Текст книги "Мой любовник"
Автор книги: Дж. Уорд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 41 страниц)
Мгновение спустя, Куин подошел к двери, чтобы убедиться, что она заперта.
Возвращаясь обратно к стойке, он избегал встречи своих зелено-голубых глаз со взглядом Блэя
– Эй, ты как? – спросил он Джона.
Когда Джон поднял на него взгляд и кивнул, Куин быстро показал жестами, – «Не возражаешь, если я немного поупражняюсь за этой шторкой?»
«Пожалуйста, скажи, что ты возражаешь, – взмолился Блэй. – Пожалуйста, скажи ему остаться здесь».
«Ни сколько», – показал жестами Джон. – «Позаботься о себе».
– Я буду там, если понадоблюсь. Даже, если мне придется выйти с высунутым членом.
«Хорошо, но я буду тебе очень признателен, если нам удастся этого избежать».
Куин издал смешок.
– Согласен. – Образовалась пауза; затем он отвернулся, так и не взглянув на Блэя.
Женщина первой удалилась в соседнюю комнатку, по пути виляя своими бедрами – она была уже готова к заварушке, как и Куин. Затем мелькнули большие плечи Куина, исчезая из виду, и занавес упал на место.
Верхнее освещение помещения и тонюсенькая занавеска предоставили четкий обзор происходящего, так что Блэй получил ясную картину того, как Куин протягивает руку и притягивает ее к себе за затылок.
Блэй перевел взгляд на татуировку Джона, но ненадолго. Спустя пару секунд, его взгляд снова был прикован к этому шоу, не столько наблюдая, сколько поглощая детали. В типичной манере Куина – теперь женщина стояла на коленях, а руки приятеля запутались в ее волосах. Он двигал ее головой, помогая себе бедрами туда и обратно, врываясь в ее рот.
Приглушенные звуки были такими же невероятными, как и визуальное к ним сопровождение, и Блэю пришлось поерзать на своем стуле, придав более удобное положение его затвердевшему телу. Ему хотелось быть там, на коленях, чтобы руки Куина направляли его. Он хотел, чтобы его рот заполнялся без остатка. Он хотел заставить Куина стонать и содрогаться.
Тут ничего не поделаешь.
Черт, чуваки? Парень трахал людей в клубах и ванных комнатах, в машинах и переулках, иногда даже в постели. Его желали десятки тысяч различных людей, как женщин, так и мужчин… он был как Уилт Чемберлен[11], только с клыками. Получить от него отказ, было подобно запрету на посещение общественного парка.
Блэй снова отвел глаза, но послышавшийся глубокий стон снова привлек его взгляд к…
Голова Куина повернулась так, что показалась за занавесом. И когда их глаза встретились, его разноцветный взгляд вспыхнул… словно он был больше увлечен тем, кто за ним наблюдал, чем той, что пряталась с ним за занавесом.
Сердце Блэя остановилось. Особенно, когда Куин рывком поднял женщину вверх, развернул и склонил над столом. Одно движение и ее джинсы уже были спущены до колен. И это было…
Иисусе. Возможно ли, что его лучший друг представлял, что на ее месте был Блэй?
Затем Куин подтянул верхнюю часть тела женщины вверх, прижимая к своей груди. После того, как он что-то прошептал ей на ушко, она засмеялась и повернула свою голову так, чтобы он смог ее поцеловать. Что он и сделал.
«Ты тупой осел, – подумал про себя Блэй. – Гребанный ублюдок».
Парень точно знает, кого он собирается иметь… а кого нет.
Мотнув головой, он пробормотал:
– Джон, не возражаешь, если я покурю снаружи?
Когда Джон покачал головой, Блэй поднялся и сложил одежду на стул.
– Мне просто повернуть замок? – спросил он у тату-мастера.
– Да, можешь оставить его открытым, если собираешься стоять за дверью.
– Спасибо, приятель.
– Нет проблем.
Блэй удалялся от жужжания тату-пистолета и симфонии стонов за занавесом, пока не выскользнул из салона на улицу и прислонился к стене здания у входа. Ударив пачкой Данхилл Редс по ладони, он достал сигарету, зажал ее между губами и прикурил своей черной зажигалкой.
Первый затяг был блаженством. Всегда лучше тех, что следуют за ним.
Затягиваясь, он злился на себя, что допустил такую мысль, будто улавливал некую связь, которой и помимо не было, неправильно истолковав действия, взгляды и случайные прикосновения.
На самом деле это было жалко.
Куин выглянул из занавеса, не для того, чтобы встретиться со взглядом Блэя. Он приглядывал за Джоном Мэтью. И развернул эту женщину, взяв ее сзади только по той причине, что ему просто так нравилось.
Херова… надежда на «весна не вечна» заглушала его здравый смысл и инстинкт самосохранения.
Делая сильные затяжки, он настолько погрузился в свои собственные мысли, что не заметил тень в пересекающем улицу переулке. Он курил, не подозревая, что за ним наблюдают, пока холодная весенняя ночь поглощала клубы дыма, вырывающиеся из его рта.
От осознания того, что больше так продолжаться не может, его тело покрылось мурашками.
ГЛАВА 4
– О‘кей, вроде готово.
Джон почувствовал последний укол на своем плече, затем тату-пистолет затих. После двухчасового сеанса в скрюченной позе, он потянулся, вытянув руки над головой, затем снова сел ровно.
– Секунду, дай мне тебя обработать.
Пока парень распылял антибактериальное средство на бумажное полотенце, Джон снова перенес свой вес на позвоночник, приветствуя распространяющееся по всему телу покалывание от иглы.
В образовавшемся «окне» на него нахлынуло воспоминание, о котором он не вспоминал уже несколько лет. Оно было о днях его проживания в сиротском приюте Богородицы, когда он даже еще не подозревал, о своем наследии.
Один из благотворителей церкви был состоятельным человеком, и владел внушительного размера особняком на берегу Озера Саранак[12]. Каждое лето, на один день сирот приглашали в его владения поиграть на газоне размером с футбольное поле, покататься на его красивой деревянной лодке и объесться сэндвичами и арбузом.
Джон всегда получал солнечные ожоги. Не имело значения, сколько защитного средства они на него изводили, его кожа всегда обгорала и грубела – пока они, наконец, не отвели ему место в тени крыльца. Отсиживаясь в стороне, он был вынужден наблюдать за тем, как развлекаются остальные мальчишки и девчонки; слушать смех, льющийся по ярко-зеленой траве, в одиночестве уплетая принесенную ему еду; он оставался сторонним наблюдателем вместо того, чтобы быть частью всего этого.
Забавно, но сейчас он испытывал на коже своей спины аналогичные ощущения, что и тогда: она стала огрубевшей и покалывающей, особенно когда татуировщик водил круговыми движениями влажной салфеткой по свежим чернилам.
Боже, Джон мог вспомнить ужас того ежегодного испытания на озере. Ему так хотелось быть с остальными… хотя, если быть честным, в меньшей степени из-за того, что они делали, и большей – от отчаянного желания вписаться в эту компанию. Господи, да они могли бы жевать осколки стекла и не беда, что их рубашки окропились бы кровью, он по-прежнему бы хотел, чтобы все обращали на него внимание.
Эти шесть часов на крыльце – где не на что было посмотреть, кроме комиксов или, возможно, упавшего птичьего гнезда – казались ему такими долгими, словно растягивались на месяцы. Слишком много времени, чтобы думать и тосковать. Он всегда надеялся быть усыновленным и в такие одинокие моменты как эти, его поглощало уныние: гораздо сильнее, чем быть среди этих мальчишек и девчонок он хотел иметь семью, настоящих мать и отца, а не опекунов, которым платили, чтобы его вырастить.
Он просто хотел кому-то принадлежать. Хотел, чтобы кто-то сказал «Ты наш».
Конечно теперь, когда он знал свою принадлежность… теперь, когда он жил как вампир, среди себе подобных, он понимал, что «признание» – вещь, гораздо более яркая штука. Конечно, люди имели понятие о семейных союзах, браке и подобному дерьму, но его вид был больше похож на стайных животных. Кровные связи и спаривание были на гораздо более интуитивном и всепоглощающем уровне.
Когда он думал о юном, одиноком себе, у него ныло в груди – и не потому, что он хотел бы вернуться в прошлое и сказать тому маленькому мальчику, что его родители придут за ним. Нет, ныло потому, что то, чего он желал больше всего на свете, едва его не уничтожило. Его на самом деле усыновили, но это продлилось ненадолго. Велси и Тор впорхнули в его жизнь, рассказали ему, кто он есть и мельком показали, что значит дом… а после исчезли.
Сейчас он был абсолютно уверен, что иметь родителей, а затем потерять их было гораздо хуже, чем не иметь их вообще.
Да, технически Тор, конечно, снова вернулся в особняк Братства, но для Джона он стал чужим. Несмотря на то, что теперь он говорил правильные вещи, слишком многое произошло за время его отсутствия, и было слишком поздно налаживать что-то прежнее.
Джон уже прошел через все, что было связано с Тором.
– Держи зеркало. Зацени, чувак.
Джон кивнул в знак благодарности и подошел к другому зеркалу во весь рост стоявшему в углу помещения. Пока Джон вертелся осматривая свою спину со своего затянувшегося перекура вернулся Блэй, а за ним и Куин появился из-за занавеса.
О, Боже. Это было именно то, чего он хотел. Завитки смотрелись отпадно. Он кивнул, водя рукой с зеркалом вокруг себя, заценивая со всех ракурсов. Черт, было даже немного досадно, что никто, кроме его парней этого не увидят. Татушка была полный улет.
Но все же, что будет дальше, неважно – обнаружит ли он Хекс живой или мертвой, она всегда будет с ним.
Черт его подери, последние четыре недели с момента ее похищения были самыми долгими в его жизни. Да у него и до этого дерьма были чертовски долгие дни. Не иметь понятия, где она. Что с ней случилось. Возможность ее потерять… Он чувствовал, будто был смертельно ранен, хотя на его коже не было повреждений, руки и ноги не были сломаны, а грудь не пронзено пулей или клинком.
Но только не сердце. И даже если бы она вернулась назад и продолжила свою жизнь без него, все бы было нормально. Единственное, чего он хотел – чтобы она была жива и в безопасности.
Джон посмотрел на тату-мастера, положил руку на сердце и низко поклонился. Как только он распрямился, парень протянул ладонь.
– Не за что, приятель. Рад, что тебе понравилось. Дай мне смазать ее мазью и закрыть повязкой.
После того, как они пожали друг другу руки, Джон показал, а Блэй перевел:
– В этом нет необходимости. У него мгновенно заживает.
– Но понадобится время, чтобы… – Татуировщик склонился ближе и нахмурился, когда осмотрел место своей работы.
Прежде чем парень начал задавать вопросы, Джон отступил и забрал свою рубашку у Блэя. Дело в том, что чернила они принесли с собой из тайника Ви, а это означало, что частично они состояли из соли. Это имя с шикарными завихрениями останутся навсегда – и его кожа уже зажила.
Это было одним из преимуществ чистокровного вампира.
– Клевая татушка, – одобрил Куин. – Просто секси.
Словно по команде из соседней комнаты вышла женщина, которую он только что поимел, и было сложно не заметить боль на лице Блэя. Особенно, когда она засунула клочок бумаги в задний карман Куина. Стопудово, там был начиркан ее номер, но на самом деле ей не следовало бы себя обнадеживать. Для парня, существовал только одноразовый секс – его партнерши были словно порцией еды, которую нельзя съесть дважды, так как после трапезы от нее оставались только объедки. К сожалению, у девушки, похожей на Кэт фон Ди в глазах горели звезды.
– Позвони мне, – промурлыкала она ему с уверенностью, которая с каждым днем будет улетучиваться.
Куин слегка улыбнулся.
– Береги себя.
Услышав два этих заветных слова, Блэй перевел дух, и его массивные плечи расслабились. В мире Куина – «береги себя» было синонимом «мы больше с тобой не увидимся, созвонимся или потрахаемся».
Джон достал свое портмоне, ломившееся от купюр, и вынул четыреста баксов. Это была двойная плата за татуировку. Когда татуировщик покачал головой, и начал было говорить, что это слишком большая плата, Джон кивнул Блэю.
Они оба приложили свои правые ладони к людям и проникли в их головы, стерев воспоминания о последних двух часах. Ни у тату-мастера, ни у его администраторши не останется ни единого конкретного воспоминания о случившемся. В лучшем случае, у них будут размытые отрывочные воспоминания. В худшем – мигрень.
Когда пара впала в транс, Джон, Блэй и Куин вышли из двери салона и растворились в тени. Они ждали до тех пор, пока татуировщик не пришел в себя, подошел к двери и щелкнул замком… а затем пришло время приступить к делу.
– К У Сэла? – спросил Куин, его голос был ниже обычного, благодаря сексуальному удовлетворению.
Блэй затушил очередной бычок, когда Джон кивнул и показал:
«Они уже ждут нас».
Один за другим, его приятели исчезли в ночи. Но, прежде чем Джон испарился, он на секунду остановился – сработали его инстинкты.
Взглянув налево и направо, его острое зрение проникло в темноту. Трейд-Стрит освещало множество неоновых огней, машин не было, так как было уже два часа ночи, но он не был заинтересован в освещенной части этой улицы.
Его интересовали лишь темные переулки.
Кто-то за ним наблюдал.
Он сунул руку внутрь своей кожаной куртки и сжал в ладони рукоятку кинжала. Джон с легкостью мог разделаться с врагом, особенно сейчас, когда прекрасно знал, у кого находится его женщина… и надеялся, что нечто пахнущее как недельной давности стухшая оленятина покажет свой нос.
Облом. Вместо этого зазвонил его мобильный. Без сомнения, Куин и/или Блэй интересовались, где он, твою мать там застрял.
Подождав еще с минуту, он решил, что информация, которую надеялся получить от Треза и Айэма, была важнее размышлений о том, что в тени скрывается какой-то убийца.
С местью, сгустившейся в его венах, Джон испарился в воздухе и снова принял форму на ресторанной парковке У Сэла. Здесь не было машин и огни, которые обычно подсвечивали внешнюю сторону кирпичного здания, были выключены.
Двойные двери тотчас открылись, и Куин высунул свою голову.
– Какого черта ты там копаешься?
«Паранойя», подумал Джон.
«Перепроверял свое оружие», – показал он знаками и двинулся внутрь.
– Мог бы попросить меня подождать или сделать это здесь.
«Да, мамочка».
Внутри, помещения убранство было выполнено в стиле Rat Pack [13]с красными обоями и плюшевыми коврами. Все, начиная от клубных кресел до столиков со скатертями, тарелками и столовыми приборами, было репродукцией шестидесятых годов и здесь, так и витала аура Дина Мартина: удивительная, богатая, подобно роскошному Казино Песков[14].
Играла даже композиция Ol' Blue Eyes. – Fly Me to the Moon[15]
Динамики, расположенные наверху должно быть отвергали все остальное.
Втроем они прошли мимо хозяина этого заведения к бару, где витал острый запах сигар, несмотря на нью-йоркский антитабачный закон. Блэй задержался у автомата, чтобы взять себе колу, а Джон ходил кругами, уперев руки в бедра, уставившись в мраморный пол, прокладывая свой путь мимо кожаных кабинок, заполнявших вокруг все пространство.
Куин занял одну из них.
– Они сказали нам расположиться пока здесь и заказать себе выпивку. А сами придут через секунду…
В этот момент, из помещения для обслуживающего персонала, Синатра «Скуби ду» заглушили глухие звуки и последовавший за ним стон. С проклятием, Джон присоединился к Куину, приземляя свой зад напротив приятеля. Если Тени работали с дельцом, то ждать их придется дольше секунды.
Когда Куин вытянул ноги под черным столом и прохрустел позвоночником, он все еще светился – его щеки горели от усердия, губы припухли от поцелуев. Какое-то время, Джон подвергался соблазну спросить, почему парень трахал людей на глазах у Блэя, но он выкинул из головы этот вопрос, глядя на красную слезу, вытатуированную на щеке парня.
«Сколько еще этот ублюдок собирается так поступать?» Они с Джоном буквально срослись, как сиамские близнецы и все они выходили на улицы драться… и Блэй был членом их команды.
Подошел Блэй со своей колой, и уселся радом с Джоном, оставаясь совершенно спокойным.
«Слишком неловко», подумал Джон, пока остальные продолжали молчать.
Спустя десять минут, дверь с надписью «Только для служебного персонала» широко распахнулась, и к ним подошел Трез.
– Прошу прощения за задержку. – Он схватил полотенце для рук из-за барной стойки и вытер кровь с костяшек пальцев. – Айэм только что сбросил кое-какой мусор в переулок. Он сейчас подойдет.
Джон показал:
«Что нам известно?»
Когда Куин перевел, брови Треза нахмурились, а глаза Тени сощурились, пытаясь понять о чем идет речь.
– О чем?
– О Хекс, – сказал Куин.
Трез продолжал вытирать руки теперь уже ставшим красным полотенцем.
– Последнее, что мне известно, это то, что Рив проживал с вами в особняке.
– Да.
Тень положил ладони на столик из тикового дерева и наклонился вперед, мышцы его плечей вздулись.
– Так почему ты обращаешься ко мне с ее поиском и спасением?
«Ты хорошо ее знал», – знаками показал Джон.
После того, как были переведены его слова, глаза Треза вспыхнули ярко зеленым.
– Да. Она приходится мне кузиной, хоть и не кровной.
«Так в чем проблема?» – показал Джон.
Когда Куин засомневался, стоило ли на самом деле говорить это Тени, Джон жестом показал парню продолжать переводить.
Куин слегка покачал головой.
– Он говорит, что понимает это. И просто хочет быть уверенным, что все улицы защищены.
– К слову, не думаю, что он показал именно это, – улыбка Треза была холодной. – И здесь возникает проблема. Ваше появление предполагает, что вы и ваш король не доверяете тому, что Рив рассказал где… или вы не думаете, что он скорее отрежет себе яйца, чтобы ее разыскать. И знаете… это дерьмо меня не касается.
Айэм вошел в дверь и слегка кивнул, подходя к своему брату – это было самое большое приветствие, какое вы могли от него добиться. Он не пускал слов на ветер. Или ударов, судя по тому, как много крови запятнало его серую футболку. Также парень не просил повторить суть происходящего разговора. Казалось, он был полностью в теме, что означало, либо он видел все на камере слежения в задней комнатке, либо прочитал все по напряженности мощного тела своего брата.
«Мы пришли не для того, чтобы драться или оскорбить вас», – показал знаками Джон. – «Мы просто хотим ее разыскать».
Наступила пауза, после того как Куин перевел. А затем Трез задал самый важный вопрос.
– Ваш король знает, что вы здесь?
Когда Джон покачал головой, Трез прищурил глаза еще больше.
– А чего конкретно вы хотите от нас?
«Все, что вы знаете или думаете о том, где находится Хекс. И любую информацию о торговле наркотиками в Колдвелле». – Он подождал, пока Куин переведет это, а затем продолжил. – «Исходя из того, что если Рив окажется прав и Лэш был одним из тех, кто уничтожил дилеров в городе, очевидно, что он и Общество Лессенинг займут расчищенное ими место». Последовала еще одна пауза, чтобы Куин выполнил свою работу. – «Так, где же еще люди покупают наркоту, кроме клубов на Трейд-Стрит? Откуда происходят поставки? И кто те крупные поставщики, с которыми работал Рив? Если Лэш пытается проворачивать сделки, то должен от кого-то доставать это дерьмо». – Последний перерыв для Куина. – «Мы обследовали переулки, но до сих пор безрезультатно. Там заключались сделки всего лишь между людьми».
Трез опустил свои ладони, и можно было практически почувствовать запах горящих дров, когда работал его мозг.
– Позволь спросить тебя кое о чем.
«Пожалуйста», – показал знаками Джон.
Трез осмотрелся вокруг, а затем снова встретился глазами с Джоном.
– Наедине.
ГЛАВА 5
Когда Тень бросил это требование, Джон заметил, как напряглись Куин с Блэем и знал, что его парни собираются последовать за ним. Хоть Трез и был союзником, он все равно оставался опасен. У Теней были свои собственные секреты, известные лишь им самим, и они были способны на такие вещи, которые могли заставить заткнуться даже симпата.
Но когда дело касалось Хекс, он был готов попасть под любой огонь.
«Если у меня будут блокнот с ручкой, то мы можем отойти», – показал знаками Джон. Когда ни Блэй, ни Куин не перевели, он нахмурился и пихнул их обоих локтями.
Куин прочистил горло и посмотрел на Треза за барной стойкой.
– Как его аструкс нотрам [16]куда он – туда и я.
– Не в моем доме или доме моего брата.
Куин поднялся на ноги, словно собирался сцепиться с Тенью. – Только так.
Джон выскользнул из кабинки и перегородил дорогу Куину, играя роль полузащитника для этого кретина. Кивнув в сторону, предположительно, куда они с Трезом собирались уединиться, он подождал Тень, пропуская его вперед.
Естественно, Куин просто открыл свой рот. – Насрать, Джон.
Джон обернулся и показал знаками.
«Должен ли я отдать тебе чертов приказ? Я собираюсь пойти с ним, а ты останешься здесь. Конец. И жирная точка».
«Ты в дерьме», – показал руками Куин. – «Я не просто кручусь с тобой ради пинков и веселья…»
Звук дверного звонка разбил его аргумент, когда они оба повернулись к Теням. После того, как Айэм посмотрел на монитор слежения под барной стойкой, он сказал, – На два тридцать у нас назначена тут встреча.
Когда он обошел стойку и двинулся в сторону двери, Трез долгое время смотрел на Куина, затем сказал Джону, – Скажи своему парню, что очень сложно охранять, когда ты мертв.
Голос Куина был жестким, как удар. – Я пойду за него на смерть.
– Продолжай в том же духе, и твои слова уже не будут гипотетическими.
Куин обнажил свои клыки и в его горле зародился низкий животный рык, превращая его в того смертоносного монстра, о котором люди слагали мифы и легенды ужасов. Когда он впился взглядом в Треза, стало довольно очевидно, что у него на уме; он уже обогнул барную стойку, нацелившись в горло Тени.
Трез холодно улыбнулся, ни на дюйм не сдвинувшись с места. – Да уж, крепкий парень. Или это только показуха.
Попробуй угадай, что может выкинуть этот боец. У Тени было припрятано множество козырей в рукаве, но все же Куин взирал на него, как бульдозер, готовый сровнять подчистую все здание. Но как бы то ни было, это был Колдвелл, а не Лас-Вегас, да и Джон не букмекер, чтобы делать такие ставки.
Единственным верным выходом было не дать непреодолимой силе столкнуться с неподвижным объектом.
Джон сжал кулак и ударил по столу. Хлопок был такой силы, что все повернули головы, а Блэю пришлось ловить свою колу, подлетевшую в воздух.
После того, как Джон привлек внимание воинов, он показал им всем несколько жестов. Будучи немым, это было самым наилучшим вариантом сказать им остудить свой гребаный пыл.
Куин не двигаясь, сверлил взглядом Тень. – Вы бы тоже самое сделали для Ривенджа. Так что не вам меня в этом винить.
Наступила пауза… а затем Тень немного расслабился. – Верно. – Когда всплеск тестостерона с глухим ревом убавился до фонового, Трез кивнул. – Да… абсолютно верно. И я не собираюсь причинять ему вреда. Если он будет джентльменом, я тоже. Даю тебе слово.
«Оставайся с Блэем», – показал Джон прежде, чем повернулся и последовал за Тенью.
Трез повел его по просторному коридору, заставленному ящиками с пивом и ликером. Кухня находилась в самом конце, отделенная двойными открывающимися во все стороны дверями, не производимыми ни единого звука, когда проходишь через них.
Ярко-освещенное с красной напольной плиткой, сердце ресторана было аккуратным и величиной с целый дом, с печами, жаровнями для мясных блюд и бесконечными рядами столешниц из нержавеющей стали. Кастрюли висели снизу доверху, а на передней конфорке готовилось нечто восхитительно пахнущее.
Трез подошел и поднял крышку, сделал глубокий вдох и обернулся с улыбкой.
– Мой брат – чертовски хороший повар.
«Конечно», подумал Джон. Хотя, с Тенями всегда приходилось задаваться вопросом – на какой белковой диете они сидят. Поговаривают, они предпочитали питаться своими врагами.
Парень поднялся и схватил пачку стикеров. Отклеив один из стопки, он потянулся через стойку за ручкой в стакане.
– Они для тебя. – Трез прислонился к плите, скрестив руки на своей широченной груди. – Когда ты связался с нами и попросил о встречи, признаюсь, я был слегка удивлен. Как я уже сказал, Рив жил с тобой под одной крышей и, если ты не знаешь, что он делает на севере в колонии, то что-то не так. Поэтому ты, как и твои босы, должен знать, что на этой неделе он исследовал самое северное крыло лабиринта… а также ты должен знать, что он не нашел абсолютно ничего, что могло бы указывать на то, что Хекс была похищена симпатом.
Джон никак не отреагировал, подтверждая или опровергая это.
– А также я нахожу весьма странным, что ты вынюхиваешь о наркоторговле, учитывая, что Риву все известно о ней в Колдвелле.
В этот момент на кухню зашел Айэм. Он подошел к кастрюле, как следует помешал ее содержимое, затем встал рядом с братом в идентичную позу. Джон не знал, что они близнецы, но, черт возьми, должен был бы и догадаться.
– Так что, Джон, – пробормотал Трез. – Почему ваш король не в курсе о том, что вы делаете и почему не поговорили с нашим человеком Ривенджем?
Джон отвернулся от них, взял ручку и что-то написал. Когда он перевернул листок, Тень немного склонился вперед.
«Тебе это прекрасно известно. Так что перестань попусту тратить наше время».
Трез засмеялся, даже Айэм улыбнулся. – Да, мы можем читать твои эмоции. Просто подумал, что, может, ты захочешь сам поделиться. – Когда Джон отрицательно покачал головой, Трез кивнул. – Что ж, достаточно честно. И я вынужден признать, что уважать твою «без-базара» политику. Кто еще знает о том, что это дело для тебя личное?
Джон вернулся к стикерам и ручке. «Рив, скорее всего, учитывая, что он симпат. Куин и Блэй. Но никто из Братства».
Заговорил Айэм. – Так тату, которую, ты только что наколол… связано с ней?
Джон на мгновение удивился, но затем сообразил, что они могли учуять запах свежих чернил или отголоски проходящей боли.
Тихо скрипя ручкой, он написал, «Это вас не касается».
– Смело, я могу это уважать, – сказал Трез. – Слушай, не в обиду сказано, но почему ты не можешь доверить все это дерьмо Братству? Потому что она симпат, и ты беспокоишься о том, как они все это воспримут? Они ведь заодно с Ривом.
«Напряги извилины. Что, если я раскрою все карты на ее счет и мы ее найдем? Все в этом доме будут ожидать, что мы проведем брачную церемонию по возвращению. Думаешь, она будет за это признательна? А если она мертва? Я не хочу каждое утро за обеденным столом ловить на себе взгляды людей, ожидающих, что я удавлюсь в ванной комнате».
Трез выдавил смешок. – Что ж… дело твое. И я не виню тебя за такую логику.
«Поэтому мне нужна ваша помощь. Помогите мне помочь ей».
Оба Тени уставились друг на друга в затянувшейся паузе. Поэтому Джон сделала вывод, что у них происходит мысленный диалог.
Спустя мгновение они снова посмотрели на него, и как обычно заговорил Трез.
– Что ж, теперь… так как ты оказал нам любезность, мы сделаем то же самое. Разговор с тобой ставит нас в затруднительное положение. Как тебе известно, наша дружба с Ривом очень крепка, и он, как и ты, самолично работает над этим делом. – Только Джон попытался понять, что тот сказал, Трез пробормотал, – Но мы скажем тебе… что, ни один из нас не обнаружил ее. Нигде.
Джон с трудом проглотил ком в горле, понимая, что это было далеко не обнадеживающей новостью.
– Нет, не обнаружили. Либо она мертва… либо ее держат в месте, которое нас блокирует. – Трез чертыхнулся. – Я также думаю, что она у Лэша. И я полностью согласен, что на улицах он работает для наживы, и это единственный способ его найти. Предполагаю, что сначала он выходит на человеческих дилеров, а потом вербует их в Общество Лессенинг – и оторвите мне яйца, если он не собирается как можно быстрее ввести их в Общество. Он намеревается добиться полного контроля над всеми своими людьми и это единственный способ, чтобы их обратить. Что же касается очагов действий, то в первых рядах всегда стоят торговые центры. Еще средняя школа, хотя дневной свет будет для тебя проблемой. Также зоны муниципального строительства – поставщики всегда затариваются у нас. Экстрим парк. Где ошивается много всякой швали. Еще под мостами – хотя там в основном бездомные и самое дно общества, поэтому приток налички для Лэша, вероятно, будет слишком ничтожен, чтобы этим вообще заморачиваться в этом месте.
Джон кивнул, думая о том, что это была именно та информация, которую он надеялся получить.
«Что насчет поставщиков?» – написал он. – «Если Лэш занял место Рива, он будет вынужден с ними сотрудничать?»
– Да. Хотя самый крупный поставщик в городе – Рикардо Бенлуис – чертовски умело скрывается. – Трез посмотрел на брата, и наступило молчание. Когда Айэм кивнул, Трез повернулся обратно. – Ладно. Посмотрим, сможем ли мы нарыть какую-нибудь информацию на Бенлуиса, чтобы, ты, наконец, смог проследить за его задницей в тот момент, когда он встретится с Лэшем.
Не раздумывая, Джон показал, «Большое спасибо».
Они оба кивнули, а затем Трез произнес, – Есть два условия.
Движением руки Джон призвал парня продолжать.
– Первое: мы с братом ничего не скрываем от Рива. Поэтому расскажем ему о твоем визите. – Когда Джон нахмурился, Трез покачал головой. – Извини. Говорю, как есть.
Айэм вставил, – С нами ты глубже копнешь, поскольку Братья не при деле, но, тем не менее, чем больше рук, тем больше у нее шансов.
Джон мог с этим согласиться, но он по-прежнему хотел сохранить это дерьмо личным. Прежде, чем он начал строчить, Трез продолжил.
– И второе: ты должен информировать нас о любой мелочи, которую тебе удастся нарыть. Ривендж, этот держащий все под гребаным контролем ублюдок, приказал нам держаться от этого дела подальше. Ты понимаешь? Для нас это просто удобный случай, чтобы принять в этом участие.
Когда Джон задался вопросом, почему этот чертов Рив связал по рукам двух воинов, Айэм сказал, – Он полагает, что мы угробим себя.
– И из-за наших с ним…, – Трез сделал паузу, подбирая подходящее слово, – … «отношений», мы остались в стороне.
– Если была бы такая возможность, он приковал бы нас к этой гребаной стене.
Трез пожал плечами. – Только поэтому мы согласились встретиться с тобой. В момент, когда ты прислал сообщение, мы поняли…
– …что это развяжет нам руки…
– …для поисков.
Когда Тени закончили друг за другом предложение, Джон сделал глубокий вдох. По крайней мере, они понимали, из чего он исходил.
– Мы полностью «за». – Трез сжал руку в кулак, и Джон ударил своим костяшками пальцев по костяшкам Треза, тогда парень кивнул. – И давай просто оставим этот маленький закулисный разговорчик между нами.
Джон склонился над стикерами. «Подождите, я думал, вы сказали, что собираетесь рассказать Риву, что я был здесь?»
Трез прочитал написанное и снова рассмеялся. – О, мы собирались рассказать ему, что ты заходил в гости перекусить.
Айэм мрачно улыбнулся. – Но всего остального ему знать не обязательно.
***
После того, как Трез и Джон удалились в заднюю часть помещения, Блэй прикончил свою колу, наблюдая за Куином периферийным зрением. Парень расхаживал вокруг барной стойки, словно ему подрезали крылья и не приняли это во внимание.
