доброе утро, миссис МакКорд. Я Дэниел. Рад познакомиться с вами. Как вам завтрак?

Он кажется таким искренним и добрым. Я не хочу ранить его чувства, рассказывая, что подумывала выбросить его еду в окно, поэтому улыбаюсь и говорю, что все было замечательно.

Смотря с облегчением, он улыбается.

– Приятно слышать. Если у вас есть какие-то диетические ограничения или пожелания, просто дайте мне знать.

– Обязательно, спасибо. Арло, ты видел Каллума?

– Да, он только что уехал в офис.

Почему я разочарована?

– И где же это?

– «Уилшир Гранд» в центре города. McCord Media занимает десять верхних этажей здания.

– Понятно. – Я неловко замираю на мгновение, осознавая, как странно, что я понятия не имею, где работает мой муж, и не зная, что еще сказать. – Ну, я пошла в магазин. Хорошего дня, ребята.

Арло говорит: – Я пойду за вами в гараж. Вам понадобятся ключи от той машины, на которой вы хотели бы поехать сегодня.

Я глажу свою сумочку.

– У меня здесь ключи. Я беру свой VW.

Когда Арло колеблется, глядя на меня исподлобья, у меня замирает сердце.

– Что?

– Боюсь, мистер МакКорд распорядился утилизировать его.

– Что?

– Да. Думаю, он посчитал, что вам небезопасно водить эту машину и приказал убрать ее с территории сегодня рано утром.

Я стою с колотящимся сердцем и скрученным от неверия желудком.

– Но это была моя машина! Он не имел права так поступать! Он не может так поступать!

Шеф-повар вежливо извиняется и исчезает за дверью кладовки.

Арло тихо говорит: – Простите, миссис МакКорд, но дело уже сделано.

Я хочу вырвать все свои волосы. Хочу ломать вещи и кричать. Но вместо этого закрываю глаза и глубоко дышу через нос, напоминая себе, что Арло ни в чем не виноват. Если я устрою срыв на его глазах, это ничего не решит.

Открыв глаза, говорю: – Арло, ты мне нравишься. Но если ты еще раз назовешь меня миссис МакКорд, мне придется изменить свое мнение.

Выхожу из кухни, дыша огнем. Когда добираюсь до гаража, то прищуриваюсь и осматриваю ряды роскошных спортивных автомобилей, прикидывая, какой из них будет веселее всего помять.

Арло подходит ко мне и протягивает связку ключей. Он небрежно говорит: – Этот черный Bentley – один из его любимых... Эмери.

Мы смотрим друг на друга.

Я беру ключи и одариваю его невеселой улыбкой.

– Думаю, мы с тобой отлично поладим.

Когда я выезжаю с проезжей части и резко поворачиваю на улицу, то задеваю бордюр.

Я никогда не думала, что звук бетона, разрушающего дорогие алюминиевые обода, может быть таким приятным.