Текст книги "Судный город (ЛП)"

Автор книги: Брэд Магнарелла

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

6

Хотя солнце только что село, на улицах Уэст-Виллидж, погруженных в полумрак, все еще стояла июльская жара. Я поспешила спуститься по ступенькам в офис леди Бастет, расположенный на цокольном этаже, всего в нескольких минутах от того, чтобы узнать о судьбе моей матери, и обнаружил, что дверь заперта.

Я постучал, подождал, а затем постучал еще раз, сильнее.

Ответа по-прежнему не было. Должно быть, вышел.

Я раздумывал, стоит ли её ждать, предполагая, что она вообще вернется сегодня вечером, когда что-то заскреблось с другой стороны двери. За этим последовал кошачий крик, низкий и напряженный. Что-то в нем вызвало внутреннюю тревогу. Я выхватил меч и нацелил его на замок.

– Энергия! – Энергия потекла по лезвию. Замок задрожал и лопнул. Когда я толкнул дверь, что-то гибкое и черное в странном ошейнике пронеслось мимо меня и поднялось по ступенькам. Дерьмо. Я готовился вернуть сбежавшую кошку леди Бастет, когда учуял знакомый запах.

Кровь.

Я бросился к кирпичной стене рядом с дверью. Используя лезвие меча, я проверил порог. Защитные символы были сняты. Либо леди Бастет отключила их, либо кто-то могущественный прорвался через порог. Приготовившись к последнему, я вызвал световой щит.

Я выглянул из-за угла, внутри никого не было, и проскользнул в главную комнату. Свет был оставлен включенным. Впереди одна из кошек леди Бастет лежала на боку, частично скрытая цветастым висячим ковриком. Сделав еще два шага, я увидел, что у тела нет головы, а возле шеи собирается лужица крови.

– О, Господи – прошептал я, поднося ко рту тыльную сторону ладони.

На полу валялось еще больше кошек, все они были обезглавлены разрывающей силой, шерсть валялась повсюду. Казалось, одна отрубленная голова наблюдала за мной, рот был открыт в застывшем крике. Я перевел взгляд на заднюю комнату. Со своего места я мог видеть обломок каменного стола и чью-то тень, сидящую за ним.

С сильно бьющимся сердцем я прокрался к комнате под углом, держа меч и посох наготове. Я выглянул из-за дверного проема и замер.

Нет.

Леди Бастет откинулась на спинку стула, широко раскрыв глаза, но не от восторга. Я вошел в комнату. Пролитая кровь окутала её шею, словно винно-красный галстук. Я подошел ближе, и у меня перехватило дыхание. Кто-то или что-то перерезало мистику горло.

– Леди Бастет? – Прошептал я.

Ответа не последовало.

Мой взгляд скользнул от её окровавленной крестьянской блузы к запястьям и лодыжкам. Никаких веревок. Никаких следов борьбы. Золотая лента в её волосах даже не сдвинулась с места, что, черт возьми, не имело никакого смысла для кого-то столь могущественного. Неужели она была захвачена работой над заклинаниями?

За своим потрескивающим щитом я увидел перевернутые полки, разбитые предметы для заклинаний и разбросанные части кошачьих тел. Сцена имела признаки нападения оборотня. Пенни планировала отправить сюда волков на поиски своей дочери, но это было до того, как я погрузил Пенни в кому. Мэр отдал приказ о нападении? Или я наблюдал за каким-то несанкционированным мероприятием?

Я обошел комнату, открывая свои магические способности. Остаточная энергия проявилась в блеклых разноцветных оттенках. Похоже, что эта энергия исходила от леди Бастет во время её прорицательной работы. С точки зрения магии, я не уловил ничего чуждого или даже агрессивного.

Я со вздохом убрал свой щит и достал из бумажника потрепанную визитную карточку. Я несколько раз щелкнул по нему большим пальцем, прежде чем кивнуть.

– Ты к чему-нибудь прикасался? – Потребовала ответа детектив Вега.

Из-под черных, как ночь, волос, собранных сзади в конский хвост, её профессиональный взгляд оценивал происходящее. Она не обрадовалась, услышав мой голос, когда я позвонил ей из автомата. К чести Веги, она не повесила трубку. Теперь она вела себя холодно и бесстрастно, как будто мы никогда не работали вместе, никогда не помогали друг другу. Это задело меня так, как я не ожидал.

– Трогал что-нибудь? – Повторил я – нет.

Она наклонилась к леди Бастет и осмотрела рану на шее

– Ты сказал, что дверь была заперта, когда пришел сюда?

– Заперта на засов. Но её защита была ослаблена.

Детектив Вега, казалось, проигнорировала мое последнее замечание, двигаясь по комнате осторожно, чтобы ни на что не наступить.

– Что ты здесь делал? – Вопрос граничил с обвинением.

– Я попросил леди Бастет прочитать кое-что, что я оставил сегодня утром – Пока я говорил, Вега продолжала осматривать место происшествия – Я вернулся посмотреть, закончила ли она с этим.

– Что это был за предмет?

– Прядь волос моей матери.

Вега пробормотала что-то о загрязнении места преступления, но сменила тему допроса.

– И она сидела вот так, когда ты пришел? – спросила она, стоя сбоку от леди Бастет – Ты не поднимал её с пола, не поправлял, ничего такого?

– Нет.

– Когда ты раньше оставлял волосы, ты заходил в эту комнату?

– Да.

– Ты можешь сказать, не пропало ли чего-нибудь?

Я оглядел разгромленную комнату. Она это серьезно?

– Послушай – сказал я, подходя к ней и понижая голос, хотя мы были одни – Те оборотни, с которыми мы сражались в особняке мэра? Я думаю, это они сделали это. Пенни и её муж знали, что леди Бастет передала дочь Пенни на чье-то попечение, но они не знают, на чье. Это могло быть...

Вега раздраженно покачала головой.

– Просто ответь на вопрос.

Я собрался с духом. Если и было время высказаться, то только сейчас.

– Как бы то ни было, не проходит и дня, чтобы я не сожалел о том, что сделал – сказал я – чтобы я не думал об опасности, которой подверг твоего сына. И вот снова: я сожалею. Я действительно сожалею. Но не могли бы мы отложить это на потом? – Я покосился на леди Бастет – Есть большая вероятность, что мы наблюдаем за работой волков. Что тоже подвергает нас опасности.

Вега повернулась ко мне лицом, уперев руки в бока.

– Это официальное расследование, под юрисдикцией полиции Нью-Йорка – её глаза впились в мои – Кроме того факта, что ты был первым свидетелем происшествия, никаких "мы" нет. Понятно? Теперь ты можешь сказать, пропало что-нибудь или нет?

На её лице ничего не отразилось. Я раздраженно выдохнул и повернулся от Веги к столу. Магический шар стоял перед леди Бастет, скатерть была аккуратно сложена с одной стороны. Я осмотрел каменную поверхность стола в поисках волос моей матери. Ни там, ни на полу вокруг стола. Я еще раз окинула взглядом разгромленную комнату.

– Ничего очевидного – сказал я.

– Вот черт – воскликнул кто-то из главной комнаты, без сомнения, обнаружив мертвых кошек.

Я обернулся, когда человек, шаркая, направился к нам, и вскоре его тело заполнило дверной проем, по крайней мере, его ширину. Когда он увидел меня, его лицо сморщилось, как будто кто-то ударил его в нос. Я недоверчиво покосился на него.

– Хоффман? – сказал я – Какого черта ты здесь делаешь?

– Это детектив Хоффман – ответил он – И я мог бы спросить тебя о том же. Я думал, мы не продлили твой контракт на восемьдесят шесть месяцев.

Я повернулся к Веге.

– Но он продавал информацию Моретти!

– Да, или, может быть, я его подставлял – парировал Хоффман – Ты когда-нибудь думал об этом, умник?

По прищуренному взгляду Веги я догадался, что она сообщила о своем напарнике только для того, чтобы получить по заслугам и отправить его обратно на работу. Для департамента настали тяжелые времена: сокращения персонала, ослабление общественного доверия. Последнее, что они могли себе позволить, это еще одно расследование коррупции в полиции.

– Дверь надежно заперта? – спросила его Вега.

Хоффман бросил на меня последний сердитый взгляд.

– Да, у входа стоит пара полицейских в форме. Что происходит? – Он посмотрел на леди Бастет сверху вниз и улыбнулся сквозь жевательную резинку, которую жевал – Кто-то расстроился из-за своего предсказания?

Вега заметила, как я сжал кулаки, и встал между нами.

– Мы позвоним, если у нас возникнут еще какие-нибудь вопросы.

Я продолжал сверлить взглядом Хоффмана, который расхаживал по сцене со своей дурацкой улыбочкой. Слова Веги дошли до меня, только когда я заставил себя сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться.

– Подождите, и это все? – Спросил я ее.

– Ты свободен – подтвердила она.

Я убедился, что Хоффман находится вне пределов слышимости, прежде чем понизить голос.

– Послушай, я думаю, нам нужно сотрудничать в этом деле. Выясни, действительно ли это работа волков, и если да, то что они задумали.

– Я сказала, ты свободен.

– Позволь мне перевести – Хоффман неспешно подошел к ней сзади и ткнул большим пальцем в сторону двери – Проваливай, придурок.

Я вглядывался в лицо Веги, пытаясь понять, хочет ли она что-то сказать мне в присутствии своего партнера. Но выражение её лица оставалось жестким и враждебным. Могла ли она все еще злиться на меня?

– Хорошо – сказал я – но если у тебя возникнут какие-либо вопросы...

– Я уже сказала, что мы тебе позвоним – Вега отвернулась.

Когда Хоффман сделал то же самое, я выхватил меч из ножен и взмахнул запястьем. Лезвие скользнуло прямо за левым ухом Хоффмана. Я зацепил прядь волос, выпавшую из его вьющегося каштанового венка.

Может пригодиться.

7

Уже совсем стемнело, когда я добрался до тротуара. Свет фар скользил по улице вверх и вниз, а моя трость отстукивала глухой ритм рядом со мной. Мне нужно было вернуться туда, помочь в расследовании. Мне нужно было что-то делать, черт возьми.

Но Вега этого не допустит.

Я ломал голову в поисках заклинания, которое могло бы указать на убийцу. Но, поскольку у меня не было нужного предмета, я ничего не нашел. А нужно ли мне вообще было заклинание? Я задумался. На месте преступления было написано "Волки Пенни". Это прояснило вопрос "кто". Но, если на секунду отвлечься от вопроса "почему", как бы они смогли прорвать оборону леди Бастет? Как бы они одолели ее?

– Мистер Крофт – раздался низкий голос.

Я оглянулся. Широкоплечий мужчина был виден в основном по силуэту, но я смог различить тусклый блеск значка, и это была не полиция Нью-Йорка. Дерьмо. Группа Пенни работала в государственной службе безопасности, и не было ни малейшего шанса, что появление этого человека сразу после убийства леди Бастет было простым совпадением. Я приподнял рубашку, чтобы убрать револьвер, висевший в кобуре на бедре. Последние четыре месяца я не выходил из дома без него, по серебряной пуле в каждом цилиндре.

– Мистер Крофт – снова позвал он, ускоряя шаг – Мне нужно с вами поговорить.

– Я не знаю никакого мистера Крофта – крикнул я в ответ – Вы обратились не по адресу.

Мое сердце бешено заколотилось, когда я выставил трость перед собой и приготовился к заклинанию щита. Вероятно, я мог бы справиться с ним, но я хотел добраться до следующего перекрестка, где поток машин проносился мимо. У волка было меньше шансов перестроиться на открытом месте, что давало мне преимущество.

Однако он не собирался позволять мне добраться туда. Мужчина проскочил мимо и развернулся, в его глазах горел дикий огонек.

– Защита! – Крикнул я, создавая между нами щит из света и доставая револьвер.

Он задрал нос и понюхал воздух.

– Да, это он – крикнул он мимо меня.

А? Я был уже на полпути к своей очереди, когда удар второго волка раздробил мне висок. На мгновение мои ноги подкосились, и я упал на мостовую, револьвер выпал из моей руки, а мой вышедший из строя щит обрушился на меня дождем.

До моего слуха донеслись голоса, тихие и невнятные. Я приоткрыл глаза. Я сидел в мягком кресле в маленькой комнате. Судя по гофрированному металлу и кучам старых картотечных ящиков, это был склад. Мотыльки бились о свисающую лампочку, некоторые размером с воробья. Когда один из них пролетел слишком близко к моему лицу, я попытался отмахнуться от него, но рука не слушалась.

В голове пульсировала боль, и я посмотрел на свои запястья. Пластиковые стяжки-молнии прикрепили их к подлокотникам. Вторая пара привязала мои лодыжки к ножкам кресла.

Вот черт, подумал я, как в тумане.

Я прислушался к голосам. Я не мог разобрать слов, но они доносились из-за двери кабинета. Мужские голоса. Две пары голосов. Вероятно, это были оборотни, которые напали на меня из засады. То есть, если я не хочу закончить, как леди Бастет, мне нужно убираться отсюда к чертовой матери.

И не поднимая лишнего шума.

Моей трости нигде не было видно, а на шее отсутствовал кулон с монетой. Я направил свое внимание внутрь, на свою призму, и обнаружил, что она расколота и окутана туманом. Когда я попытался восстановить её с помощью центрирующей мантры, мои губы не разжимались. Их удерживала полоска скотча.

Отлично, хоть кто-то знает, с кем имеет дело.

После попытки языком сделать карман внутри ленты я сдался и осмотрел подлокотники кресла. Поролоновая обивка вокруг правого из них распалась, превратившись в твердый металлический край. Достаточно острый, чтобы разрезать пластиковое ограждение? Я подвигал правой рукой взад-вперед, словно пилой, по нескольку миллиметров в каждую сторону, насколько позволяло ограждение.

Голоса приближались, их обладатели теперь отбрасывали тени на дверной косяк.

Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Я расслабил руку, когда вошел оборотень, которого я встретил в переулке, все еще в человеческом обличье. У него были темно-рыжие волосы и руки размером с мои бедра, хотя и более рельефные. За ним последовал второй огромный оборотень, без сомнения, тот самый, который ударил меня по голове. Они выглядели как братья, особенно в одинаковой форме охранников. Они оба мне сразу же не понравились.

– Хорошо спали – Спросил брат номер Один, ухмыляясь и поправляя ремень со своим табельным оружием.

– Он встал – крикнул брат номер Два кому-то позади них.

Я ломал голову над тем, кто заказал убийство леди Бастет. Теперь у меня было неприятное предчувствие, что я вот-вот это выясню.

– Что это – требовательно спросил мужской голос. Между плечами братьев я заметил вспышку объективов. Мгновение спустя пухленькая фигурка протиснулась мимо волков.

– Он жив?

Это был мэр Лоудер.

Прости, что расстраиваю тебя, милая, подумал я, обращаясь к воображаемой Кэролайн. Но, вопреки твоим заверениям, я не только объект программы мэра по искоренению, но и часть первой фазы тестирования.

– Он не стал сотрудничать – сказал Первый брат.

– Он напал на тебя? – Спросил Бадж.

– Он направил на него "Смит-и-вессон" – ответил волк, кивая на своего брата – набитый серебром.

– Мы конфисковали его – сказал Второй брат с ухмылкой – А потом перевернул его.

Револьвер обошелся мне в небольшое состояние, но в данный момент его состояние волновало меня меньше всего.

Бадж остановился передо мной, уперев руки в бока своих мешковатых брюк. Он изучал правую сторону моего лица, на которую пришелся основной удар при падении. Я чувствовал, что она затекла от крови. Бадж вздохнул и оглядел меня с ног до головы.

– Ну, развяжите его, ради бога. Он похож на итальянскую сосиску.

Я не ожидал услышать следующих слов.

Волки переглянулись, прежде чем двинуться вперед, на кончиках их пальцев появились острые желтые когти. Теми же ногтями, которыми было перерезано горло леди Бастет?

Они просунули ногти под ремни и разорвали пластиковые стяжки. Через несколько секунд я был свободен, но не избавлен от опасности. Волки нависли надо мной, в их пылающих радужках светилась ненависть. В конце концов, я был убийцей их собратьев, покалечил их лидера.

Я откинулся назад, когда Брат номер Один потянулся к моему лицу. Одним движением он подцепил уголок скотча и сорвал его с моего рта целиком. Я облизал губы, которые казались воспаленными и опухшими.

– Не стой столбом, Флинт – рявкнул Бадж – Принеси ему выпить.

– Выпьешь? – Спросил Флинт.

– За домом есть старый торговый автомат – сказал Бадж – Посмотри, не осталось ли чего внутри. И ты тоже, Эван.

Два волка зарычали на меня, прежде чем отойти.

– Вам придется простить их – Бадж притащил из другого конца комнаты еще один офисный стул и уселся на его краешек – Большие дураки. Я просто хотел, чтобы они заехали за вами, чтобы мы могли поболтать.

– На складе – Спросил я скептически.

– Да, ну, это вроде как не для протокола. Я не мог допустить, чтобы ты пришел в мэрию. Не без того, чтобы не расстроить остальных – Он наклонил голову, чтобы лучше видеть мое удрученное лицо – Эй, я действительно сожалею о грубом обращении. С тобой все будет в порядке?

Хотя мэр и изображал из себя мистера Хорошего парня, я знал его игру. Он хотел получить какую-то информацию, прежде чем отдать приказ об убийстве. Как, без сомнения, он поступил с леди Бастет.

– О чем ты хочешь поговорить?

Бадж наклонился в сторону, словно оценивая меня.

– Послушай, я не собираюсь вешать тебе лапшу на уши, Эверсон. У меня есть список причин, по которым я хочу, чтобы ты ушел, и главная из них, то, что ты чуть не убил мою жену.

– Ну, ты, черт возьми, чуть не убил меня. Это уравнивает нас, верно?

Бадж улыбнулся.

– У меня есть частное стрельбище, куда я хожу каждую субботу в десять утра и делаю более двухсот выстрелов за раз. Занимаюсь этим уже как минимум двадцать лет. Я чертовски хорошо стреляю с пятидесяти метров. Ты был примерно в двадцати футах от меня, когда я нажал на курок тем утром? Я хочу сказать, что если бы я стрелял на поражение, ты бы сейчас был пищей для червей.

Острая боль пульсировала в правой части груди, там, где вошла пуля. Я дотронулся рукой до этого места и прикинул расстояние до Баджа. Он был достаточно близко, чтобы я мог дотянуться до него прежде, чем он достанет пистолет, и повалить его на пол. Проблема заключалась в волках. С их сверхъестественными способностями они бы услышали шум. Я был не в том состоянии, чтобы убежать от них, а без своего меча, пистолета или магии и подавно не в том состоянии, чтобы сражаться с ними.

– По правде говоря, Эверсон, ты мне нравишься – продолжил мэр – Нет, я серьезно. Ты помог моей падчерице и производишь впечатление по-настоящему порядочного человека. К тому же, за тебя поручились несколько хороших людей.

Кэролайн, подумал я со смешанными чувствами.

– Я также знаю, что ты делаешь много полезного для города – Он заговорщицки подмигнул мне.

Я напрягся, когда понял, что он имеет в виду мои обязанности в Ордене: изгонять существ из преисподней, закрывать их порталы в наш мир. Но кто, черт возьми, мог рассказать ему об этом? Даже Кэролайн не знала о масштабах моей работы. Мы не продвинулись так далеко.

– Все в порядке – сказал он, показывая рукой – Твой секрет в безопасности.

Волки вернулись, Флинт держал в руках зеленую банку. Он был немного крупнее своего брата, и я принял его за старшего.

– В автомате оставался только один напиток – сказал Флинт – диетический имбирный эль.

– Хорошо, хорошо – Бадж взял газировку и выпроводил волков из кабинета – Вот. Он открыл банку и протянул её мне.

Алюминий в моей руке был горячим, а имбирный эл – теплым, но я слишком хотел пить, чтобы обращать на это внимание. Кто знает, как долго я был в отключке и обливался потом, прежде чем появился мэр? Я выпил половину имбирного эля, затем поставил банку на колено и рыгнул.

– Лучше? – Спросил Бадж обеспокоенным голосом.

– Я бы обрадовался, если бы знал, какого черта тебе нужно.

– Я как раз к этому и подхожу.

Я больше не мог выносить этих танцев.

– Вы знали, что леди Бастет была убита сегодня утром?

– Мистик из пригорода? – Лицо мэра сморщилось, когда он ослабил галстук и расправил воротник, чтобы расправить шею – Это она вернула мою падчерицу обратно, верно?

Я медленно кивнул. Обычно я хорошо разбираюсь в фальшивых эмоциях на лице человека, но мэр, казалось, был удивлен новостями, даже опечален. Возможно, группа "волков Пенни" сбежала.

– Есть подозреваемые? – Спросил Бадж.

– Насколько мне известно, нет – осторожно ответил я.

– Чертовски жаль – Бадж угрюмо вытер лоб предплечьем – В городе происходит слишком много всего подобного. Не уверен, что вы слышали о моей сегодняшней пресс-конференции.

– Я слышал – ответил я – Соберите сверхъестественных существ, бросьте их в печь, спасите город.

Мэр смущенно усмехнулся

– Ну, такого рода заявления всегда являются частью политики, а частью спектакля – Его губы распрямились, когда он положил руки на колени – Правда в том, что проблема гораздо сложнее. Не только потому, что моя жена, ну, в общем, сверхъестественное существо, но и потому, что в этом городе есть по-настоящему хорошие сверхъестественные существа. Например, прорицательница, с которой я консультируюсь в Чайнатауне. Леди Бастет. Фейри. Ты. Не волнуйся, Эверсон. Я знаю это о своем городе. В рамках программы по искоренению, которую я предлагаю, я хочу нацелиться на плохих людей. Худших из худших. Проклятые вурдалаки на линиях метро. Существа, заполонившие Центральный парк. Я хочу, чтобы их убрали.

Я покосился на Баджа, пытаясь понять, что он думает. Он участвовал в выборах мэра, от которых, по всем правилам, его соперник должен был бы отказаться. То, что Бадж был близок к победе, объяснялось состоянием его жены. Но сочувствие могло помочь ему только в этом случае. Запустите программу ликвидации или, по крайней мере, одну—две ускоренные операции, которые показали бы впечатляющие результаты.

– И все это для того, чтобы вы могли объявить "миссия выполнена" в октябре – сказал я – что привело бы вас к победе в ноябре?

Бадж поморщился, прежде чем расплыться в улыбке "вы меня поняли".

– Я должен постоянно напоминать себе, что вы профессор колледжа, а не один из моих типичных избирателей. Да – признал он – вы более или менее подходите для этого. А это значит, что у меня есть три месяца, чтобы сделать то, что я объявил. Совсем немного времени.

Я изучал его умоляющий взгляд.

– Послушайте – сказал он – федеральное правительство выделило мне аванс, так что команда, которую я собираю, это профессионалы. Но большинство из них новички в этом сверхъестественном деле. Вы знаете все тонкости. Черт возьми, я видел вас в действии. Вы хороши. Чертовски хорошо. К тому же, вы уже консультировали полицию Нью-Йорка. Речь идет всего лишь о продлении вашего контракта.

Я не мог поверить своим ушам. Этот человек не хотел моей смерти. Ему нужна была моя помощь. Я подумал о предупреждении Кэролайн, прежде чем ответить.

– Что бы сказала ваша жена?

Бадж посмотрел в сторону двери и понизил голос.

– Что она может сказать? К тому времени, как она проснется, программа будет завершена. У меня будет второй срок, и я должен буду частично поблагодарить вас. Мы оба будем.

– Ты уверен в этом?

Он кивнул, его глаза скользили по моим. В обмен на помощь ему он предлагал своего рода амнистию. Я больше не буду оглядываться через плечо, чтобы проверить, не преследует ли меня стая Пенни.

– Будут ли задействованы какие-нибудь волки?

– Боже, нет – ответил Бадж, понизив голос – Только офицеры и специалисты полиции Нью-Йорка.

– Детектив Вега – сказал я.

Бадж вопросительно приподнял бровь.

– А что насчет нее?

Я обдумывал слова Кэролайн о том, что информация, которой мы с Вегой располагали о мэре и его жене, больше не будет сдерживающим фактором.

– Я хочу, чтобы с ней поступили так же.

Лицо Баджа разгладилось.

– Уже сделано.

– И нужно соблюдать осторожность. Я не хочу, чтобы каждый житель Нью-Йорка и его бабушка знали, на что я способен.

– Эй, мама это главное – Его брови поднялись над очками – И что?

Несмотря на мою пульсирующую головную боль, расчет был прост. Независимо от того, сможет ли Бадж контролировать свою жену, если она проснется, я буду в большей безопасности внутри программы ликвидации, чем вне ее.

– Мне придется обсудить это с начальством – сказал я – Но что касается меня, то да, я согласен.

Лицо Баджа просияло, когда он хлопнул меня по колену.

– Молодец!