Текст книги "После осени. Поздняя РАФ и движение автономов в Германии (ЛП)"
Автор книги: Бригитта Монхаупт
Соавторы: Бригитта Монхаупт,Маргрит Шиллер,Инге Фитт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 27 страниц)
Много путешествовать на поезде было мучением. Я часто уставала и бесконечно жевала жевательные конфеты, которые портили мне зубы. Я не мог представить себе никакой цели, которая давала бы хоть какое-то представление о том, что мы делаем. Моя голова была пуста, у меня не было воображения. Все было серым.
В промежутках мы ездили в родные города, чтобы поддерживать связь с друзьями и искать поддержки для нелегальной организации. Я навещал своих родителей в Бонне, чтобы они не искали меня в Гейдельберге. Я также увидел нескольких старых друзей, но я уже заранее знал, что никто из них не пойдет по тому же пути, что и я. Я спрашивал их, чем они занимаются, но слушал их ответы лишь вполуха. Я почти ничего не сказал о том, чем занимаюсь, и вскоре снова уехал.
Меня принимают в RAF
В течение лета 1971 года полиция арестовала нескольких членов RAF и вскрыла некоторые их квартиры. Используя документы, найденные в различных квартирах, следователи выяснили, что РАФ передвигался в основном по северу и западу Западной Германии, а также в Западном Берлине. В связи с этим друзья придумали план: чтобы отвлечь внимание от повышенного внимания следствия к Гамбургу, Рурской области и Западному Берлину, нужно было создать ложные следы, ведущие в другие районы Западной Германии. В середине сентября угнанный BMW с отпечатками пальцев Андреаса Баадера и Ульрике Майнхоф должен был быть брошен в окрестностях Фрайбурга, именно потому, что это был район, где RAF в то время не действовал. BMW должен был сопровождаться второй машиной, чтобы водитель первой машины благополучно скрылся.
Товарищи искали водителя для BMW, который жил в другом городе в таких же условиях, как и я. Они спросили меня, буду ли я водить вторую машину, Volkswagen, который был нанят под вымышленным именем. Никому не показалось проблематичным использовать не угнанную, а легальную машину, потому что вся эта история представлялась несложной: две машины едут куда-то, одну бросают, как будто она сломалась, оба водителя незаметно исчезают на второй машине. Все это казалось обычным делом, поэтому некоторые важные базовые правила не соблюдались.
После того как мне объяснили, что я должен делать, я согласился. Я должен был взять с собой пистолет на случай, если нас остановит полиция. Я взял пистолет, хотя до этого момента никогда не держал в руках оружия. Они вкратце объяснили, как им пользоваться, при этом курок был в спущенном положении, готовый к применению. Я положила его в сумочку рядом с документами, удостоверяющими личность, которые всегда носила в сумочке.
Никому не пришла в голову идея снабдить нас фальшивыми документами на случай, если нас все-таки остановит полиция. Правда, официально меня еще не искали, но я была в так называемом списке сочувствующих БКА и с августа жила нелегально, то есть уже не была зарегистрирована в полиции.
Поздним вечером 25 сентября 1971 года мы отправились в путь и где-то после полуночи достигли условленного места назначения – автостоянки Бремгартен на автостраде Франкфурт – Базель. Товарищ, ехавший впереди меня, выключил двигатель и дал BMW катиться, пока она не остановилась у левого края поверхности автостоянки, а затем выключил фары. Остановка на левом краю парковки была преднамеренной тактикой, поскольку это противоречило правилам дорожного движения, а значит, машину быстро заметят обычные контролеры дорожной полиции.
Я остановила Volkswagen примерно в пятнадцати метрах позади BMW – также на неправильной стороне дороги, не думая об этом.
Я едва успела выключить зажигание и фары, как вдруг увидел, что сзади ко мне приближаются сирены. Они постепенно приближались и остановились позади моего Фольксвагена. Фары не погасли, пассажирская дверь открылась, и из машины вышел полицейский в форме: «О, черт!» подумала я. Одной минуты нам хватило бы, чтобы оставить BMW на месте и убраться оттуда. Ровно через эту минуту появились свиньи.
Полицейский стоял рядом с моей дверью с фонариком в руке: «Могу я посмотреть ваши водительские права и документы на машину. Есть ли проблемы с машиной, или почему вы стоите на неправильной стороне дороги?». Я уже опустил боковое стекло. Я что-то заикнулась, потянулась к сумочке, трясущимися руками мимо пистолета в ней, нашла водительские права и протянула их в окно. Другой полицейский прошел мимо: «Здесь что-то не так. Кто-то сидит в BMW впереди. Почему ни у одного из них не горят фары?». Я не могу точно вспомнить, что произошло в последующие минуты.
Знаю только, что полицейский рядом со мной что-то крикнул, раздались выстрелы, и он исчез из моего поля зрения. Вокруг меня разбивалось стекло. Пуля пролетела мимо меня на сантиметры, и переднее и заднее ветровые стекла разлетелись вдребезги. Дверь водителя была открыта, и парень, с которым я приехал, закричал: «Давай, нам нужно выбираться отсюда!». Я бросился за ним через парковку. Мы пригнулись, чтобы избежать пуль, выпущенных в нас, и поспешили через кусты на обочине дороги. Я никогда в жизни не бегал так долго и так быстро. Мы бежали по полям и через кусты в незнакомой местности и не могли определить, в каком направлении мы бежим, из-за темноты. Всякий раз, когда мы видели вдалеке свет фар, мы бросались на землю. Мое сердце колотилось, голова кружилась. Я не мог говорить. После того, как мы бродили по округе около часа, мы услышали вертолеты, увидели яркий конус света, сирены выли со всех сторон. Поиски нас велись в полную силу, и нам нужно было как можно скорее убираться оттуда, пока все не было перекрыто.
Мы продолжали бежать, казалось, целую вечность. Вдруг мы наткнулись на припаркованную машину. В ней сидела пара, прощаясь с третьим человеком, который жил в отдаленном доме. Мы подошли к машине и спросили, не могли бы мы подвезти их до следующего города. Двое молодых людей в машине согласились взять нас с собой. Мы сели в машину. Мы рассказали им какую-то историю, чтобы объяснить, почему мы оказались там в темноте. Они, казалось, не испытывали к нам подозрений, принимая наши слова.
Когда мы добрались до следующей деревни, мы придумали план: Я должен был спрятаться в темном дверном проеме, пока парень со мной искал телефонную будку. Оттуда он должен был заказать такси под вымышленным именем, чтобы приехать по адресу, где я стоял. Мы продирались сквозь кусты, через поля, по лужам и грязи. После того как такси было вызвано, мы ждали вместе, напряженно затаившись в темном углу подъезда. Нас могли обнаружить в любой момент.
Спустя целую вечность такси прибыло. Мы заставили себя сесть медленно и спокойно, пробормотали что-то о поломке машины и о том, что хотим попасть во Фрайбург. Такси уехало в направлении автобана. На съезде с дороги стоял полицейский блокпост. Я весь напрягся. Мы не подумали об этом. Все машины были остановлены, но наше такси пропустили. Во Фрайбурге было то же самое: полицейский контроль, каждая машина должна была остановиться, только такси пропускали. Мы всю дорогу боялись, что наш таксист что-то заподозрит. Его автомобильное радио постоянно передавало полицейские сообщения о том, что ведется розыск пары. Наша мокрая одежда начала вонять в теплой машине. Но водитель не заподозрил ничего плохого. То, что мы позвонили с точного адреса, по которому он потом нас забрал, сделало свое дело.
Мы вышли во Фрайбурге, обсудили дальнейшие действия и разошлись, так как решили, что так мы будем менее заметны, поскольку полиция искала пару. Разделившись, мы оба смогли пройти через все контрольные пункты и добраться до вокзала. Было раннее утро, начался час пик. Мы купили билеты до Штутгарта. Там мы пересели на другой поезд, сделали еще одну пересадку во Франкфурте и сели на поезд, который должен был доставить нас прямо в Гамбург. На протяжении всего пути мы оставались порознь, лишь время от времени переглядываясь, чтобы убедиться, что с другим все в порядке.
Около полудня, когда мы уже ехали между Франкфуртом и Гамбургом, я сидел в полностью заполненном купе и чувствовал себя мертвым на ногах, но в то же время бодрствующим. Мужчина, сидевший на месте у окна, поставил на откидной столик маленький радиоприемник, из которого в купе тихо доносилась музыка. Обычная программа внезапно прервалась на специальный полицейский бюллетень: в нем сообщалось о перестрелке, произошедшей ночью на автостоянке, во время которой были ранены двое полицейских. Я дождался конца сводки, чтобы сообщить информацию, которую мы слышали по автомобильному радио во время поездки в такси: разыскиваются мужчина и женщина лет двадцати пяти. Дальше было еще хуже: диктор назвал мое полное имя, описал мой рост, длину и цвет волос и то, во что я была одета.
Мне стало одновременно холодно и жарко. Я закрыла глаза, ожидая, что все в купе уставятся на меня и покажут пальцами: «Это она». Когда ничто не шелохнулось, я попыталась наблюдать за другими пассажирами по очереди с почти полностью закрытыми глазами. Изменилось ли выражение их лиц или то, как они сидели? Делает ли кто-нибудь движение, чтобы покинуть купе? Ничего не происходило. Все было по-прежнему. Никто не отреагировал на полицейский бюллетень и не заговорил о нем. Некоторые из них дремали, другие продолжали свои разговоры, мужчина с радиоприемником продолжал слушать музыку. Никто не обратил внимания на то, что я был человеком, который подходил под описание во всех деталях. Через некоторое время. Я успокоился.
Полиция нашла все мои документы на земле на парковке. За исключением водительских прав, которые я передала полицейскому перед выстрелами, все они были в моей сумочке, которая упала на землю. Позже я узнала, что полицейские были у моих родителей, которые дали им точное описание того, как я выглядела за неделю до этого во время моего последнего визита к ним.
Мои родители почти ничего не знали об изменениях, произошедших в моей жизни. С момента моего первого контакта с Освобождением я рассказывал им только то, что не вызывало ссор дома, ничего не говоря о своей новой жизни и идеях. Я знал, что они отнесутся к этому с презрением, отвергнут все. Они отождествляли себя с западногерманским государством в той форме, которую оно должно было принять в сознании преданных членов ХДС. Мой отец не мог и не хотел вести с нами, детьми, какие-либо дискуссии, в которых мы не соглашались с его взглядами. Меня не удивило, что мои родители сразу же помогли полиции в моих поисках, но, тем не менее, было больно.
Я вышел из купе. В туалете я сняла куртку, сунула ее в сумочку, уложила волосы и повязала на голову шарф. Затем я пошла в конец поезда и надеялась, что на меня смотрит как можно меньше людей.
В квартире в Гамбурге Ирмгард Мёллер ждала нас. Она уже знала по радио и телевидению, что наш план провалился. Я рассказал ей, что произошло и как нам удалось скрыться. «Почему вы оставили документы лежать в машине? И почему они вообще были у вас с собой?». Тот факт, что никто не понял, насколько безумным и безответственным было сочетание оружия и соответствующего удостоверения личности, мы не стали обсуждать. Все, что она сказала: «Теперь они охотятся за тобой, и ты участвуешь в этом так же, как и мы».
Я узнал, что это означало на самом деле, когда в 8 часов вечера вышла программа Tagesschau. Перестрелка была одним из заголовков. С экрана телевизора на меня смотрело мое лицо, я снова услышал описание себя и почувствовал, как будто кто-то выпрыгнул из телевизора и показывает на меня. Одним махом я стала публичной персоной, чье имя со следующего утра также публиковалось в газетах: «Маргрит Шиллер, член РАФ».
Я не могла поверить в происходящее. Я не была готова к тому, что на меня обрушится нечто подобное.
Друзья из RAF привезли меня в другую, более просторную квартиру и посоветовали мне не выходить на улицу в течение следующих нескольких недель. Мой рост 6 футов 2 дюйма, большие глаза и высокие скулы говорили о том, что меня заметят, даже если я изменю свою внешность. Я коротко остригла свои длинные волосы, покрасила их в темно-коричневый цвет и научилась краситься.
И вот я здесь, без малейшего представления о том, что делать. Я только начала свою новую жизнь, а уже была ее пленницей.
Квартира использовалась в основном как мастерская по изготовлению фальшивых паспортов. Там я познакомилась с Манфредом Грашотом. Он всегда был дружелюбным и терпеливым, но в то же время замкнутым и отстраненным. Он скорбел по своей девушке Петре, которая была убита в июне. Во время масштабной охоты на членов RAF Петра Шельм попала на блокпост 15 июня 1971 года. Когда она начала стрелять, пытаясь убежать, ее застрелили полицейские.
Я как-то не могла заставить себя затронуть эту тему с ним. Я должен был научиться делать фальшивые «настоящие» документы. В комнате уже стоял большой чертежный стол для изготовления подделок, на нем были аккуратно разложены различные инструменты и материалы. Сверху лежала толстая пачка печатных форм с мастерами для официальных печатей нескольких городских, муниципальных и региональных властей Западной Германии. Имелся инструмент для удаления фотографий из паспортов, чтобы можно было вклеить новые с помощью акоблеровского дырокола. Имелись чернила разных оттенков и прозрачная пленка, на которой сначала печатался соответствующий штамп, а затем ставился на новую, замененную фотографию в документе, соответствующего размера. Требовалась большая практика, чтобы не испортить паспорт или водительское удостоверение.
Через несколько дней в квартиру пришла женщина из Западного Берлина. В отличие от меня, ее знали все, потому что она общалась со многими из тех, кто в Берлине теперь принадлежал к RAF. Она проявила ко мне детское любопытство, но мы не поладили, и нам нечего было сказать друг другу. В любом случае, теперь мы вместе учились подделывать документы и практиковались на перепечатках, которые нельзя было использовать. Мне было очень трудно сосредоточиться на том, что я делаю.
Когда я не мог больше работать, я пытался читать. Но даже это было почти невозможно. Мне было очень трудно все время находиться в квартире, но я не осмеливался выходить. Меня пугал розыск. Это было похоже на огромный груз, который кто-то положил мне на голову и плечи, придавив меня. Мне отчаянно хотелось с кем-нибудь поговорить, но никого не было.
Люди постоянно входили и выходили из квартиры, и я была единственной, кто застрял там, словно замурованный. Моя голова становилась все пуще и пуще. Я сидел там, часами смотрел на воздух перед собой и бесцельно и бессмысленно проводил время. Ульрика огрызнулась: «Ты абсолютно ничего не делаешь!», а затем ушла, прежде чем я успел сказать ей хоть слово. Она была там больше всех, так как тоже жила в этой квартире. Однако незадолго до этого у нее начался роман с одной из других жительниц квартиры, и те несколько часов, которые они проводили вместе, они проводили за закрытой дверью. Другая женщина иногда присаживалась на минутку рядом со мной: «Я понимаю, что ты чувствуешь себя дерьмово, нам действительно нужно найти время, чтобы сесть с тобой и поговорить обо всем. Но, знаешь, у меня нет времени. Ты же видишь, что у меня слишком много дел.
Ульрика никогда не торопится. Она всегда хочет сделать все сразу, никогда не позволяет себе передохнуть. А когда у нас здесь есть час тишины и покоя, я просто хочу побыть с ней». Я понял, что она имела в виду, и устало кивнул с улыбкой. Но, поскольку она была слишком занята другими делами, она не могла мне ничем помочь. Поэтому иногда я просто злилась на них обоих.
Однажды Ульрика пришла с несколькими купленными цветными кусками ткани. Она разложила их на матрасах, а затем повесила на окна в качестве занавесок: «Я буду проводить достаточно времени в уродливых, серых камерах. Это место и так не должно выглядеть как тюрьма». Она совсем не была тщеславна собой и носила любую старую темную и непривлекательную одежду, которая совсем не подходила, даже не задумываясь об этом.
Я чувствовал себя совершенно одинокой и не знала, как мне выбраться из этой дыры без чьей-либо помощи. После того как я перестал ждать, что Хольгеру придет в голову идея самому явиться в квартиру, я попросил его приехать. Я надеялся, что он поможет мне снова встать на ноги. Однако остальные отклонили мою просьбу, сказав, что Хольгер нужен куда более срочно в другом месте. Кроме того, они сказали, что я должен забыть о том, чтобы мои проблемы решал товарищ, с которым я был в постели. Я был возмущен, но ничего не сказал. Меня очень задел их ответ. Я не хотел, чтобы Хелгер был в моей постели, я хотела поговорить с ним. Я знала, что он имеет какое-то представление обо мне и моей ситуации. Он казался мне единственным, с кем я могла поговорить, подумать о том, что мне теперь делать.
Однако мое отчаяние было вызвано не только ситуацией, в которой я сейчас находился, розыском и чувством потерянности в этой квартире. Перестрелка во Франкфурте тоже давила на меня. Я не был готов стрелять в себя, но у меня было с собой оружие. Я не стрелял, но выстрелы падали из-за меня, и в меня стреляли. Все выстрелы были ужасными, невероятно жестокими. Эта сцена снова и снова проносилась в моей голове, и воспоминания о выстрелах парализовали меня еще больше каждый раз, когда я думал о них. Мне казалось, что товарищ направил свой пистолет на полицейских и разрядил весь магазин, пока тот не опустел. В своем шоке я действительно ничего не видел. Однако я знал, что никогда не смогу забыть эти кадры и пролетающие мимо пули.
Спустя почти четыре недели Ульрика пришла с сообщением: «Мы встречаемся в другой квартире. Ты тоже должна прийти, потому что мы хотим обсудить, что с тобой делать». Я пошла с кем-то, кто оказался в квартире, в ближайший торговый центр и купила платье, пальто, туфли и колготки. Встреча, о которой говорила Ульрика, состоялась 21 октября 1971 года и закончилась перестрелкой и моим арестом.
В тюрьме
23 октября 1971 года. Когда я проснулась на следующее утро после первой ночи в тюремной камере, в нише в стене горела маленькая лампа, излучавшая неприятный, холодный, голубоватый свет и защищенная проволочной марлей. С тех пор она горела там каждую ночь.
Перед сном у меня отобрали синюю тюремную форму и дали на ночь белую рубашку, которая была слишком короткой.
Когда меня вывели на первую прогулку по двору, мне сковали руки наручниками за спиной. Они сказали, что я жестокий и очень опасный, и что по этой причине на меня надевают наручники каждый раз, когда мне нужно выйти из камеры. Когда они открывали дверь камеры, их всегда сопровождал тюремный надзиратель-мужчина. Позже две женщины-надзирательницы должны были постоянно стоять перед дверью. Каждый день на 30 минут они выводили меня на крошечный треугольный дворик между внешней стеной и женским блоком, чтобы подышать свежим воздухом. Ходить нормально было невозможно, потому что, в какую бы сторону я ни пошла, я оказывалась прямо перед стеной. Вооруженные охранники окружали двор и следили за каждым моим шагом. Их я ненавидела больше всего. И их ненависть ко мне была осязаема.
Они заперли меня в камере в конце длинного коридора рядом с административным крылом. Камеры рядом с моей, а также камеры выше и ниже меня были пусты. Никому из других заключенных не разрешалось разговаривать со мной или вступать со мной в контакт. Прежде чем открыть дверь моей камеры, все остальные заключенные должны были исчезнуть из коридора.
В моей двери было отверстие размером с книгу с плотно закрытой решеткой. Через это отверстие за мной наблюдали 24 часа в сутки через нерегулярные промежутки времени: когда я бодрствовал или спал, когда читал, писал или думал о чем-то, когда делал гимнастику или сидел в туалете, когда грустил, злился или хотел плакать.
Я находился под огромным давлением, окруженный стенами, оружием, взглядами других людей, контролем. Я ожидал засады в любую минуту. Я потерял голос, остался только шепот. Раньше я часто стоял на пути самого себя, чувствовал себя неуверенным и нерешительным. Но теперь я обнаружил в себе огромную силу, о которой раньше не знал. Мне нужно было защитить себя, и я знала, что смогу это сделать.
Я ничего не знал ни о жизни в тюрьме, ни об опыте других заключенных. В первые несколько дней я думал, что с каждым заключенным обращаются так же, как со мной. В то время ни у кого не было опыта изоляции. До моего ареста было всего несколько случаев ареста членов партизанских отрядов или других левых революционных групп. Только после того, как я впервые поговорил с адвокатами, которых товарищи организовали для представления моих интересов, я узнал от них, насколько необычными были условия моего заключения. Судья, к которому меня направили, распорядился: «Строгое одиночное заключение; руки Маргрит Шиллер должны быть скованы наручниками за спиной, когда она находится вне камеры; она должна оставаться в наручниках и во время перерыва для упражнений; камера должна освещаться днем и ночью, без перерыва; все светильники должны быть убраны из камеры; тюремная одежда вместо личной; тюремная одежда должна сниматься на ночь». Подобные строгие условия всегда существовали для заключенных, которые поднимали восстание; однако применение их таким систематическим образом, с первого дня и затем на долгосрочной основе, было особым обращением, которое использовалось особенно в отношении членов партизанского движения.
Мои адвокаты сделали все возможное в рамках закона, но столкнулись с отказом на всех уровнях юрисдикции, вплоть до Федерального суда.8 Они выдвинули обвинения против судьи, который распорядился об одиночном заключении, написав в своих основаниях для таких обвинений: «Эта мера не имеет никакого оправдания.
Единственное объяснение этому заключается в том, что Маргрит Шиллер систематически и преднамеренно подвергается пыткам, лишается свободы и унижается, а ее наказание является публичным примером, призванным сдержать других, с целью измотать заключенную до того, как она даст показания». Более того, обстоятельства моего ареста были «ужасающим продолжением так называемой пресс-конференции, на которую главный суперинтендант Гамбурга устроил так, что арестованную Маргрит Шиллер вели насильно, как животное. Направление, которое здесь было выбрано, должно быть четко признано таким, какое оно есть. Нельзя мириться с тем, что судьи и чиновники, присягнувшие на верность конституционному государству и конституции, сегодня виновны в совершении актов жестокости и насилия, которые откровенно игнорируют все законы, установленные нашим Основным законом, и которые до сих пор были мыслимы только в связи с деятельностью бывшего гестапо и откровенно фашистских режимов».
С момента моего ареста со мной обращались как с врагом государства, несмотря на то, что федеральная прокуратура правильно заявила, что я был лишь «на задворках группы Баадера-Майнхоф». Однако социал-демократическая судебная система Гамбурга пошла на большие расходы и усилия ради этой роли в кулуарах. После моего ареста постоянное охранное патрулирование тюрьмы было усилено десятью людьми и двадцатью сторожевыми собаками, а внешние стены тюрьмы Хольстенгласис были так освещены прожекторами, что было светло как днем. Законные власти оправдывали такие меры тем, что они должны были предотвратить мое освобождение с применением силы.
Директивы, изданные судьей по вопросам содержания под стражей, также означали, что после посещения моих адвокатов я должен был раздеться догола в присутствии двух надзирательниц, а затем подвергнуться личному досмотру. Во время этих действий я весь напрягся. Заставить меня раздеться должно было лишить меня достоинства и заставить подчиниться.
Я сосредоточился на том, чтобы сделать броню из своего лица, своей кожи, броню, которая отражала бы все их взгляды. Внешне я оставалась холодной и жесткой, а внутренне собирала все свои силы для самозащиты. Для женщин-надзирательниц в Гамбурге также было в новинку ежедневно проводить личный досмотр пнсонера. Некоторые из них стыдились и старались не смотреть на меня. Мне пришлось терпеть это унижение в течение нескольких недель, пока окружной суд не отменил это решение.
Уже через несколько дней после ареста я получил свою первую почту. Многие письма приходили от людей, которых я совсем не знал. Инцидент с удушением перед камерами на следующий день после моего ареста вызвал ожесточенные общественные дебаты о том, как далеко может зайти полиция, о нарушениях человеческого достоинства и конституционного верховенства закона. Во многих письмах люди свидетельствовали о своем возмущении и солидарности. Отдельные лица, адвокаты и группы выдвигали обвинения. Заместитель министра юстиции земли Северный Рейн – Вестфалия Ульрих Клуг назвал все произошедшее «жестоким актом полицейского насилия», и многие ему аплодировали. Один человек, работавший в порту Гамбурга, обвинил главного суперинтенданта в использовании «методов гестапо», за что через несколько месяцев был оштрафован за клевету. Я также получал письма, в которых люди выражали свое уважение к тем, кто начал вооруженную борьбу.
Мое имя стало известным в одночасье. Газета Stern напечатала статью на нескольких страницах с фотографиями, которые им дали мои родители.
Другие женщины-заключенные наблюдали за мной из окон своих камер, любопытные и дружелюбные, когда я была внутри своей камеры.
Когда они выходили на зарядку, смеялись и болтали вместе, я наблюдала за ними из своей камеры. Несмотря на то, что вступать в контакт со мной было запрещено, не одна из них здоровалась со мной или показывала мне знак победы вторым и средним пальцами. По вечерам, когда все были заперты в своих камерах, женщины переговаривались друг с другом от окна к окну. Они также обращались ко мне, спрашивали, как у меня дела, откуда я и скоро ли меня освободят. У меня не было своего радио, но в каждой камере был громкоговоритель, и мы могли слушать любую радиопередачу, которую выбирал директор тюрьмы. Когда ставили хорошую музыку, я подключал наушники, включал громкость на полную и танцевал, насколько позволял кабель. Музыка пронизывала все мое существо, давала мне энергию, немного раздвигала стены. Каждая песня напоминала мне о людях, моментах, чувствах. Голос Рода Стюарта напомнил мне, что Ульрика всегда включала усилитель, когда по радио звучала одна из его песен. Позже она досадовала, что ей так нравилась его музыка.
Жизнь в тюремной камере казалась мне чем-то знакомым. Больше всего в детстве и в подростковом возрасте я переживал одиночество. Это изменилось только за последние годы в университете и в Гейдельберге. В тюрьме, как ни странно, я поначалу чувствовал себя менее одиноким, чем когда жил дома. Однако это оказалось иллюзией, поскольку я еще ничего не знал о полной изоляции, тюрьме внутри тюрьмы.
Уже в ночь ареста я отказался делать какие-либо заявления. Постановление о заключении под стражу показало, что судебные органы надеялись измотать меня жесткостью. После нескольких дней, проведенных в камере, распорядок дня был прерван.
Я уже отсидел свой срок во дворе, когда за мной пришел надзиратель и провел меня в пустую камеру по соседству. Там сидели два офицера из Федеральной криминальной полиции (СКА): «Мы хотели бы поговорить с вами в тишине и покое. От одного человека к другому. Вы знаете, что против вас выдан ордер на арест за убийство и покушение на убийство и в связи с перестрелкой во Фрайбурге, но все не должно оставаться так, как есть. Возможно, вы поможете нам прояснить, как все это могло произойти. Однако мы не хотим, чтобы такая умная девушка, как вы, жила в таких условиях дольше. Пожалуйста, садитесь! Итак, расскажите нам, с кем вы были на автостоянке в Бремгартене». Я выслушала их, все время стоя, потом тихо сказала, что мне нечего им сказать, ни единого слова, и прошла мимо надзирателя, который ждал у двери, и вернулась в свою камеру.
Примерно через неделю, когда я как раз возвращался в камеру со двора, люди из БКА повторили попытку. Они разговаривали со мной на глазах у всей команды тюремных надзирателей, которые были собраны вместе. Я пришел в ярость и закричал, чтобы они наконец оставили меня в покое и что я брошу им в голову первый попавшийся предмет, если они снова появятся там.
После этого они оставили меня в покое. Однако судебные власти пытались найти другие способы расправиться со мной. Однажды утром, в начале декабря 1971 года, я только что поменял свою ночную рубашку на тюремный комбинезон, как вдруг они сказали: «Собирайте только то, что вам действительно нужно. Вас переводят. Остальные вещи мы отправим дальше». Когда я спросил, куда меня переводят, ответа не последовало. Перевели? Почему? Мои адвокаты не сказали об этом ни слова. Как обычно, на меня надели наручники. Несколько надзирателей подвели меня к машине без опознавательных знаков, которую сопровождала колонна машин с опознавательными знаками во главе и в хвосте. Они промчались по городу с мигающими синими огнями и воем сирен, не обращая внимания на красные огни, и подъехали к территории спортивного комплекса, где ждал вертолет с уже запущенными роторами. Я стоял посреди этого огромного полицейского присутствия, все с оружием наперевес, и не знал, смеяться мне или плакать. Полицейские, все в штатском, были нервными и суетливыми. Они боялись, что будет попытка освободить меня. Массовое присутствие полиции при переводе заключенных из партизанского отряда должно было продемонстрировать, что возможные попытки освобождения заключенных будут встречены насильственными мерами. Но это была и демонстрация силы.
Вертолет пролетел некоторое расстояние до автострады и приземлился на зеленом участке земли посреди перекрестка автострад. Там ждали несколько полицейских машин без опознавательных знаков. В течение нескольких часов колонна ехала в южном направлении. Водители и пассажиры отдельных машин поддерживали радиосвязь друг с другом, по маршруту следования были контрольные пункты. Я старался впитать все, что мог, от проносящейся мимо сельской местности, от машин и людей. Я подозревал, что еще долгое время не смогу увидеть никакой сельской местности и только очень мало людей.
