Текст книги "Соединенные Штаты России 3 (СИ)"

Автор книги: Дмитрий Лим

Соавторы: Полина Ром
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

– Что, если вам понадобится помощь?

– Мы летим не для того, чтобы просить о помощи, – сказал Рим, снова возвращая ушедшую было твердость в голос. – Мы летим, чтобы оказать помощь сами.

– Это не задача для бойцов, – напомнил Фаэт.

– Знаю, – сказал Рим, открывая шкаф и глядя на висящую в нем кобуру со своим стареньким пистолетом. – Это задача для русских.

Глава 11

В летающей капсуле места оказалось побольше, чем Рим мог подумать ранее. То ли андроиды здесь основательно все перетряхнули за годы, то ли команда похудела за время сна, то ли капсула была предоставлена другая. Но одиннадцать человек поместились в одного единственного летуна, что не могло не радовать. Сейчас делиться на группы Разумовский очень бы не хотел.

Глядя в лица бойцов, он понимал, что они думают о том же. Боевое братство трещало по швам – это было очевидно. Пока капсула уверенно нёслась над океаном, Разумовский всерьёз задумался: а связывало ли их вообще что-либо тёплое? Кто они друг другу? По большому счету – случайные люди, волею судьбы оказавшиеся в двух боевых машинах на общей операции. Конечно, если под судьбой можно понимать бухого неадекватного Петрищева. Пусть дальше приключений было – мама не горюй, но можно ли сказать, что они сроднились как семья?

Фифа сидела на месте пилота. Со своего места Рим не мог понять, действительно ли она управляет капсулой или только вид делает. Скорее да, чем нет. Если карты так легли, что они в последний раз пользуются инопланетной технологией – незачем торчать в автопилоте. Пусть девчонка оторвется, поуправляет от души.

Конкретно в данной капсуле окон в привычном смысле не было. Была куча экранов, через которые проглядывался мир снаружи. Ничего особенного. Лишь две синевы, небесная и водная, разделенные сплошным горизонтом.

– Ребят, может, форточку приоткроем? – предложил Дзю. – А то тоскливо.

Фифа ткнула тонким пальцем в какую-то кнопку, и дверь слегка приоткрылась. Внутрь капсулы вырвался воздух.

– Во, – обрадовался Дзю, дергая себя за воротник. – Так-то лучше.

Оставшиеся десять человек, кроме Фифы, сидели по кругу, вдоль бортов инопланетного транспорта. Все были разодеты в те оставшиеся элементы снаряги, которая была на них в момент ещё самого первого прибытия в Испанию. Шмотки поизносились конечно, но каждый постарался привести внешний вид в порядок. Все было аккуратно зашито-заштопано, настирано-наглажено. Выглядели бойцы вполне прилично, а не как сброд.

Но важнее всего были лица. Разумовский опасался депрессии и падения морального духа у ребят. Однако всё получилось наоборот. Чем дальше оставалась несостоявшаяся Мексика, а ныне – Соединенные Штаты России, тем большее оживление приобретали хмурые мужицкие лица. Они всё меньше походили на уставшие морды и все больше – на сосредоточенных мужиков, которые вместе ни один пуд соли съели. Бойцы явно настраивались на противостояние. На бой.

– Земля близко, – доложила Фифа, щелкая ручками. Капсулу слегка тряхнуло. То ли она переходил на автопилот, то ли что-то ещё.

– Где? – спросил Гек, чуть привставая со своего места, чтобы посмотреть в полураскрытую дверь. – Я ничего не вижу.

– Судя по спутникам, мы пролетаем над Парижем, – доложила бодро Фифа.

– В смысле? – подал голос Задрот. – У тебя чё, геолокация показывает?

«Синеглазка» приложил руку к виску. Нахмурился.

Бык захохотал.

– Фифа, иди ты на хрен со своим Парижем! – выпалил Задрот. – Чёрт, а я как салага купился! Спутников же нет!

– Да они и не нужны, – неожиданно вставил Скрип. Его синие зрачки сверкнули – и заметно прибавили в яркости. – Сейчас я скажу, где мы. – глаза его на секунду вспыхнули как фонарики и тут же притухли.

– Эй, ты чего? – испуганно произнес Марат. – Скрип, ты нормально?

– Нормально. – Губы «синеглазки» растянулись в довольной ухмылке. – Я чувствую залежи минералов под собой. Сравниваю с древними картами.

– Каких ещё минералов? – не понял Задрот, постукивая себя по лбу. – А я ничего не вижу.

– У тебя карты другие.

Поднялся возбужденный гам. Рим задумчиво потянул себя за ухо. Похоже, Фаэт был прав. Возможности «синеглазок» усилились. Техника в их башках наверняка теперь мониторила всякие колебания, идущие из-под земли, или тому подобную хренотень. Иными словами, Скрип теперь мог точно знать, где находится, и без какого-либо GPS.

– Англия, – произнес Скрип.

И запах океана, вырывающийся в дверной прием, почти сразу сменился на лесной.

Капсула опустилась над берегом Европы, продолжая сбавлять скорость. Все повскакивали с мест, уткнулись кто в мониторы, а кто – «синеглазкам» в глаза, словно могли там что-либо увидеть.

– Фифа, замедляйся, – скомандовал Разумовский, вставая с места и цепляясь за ремешок, свисающий с потолка. – Незачем палиться у местных.

Руки девушки бегали по приборной панели.

– Фифа!

– Все! – выпалила девушка. – Готово!

И капсулу ощутимо дёрнуло вперёд. Разумовский полетел бы кувырком, если бы не держался за ремень. В него врезался неудержавшийся Кот, больно саданув плечом в нос. Свист, раздающийся из дверного проема стал просто невыносимым.

– Садимся, чёрт возьми! – заорал Разумовский.

Тарелка, наконец, начала замедляться. Проём открылся полностью.

– Ты что творишь⁈ – завопил Бык. – Закрой, быстро!

– Она не слушается! – воскликнула Анжела. – Стабилизирую, держитесь!

Капсула накренилась градусов на тридцать влево, потом вправо. От стоящего в салоне отборного мата закладывало уши. На миг Рима ослепил блеск четырёх синих глаз – и затем они уткнулись в землю.

Злосчастный ремешок наконец порвался, не выдержав последнего испытания. Рим почувствовал, как на нём валяется сразу несколько тел. Когда обнаружил, что снова может дышать, то в помещении уже резко стало свободнее: те, кто оказался сверху кучи-малы, сразу выпрыгивали на землю, освобождая место.

– Все живы? – чуть задыхаясь уточнил Разумовский.

– Да… Вроде цел… Чёрт, Бык, ногу убери, мне не встать! – вразнобой ответили голоса.

Рим мотнул головой, приходя в себя. Скрывая шатание в коленях спустился по трапу на выход.

Оказавшись снаружи, Андрей первым делом углядел, что находятся они в лесу, пусть и не в сильно глухом. Тропинок рядом не было видно, но многие деревья поблизости свалила явно не буря, а удары топора.

– Мы здесь не одни, – сказал Цинк, озадаченно оглядываясь.

– Логично, – пробормотал Рим, выпрямляясь в весь рост. – Все-таки Англия, а не пустыня… Скрип, где мы конкретно?

– Подожди, командир, – заторопился «синеглазка», пробегая мимо него в чащу и попутно расстегивая штаны. – И так терпел, мочи нет.

– Я тоже, – выпалил Кот, пробегая следом за Скрипом. – Блин, нахрена я это сказал?

Рим и сам почувствовал необходимость прогулятся в кусты. Действительно, поездка отняла время, а санузлов в капсуле не предусматривалось. Один лишь Бык не стал никуда уходить, а преспокойно щелкнул пряжкой ремня и сделал свое дело прямо на стенку аппарата.

– Закончили? – Фифа высунулась последней. – А теперь все отвернитесь. Я тоже человек, если что… – она торопливо выскочила из кабины и отправилась к ближайшим, весьма редким кустам.

– Скрип! – снова крикнул Рим, не торопясь переступая через широкие кусты. – Ты вопрос слышал? Скажи, где мы?

– Шеффилд, – ответил «синеглазка», вжикая молнией на штанах.

– А где это вообще, скажешь?

– Конечно, командир. В Йоркшире.

– Скрип, – обратился Цинк. – Давай не юродствуй.

– Хорошо, не буду. Примерно середина страны, ближе к северу.

– Мы в середине острова? – не поверил Рим. – Фифа, какого черта⁈

– Не знаю! – заорала девушка в ответ. – У автопилота спроси! На черта ты распорядился диски связи с Фаэтом оставить?

Рим медленно вздохнул, перевел взгляд на стволы деревьев, словно прося у них поддержки. И только сейчас понял, до чего он соскучился по привычным деревьям. Понятно, что старушка Англия с ее с ее широколиственной флорой не чета берёзкам из матушки России. Да и здесь, похоже, зелень начали основательно выпиливать. В будущем у Англии вообще лесов не останется. Здесь же они все еще были

– Далеко не расходиться, – велел он. – Здесь, конечно, не Шервудский лес, но и тут могут скрываться хреновы Робингуды.

Возражений не последовало. Получить стрелу в башку никто не хотел.

Дзю показательно вытащил пистолет, покрутил его, сунул обратно в кобуру.

– Ну ладно, мы здесь, – сказал он. – Какие дальше планы? В конфликты не влезать? Первыми драки не начинать? Искать поселение?

– Искать поселение, – подтвердил Рим. – Проходили уже. Или ты забыл?

– Я не забыл, – сказал Дзю, чуть скривившись. – Здесь, конечно, не Испания, но, блин, нам точно всё надо начинать сначала.

Одиннадцать человек собрались возле капсулы. Выглядели они так, словно собирались покорять этот чертов мир. Но каждый понимал, что эта работа, по большому счету, уже проведена. И лучше не стало.

– Чётких показаний я вам дать не могу, потому что мало разведанных, – сказал Рим, глядя по очереди каждому в лицо. – Вы все тут не лыком шиты и не пальцем деланы. Вы повидали некоторое дерьмо. Поэтому надо понять, что в этой Англии происходит.

– Испанцы же всех разгромили, – напомнил Цинк. – Лизку сместили и на трон теперь уселась Мэри Поппинс.

Среди бойцов послышался легкий смешок. Ясно, так Марию Стюарт пока что не называли.

– Совершенно верно, – кивнул Рим. – Наша задача: понять, хорошо ли это. Если почувствуем, что дело закончится кровавой баней – придётся вмешаться. Если нет, то возвращаемся к капсуле и двигаем куда-нибудь еще. Мы с вами не можем жить бесконечно, и вообще – не так много в этой жизни сделать ещё успеем. Поэтому давайте, наконец, просто проконтролируем, куда ветер дует.

– В миротворцы меня еще не записывали, – протянул Чук. – Век живи, век учись.

– Ну так что конкретно, Андрюх? – спросил Цинк. – Конкретики давай наваливай, конкретики. Чё делать-то будем?

– Мигрировать под местных, – ответил Рим. – Опять же, это не Испания. Да и по-английски каждый из нас шпрехает как-то побольше, чем по-итальянски. Меньше учить придется.

– Ты же в курсе, что местное наречие от известного нам инглиша сильно отличается?

– В курсе, – парировал Разумовский. – Будем больше помалкивать – сойдем за скромных иностранцев. Соответственно – дольше проживём. Всё, двинули.

Оставить капсулу в оесу оказалось психологически проще, чем Рим думал. Лишь Фифа взволнованно оглядывалась на этот последний момент относительно знакомого мира. Наконец, слегка подталкиваемая Быком, она присоединилась к основной группе.

Лес всё же был красивым. Идя мимо вековых дубов, Рим мысленно клеймил британцев, которым было суждено в следующее столетие вырубить эти деревья почти под ноль. Вот куда нужно было экоактивистов засылать.

Достаточно быстро вышли к ручью.

– Рядом ещё река, – сказал Скрип. – Большая.

– Какая именно? – тут же спросил Задрот, чьи зрачки постоянно бегали. Видимо, «синеглазка» постоянно ковырялся в собственных мозгах, переписывая карту местности.

– А без понятия, – пожал плечами Скрип. – Может, Шиф. Может, Дон.

– Дон⁈ – буркнул Бык. – Прикалываешься?

– Другой Дон, – успокоил его Скрип. – Не наш.

Они шли вдоль ручья ещё около часа. Рим ожидал, что кто-то начнет недовольно ворчать и двигать речь о том, что это была хреновая идея и нужно вернуться в Теночтитлан, пока не поздно. Однако, похоже, никто этого уже не хотел.

– Не будет здесь никаких других селений, – уверенно заявил Цинк, идя где-то сзади замыкающим.

– Почему? – спросил Рим, не поворачиваясь и отбиваясь от веток, как назло попадавшихся именно на высоте его лица.

– Потому что Шеффилд рядом. Как бы военный замок, на минуточку. Никто не позволит возвести рядом с военным замком, где-то в лесах поблизости, левый населенный пункт.

Рим призадумался и пропустил ветку, которая хлестнула его по лбу.

– А ты прав, Цинк, – сказал он, потирая лоб. – Мыслишь ты стратегически. Никого мы здесь не встретим.

– Тебе бы тоже не мешало башку включать порою, – огрызнулся Цинк. Рим даже остановился, оглянулся на него, словно ожидал нового вызова.

– Вниз! – шикнул Бык, хватая Рима за шкирку и дергая на себя.

И перед лицом Рима промелькнула стрела.

Глава 12

– Ложись! – Рявкнул Цинк таким командирским голосом, которого от него, пожалуй, никто не слышал давно. Очень-очень давно.

Его команда была из тех, которые сразу пригвождают к земле, и это сработало на все сто процентов. Все одиннадцать человек, чуждых в этих лесах, мигом пропали. Кто распластался по земле, кто спрятался в кустах, кто укрылся за деревьями. Стрелу заметили почти все, и направление атаки также вычислили безошибочно. Уткнувшись мордой в землю, противно забивающуюся в ноздри, Рим сообразил, что если их окружили, то, пожалуй, им всем кирдык.

Следом над башкой раздались выстрелы. Встав на одно колено, Марат методично расстреливал драгоценный боезапас персонального табельного оружия. Ещё один звук, которого Рим долго не слышал. Казалось, с каждым выстрелом из него ко всем чертям собачьим выбивается весь долгий отпуск в Мексике. Словно и не было никакой мирной жизни.

Пальцы сами нащупали рукоятку пистолета. Но пострелять не пришлось. Из кустов послышались дикие вопли о пощаде. Простой «хелп» даже на старом буржуйском наречии звучал вполне понятно. Как и вскинутые кверху руки испуганного бородатого местного парня, который, бросив лук, показался из кустов.

– Прочесать! – рявкнул Рим, поняв, что от него пользы в этом бою было не то чтобы сильно много.

– Одного уложили, – сказал Задрот, сверкая синевой из глаз. – Двое бегут.

– И почему последние двое всегда бегут? – вздохнул Бык, взметнув носком ботинка комки земли прямо в лицо пленнику. Тот что-то залепетал, и на этот раз разобрать его болтовню оказалось не так просто.

Да уж, подумал Рим. Похоже, не обойтись в этот раз без уроков английского. Хотя, может, повезёт не задерживаться тут, на этом острове, дольше необходимого…

– Кто такой? – Спросил Скрип, хватая пленника за воротник. – Ты меня понимаешь? Андерстенд? Ху а ю? Кто ты такой?

Слова вылетали изо рта «синеглазки» довольно странно, что было неудивительно. Скрип на ходу корректировал манеру речи под заложенные в его память образцы древней фонетики.

Пленник, лопоча, принялся что-то рассказывать. Рим стоял рядом, внимательно глядя в его лицо. Обычный простолюдин. А бедняки, как известно, везде одинаковы. Он мало чем отличался от таких же молодых испанцев. Разве что борода была с большим числом рыжих прядей. Неряшливые волосы, простая рубаха со следами пота. Ничего особенного.

– Говорит, что не хотел никому навредить, – переводил Скрип. – Он очень сожалеет. Жить хочет.

Рим понял, что во всей ситуации полно странностей. Прежде всего, горе-стрелок почему-то не боялся Скрипа. Не посчитал его за демона. Невзначай посмотрев на лицо последнего, Рим понял, что уже даже не удивлён. Глаза у «синеглазки» были самые обычные. Заметить в них какой-либо неестественный для человека блеск, может, и было возможно, однако только под определённым углом. Похоже, вместе с расширенными способностями оба «киборга» из отряда получили возможность снижать интенсивность синего света в зрачках почти до нуля. Или до условного минимума. Возможно, они сами делали это неосознанно.

И родные глаза у Скрипа оказались и в самом деле голубые… Надо же.

Но больше всего Рим отметил, что пленник действительно боится. Только не за свою шкуру. Слишком много Рим повидал подобных людей, повстречавших демонов, богов, андроидов, индейцев, которые знали, что такое плети, угли и подвешивание на дыбе. Так что лучник перед ними боялся вовсе не за себя. Он переживал за провал миссии. И следовало понять, какой.

– Ещё дохляк… – пропыхтел Бык, выволакивая из лесу сразу два трупа.

Пули Марата поразили одного прямо в переносицу, второго в грудь. Старый боец навыков не растерял. Или же интеллектуальная система наведения на его табельном стволе из будущего работала лучше, чем у остальных.

– Так, вроде понял… – задумчиво сказал Скрип, когда пленник замолчал. – Это местное ополчение.

– Против кого? – с любопытством уточнил Кот, подходя поближе.

– Против испанцев.

– Логично, чё… – хохотнул Дзю. – Если они бритов под себя подмяли, и Мэри Сью у них теперь всем заправляет – то кто-то должен был остаться присматривать за порядком.

– Рядом испанский гарнизон? – спросил Рим, сам не зная, как сумел механически перевести фразу.

– Ноу, – ответил лучник испуганно и удивлённо, но уверенно добавил. – Вы не испанцы!

Рим понял, что всё-таки способен распознавать старинное британское наречие, если просто перестанет напрягать башку и немного расслабится. Вот только расслабляться как раз было опасно.

– Друг мой, – произнес он на русском, отчего пленник вздрогнул. – Всё в порядке. Ты будешь жить.

– Эй, он не понимает, – заметила Фифа, с любопытством рассматривая лук.

– Он поймёт главное, – ответил Рим. – Чтобы мы и в самом деле не испанцы. Язык способен на многое. Он по речи догадается, если не полный идиот. Встань. Гет ап.

Лучник поднялся с колен на ноги, обнимая себя за плечи.

– Слушай, ну приятно увидеть в какой-то век европейскую рожу, – признал Бык, в задумчивости обходя вокруг Лучника. – Имя есть? Ю хэв э нэйм, фрэнд?

– Бен, – ответил тот.

– Бен, – сказал Цинк, глядя то на лучника, то Быка. – Бык и Бен. Нормально смотритесь, ребята. Надёжные, как швейцарские часы. Бык Бен… Ну ты понял, да?

Последовавшая разрядка хохотом была настолько внезапной, что Рим вздрогнул. Больше от осознания, что единственным, кто не смеялся от шутки Цинка, оказался он сам. Хохотали решительно все. Особенно заливисто звучал смех Фифы.

– Всё, успокоились, – осадил их Рим. – Скрип, что ещё он нам сказал? Зачем напал на нас? Если испанцы здесь посадили свою королеву и представляют власть, а он принял нас за испанцев, тогда мы и должны быть для него властью. Что за долбаные партизаны?

Глаза Скрипа снова покрылись синевой. И Бен с отвисшей челюстью начал что-то мычать невразумительное. К подобной реакции на киборгов Разумовский, впрочем, давно привык. И уже почти её не замечал.

– Это сторонники Елизаветы, – продолжал Скрип. – Королева. Квин.

– Квин! – отчаянно затряс головой Бен. Он приложил себя ребром ладони по шее и выразительно постучал. – Квин!

И, двинув рукой куда-то за сторону, прокричал:

– Шеффилд!

– Так, не понял, – нахмурился Бык. – Лизку ещё не обезглавили что ли?

– Похоже, что нет, – сказал Цинк, лихорадочно обдумывая дальнейшие шаги. – Насколько помню, Мария Стюарт была заточена в Шеффилде. Но формально находилась в гостях. Позже её должны были казнить. Где-то, не помню где… Но, если история поменялась, и испанцы ее освободили и сделали королевой – то Елизавету должны были казнить вместо неё, что логично.

– Мария Стюарт никогда бы не позволила этого! – звонко сказала Анжела. – Она любила свою сестру.

– Сестру? – выпучил глаза Гек. – Они что, и сёстрами были? Как много, я не знаю, блин.

– Книги читай, фильмы смотри, – бросила Анжела.

– Теряем время! – прервал всех Рим. – Если местные ополченцы хотят вытащить Елизавету, то, думаю, надо им помочь.

– Зачем? – мягко спросил Цинк. – Ты вроде не собирался вмешиваться. Хотел лишь поговорить.

– Вот и поговорили, – ответил Рим, показывая на два трупа. – Это, похоже, малый ударный отряд. Если Елизавету должны были перевезти из Шеффилда на место казни, то они должны были напасть на конвой. Но теперь у них нет двоих человек, а из Бена боец уже не очень. Чёрт, мы опять вмешались.

– Вот видите, – пожал плечами Дзю, – остались бы поссать у капсулы, чтоб в кусты не бегать – выиграли бы пару минут. И разминулись бы с ополченцами. Эффект бабочки, ёпта.

И он сплюнул в кусты.

– Решаем, народ, – произнёс жёстко Рим, снова оглядывая всех. – Королева ещё жива. Испанцы не могут убить ее по беспределу. Нужна видимость казни. С судами. Плаха, эшафот, палач. Под натиском испанцев Мария не сможет не отдать приказа.

– Много болтаешь, Рим, – вздохнула Фифа. – Бен, покажи путь.

Рим, который уже успел мысленно перестроиться на английский, понял, что даже не даёт себе отчёта, кто в команде и на каком языке в данный момент чешет. Но Бен, коротко кивнув, схватил с земли лук и живо закинул себе за спину. После чего повернулся, приложил руки ко рту и издал какие-то совсем непонятные звуки, видимо, имитируя пение птиц.

– Чё, как там было в старом дурацком фильме? – спросил Бык. – Прокричи два раза сычом, три козодоем? Или наоборот?

Кусты мигом зашевелились. Скрип запоздало хлопнул себя рукой по лбу – видимо, пытаясь снова запеленговать формы жизни. То ли по сердцебиению, то ли по температуре.

Рим стиснул зубы, глядя, как их обступает человек пятьдесят оборванцев. Половина с луками, остальные с палками и топорами. Лица их были совсем недобрыми.

– Твою ж мать! – только и сказал Бык. – Караул не выставили! Расслабились мы, ребятушки…

Бен тут же замахал руками, приказывая своих людей успокоиться.

– Да ты молодец, Бен, – только и признал Цинк. – Мудро внимание отвлекал. Отвлек-таки, засранец.

– Фрэндз! – закричал Бен, продолжая махать.

– Марат, – процедил Рим сквозь зубы. – Ствол убери на хрен.

Старый вояка, помедлив, убрал пистолет в кобуру.

К ним подошло человек пятнадцать. Рим предпочел не дожидаться, пока у них окончательно перехватят инициативу. Он придвинулся ближе, положил руку Бену на плечо и сказал на английском:

– Если вы хотите спасти королеву – мы поможем. Ведите.

Следующая минута ушла на обсуждение, которое скорее было похоже на взаимное перекрикивание. Собравшиеся возбужденно галдели: махали оружием, бряцали палками. Один из партизанов начал бодро рассекать широким дворучником окружающие кусты. Стоить такой меч должен был немало, и, по всей видимости, его сняли с какого-то невезучего трупа. Это был явно боевой трофей.

Были здесь и бритоголовые детины с бородками, напоминавшие викингов прямо с картинок. Находились и тощие, едва ли не высохшие старики, рубахи на которых висели, как на вешалках. Даже без особого разбирательства Рим мог бы относительно точно сказать, кто из них браконьер, кто охотник, кто дровосек и так далее.

И, похоже, все они очень не любили испанцев. И очень любили королеву. Подобного патриотизма Рим ещё не встречал. Каждый из местных готов был добровольно ввязаться в схватку за жизнь королевы, понимая, что может погибнуть. Или же местные просто выбирали меньшее зло?

– Ну так что выяснили? – спросил Бык, у которого, похоже, с английским было не очень. – Где конвой?

– Нет никакого конвоя, – ответил Скрип. – Королеву казнят прямо в Шеффилде. Сегодня. На закате.

– Сегодня? – не поверила Фифа. – Капец, вот это мы вовремя добрались.

Слова Риму показались несколько подозрительными. Он бросил на Фифу короткий взгляд, но девушка спокойно завила:

– Кто же проводит казнь на закате? Всегда с утра было, во всех книгах и фильмах…

– Символизм, – буркнул Разумовский, глядя на постепенно багровеющее небо. – Солнце Англии должно закатиться у всех на глазах. Ладно, Бен. Показывай дорогу в свой Шеффилд.